SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  3
Télécharger pour lire hors ligne
Jules Mousseron
Cafougnette
De Ducasse en Soirée Bachique
Nous avons publié cette plaquette il y a très longtemps, en fait en 1983. Pour ce quarantième anniversaire de sa mort en
1943, nous avions mis sur la table un groupe de recherches qui collecta des témoignages et qui assura une présentation de la
poésie de Jules Mousseron, le groupe Région et Dynamiques Culturelles de l’Institut de Recherches Marxistes Nord Pas de
Calais. Vous trouverez le document à
https://www.academia.edu/41907305/Jules_Mousseron_Cafougnette_De_Ducasse_en_Soir%C3%A9e_Bachique.
Nous avons aussi travaillé avec le Collectif Théâtral du Hainaut de Philippe Asselin qui présenta un montage de poèmes
de Jules Mousseron à Denain dans une langue rouchie (dialecte valenciennois du picard) reconstruite en prononciation à
partir d’enregistrements de natifs anciens ayant travaillé dans les mines. Le rouchi mineur était très spécial.
La plaquette contient :
1- Une évocation de la mine par Henri Fiévez, maire honoraire de Denain.
Page 1
2- Des documents anciens fournis par la fille du poète, Mme Anaïs Dubois-Mousseron.
Page 4
3- Un entretien avec Mme Anaïs Dubois-Mousseron évoquant son père.
Page 7
4- Une évocation de la carrière d’un mineur dans le Denaisis par André Lebon, Conservateur du musée d’Escaudain.
Page 16
5- Une présentation du spectacle Jules Mousseron par le Collectif Théâtral du Hainaut.
Page 18
6- Un point sur Cafougnette par Jean-Jacques Potaux.
Page 20
7- Une présentation et analyse de la poésie de Jules Mousseron par Jacques Coulardeau.
Page 21
Jules LMousseron, Cafougnette, de Ducasse en Soirée Bachique

Contenu connexe

Similaire à Jules LMousseron, Cafougnette, de Ducasse en Soirée Bachique

Arch i programme 03-17 issue 7
Arch i programme 03-17 issue 7Arch i programme 03-17 issue 7
Arch i programme 03-17 issue 7CosminCH
 
Plaquette 2016
Plaquette 2016Plaquette 2016
Plaquette 2016MoraVocis
 
Les personnages du Pays de Fouesnant - php wsnqwd
Les personnages du Pays de Fouesnant - php wsnqwdLes personnages du Pays de Fouesnant - php wsnqwd
Les personnages du Pays de Fouesnant - php wsnqwdFoenizella.com
 
Nuit pastel d'Albi - Le programme 2017
Nuit pastel d'Albi - Le programme 2017Nuit pastel d'Albi - Le programme 2017
Nuit pastel d'Albi - Le programme 2017Francois Guibilato
 
Sabine Deglise et al - Dictionnaire biographique de la Réunion. 1-Edition CLI...
Sabine Deglise et al - Dictionnaire biographique de la Réunion. 1-Edition CLI...Sabine Deglise et al - Dictionnaire biographique de la Réunion. 1-Edition CLI...
Sabine Deglise et al - Dictionnaire biographique de la Réunion. 1-Edition CLI...CsarSobrinho
 
Saint-Louis programme culturel avril 2013
Saint-Louis  programme culturel avril 2013Saint-Louis  programme culturel avril 2013
Saint-Louis programme culturel avril 2013Bâle Région Mag
 
Les personnages du Pays de Fouesnant - phpab ewfs
Les personnages du Pays de Fouesnant - phpab ewfsLes personnages du Pays de Fouesnant - phpab ewfs
Les personnages du Pays de Fouesnant - phpab ewfsFoenizella.com
 
Arch i programme 05-16 issue 4
Arch i programme 05-16 issue  4Arch i programme 05-16 issue  4
Arch i programme 05-16 issue 4CosminCH
 
