1. L’ÉCRITURE DE LA DÉPÊCHE

2. Plan
Chapitre 1:
• La dépêche
• Style d’une dépêche
Chapitre 2 :
• Différents composants d’une dépêche
Chapitre 3 Traitement des sources.

3. La dépêche d’agence de presse :
La dépêche est d’abord toute information diffusée
par une agence, autrefois ce mot désignait toutes
formes d’informations rapide (colle Porteur,
pigeon voyageur, télégramme..etc).
Les agences de presse activent pour deux objectifs:
Réduire au maximum le temps de réaction.
Améliorer la qualité des services proposés aux
clients.

4. Style d’une dépêche
La dépêche doit répondre dès le 1e paragraphe (ou « lead »)
aux questions de base : Qui ? Quoi ? Où ? Quand ? (+
Comment ? Pourquoi ?) Les anglophones parlent des "5 W" en
faisant référence aux questions: what, who, where, when,
why.
LEAD
SUBLEAD
Compléments

6. Accroche (Lead)
 Accroche : une ou deux phrases en tête d’article, destinée
pour accrocher le lecteur, elle est utilisée aussi en publicité
pour les mêmes fins.
 La concision selon l’AFP (lead ;au sens de premier
paragraphe)
 (…)Le lead est composé d’une phrase unique ; écrite avec des
mots simples ; précis(pensez à la traduction) ;bien choisis. Il ne
doit contenir qu’une seule idée, clairement exprimée, en
30mots maximum .Cela représente trois lignes d’écran, six ligne
de colonne d’un journal ,ou une dizaine de secondes de lecture
de micro .Le lead répond aux questions fondamentales Qui ?
Quoi ? Quand ? Ou ? et, autant que possible, aux deux
suivantes Pourquoi ? Comment ?(…)

7. Le Sublead
Ou le corps du texte, répond aux questions majeures :
Qui, Quoi, Quand, Où et Comment.
Le Background (La Chute)
Est le troisième élément qui permet à une dépêche de se
suffire à elle-même.
Il s’agit des rappels d’événements antérieurs, d’éléments
de documentation ou de mise en situation qui
permettent une bonne compréhension de l’information.

8. Le découpage d’une dépêche
 L’activité d’agence de presse amène à découper la
dépêche selon son degré d’importance et d’urgence.
 Le FLASH et le BULLETIN
Ils annoncent une information d’importance capitale devant
faire l’objet de longs développement.
 L’URGENT : Est la suite logique du flash et du bulletin
 Le Lead : Est le développement naturel de l’urgent, et
donc d’un ou plusieurs bulletins et ou flash.
Style d’une dépêche

9. Slug ou clé:
 Les mots clé d’un slug sont identiques dans toutes les
dépêches traitant d’un même sujet pour faciliter le repérage
rapide du type de sujet dont elles traitent.
 (APS) lundi 25 novembre 2013, 17 : 57
 Bechar : plus de 20 quintaux de kif traité saisis au
sud de Béni-Abbès.
Brève : est un texte court en 10 lignes maximum,
sans titre,qui répond aux questions : Qui, Quoi,
Quand, Où et parfois Comment et Pourquoi.

10.  La dépêche peut être publiée telle quelle sous forme de
brève.
 (APS) lundi 25 novembre 2013 17 : 57
Béchar : plus de 20 quintaux de kif traité saisis au
sud de Béni-Abbès
 BECHAR - Une quantité de 20,84 quintaux de kif traité
a été saisie, dans la nuit du dimanche à lundi, par une
brigade mobile mixte Gendarmerie nationale, Douanes
et Armée nationale populaire (ANP), au sud de la daïra
de Béni-Abbès (240 km au sud de Bechar), a-t-on
appris lundi auprès du groupement de wilaya de la
Gendarmerie nationale (GN).
 Qui, Quoi, Où, Quand, Comment, Combien.

