6. Kahlo aimait dire qu'elle était née avec la révolution mexicaine, en 1910. Mais elle vient au monde le 6 juillet 1907.
Si elle a triché avec son âge, ce n'était pas "dans un excès de ferveur patriotico-révolutionnaire",
mais pour "prolonger l'enfance"... coquetterie féminine ?
Her official birth certificate says she was born on July 6th, 1907.
Frida claimed to have been born at July 7th, 1910, to coincide with the date the Mexican Revolution began ...
an excess of patriotico-revolutionary fervor ? No ... changed the date to simply make herself younger
7. KAHLO, Frida
Autorretrato - El marco
Autoportrait - L'armature
Self Portrait - The Frame
1938
Musée National d'Art Moderne,
Centre Georges Pompidou, Paris
8. Culture, Politics, and Identity in the Paintings of Frida Kahlo.
Culture, politique et identité dans les peintures de Frida Kahlo.
9. KAHLO, Frida
Moisés, El núcleo de la creación
Moïse, Le noyau de la Création
Moses, The Nucleus of Creation
1945
Private Collection, On loan to the Museum of Fine Arts, Houston
10.
11. L'interprétation de Frida du livre de Sigmund Freud, Moïse et le monothéisme :
coin supérieur gauche consacré à la culture autochtone aztèque du Mexique
le bébé Moïse - ressemble à Diego Rivera - porte le troisième oeil, symbole de la sagesse et de la connaissance
dix personnages que Kahlo considérait comme grandes figures historiques:Staline, Lénine, Marx, Gandhi, Christ, Freud, Nefertiti,
Gengis Khan, Bouddha
et
Hitler, que l'artiste a appelé "l'enfant perdu"
12. Painted as a reaction to Sigmund Freud’s book Moses and Monotheism :
top left corner dedicated to Mexico’s indigenous Aztec culture
abandoned baby Moses - resembles Diego Rivera - with the third eye of wisdom
people whom Kahlo considered to be great historical figures: Stalin, Lenin, Marx, Gandhi, Christ, Freud, Nefertiti, Genghis Khan,
Buddha
and
the ironic inclusion of Hitler, whom the artist referred to as the “lost child"
13.
14. KAHLO, Frida
Autorretrato en la frontera entre Mexico y los Estados Unidos
Autoportrait à la frontière du Mexique et des États-Unis
Self-Portrait on the Borderline Between Mexico and the United States
1932
Collection of Maria Rodriquez de Reyero New York City, New York
15.
16. la vision de Frida des Etats-Unis, "pays des gringos«
elle avec le drapeau mexicain devant un monde divisé en deux,
le monde mexicain plein d'histoire, des forces de la nature face au monde nord-américain mort, dominé par la technique
17. the Mexican side with colorful images of nature, history, and cultural heritage
grey factories and pollution represent the United States
the flag in Kahlo’s left hand makes it clear where the artist’s loyalties lie
the electricity generator is parasitically attached to the roots of the plants on the other side of the borde
18.
19. KAHLO, Frida
Allá cuelga mi vestido
Ma robe s'accroche là
My Dress Hangs There
1933
Hoover Gallery, San Francisco
20.
21. Rivera aux Etats-Unis:
un bonheur pour Diego et une horreur pour Frida qui en a vite eu assez des Américains
un collage désordonné de publicités commerciales, culture de célébrités
une jungle de béton où les gratte-ciel modernes ils se mélangent avec des structures grecques kitsch et une église médiévale
il semble que le seul élément authentique dans cette scène chaotique est la robe Tehuana traditionnelle de Frida
22. In the U.S.A.:
Rivera paints Man at the Crossroads, a mural in praise of industrial advancement for the Rockefeller Center
and Kahlo paints a disorderly collage of commercial advertisements, celebrity culture ...
a concrete jungle where modern skyscrapers mix with kitsch Greek structures and a medieval church
... it appears that the only authentic item in this chaotic scene is the artist’s traditional Tehuana dress
23.
24. KAHLO, Frida
Autorretrato dedicado a Leon Trotsky (Entre las cortinas)
Autoportrait dédié à Léon Trotsky (Entre les rideaux)
Self-Portrait Dedicated to Leon Trotsky (Between the Curtains)
1937
The National Museum for Women in the Arts, Washington
25.
