Télécharger pour lire hors ligne
Téléchargé parMoiraud Jean-Paul
Book Thomasine Giesecke
Thomasine Giesecke est une sculptrice et designer franco-suédoise, née en 1971, avec une formation en verre et design. Ses œuvres, telles que Epangelia et Persona, sont exposées dans diverses entreprises et ont remporté des prix prestigieux. Le document décrit ses réalisations artistiques ainsi que les matériaux et techniques utilisés.
Book Thomasine Giesecke
- 1.
- 2. 1002 ,AILEGNAPE PVFF al ed trA’d ervuŒ eirogétac » 2002 fo tseB « xirP ,MOCELET seugyuoB étéicos al ed lieucca’d llah el snad eéllatsni tse ailegnapE eutats aL .truocnalliB engoluoB à à seédivé tnemelleitrap ,ruessiapé’d mm 8 ed selacitrev rialc artxe errev ed seuqalp 001 .VU elloc al à ruetuah ruel etuot rus seélloc tnos erèirra’l gk 057 2 ,m 3 x 8,0 x 5,0 9002 ,ANOSREP .neuO tniaS à ,MOTSLA étéicos al ed lieucca’d llah el snad eéllatsni tse anosreP erutplucs aL seéxfi tnos ruessiapé’d mm 8 ed seételliuef te seédivé rialc errev ed seuqalp 71 selôt ed éllibah ,egral ed sertèm 5 rap tuah ed sertèm 01 ed rum nu rus tnemerialucidneprep .riorim ilop xoni gk 004 1 ,m 02,5 x 00,1 x 71,0 5991 ,I SETARTS .nirub ua étplucs ,ertiv à errev ed gnisuF m 5,0 x 52,0 x 52,0 5991 ,II SETARTS .ilop te nirub ua étplucs ,ertiv à errev ed gnisuF m 53,0 x 52,0 x 52,0 Sculpteur / Designer 3, Rue des Mouchettes 92190 Meudon Tél. 06 50 14 69 38 / 09 54 47 22 05 thomasine.giesecke@gmail.com www.thomasinegiesecke.com epangelia
- 3. EPANGELIA, 2001 Prix «Best of 2002 » catégorie Œuvre d’Art de la FFVP La statue Epangelia est installée dans le hall d’accueil de la société Bouygues TELECOM, à Boulogne Billancourt. 100 plaques de verre extra clair verticales de 8 mm d’épaisseur, partiellement évidées à l’arrière sont collées sur toute leur hauteur à la colle UV. 0,5 x 0,8 x 3 m, 2 750 kg PERSONA, 2009 La sculpture Persona est installée dans le hall d’accueil de la société ALSTOM, à Saint Ouen. 17 plaques de verre clair évidées et feuilletées de 8 mm d’épaisseur sont fixées perpendiculairement sur un mur de 10 mètres de haut par 5 mètres de large, habillé de tôles inox poli miroir. Verre : 0,17 x 1 x 5,20 m, 1 400 kg Mur miroir : 5 x 10 m STRATES I, 1995 Fusing de verre à vitre, sculpté au burin. 0,25 x 0,25 x 0,5 m STRATES II, 1995 Fusing de verre à vitre, sculpté au burin et poli. 0,25 x 0,25 x 0,35 m rengiseD / ruetplucS settehcuoM sed euR ,3 nodueM 09129 50 22 74 45 90 / 83 96 41 05 60 .léT moc.liamg@ekceseig.enisamoht moc.ekceseigenisamoht.www epangelia
- 4. EPANGELIA, 2001 Prix «Best of 2002 » catégorie Œuvre d’Art de la FFVP La statue Epangelia est installée dans le hall d’accueil de la société Bouygues TELECOM, à Boulogne Billancourt. 100 plaques de verre extra clair verticales de 8 mm d’épaisseur, partiellement évidées à l’arrière sont collées sur toute leur hauteur à la colle UV. 0,5 x 0,8 x 3 m, 2 750 kg PERSONA, 2009 La sculpture Persona est installée dans le hall d’accueil de la société ALSTOM, à Saint Ouen. 17 plaques de verre clair évidées et feuilletées de 8 mm d’épaisseur sont fixées perpendiculairement sur un mur de 10 mètres de haut par 5 mètres de large, habillé de tôles inox poli miroir. Verre : 0,17 x 1 x 5,20 m, 1 400 kg Mur miroir : 5 x 10 m STRATES I, 1995 Fusing de verre à vitre, sculpté au burin. 0,25 x 0,25 x 0,5 m STRATES II, 1995 Fusing de verre à vitre, sculpté au burin et poli. 0,25 x 0,25 x 0,35 m epangelia
- 5.
