Les camarades coréens répondent à nos questions Questions-réponses sur l'armée, la menace de guerre, l'unification de la Corée, Conférence de Kim Myong Ho, responsable des relations extérieures du Parti du travail de Corée (PTB de Corée). Exposition basée sur un questionnaire des participants au voyage Korea-Is-One de 2003.

1. Les camarades coréens répondent à nos questions
Questions-réponses sur l'armée, la menace de guerre, l'unification de la Corée,
Conférence de Kim Myong Ho, responsable des relations extérieures du Parti
du travail de Corée (PTB de Corée).
Exposition basée sur un questionnaire des participants au voyage Korea-Is-
One de 2003.
Rédigé par Frans De Maegd
Monument du PTB de Corée
Vous avez enregistré beaucoup de questions pendant votre séjour. Ces questions
témoignent de l'intérêt porté à notre pays. Ces questions méritent toutes des
réponses. J'ai passé en revue vos questions de manière approfondie hier. Je
m'excuse de ne pas être un spécialiste de l'économie, des statistiques et de
l'agronomie. Au cours de votre voyage, vous visiterez certainement des exploitations
agricoles et des usines et vous aurez des contacts avec des personnes travaillant
dans ces secteurs. Il est préférable que vous posiez les questions relatives à
l'approvisionnement en denrées alimentaires et en énergie à des spécialistes
également. Je vais répondre aux questions relatives au parti, à notre État, à nos
relations avec les États-Unis et à notre politique de réunification du pays.
Tout d'abord, permettez-moi de répondre aux questions sur le fonctionnement du
PTB de Corée (Parti du travail de Corée).
Notre parti a été fondé le 10 octobre 1945 selon les principes du Juche. L'idée
centrale du Juche est que les masses sont les dirigeants et le moteur de notre
révolution. Nous ne nous étendrons pas sur ce point, car il ne s'agit pas d'une
discussion philosophique. Depuis sa fondation, le PTB est au pouvoir dans ce pays.
Je vais vous donner un aperçu de l'organisation du parti. Tout d'abord, il y a le
Comité central (CC). Ses membres viennent de différentes régions du pays
(provinces, cantons, etc.) et de différents secteurs. Il existe des structures du parti
dans tous les domaines de la vie sociale. Ainsi, dans chaque entreprise, chaque

2. ferme, chaque université, ... il y a une section du parti. Ainsi, de la base au sommet,
nous avons une structure qui fonctionne.
Comment nos membres militent-ils et qui peut adhérer au parti ?
La vie du parti passe par les cellules du parti. Il y a des affranchis dans notre parti,
mais la grande majorité d'entre eux ont des professions ordinaires. Tous les citoyens
de ce pays peuvent devenir membres du parti. Un ouvrier travaillant dans une
entreprise peut être membre du parti. Il n'y a pas d'avantages liés à l'adhésion. Et,
bien sûr, il y a des procédures pour adhérer au Parti.
Vous avez également demandé quelles mesures nous prenons contre la propagande
étrangère.
Notre peuple sait très bien que notre pays est vilipendé en Occident. Toutes les
couches de la population en sont conscientes. Ils trouvent cette diffamation très
étrange. Par exemple, les médias occidentaux ont dit qu'il y avait du cannibalisme
chez nous pendant la période de la "marche lourde". Pour nous, il s'agit d'une grave
insulte qui va à l'encontre de toute la déontologie journalistique si chère à l'Occident.
Nous informons pleinement la population de cette propagande mensongère, mais en
même temps nous augmentons la conscience politique de la population en réfutant
minutieusement cette calomnie. Ainsi, le peuple connaît la véritable intention de
cette propagande : nos ennemis veulent détruire notre système.
Une autre question que vous avez posée est la suivante : quelles sont les relations
entre le Parti et les masses ?
Il n'y a pas de différence de niveau de vie entre les membres du Parti et les non-
membres. La rémunération dépend de l'activité professionnelle. Nous mettons
l'accent sur la formation d'un bloc monolithique entre le Parti, l'armée et le peuple.
Pour ce faire, nous luttons contre la bureaucratie. Vous connaissez tous les
conséquences néfastes de ce phénomène dans les anciens pays socialistes. Notre
Parti est au service du peuple. Kim Jong Il dit que se rapprocher des masses les
renforce, tandis que s'en éloigner est un poison. Les États-Unis craignent le plus
l'unité étroite entre le parti, l'armée et le peuple dans ce pays.
Vous avez également posé une question sur les relations entre le Parti et l'État dans
ce pays : qui dirige qui ?
La Constitution stipule que l'État est dirigé par le Parti. L'ensemble de l'appareil
d'État et les différentes organisations sociales sont sous la direction du Parti.
Comme les syndicats, le mouvement des femmes, l'organisation de la jeunesse,
etc....
Question suivante : y a-t-il des députés qui ne sont pas membres du parti et quel est
le rôle de la Haute Assemblée du peuple (parlement) ?
Il y a plusieurs autres partis au parlement, comme le parti social-démocrate et un
parti religieux patriotique. L'Assemblée populaire supérieure compte 687 députés.
7,7 % sont membres du parti social-démocrate, 3,3 % du parti religieux patriotique et