L'oeuvre littéraire de Marie NOËL est mondialement connue
L'oeuvre littéraire de Marie NOËL est mondialement connueL'oeuvre littéraire de Marie NOËL est mondialement connue
L'oeuvre littéraire de Marie NOËL est mondialement connueKevin Lognoné
 
Retombees presse exposition symphonies bleues digne les bains
Retombees presse exposition symphonies bleues digne les bainsRetombees presse exposition symphonies bleues digne les bains
Retombees presse exposition symphonies bleues digne les bainsJeremy ABDILLA
 
Un timbre pour le centenaire Marie-Françoise Jeanneau ?
Un timbre pour le centenaire Marie-Françoise Jeanneau ?Un timbre pour le centenaire Marie-Françoise Jeanneau ?
Un timbre pour le centenaire Marie-Françoise Jeanneau ?Kevin Lognoné
 
Journal de marche en 2018
Journal de marche en 2018Journal de marche en 2018
Journal de marche en 2018Hubert Tassel
 
Programme culturel Saint-Louis Alsace fevrier 2017
Programme culturel Saint-Louis Alsace  fevrier 2017Programme culturel Saint-Louis Alsace  fevrier 2017
Programme culturel Saint-Louis Alsace fevrier 2017Bâle Région Mag
 

Similaire à Jules LMousseron, Cafougnette, de Ducasse en Soirée Bachique (20)

Arch i programme 03-17 issue 7
Arch i programme 03-17 issue 7Arch i programme 03-17 issue 7
Arch i programme 03-17 issue 7
 
Programme Éthiopiques 2014
Programme Éthiopiques 2014Programme Éthiopiques 2014
Programme Éthiopiques 2014
 
Plaquette 2016
Plaquette 2016Plaquette 2016
Plaquette 2016
 
Les personnages du Pays de Fouesnant - php wsnqwd
Les personnages du Pays de Fouesnant - php wsnqwdLes personnages du Pays de Fouesnant - php wsnqwd
Les personnages du Pays de Fouesnant - php wsnqwd
 
Nuit pastel d'Albi - Le programme 2017
Nuit pastel d'Albi - Le programme 2017Nuit pastel d'Albi - Le programme 2017
Nuit pastel d'Albi - Le programme 2017
 
Sabine Deglise et al - Dictionnaire biographique de la Réunion. 1-Edition CLI...
Sabine Deglise et al - Dictionnaire biographique de la Réunion. 1-Edition CLI...Sabine Deglise et al - Dictionnaire biographique de la Réunion. 1-Edition CLI...
Sabine Deglise et al - Dictionnaire biographique de la Réunion. 1-Edition CLI...
 
Saint-Louis programme culturel avril 2013
Saint-Louis  programme culturel avril 2013Saint-Louis  programme culturel avril 2013
Saint-Louis programme culturel avril 2013
 
Journée de la culture basque
Journée de la culture basqueJournée de la culture basque
Journée de la culture basque
 
Les personnages du Pays de Fouesnant - phpab ewfs
Les personnages du Pays de Fouesnant - phpab ewfsLes personnages du Pays de Fouesnant - phpab ewfs
Les personnages du Pays de Fouesnant - phpab ewfs
 
Arch i programme 05-16 issue 4
Arch i programme 05-16 issue  4Arch i programme 05-16 issue  4
Arch i programme 05-16 issue 4
 
Progr.mdp.bdef
Progr.mdp.bdefProgr.mdp.bdef
Progr.mdp.bdef
 
L'oeuvre littéraire de Marie NOËL est mondialement connue
L'oeuvre littéraire de Marie NOËL est mondialement connueL'oeuvre littéraire de Marie NOËL est mondialement connue
L'oeuvre littéraire de Marie NOËL est mondialement connue
 