- 6.
- 7.
- 8.
- 9. 5002 ,ÉDNILB RUŒCCAS PVFF al ed trA’d ervuŒ eirogétac » 6002 fo tseB « xirP noitcelloc al ruop » 5002 SERÈYH « edoM al ed lavitseF ua 3.2.1 xirP te cilbup ud xirP .12343997 al à seélloc te uae’d tej ua seépuocéd tnos ruessiapé’d mm 2 ed ertiv à errev ed seuqalp 08 ud egassiluoc rap cas ud erutrevuO .xoni elbâc ne elbuod esnA .rueirétxe egassiloP .VU elloc .elbâc mc 81 h x 41 Ø 7002 ,YGOLIRT ETÊT ,seuqïoréH semmeF « noitisopxe’l à REBMUN TROPSSAP ceva noitaroballoc ne eétnesérP .siraP ,tolliahC ed sialaP ,emmoH’l ed eésuM ua » enredom eigolohtym enu seélloc te seilop ,uae’d tej ua seépuocéd tnos ruessiapé’d mm 3 ed errev ed seuqalp 54 .VU elloc al à mc 22 x 41 x 42 6002 ,fitnednep ,SKEEW 7 .lahtnesieM ,VAIC ud sruocnoc el ceva sfitnednep ed REBMUN TROPSSAP ruop noitaérC .tnerapsnart errev ed egaborne ,uaemulahc ua éroloc errev ed noitatsurcnI mc 05 : L 6002 ,ERÈISSUOP ED EBOR .» exuL uo nohcroT « REBMUN TROPSSAP ed noitcelloc al ruop eésilaér eboR sac cœur blindé
- 10. SAC CŒUR BLINDÉ,2005 Prix « Best of 2006 » catégorie Œuvre d’Art de la FFVP Prix du public et Prix 1.2.3 au Festival de la Mode « HYÈRES 2005 » pour la collection 79934321. 80 plaques de verre à vitre de 2 mm d’épaisseur sont découpées au jet d’eau et collées à la colle UV. Polissage extérieur. Anse double en câble inox. Ouverture du sac par coulissage du câble. Ø 14 x h 18 cm TÊTE TRILOGY, 2007 Présentée en collaboration avec PASSPORT NUMBER à l’exposition « Femmes Héroïques, une mythologie moderne » au Musée de l’Homme, Palais de Chaillot, Paris. 45 plaques de verre de 3 mm d’épaisseur sont découpées au jet d’eau, polies et collées à la colle UV. 24 x 14 x 22 cm 7 WEEKS, pendentif, 2006 Création pour PASSPORT NUMBER de pendentifs avec le concours du CIAV, Meisenthal. Incrustation de verre coloré au chalumeau, enrobage de verre transparent. L : 50 cm ROBE DE POUSSIÈRE, 2006 Robe réalisée pour la collection de PASSPORT NUMBER « Torchon ou Luxe ». sac cœur blindé
- 11. SAC CŒUR BLINDÉ,2005 Prix « Best of 2006 » catégorie Œuvre d’Art de la FFVP Prix du public et Prix 1.2.3 au Festival de la Mode « HYÈRES 2005 » pour la collection 79934321. 80 plaques de verre à vitre de 2 mm d’épaisseur sont découpées au jet d’eau et collées à la colle UV. Polissage extérieur. Anse double en câble inox. Ouverture du sac par coulissage du câble. Ø 14 x h 18 cm TÊTE TRILOGY, 2007 Présentée en collaboration avec PASSPORT NUMBER à l’exposition « Femmes Héroïques, une mythologie moderne » au Musée de l’Homme, Palais de Chaillot, Paris. 45 plaques de verre de 3 mm d’épaisseur sont découpées au jet d’eau, polies et collées à la colle UV. 24 x 14 x 22 cm 7 WEEKS, pendentif, 2006 Création pour PASSPORT NUMBER de pendentifs avec le concours du CIAV, Meisenthal. Incrustation de verre coloré au chalumeau, enrobage de verre transparent. L : 50 cm ROBE DE POUSSIÈRE, 2006 Robe réalisée pour la collection de PASSPORT NUMBER « Torchon ou Luxe ». sac cœur blindé
- 12.
