política social de personas mayores

1. FRANCÉS B2 parte 1 - Código curso 2014FG0635.001
Tutor: Rafael Ulloa
TÂCHE
[Rellena con tu nombre y apellidos y con la Unidad correspondiente]
Nom et Prénom López García Ángel Manuel
Unité 2
LA POLITIQUE SOCIALE EN FAVEUR DES PERSONNES ÂGÉES EN ESPAGNE
Espagne, pendant le XXéme siècle a experimenté une augmentation constant
de leur population âgée. En 2001, la population âgée s’avait elevé au 17% de
la population total. Pendant tout le XXéme siècle, la population âgée avait
augmenté sept fois.
Un autre reinsegnement important est le referé aux octagenaires, lesquels
ont multiplié leur population par treize au sujet de la population qui avait au
début du XX éme siècle.
L’augmentation de l’espérance de vie a provoqué/suscité l’augmentation de
la population âgée. C’est positive au niveu individuel, mais il est negative au
niveu sociale parce que entraîne beaucoup d’ennuis economiques, sociales,
d’assistance, demographiques et culturales par example, l’augmentation de la
population active dépendant, l’augmentation des expenses d’assitance, perte
du qualité de vie…
Avec ce nouvelle situation les politiques sociales doivent se readdresser vers
un nouveau type d’activités pour les différents groupes d’âges: éducation
pour les enfants et les jeunes, emploi pour des adultes et loisir pour les
personnes âgées.
Aujourd’hui en Espagne, un 80% des personnes âgées vivent seules, avec leur
partenaire ou avec des parents.
Quand les personnes âgées qui vivent seules ont besoin de l’aide, elles la
receivent de leur filles et fils ou, en un plus baisse pourcentage, d’autres
parents, comme des petit-fils ou des neveux. En conséquence, c’est la famille
qui aide leurs parents âgées, mais les espagnoles pensons que l’état doit aider
aussi.
C’est la raison pour laquelle le gouvernement a issú une loi apelée la Ley de
Dependencia, pour aider les familles à s’occuper des personnes âgées. Cette
loi veut réguler les conditions pour garantire que les citoyens soient
autonomes dans leur vie:
FRANCÉS B2 parte 1 - Código curso 2014FG0635.001
Tutor: Rafael Ulloa
1

2. Il y a des personnes qui à cause des maladies ou l’âge ou la perte d’autonomie
phisyque, mental ou intellectuel, ont besoin d’une attention pour la part des
personnes qui les aident à faire des activités de la vie quotidienne.
Cette aide peut être donné par des parents ou des personnes proches, mais il
peut venir aussi pour la part de spécialistes de la santé ou des institutions
publiques.
D’ailleurs, il y a la possibilité de l’aide d’une personne qui permettre que la
personne âgée peut être independent, en lui aidant dans les activités
quotidiennes.
Des Mairies ont aussi un service que s’appelle, aide à domicile; ce service
donne de l’aide et de la compagnie aux personnes âgées qui vivent seules.
Pendant quelques heures par jour, une personne va au domicile de la
personne âgée pour faire la lessive, des achats, cuisiner… Ce service est
donné pour la plus part pour des femmes (je connais quelques femmes qui
travaillent comme aide à domicile, mais aucun homme)
Si la pesonne âgée ne peut pas rester à la maison, il y a la possibilité des
maisons de retraites. Il y a deux types: publique et privées. Pour accéder à
une maison de retraites publiques on doit accomplir quelques conditions
comme la situation economique ou les possibilités qui les parents ont pour
s’occuper de la personne âgée. Aprés, il y a une liste d’accèss et on doit
attendre. La maison de retraite publique est géré par l’administration
publique. Il y a aussi des maisons de retraites privées, lesquels sont gérées par
une enterprise ou personne individuelle. Les conditions sont différents que à
la maison de retraite publique, mais ils sont une solution si la famille ne peut
pas s’occuper de la personne âgée.
La tendance en Espagne est l’augmentation du nombre de personnes âgées; il
est posible que les organismes publiques ne peuvent pas couvrir la démande
de ce service et les maisons de retraites privées poudraient être l’alternative.
FRANCÉS B2 parte 1 - Código curso 2014FG0635.001
Tutor: Rafael Ulloa
2