11. Slug : exemple:
ORDRE DE PRIORITE :
Code 1 : Il s’agit d’un FLASH (événement très important, exemple)
DZ0040 1 G 0013 DZ/APS-RC58
FLASH
- Béchar : plus de 20 quintaux de kif traité saisis au sud de Béni-
Abbès
cl
APS 251757 NOV 2013
Code 2 : Un BULLETIN, souvent les premiers développements d’un flash
Code 3 : URGENT, peut signaler un additif important pour le client
Code 4 : Dépêche ordinaire

12. Style d’une dépêche
DZ0040 1 G 0013 DZ/APS-RC58
FLASH
- Béchar : plus de 20 quintaux de kif traité saisis au sud de Béni-Abbès
cl
APS 251757 NOV 2013
Zone de diffusion
N° d’ordre dans la journée
priorité
service Nombre de mots
Origine de la dép.
N° système informatique
auteur
Jour, h, mn
Dans une dépêche ordinaire, on trouve une ligne de mots-clés (slug)
allant du plus large au plus précis, un titre, un « date-line » : ville
d’origine, jour, mois agence.
Plusieurs groupes d’initiales à la fin indiquent les auteurs, relecteurs ou
correcteurs

13. Style d’une dépêche
Le style d’une dépêche doit être :
Concis : ( court et précit)
Simple : Ne doit pas comporter de métaphores ou
autres figures de styles, de jeux de mots ou de
répétitions.
Le titre doit être informatif.
Utilisation de la nominalisation (transformation d’une
phrase en un groupe nominal)

14.  Des phrases courtes : une trentaine de mots, sur 3
lignes maximum.
 Une syntaxe simple : propositions indépendantes
ou subordonnées relatives.
Pas d’inversion, ni d’interrogation, ni de tournures
négatives.
 Verbes à la tournure active plutôt que passive,
à l’indicatif (le conditionnel implique le doute).
 Temps : passé composé.
Le passé simple et le présent de narration sont évités
(= temps du roman).

15. Style du lead
 Un lead ne raconte que des faits vérifiés et / ou
sourcés.
 Un lead développe le titre qui le précède et sera
développé par les paragraphes suivantes, à l’aide de
citation, de chiffres, de précisions de toutes natures.
 Un lead n’est jamais interrogatif .S’il l’est, il ne
répond pas aux questions fondamentales
(qui,quoi,quand,où)
 Un lead ne débute jamais par une citation ou par
une énumération, il peut comprendre une citation ou
quelques élément qui seront repris globalement dans
les paragraphes suivants( …)

16.  Il ne débute jamais par une négation.
 Si un lead commence par un nom propre, ce dernier
doit aussitôt être suivi ou précédé de sa qualité(…)
 Un lead ne débute pas par l’article défini
(le,la,les)sauf si l’événement relaté est déjà connu du
lecteur par une dépêche précédente.
 Un lead ne commence pas par une incidente(alors
que, au moment ou)ou par un participe
présent(estimant que, s’agissant de)
 Le lead bannit les jeux de mots ,l’humour et le
paradoxe, tous difficilement traduisibles .
 Un lead préfère les verbes à la forme active plutôt que
passive ,les verbes d’action au verbe d’état.

17. Traitement des sources
 La sélection de l’information se fait essentiellement en
fonction des centres d’intérêts du public.
 Face au flot d’informations quotidien, l’agencier utilise
des outils de sélection pour filtrer ces informations tel
que :
Déontologie : car en effet elle condamne le recours
aux méthodes déloyales de recherche de l’information.
 La grille d’évaluation: ou grille de lecture du réel qui
comporte d’évidentes limites qui imposent un doute
méthodique.

18.  L’esprit critique: l’impartialité ou l’équité, le
recoupement de l’information et le sens critique
servent de principes directeurs à la sélection de
l’information qui se base sur :
L’actualité
L’originalité
L’exclusivité
L’impact prospectif
La proximité
La notoriété des acteurs
La fiabilité ou le poids des sources

19.  L’expression journalistique cherche à respecter la
vérité, pour cela elle doit éviter :
L’abus du conditionnel
La citation d’experts anonymes
L’abus des points d’interrogations
L’abus de citations de faits incertains ou de propos
litigieux (contentieux)