Jazz en ville
Jazz en villeJazz en ville
Jazz en ville
 
C.v DUFOUR
C.v DUFOURC.v DUFOUR
C.v DUFOUR
 
Francese
FranceseFrancese
Francese
 
Retombees presse exposition symphonies bleues digne les bains
Retombees presse exposition symphonies bleues digne les bainsRetombees presse exposition symphonies bleues digne les bains
Retombees presse exposition symphonies bleues digne les bains
 
3. Chapelle de burthulet
3. Chapelle de burthulet 3. Chapelle de burthulet
3. Chapelle de burthulet
 
Un timbre pour le centenaire Marie-Françoise Jeanneau ?
Un timbre pour le centenaire Marie-Françoise Jeanneau ?Un timbre pour le centenaire Marie-Françoise Jeanneau ?
Un timbre pour le centenaire Marie-Françoise Jeanneau ?
 
Journal de marche en 2018
Journal de marche en 2018Journal de marche en 2018
Journal de marche en 2018
 
Programme culturel Saint-Louis Alsace fevrier 2017
Programme culturel Saint-Louis Alsace  fevrier 2017Programme culturel Saint-Louis Alsace  fevrier 2017
Programme culturel Saint-Louis Alsace fevrier 2017
 

Plus de Editions La Dondaine

LA CHAISE-DIEU MÉDIÉVALE & LA RÉVOLUTION BÉNÉDICTINE--MEDIEVAL LA CHAISE-DIEU...
LA CHAISE-DIEU MÉDIÉVALE & LA RÉVOLUTION BÉNÉDICTINE--MEDIEVAL LA CHAISE-DIEU...LA CHAISE-DIEU MÉDIÉVALE & LA RÉVOLUTION BÉNÉDICTINE--MEDIEVAL LA CHAISE-DIEU...
LA CHAISE-DIEU MÉDIÉVALE & LA RÉVOLUTION BÉNÉDICTINE--MEDIEVAL LA CHAISE-DIEU...Editions La Dondaine
 
THE INDO-EUROPEAN BIG BANG: The Big Bang Illusion
THE INDO-EUROPEAN BIG BANG: The Big Bang IllusionTHE INDO-EUROPEAN BIG BANG: The Big Bang Illusion
THE INDO-EUROPEAN BIG BANG: The Big Bang IllusionEditions La Dondaine
 
CRIME OVERALL & POLICE ROUTINE, FOLLOW THE WIND
CRIME OVERALL & POLICE ROUTINE,  FOLLOW THE WINDCRIME OVERALL & POLICE ROUTINE,  FOLLOW THE WIND
CRIME OVERALL & POLICE ROUTINE, FOLLOW THE WINDEditions La Dondaine
 
Let the Mayas Speak In their old Glyphs
Let  the Mayas Speak In their old GlyphsLet  the Mayas Speak In their old Glyphs
Let the Mayas Speak In their old GlyphsEditions La Dondaine
 
The 3 Literacies of Modern Age, the Trikirion of Communication
The 3 Literacies of Modern Age, the Trikirion of CommunicationThe 3 Literacies of Modern Age, the Trikirion of Communication
The 3 Literacies of Modern Age, the Trikirion of CommunicationEditions La Dondaine
 
SQUEEZED BETWEEN AI & SCREENS, THEATER IS TRULY STRUGGLING
SQUEEZED BETWEEN AI & SCREENS, THEATER IS TRULY STRUGGLINGSQUEEZED BETWEEN AI & SCREENS, THEATER IS TRULY STRUGGLING
SQUEEZED BETWEEN AI & SCREENS, THEATER IS TRULY STRUGGLINGEditions La Dondaine
 
ACTION FILMS = FILMS MONGERING MENTAL ALIENATION
ACTION FILMS = FILMS MONGERING MENTAL ALIENATIONACTION FILMS = FILMS MONGERING MENTAL ALIENATION
ACTION FILMS = FILMS MONGERING MENTAL ALIENATIONEditions La Dondaine
 