26. Quant à Trotski:
Frida se précipite dans ses bras par le désir de se venger de Diego qui vient de coucher avec Cristina, sa sœur
entre un homme qui craint pour sa vie, et une femme harassée de souffrance, le désespoir semble leur unique lien,
passeport pour une nuit d’oubli
Frida est trotskiste le temps de sa relation avec Léon ... aussitôt après elle revient au stalinisme
27. Kahlo beautiful, seductive and self-confident:
in summer of 1937 Frida and Leon began a secret love affair
but, before long, Kahlo grew tired of Trotsky, whom she called "the old man" ...
the affair ended, Frida paints this self-portrait and gives it to Trotsky
28.
29. KAHLO, Frida
Autorretrato con Stalin
Autoportrait avec Staline
Self-Portrait with Stalin
1954
Frida Kahlo Museum, Coyoacán
30.
31. Dans ses autoportraits, Frida soulignait deux traits distinctifs de son visage: la barre des sourcils, le duvet noir au-dessus des lèvres
Kahlo était moustachue et fière de l'être
... vers la fin de sa vie, elle a peint religieusement une autre moustache, celle de Joseph Staline
32. Following Stalin’s death in March 1953, Kahlo began work on a painting in his honor
her self-portrait with the “Great Leader” elevates Stalin to a position of almost religious importance ...
33.
34. KAHLO, Frida
Autorretrato con monos
Autoportrait avec des singes
Self Portrait with Monkeys
1943
Colección de Jacques y Natasha Gelman, Ciudad de México
35.
36. singes, perroquets, papillons, plantes de la jungle ...
Frida vêtue de costumes traditionnels revendique son appartenance à la culture mexicaine
37. Frida, four monkeys and a bird of paradise plant featuring a brilliant orange and blue flower
In the Aztecs’ world, monkeys they were the gods of fertility, noted for their cheeky lasciviousness
and uninhibited sexuality ...
38.
39. KAHLO, Frida
Autorretrato en la frontera entre el abrazo de amor del Universo, la tierra (México), yo,
Diego y el Señor Xólotl
L'étreint amoureuse de l‘Univers, la terre (Mexique), moi , Diego et monsieur Xolotl
The Love Embrace of the Universe, the Earth (Mexico), Myself, Diego and Señor Xólotl
1949
Colección de Jacques y Natasha Gelman, Ciudad de México
40.
41. Kahlo ... avec une robe rouge recouvrant un jupon blanc, la robe traditionnelle mexicaine appelée la Tehuana
Rivera ... nu et inexpressif dans les bras de Frida, sur son front l’œil de la sagesse.
éléments de la mythologie de l'ancien Mexique ... le jour et la nuit, le soleil et la lune, la déesse antique aztèque
Cihuacoatl, l’Univers
et
señor Xolotl ... le chien Itzcuintli, l’animal de compagnie de Frida.
Xólotl,nom de l’ancien dieu mexicain à tête de chien, gardien du royaume des morts
42. elements derived from ancient Mexican mythology
Frida like a Madonna, she holds her husband Diego in a love embrace
embracing the human couple is the Aztec Earth Mother Cihuacoatl
the Universal Mother embraces Cituacoatl
the Itzcuintli dog, Señor Xolotl, it represents Xolotl, a being in the form of a dog who guards the underworld
... life, death, night, day, moon, sun, man and woman all is deeply intertwined and all is held together by two powerful mythological
beings
43.
44. KAHLO, Frida
El Marxismo dará salud a los enfermos
Le marxisme redonnera la santé aux malades
Marxism Will Give Health to the Sick
1954
Frida Kahlo Museum, Coyoacán
45.
46. Accablée de souffrances physiques, très dépendante des injections de morphine qui la maintenaient dans un état de semi sommeil
Kahlo peint son dernier tableau politique avant de mourir ...
la science marxiste guérira les infirmes et sauvera les opprimés du capitalisme criminel yankee
47. Overwhelmed by the physical suffering, very dependent on the morphine injections that keep her in a state of semi-sleep
Kahlo paints her last political work ...
Marx a god-like being is about to take Frida to heaven and at the same time punishes the unjust forces of capitalism and imperialism
48.
49. Espero alegre la salida y espero no volver jamás
J'espère que le dénouement sera heureux et j'espère ne revenir jamais
I hope the exit is joyful and I hope never to return
50. Art in Detail_Frida Kahlo,
Women, Radical Artist, Political Activist, Icon.
Femme, artiste radicale, activiste politique,
icône.
images and text credit www.
Music Frida 2002 soundtrack,
The Floating Bed - Instrumental
Self-Portrait with Hair Down - Instrumental
"Alcoba Azul" - Lila Downs
created olga.e.
thanks for watching
oes