La présentation aborde l'impact transformateur du web sur l'édition, soulignant que le web est désormais la plateforme principale pour les publications, avec un passage des formats imprimés à numériques. Bien que des avancées technologiques aient amélioré l'interactivité et l'accessibilité des contenus, plusieurs défis subsistent, notamment en matière d'adaptation aux pratiques d'édition classiques et de qualité typographique. Le W3C cherche à collaborer avec des organisations du secteur pour aligner les technologies de publication avec l'open web platform.

1. W3C et les Publications
Numériques
Cap Digital, Paris
2013-09-18
Ivan Herman, W3C
Photo from Cristina Diaz

2. Ces slides sont accessibles sur le Web:
http://www.w3.org/2013/Talks/0918-Paris-IH/Talk-fr.pdf

3. } Lecture
§ des liens (c.à.d. une lecture non-linéaire)
} Publication
§ une distribution globale
§ n’importe qui peut publier (peu d’obstacles pratiques)
§ des possibilités nouvelles pour la publicité (engins de recherches,
pop-ups)
} Mais…
§ un style appauvri, l’apparences des cites Web n’avaient rien à voir
avec les publications imprimés
§ écrans d’une définition médiocre, processeurs lents
Il y a 20 ans le Web a créé une
expérience nouvelle pour les publications

4. } Internet partout
} Mobilité
} Sites sociaux
} Adaptation
} Cloud
} Broadband
} Des terminaux
multi-fonctionnelles
} Écrans d’une
qualité supérieure,
vitesse accrue
L'évolution de la dernière décennie a continué
de transformer la lecture, les publications

5. Plusieurs secteurs de l’industrie ont été
influencés
} Mobile
} Télévision
} Automobile
} Santé
} Les jeux
} Affichages
digitales
} Gouvernements

6. Mais le monde de l’édition en particulier
“After 79 years in print, Newsweek goes digital
only”
Google Ad Revenue Now More Than U.S.
Print Publications Combined
Pew: Survey Finds Rising Reliance on
Libraries as a Gateway to the Web
E-Books See Triple Digit Growth
As Paper Book Sales Dive
20% of all US Newspapers are digital

7. } Le Web a, en effet, une relation
privilégiée avec la publication
§ l’impact du Web sur l’automobile, les
gouvernements, ou la santé est secondaire
comparé à l’essentiel de leurs activités
Car publication = Web

8. } L’industrie de l’édition s’est basé sur le Web ces
20 dernières années
§ un partie de l’industrie a été parmi les premiers
utilisateurs
} Demain ils feront partie intégrale du Web
§ les ebooks, les journaux et magazines utilisent la
technologie aujourd’hui
Car publication = Web

9. } Un fichier EPUB est, en fait, un
site Web empaqueté
§ XHTML 1.1 pour EPUB 2
§ XHTML 5 pour EPUB 3
} Une liseuse EPUB est un
navigateur spécialisé !
Ce que « les ebooks utilisent la
technologie aujourd’hui » veut dire

10. • Les sites Web sont plus attractifs,
interactifs, et plus intelligents
• L’interopérabilité entre navigateurs et entre
terminaux est assurée par HTML5, SVG, ou
CSS
• Vidéo et audio font parti intégral du Web
• L’intégration des données a été simplifiée
• Des outils sociaux sont disponibles
(données privés, sécurité, identité)
• C’est, actuellement, la plate-forme la plus
universelle de l’industrie
Le Web est devenu le « Open Web
Platform »

11. } EPUB 3 a reprit plusieurs éléments d’OWP:
§ HTML5, c.à.d. l’inclusion facile de la vidéos et de l’audio
§ SVG et Canvas deviennent importants
§ CSS 3 remplace les anciennes versions de CSS
§ possibilité (limitée) d’utilisation de script
§ MathML
} La partie « back-end » considère OWP pour simplifier
l’interaction entre les auteurs, les éditeurs, et les
livres (numériques ou imprimés)
Le « Open Web Platform » a influencé
l’édition

12. Exemple de convergence

13. Screencast from nytimes.com
Multimédia dans les journaux

14. Screencast from nytimes.com
Multimédia dans les journaux

15. Screencast from nytimes.com
Multimédia dans les journaux

16. Intégration avec des services tiers

17. Le social commence à faire partie de la
lecture

18. Fonctionne sur touts les terminaux et
liseuses

19. Tout est donc parfait ?
Est-ce qu’il y a une coexistence parfaite
entre le Web et le monde de l’edition ?
Photo from Ivan Herman

20. } La plupart des acteurs de l’industrie de l’édition sont
uniquement des utilisateur des technologies du Web
} L’évolution des technologies est dictée par les
navigateurs traditionnels
Non… L
Les besoins et les priorités spécifiques à
l’industrie de l’édition ne sont pas
nécessairement pris en compte par l’évolution
du Web !

21. } Doit correspondre aux pratiques de
l’édition classique
} Doit utiliser les possibilités du Web
} Doit être plus que du texte dans un
fichier
} Doit être au service d’approches
diverses de distribution et de business
} Doit satisfaire des approches
d’utilisation différentes Screen shot: premiumfreebies.eu
Quelques exemples des besoins du
monde de l’édition

22. } Doit correspondre aux pratiques de
l’édition classique
} Doit utiliser les possibilités du Web
} Doit être plus que du texte dans un
fichier
} Doit être au service d’approches
diverses de distribution et de business
} Doit satisfaire des approches
d’utilisation différentes Screen shot: premiumfreebies.eu
Quelques exemples des besoins du
monde de l’édition
Il faut encore faire face à des défis
technologiques pour y arriver!