IS BUDDHIST NIBBANA WORTH A BOY-TO-BOY’S KISS?
IS BUDDHIST NIBBANA WORTH A BOY-TO-BOY’S KISS?IS BUDDHIST NIBBANA WORTH A BOY-TO-BOY’S KISS?
IS BUDDHIST NIBBANA WORTH A BOY-TO-BOY’S KISS?Editions La Dondaine
 
OPPENHEIMER, WHEN THE US STARTED TO LOSE THEIR ETHICS
OPPENHEIMER, WHEN THE US STARTED TO LOSE THEIR  ETHICSOPPENHEIMER, WHEN THE US STARTED TO LOSE THEIR  ETHICS
OPPENHEIMER, WHEN THE US STARTED TO LOSE THEIR ETHICSEditions La Dondaine
 
THIRD UNDERGROUND HELL’S LOUNGE - WELCOME
THIRD UNDERGROUND HELL’S LOUNGE - WELCOMETHIRD UNDERGROUND HELL’S LOUNGE - WELCOME
THIRD UNDERGROUND HELL’S LOUNGE - WELCOMEEditions La Dondaine
 
Too Tricky To Be True, don't you feel it
Too Tricky To Be True, don't you feel itToo Tricky To Be True, don't you feel it
Too Tricky To Be True, don't you feel itEditions La Dondaine
 
NEVER IMAGINABLE WITH WHITE PEOPLE IN THE LEAD
NEVER IMAGINABLE WITH WHITE PEOPLE IN THE LEADNEVER IMAGINABLE WITH WHITE PEOPLE IN THE LEAD
NEVER IMAGINABLE WITH WHITE PEOPLE IN THE LEADEditions La Dondaine
 
EXISTENTIAL DURATION MEASURED BY MAYAN TIME
EXISTENTIAL DURATION MEASURED BY MAYAN TIMEEXISTENTIAL DURATION MEASURED BY MAYAN TIME
EXISTENTIAL DURATION MEASURED BY MAYAN TIMEEditions La Dondaine
 
Poetry Prison Comoro, Railings All Around
Poetry Prison Comoro, Railings All AroundPoetry Prison Comoro, Railings All Around
Poetry Prison Comoro, Railings All AroundEditions La Dondaine
 
ACADEMICALLY NEGLECTED, THE INCAS WERE PRODIGY AGRONOMISTS
ACADEMICALLY NEGLECTED, THE INCAS WERE PRODIGY AGRONOMISTSACADEMICALLY NEGLECTED, THE INCAS WERE PRODIGY AGRONOMISTS
ACADEMICALLY NEGLECTED, THE INCAS WERE PRODIGY AGRONOMISTSEditions La Dondaine
 
IFIASA – ROMANIA – CALL FOR PARTICIPATION
IFIASA – ROMANIA – CALL FOR PARTICIPATIONIFIASA – ROMANIA – CALL FOR PARTICIPATION
IFIASA – ROMANIA – CALL FOR PARTICIPATIONEditions La Dondaine
 
IMPERIALISM OF ALL COLORS AND SHADES
IMPERIALISM OF ALL COLORS AND SHADESIMPERIALISM OF ALL COLORS AND SHADES
IMPERIALISM OF ALL COLORS AND SHADESEditions La Dondaine
 
STALE CRUMBS UNDER THE LAST SUPPER TABLE
STALE CRUMBS UNDER THE LAST SUPPER TABLESTALE CRUMBS UNDER THE LAST SUPPER TABLE
STALE CRUMBS UNDER THE LAST SUPPER TABLEEditions La Dondaine
 

Plus de Editions La Dondaine (20)

LA CHAISE-DIEU MÉDIÉVALE & LA RÉVOLUTION BÉNÉDICTINE--MEDIEVAL LA CHAISE-DIEU...
LA CHAISE-DIEU MÉDIÉVALE & LA RÉVOLUTION BÉNÉDICTINE--MEDIEVAL LA CHAISE-DIEU...LA CHAISE-DIEU MÉDIÉVALE & LA RÉVOLUTION BÉNÉDICTINE--MEDIEVAL LA CHAISE-DIEU...
LA CHAISE-DIEU MÉDIÉVALE & LA RÉVOLUTION BÉNÉDICTINE--MEDIEVAL LA CHAISE-DIEU...
 