3. 1,5 % sont des indépendants. Les principales fonctions de l'Assemblée populaire
supérieure sont d'amender la constitution, d'élaborer des lois, de diriger les
organisations d'État, de contrôler la planification et le budget de l'État.
Une question a également été posée sur la signification de ce que l'on appelle le
"culte des personnes".
Kim Il Sung a suivi et Kim Jong Il suit la vie économique et sociale de notre pays. Ils
mènent des enquêtes et connaissent la vie de la population dans ses moindres
détails. En Occident, on parle de "culte des personnes". Nous honorons Kim Il Sung
et Kim Jong Il. Ces sentiments ne nous sont pas du tout imposés. C'est le cœur du
peuple qui parle. Le credo de Kim Il Sung était "le peuple est mon dieu". C'est
également le point de vue de Kim Jong Il. Il va parmi les gens, les écoute et prend
ensuite les bonnes décisions.
Vous avez également demandé s'il y avait un risque de nouvelle guerre contre notre
pays ?
Vous venez de voir le film du défilé et de la célébration du 70e anniversaire de notre
armée populaire. Lors du défilé, ce n'est pas l'armée qui se met en marche, mais
seulement la milice de la capitale et l'avant-garde de la jeunesse. Cela montre à
tous les niveaux l'importance que nous attachons à notre défense. Nous avons fait
de notre pays une forteresse imprenable et notre peuple est armé. Nous en sommes
fiers. Et si les États-Unis lancent une attaque contre nous, nous verrons qui sera le
vainqueur....
Autre question : combien coûte l'armée populaire et quel est son rôle ?
Notre gouvernement a récemment approuvé le budget de l'armée pour l'année à
venir. Il a été fixé à 15,5 %. Notre politique actuelle est la suivante : "l'armée
d'abord". Cela comporte deux aspects : l'armée est chargée de défendre le pays et,
en même temps, de travailler à la construction de l'économie du pays. La population
soutient cette politique. Dans d'autres pays, l'armée se limite à la défense du pays.
Ici, c'est différent. Tous les grands projets économiques sont menés par l'armée.
Par exemple, la construction du barrage et des écluses que vous avez visités.
Une réunification de la Corée est-elle possible et à quelles conditions ?
Nous voulons une réunification sur la base de l'égalité, en toute indépendance et elle
doit être pacifique. Le plus important est de mettre fin à l'occupation américaine de
notre péninsule et de rétablir la confiance et l'amitié entre les deux parties du pays.
Nous voulons former une fédération avec le Sud. La réunification ne doit pas être
imposée d'en haut. Il doit s'agir d'un mouvement populaire des Coréens du Nord et
du Sud. Et des Coréens qui restent à l'étranger.
Autre question : y a-t-il beaucoup de réfugiés ?
Ce sont des mensonges des médias occidentaux.
Quelle est la criminalité dont vous avez connaissance ?

4. Il y a de la petite délinquance. Comme les conducteurs en état d'ébriété, certaines
altercations et bagarres dans les rues, les infractions au code de la route. Nous
traitons ces infractions par un système de rééducation tout en veillant à ce que les
policiers continuent à faire leur travail.
Serons-nous capables de résister en cas de guerre ?
La guerre de Corée, qui a commencé en 1950, n'est pas encore terminée. Les
Américains n'ont jamais abandonné leur projet de nous détruire. La situation s'est
aggravée après la chute du bloc socialiste et la mort de Kim Il Sung (1994). Les
États-Unis veulent nous encercler et nous étrangler complètement. Notre seule
chance de résister à cette pression est de compter sur nos propres forces. C'est une
leçon de l'histoire. La conquête de l'Afghanistan et de l'Irak montre que les faibles
sont écrasés. Les États-Unis craignent notre force. Ils savent que nous sommes un
bloc monolithique et que nous disposons d'armes défensives et offensives. Sur le
plan international, nous voulons entretenir avec les autres pays de bonnes relations
fondées sur le respect, l'égalité et l'amitié. Nous avons aujourd'hui des relations
diplomatiques avec 13 pays de la CE.
Y a-t-il des incidents et des actes de sabotage ?
Il y a des incidents au 38e parallèle, mais nous gardons la tête froide. Et il y a de
l'espionnage. Y compris par des traîtres de la guerre de Corée. Avec le soutien de
la population, la sécurité du pays est assurée par des services spécialisés.