23. } Écrans, typographie, jeux de
caractères de hautes qualités,
couleurs
} Mise en pages avancée
§ colonnes multiples
§ contrôle de pages, en-têtes, pieds de
pages
§ modes d’écritures du monde entier
§ césures
§ …
« Doit correspondre aux pratiques de
l’édition classique »
Photo: behance.net

24. Exemple: écriture verticale
Photo in public domain, Wikimedia
Photos from “Nemo’s great unkle”, Flickr

25. } Encourager le partage, signets,
annotations
} Intégration des données,
identifications de livres, catalogues,
recherches spécialisés
} Se connecter à des services
externes
} Rendre plus facile le développement
des documents (p.e., révision en
ligne, coopération avec les éditeurs,
imprimer sur demande…)
« Doit utiliser les possibilités du Web »
From blog.infotrends.com

26. Exemple : annotation par les utilisateurs

27. Exemple : annotation par les utilisateurs
Ceci devrait être portable
sur une autre liseuse !

28. } Un marcher en plein
essor
} Le Web devrait le
rendre facile !
Exemple : livres imprimé sur demande
Photo: “shakespearesmonkey”, flickr

29. } Utiliser les nouvelles
possibilités
§ interaction
§ des médias diverses
§ liens entre le contenus (index,
table de matière, liste des
tableaux)
§ Graphiques de hauts niveaux
§ …
« Doit être plus que du texte dans un
fichier »
Photo: suttonhoo.blogspot.fr

30. Exemple : « Our Choice »
Al Gore: “Our Choice” — http://www.youtube.com/watch?v=U-edAGLokak

31. Exemple : « Our Choice »
Al Gore: “Our Choice” — http://www.youtube.com/watch?v=U-edAGLokak

32. Exemple : « Our Choice »
Al Gore: “Our Choice” — http://www.youtube.com/watch?v=U-edAGLokak

33. } Génération de revenus
§ abonnement
§ introduction de publicités dans un ebook
§ partage sociale
§ placements de produits
} Paiement par Web
} Protection du contenu
§ une liseuse ?
§ un utilisateur ?
§ aucune ?
« Doit être au service d’approches
diverses de distribution et de business »

34. Exemple : abonnement de livres

35. } Un contenu riche, accessible
partout, à tout instants
§ portabilité de contenu sur plusieurs
terminaux, liseuses
§ internationalisation, accessibilité
§ interaction, graphiques, médias
} Réseaux sociaux
} Personnalisation
« Doit satisfaire des approches
d’utilisation différentes »
Photo: extremetech.com

36. Exemple : portabilité du contenu

37. Exemple : portabilité du contenu

38. Que peut faire le W3C pour
avancer ?
Photo by Ivan Herman

39. } Développer une coopération avec des organisations
appropriées : IDPF, BISG, IPTC, JEPA, EDItEUR, …
} Essayer d’être présent aux évènements des autres,
créer des contacts
} Créer des liens entre les communautés des
développeurs Web et les éditeurs
} Faire en sorte que les demandes des éditeurs
parviennent aux groupes pertinents du W3C
Coopération

40. } Intervention de W3C à TOC, IDPF
} Présentation de IDPF a la réunion de W3C
} Présence commune à la conference CONTEC à
Francfort
Exemple : présence aux événements
des communautés respectives

41. } “eBooks: Great Expectations”, New York, Février 2013 (organisation
commune avec BISG et IDPF)
} “eBooks & I18N”, Tokyo, Juin 2013
} “Publishing and the OWP”, Paris, Septembre 2013
} Événements régionaux en Allemagne, en Inde, …
Série de réunions de travail du W3C

42. Exemple de résultats : une liste publique
des discussions, des présentations

43. Exemple de résultats : liste prioritaire des
caractéristiques internationales pour CSS

44. } Meta-donées dans le monde de l’édition
} Journaux, magazines, agences de presse
} Publications scientifiques
D’autres réunions possibles dans le
futur

45. } Création d’une activité officielle pour la publication
numérique au sein du W3C (Juin 2013)
§ La publication numérique est devenu un domaine
d’intervention majeur au W3C
Les résultats les plus importants jusqu’a
maintenant

46. } Animé par Markus Gylling (IDPF) et Madi Salomon
(Pearson)
Nouveau groupe de travail pour la
publication numérique
“The mission of the Digital Publishing Interest Group, […] a forum
for experts in the digital publishing ecosystem […] for technical
discussions, gathering use cases and to better align existing
formats and technologies (e.g., EPUB) with the broader Open
Web Platform.”

47. } Le groupe rassemble des cas d’utilisation et
d’exigence, et les présente aux autres groupes du
W3C
} Le groupe contribue au travail de testing au sein de
W3C
§ assurer que les caractéristiques spéciales du monde de
l’édition soient prises en compte par les implémentations
En pratique...

48. Le travail a déjà commencé…

49. Réunion de travail sur le processus de
publication

50. Faits et résultats
} ≈70 participants de 3 continents
} 3 interventions majeurs (O’Reilly, Hachette, Apple),
beaucoup de discussions

51. } Les institutions peuvent suivre se qui se passe, par
exemple, dans le groupe de travail de CSS
} Mais rien peut remplacer l’influence d’une institution
autour de la table !
§ membres de W3C que viennent de se joindre pour ces
travaux : Pearson, Hachette, …
Il est important que les acteurs
principaux se joignent au W3C !

52. Le futur : Publication = Web
Le W3C a besoin de la présence de l’industrie pour en
faire une réalité !
Conclusions
Photo by Ivan Herman

53. Je vous remercie pour votre
attention !
http://www.w3.org/2013/Talks/0918-Paris-IH/Talk-fr.pdf