Le travail du psychiatre est soumis à de nombreux défis dans un climat social et médical parsemé de controverses et de remises en question. Sur quelles bases réfléchir sur notre rôle et son inévitable processus de transformation au fil des contextes? Deux cliniciens engagés ont pris le pari d’explorer l’éclairage précieux que peuvent apporter les sciences humaines à la psychiatrie. Cette conférence propose une réflexion sur le rôle du soignant en psychiatrie à partir de deux regards différents, ceux de la philosophie et de la spiritualité. Dr Di Nicola présentera une communication intitulée « Philosopher pour mieux soigner ». A partir des travaux des philosophes engagés avec les problématiques de la rencontre face à face (Emmanuel Levinas), du dialogisme (Mikhaïl Bakhtine), de la potentialité (Giorgio Agamben) et de l’événement (Alain Badiou), le Dr Di Nicola traitera du rôle du psychiatre/soignant dans un « dialogue relationnel » avec le patient/soigné pour construire mutuellement un contexte propice pour les soins thérapeutiques. Dr Bernazzani proposera une réflexion personnelle intitulée « L’apport d’un regard spirituel en psychiatrie ». Cette question sera d’abord développée en lien avec l’appel profond du ‘être à l’écoute’ qui relève de la ‘qualité’ du ‘être en relation’ et qui débouche sur l’attitude du croire en l’autre, en son potentiel et en son devenir. Sera aussi abordé le thème central d’un regard enrichi porté sur la fragilité et sur les personnes qui souffrent d’un problème de santé mentale au contact desquelles nous nous humanisons.

1. 1
CONFÉRENCE SCIENTIFIQUE
Département de psychiatrie
Hôpital Maisonneuve-Rosemont
affilié avec :
Institut universitaire de santé mentale de Montréal
Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux
de l'Est-de-l’Île-de-Montréal
1 octobre 2015
10h30-12h00
Psychiatrie et sciences humaines
« SOIGNER EN PSYCHIATRIE :
Apports philosophiques et spirituels »
Docteurs Vincenzo Di Nicola et Odette Bernazzani
I: « PHILOSOPHER POUR MIEUX SOIGNER »
Vincenzo Di Nicola, MPhil, MD, PhD, FRCPC, FAPA
II: « L’APPORT D’UN REGARD SPIRITUEL EN PSYCHIATRIE »
Odette Bernazzani, MD, PhD, FRCPC
RÉSUMÉ
Le travail du psychiatre est soumis à de nombreux défis dans un climat social et médical
parsemé de controverses et de remises en question. Sur quelles bases réfléchir sur notre
rôle et son inévitable processus de transformation au fil des contextes? Deux cliniciens
engagés ont pris le pari d’explorer l’éclairage précieux que peuvent apporter les sciences
humaines à la psychiatrie. Cette conférence propose une réflexion sur le rôle du soignant
en psychiatrie à partir de deux regards différents, ceux de la philosophie et de la
spiritualité.
Dr Di Nicola présentera une communication intitulée « Philosopher pour mieux
soigner ». A partir des travaux des philosophes engagés avec les problématiques de la
rencontre face à face (Emmanuel Levinas), du dialogisme (Mikhaïl Bakhtine), de la

2. 2
potentialité (Giorgio Agamben) et de l’événement (Alain Badiou), le Dr Di Nicola
traitera du rôle du psychiatre/soignant dans un « dialogue relationnel » avec le
patient/soigné pour construire mutuellement un contexte propice pour les soins
thérapeutiques.
Dr Bernazzani proposera une réflexion personnelle intitulée « L’apport d’un regard
spirituel en psychiatrie ». Cette question sera d’abord développée en lien avec l’appel
profond du ‘être à l’écoute’ qui relève de la ‘qualité’ du ‘être en relation’ et qui débouche
sur l’attitude du croire en l’autre, en son potentiel et en son devenir. Sera aussi abordé le
thème central d’un regard enrichi porté sur la fragilité et sur les personnes qui souffrent
d’un problème de santé mentale au contact desquelles nous nous humanisons.
Objectifs pédagogiques
1. Enrichir le travail clinique en psychiatrie par une compréhension du rôle de soignant à
travers les apports philosophiques et spirituels.
2. Développer une compréhension de la pertinence d’un regard philosophique pour créer
une atmosphère propice pour les soins thérapeutiques avec le « dialogue relationnel ».
3. Identifier la contribution d’une perspective spirituelle sur différents aspects du savoir-
être du soignant en psychiatrie.
CV des conférenciers :
Vincenzo Di Nicola, MPhil, MD, PhD, FRCPC, FAPA, est Chef du Service de
pédopsychiatrie, HMR, et Professeur titulaire de psychiatrie à l’Université de
Montréal. Formé en psychologie, pédiatrie et psychiatrie et dernièrement en
philosophie, le professeur Di Nicola a publié de nombreux articles, chapitres et
livres dont les derniers inclus : Letters to a young therapist (NY : Atropos Press,
2011) ; « Family, psychosocial and cultural determinants of health » in : E. Sorel, ed.,
21st century global mental health (Burlington, MA : Jones & Bartlett, 2013) ; « Two
trauma communities : A philosophical reconciliation of cultural and psychiatric
trauma theories » in : E. Boynton & P. Capretto, eds., Trauma and transcendence :
Limits of theory and prospects of thinking (NY : Fordham University Press, à venir) ;
et avec Martin Gignac et collègues, « La croisée de chemins, 50 ans de soins aux
enfants », « Cinquante ans de psychiatrie à l'Université de Montréal (1965-2015) »,
Numéro spécial, Santé Mentale au Québec, Été 2015, XL (2) : 191-203.
Odette Bernazzani, MD, PhD, FRCPC, est psychiatre et chercheure au département
de psychiatrie de HMR, et professeur adjoint de psychiatrie à l’Université de
Montréal. Dr Bernazzani a obtenu un PhD en sciences biomédicales à l’UdM et elle a
effectué une formation postdoctorale de 3 années à Londres en Angleterre. Dr OB

3. 3
présente un parcours diversifié : clinicienne passionnée par le suivi
interdisciplinaire des patients selon une perspective de rétablissement; chef
médical des services ambulatoires à HMR pendant près de 6 années; chercheure
dont les travaux sur la transmission intergénérationnelle lié au trauma infantile ont
été publiés récemment (trois articles) en collaboration avec le Professeur Peter
Fonagy, sommité internationale dans le domaine de la mentalisation et du
traitement des troubles de personnalité. Dr Bernazzani a aussi complété un
certificat universitaire en théologie/exégèse à l’Institut de Pastorale de Montréal. En
2014, elle a publié un livre intitulé, Santé mentale, Santé spirituelle, Dialogue entre
une psychiatre et un théologien, co-écrit avec le Père Benoît Lacroix, figure
marquante au Québec qui vient de célébrer son centenaire (Éditions Médiaspaul).