THE INDO-EUROPEAN BIG BANG: The Big Bang Illusion
THE INDO-EUROPEAN BIG BANG: The Big Bang IllusionTHE INDO-EUROPEAN BIG BANG: The Big Bang Illusion
THE INDO-EUROPEAN BIG BANG: The Big Bang Illusion
 
CRIME OVERALL & POLICE ROUTINE, FOLLOW THE WIND
CRIME OVERALL & POLICE ROUTINE,  FOLLOW THE WINDCRIME OVERALL & POLICE ROUTINE,  FOLLOW THE WIND
CRIME OVERALL & POLICE ROUTINE, FOLLOW THE WIND
 
Let the Mayas Speak In their old Glyphs
Let  the Mayas Speak In their old GlyphsLet  the Mayas Speak In their old Glyphs
Let the Mayas Speak In their old Glyphs
 
The 3 Literacies of Modern Age, the Trikirion of Communication
The 3 Literacies of Modern Age, the Trikirion of CommunicationThe 3 Literacies of Modern Age, the Trikirion of Communication
The 3 Literacies of Modern Age, the Trikirion of Communication
 
SQUEEZED BETWEEN AI & SCREENS, THEATER IS TRULY STRUGGLING
SQUEEZED BETWEEN AI & SCREENS, THEATER IS TRULY STRUGGLINGSQUEEZED BETWEEN AI & SCREENS, THEATER IS TRULY STRUGGLING
SQUEEZED BETWEEN AI & SCREENS, THEATER IS TRULY STRUGGLING
 
ACTION FILMS = FILMS MONGERING MENTAL ALIENATION
ACTION FILMS = FILMS MONGERING MENTAL ALIENATIONACTION FILMS = FILMS MONGERING MENTAL ALIENATION
ACTION FILMS = FILMS MONGERING MENTAL ALIENATION
 
IS BUDDHIST NIBBANA WORTH A BOY-TO-BOY’S KISS?
IS BUDDHIST NIBBANA WORTH A BOY-TO-BOY’S KISS?IS BUDDHIST NIBBANA WORTH A BOY-TO-BOY’S KISS?
IS BUDDHIST NIBBANA WORTH A BOY-TO-BOY’S KISS?
 
OPPENHEIMER, WHEN THE US STARTED TO LOSE THEIR ETHICS
OPPENHEIMER, WHEN THE US STARTED TO LOSE THEIR  ETHICSOPPENHEIMER, WHEN THE US STARTED TO LOSE THEIR  ETHICS
OPPENHEIMER, WHEN THE US STARTED TO LOSE THEIR ETHICS
 
THIRD UNDERGROUND HELL’S LOUNGE - WELCOME
THIRD UNDERGROUND HELL’S LOUNGE - WELCOMETHIRD UNDERGROUND HELL’S LOUNGE - WELCOME
THIRD UNDERGROUND HELL’S LOUNGE - WELCOME
 
Too Tricky To Be True, don't you feel it
Too Tricky To Be True, don't you feel itToo Tricky To Be True, don't you feel it
Too Tricky To Be True, don't you feel it
 
NEVER IMAGINABLE WITH WHITE PEOPLE IN THE LEAD
NEVER IMAGINABLE WITH WHITE PEOPLE IN THE LEADNEVER IMAGINABLE WITH WHITE PEOPLE IN THE LEAD
NEVER IMAGINABLE WITH WHITE PEOPLE IN THE LEAD
 
