1. ..............................................................................................................................................................................................................................
Bon de commande
Nom:
Consorzio Biella the Wool Company
Prénom:
propose aux éleveurs la transformation de leur
Entreprise:
petits lots de laine en produits finis. Il regroupe
une douzaine d’entreprises lainières du dis- Le Consorzio Biella the Wool Company
Adresse: et l’ATELIER - Laines d’Europe
trict de Biella, Piémont, (Italie). Cette région est
connue dans le monde entier pour l’excellence de présentent
Pays:
ses savoir-faire.
Laines
Code postal:
Ville: Consorzio Biella the Wool Company
Téléphone: 2, Via Vittorio Veneto. I -13816 Migliano (Bi)
Email: tel : +39 0 15 247 66 35
d’Europe
Site: email : info@biellathewoolcompany.it
www.biellathewoolcompany.it
Inscription dans l’annuaire:
inscription 1 30€
inscription 2 50€
(Merci de rédiger votre texte lisiblement sur papier
libre, 30 caractères maximum par ligne.) Une exposition et un catalogue
L’ATELIER - Laines d’Europe
C’est tout un réseau de relations à l’échelon eu-
Catalogue
ropéen. Expositions, stages, site internet, films, du 1er au 6 mai 2010
exemplaire (s) à 28€ ........
rencontres contribuent à la promotion de la laine Bergerie Nationale de Rambouillet, France
exemplaire (s) à 22€ ........
et de vos activités «lainières».
Insertion d’une annonce Les membres de l’ATELIER s’engagent à :
Crédit photo : Chemin d’oubli © Didier Gourbin Awena Cozannet 2005
1/4 page 250€ • Utiliser une matière première locale
1/2 page 500€ • Contribuer à la maîtrise complète de la filière
1 page 1000€
• Constituer un réseau d’entraide Profitez de l’édition de ce catalogue
(Merci de nous envoyer votre annonce en format PDF • Promouvoir les produits par un label de qualité Inscrivez vous dans l’annuaire
exclusivement, par email ou CD) • Aucune personne participant à la transforma- Insérez une annonce
tion d’un produit de l’ATELIER ne doit subir une
Paiement :
quelconque exploitation
• par chèque à l’ordre de ATELIER
ATELIER c/o Filature de Chantemerle
Attention date limite le 28 février 2010
• par virement bancaire à ATELIER
F- 05330 Saint Chaffrey
Banque Populaire des Alpes, Briançon
IBAN : FR76 1680 7001 4404 4192 1300 791 tel : + 33 (0)4 92 25 71 88
BIC/SWIFT: CCBPFRPPGRE email : atelier5@orange.fr
http://pagesperso-orange.fr/atelier.laine
D A T E L I M I T E D ’ ENVOI 28 f é v r i e r 2 0 1 0

2. Comment se référencer dans le catalogue
Nous souhaitons que ce catalogue devienne un outil
de référence pour les passionnés de la laine. Il est
amené à évoluer selon les demandes et les nécessi-
Laines
tés qu’il rencontrera.
Un catalogue, Vous êtes éleveur, tondeur, laveur de laine, vendeur
un outil de référence européen de matériel de tonte, négociant en laines, tisserand,
d’Europe Edité à l’occasion de la première exposition Laines
d’Europe, il reprend la présentation en texte et en
image qui associe éleveurs et transformateurs.
feutrier, teinturier, tanneur, filateur, artiste textile,
matelassier, styliste, tricoteur, association, musée,
école agricole ou textile, ferme pédagogique,
Une exposition itinérante
Il veut être un outil utile qui rassemble et identifie .... inscrivez vous dans l’annuaire
L’exposition présente une centaine de races ovines les différents acteurs de la filière laine en Europe. inscription 1 30€
d’Europe. Vos coordonnées +1 ligne de texte
Pour chaque race de mouton : une photo de l’animal • 200 exposants «éleveurs et transformateurs»
et sa toison, un objet fabriqué avec sa laine : vête- inscription 2 50€
• 100 produits de laine Vos coordonnées +1 ligne de texte
ment, tapis, oeuvre textile, etc.
• 100 races ovines d’Europe (Merci de rédiger votre texte lisiblement sur papier libre, 30 carac-
On y découvre : tères maximum par ligne.)
• Les coordonnées des exposants
• la biodiversité des races
• les utilisations insoupçonnées ou oubliées de cette • Un annuaire professionnel de la filière .. insérez une annonce
matière naturelle, ses qualités et toute son actualité. • Des annonceurs 1/4 page 250€
• la variété et la complémentarité des productions 1/2 page 500€
Edition bilingue/ 250 p. couleur/ Format 21x25 cm 1 page entière 1000€
européennes
Tirage sur papier couché 115g/ Tirage 1500 ex.
Parution avril 2010 (Merci d’envoyer votre visuel en format PDF exclusivement par
Laines d’Europe sera basée à Biella, en Italie, après email ou par CD.)
sa présentation lors d’une rencontre internationale
ATELIER c/o Filature de Chantemerle
d’éleveurs ovins, industriels et artisans de la laine à • Achetez le catalogue F. 05330 Saint Chaffrey
Rambouillet en mai 2010. tel : + 33 (0)4 92 25 71 88
Exposition bilingue, elle pourra être accueillie dans Prix de vente 28€ email : atelier5@orange.fr
Tarif préférentiel* 22€
différentes manifestations, festivals et musées en
*Membres ATELIER / Inscrits à l’annuaire http://pagesperso-orange.fr/atelier.laine
France et à l’étranger. Annonceurs / Souscriptions/ A partir de 3 exemplaires achetés