EXISTENTIAL DURATION MEASURED BY MAYAN TIME
EXISTENTIAL DURATION MEASURED BY MAYAN TIMEEXISTENTIAL DURATION MEASURED BY MAYAN TIME
EXISTENTIAL DURATION MEASURED BY MAYAN TIME
 
NO LOVE NO FUTURE NO PEACE
NO LOVE NO FUTURE NO PEACENO LOVE NO FUTURE NO PEACE
NO LOVE NO FUTURE NO PEACE
 
Poetry Prison Comoro, Railings All Around
Poetry Prison Comoro, Railings All AroundPoetry Prison Comoro, Railings All Around
Poetry Prison Comoro, Railings All Around
 
ACADEMICALLY NEGLECTED, THE INCAS WERE PRODIGY AGRONOMISTS
ACADEMICALLY NEGLECTED, THE INCAS WERE PRODIGY AGRONOMISTSACADEMICALLY NEGLECTED, THE INCAS WERE PRODIGY AGRONOMISTS
ACADEMICALLY NEGLECTED, THE INCAS WERE PRODIGY AGRONOMISTS
 
EMPATHETICALLY PATHETIC VIVALDI
EMPATHETICALLY PATHETIC VIVALDIEMPATHETICALLY PATHETIC VIVALDI
EMPATHETICALLY PATHETIC VIVALDI
 
IFIASA – ROMANIA – CALL FOR PARTICIPATION
IFIASA – ROMANIA – CALL FOR PARTICIPATIONIFIASA – ROMANIA – CALL FOR PARTICIPATION
IFIASA – ROMANIA – CALL FOR PARTICIPATION
 
IMPERIALISM OF ALL COLORS AND SHADES
IMPERIALISM OF ALL COLORS AND SHADESIMPERIALISM OF ALL COLORS AND SHADES
IMPERIALISM OF ALL COLORS AND SHADES
 
STALE CRUMBS UNDER THE LAST SUPPER TABLE
STALE CRUMBS UNDER THE LAST SUPPER TABLESTALE CRUMBS UNDER THE LAST SUPPER TABLE
STALE CRUMBS UNDER THE LAST SUPPER TABLE
 

Jules LMousseron, Cafougnette, de Ducasse en Soirée Bachique

  • 1.
  • 2. Jules Mousseron Cafougnette De Ducasse en Soirée Bachique Nous avons publié cette plaquette il y a très longtemps, en fait en 1983. Pour ce quarantième anniversaire de sa mort en 1943, nous avions mis sur la table un groupe de recherches qui collecta des témoignages et qui assura une présentation de la poésie de Jules Mousseron, le groupe Région et Dynamiques Culturelles de l’Institut de Recherches Marxistes Nord Pas de Calais. Vous trouverez le document à https://www.academia.edu/41907305/Jules_Mousseron_Cafougnette_De_Ducasse_en_Soir%C3%A9e_Bachique. Nous avons aussi travaillé avec le Collectif Théâtral du Hainaut de Philippe Asselin qui présenta un montage de poèmes de Jules Mousseron à Denain dans une langue rouchie (dialecte valenciennois du picard) reconstruite en prononciation à partir d’enregistrements de natifs anciens ayant travaillé dans les mines. Le rouchi mineur était très spécial. La plaquette contient : 1- Une évocation de la mine par Henri Fiévez, maire honoraire de Denain. Page 1 2- Des documents anciens fournis par la fille du poète, Mme Anaïs Dubois-Mousseron. Page 4 3- Un entretien avec Mme Anaïs Dubois-Mousseron évoquant son père. Page 7 4- Une évocation de la carrière d’un mineur dans le Denaisis par André Lebon, Conservateur du musée d’Escaudain. Page 16 5- Une présentation du spectacle Jules Mousseron par le Collectif Théâtral du Hainaut. Page 18 6- Un point sur Cafougnette par Jean-Jacques Potaux. Page 20 7- Une présentation et analyse de la poésie de Jules Mousseron par Jacques Coulardeau. Page 21