- 13.
- 14.
- 15.
- 16.
- 17. 7991 ,riorim ,TNEGRAFIV .erup uae’l ed uo erucrem ud tnamrefne uaemulahc ua émrof etacilisorob erreV mc 7 Ø 1002 ,riorim ,EHCÊB .énitap latém ne elcos rus riorim ilop te énnoçaf xonI mc 5,1 x 5,42 x 5,42 : elcoS mc 25 : elbmesne’l ed ruetuaH 2002 ,euqilppa ,NEERCS .enialecrop elliuod ,notial ne elbailp troppus rus seéxfi setniet setneréffid ed épuocéd salgixelP mc 72 x 71 2002 ,epmal ,SEMAG .rengised ,YUOH reivaX ceva noitaroballoc ne selitcat sepmal ed noitaérC .élliborcim xoni elcos rus cnalb éflfuos erreV mc 5,2 x 71 x 71 : elcoS mc 33 : ruetuaH 2002 ,esav ,MAXIM .seélliborcim te seésarb xoni selôT mc 02 x 02 x 23 vif argent
- 18. VIF ARGENT, miroir,1997 Verre borosilicate formé au chalumeau enfermant du mercure ou de l’eau pure. Ø 7 cm BÊCHE, miroir, 2001 Inox façonné et poli miroir sur socle en métal patiné. Socle : 24,5 x 24,5 x 1,5 cm Hauteur de l’ensemble : 52 cm SCREEN, applique, 2002 Plexiglas découpé de différentes teintes fixées sur support pliable en laiton, douille porcelaine. 17 x 27 cm GAMES, lampe, 2002 Création de lampes tactiles en collaboration avec Xavier HOUY, designer. Verre soufflé blanc sur socle inox microbillé. Socle : 17 x 17 x 2,5 cm Hauteur : 33 cm MIXAM, vase, 2002 Tôles inox brasées et microbillées. 32 x 20 x 20 cm vif argent
- 19.
- 20.
- 21.
- 22.
- 23. 3002 ,esiahc ,IRO tnevresnocne selle ,reipap ed elliuef enu’d egailp ud seén tnos IMAG elbat al te IRO esiahc aL .éterègél al te epicnirp el .mm 2 ruessiapé ,seéduos te seéilp xoni’d seuqalP mc 26 x 44 x 09 3002 ,elbat ,IMAG selôt ed egailp ed epicnirp emêm el tnavius sunetbo tnos elbat al ed stnemetèip xued seL ,enèlyhtéylop ne tnos ettelbat al te uaetalp eL .esiahc al ed reissod ud lfiorp el tnennerper iuq .mm 02 ruessiapé mc 07 x 56 x 051 7002 ,essab elbat ,II IMAG .énirub ételliuef errev ne uaetalp te éssorb xoni ne ettelbat te tnemetèiP mc 53 x 07 x 031 8991 ,snoitamrofsnart à elbuem ,AROMER .ecnatrap ne emmef enu ruop esueffioc ,eriatérces ceva tnevarap ne tnamrofsnart es esilaV reipap ,séuqalp siob ed secnesse setneréffid ,errev ed erbfi ed séuqalp xemon ne xuaennaP .ussit ,sianopaj : snoisnemiD mc 82 x 85 x 87 eémreF mc 85 x 431 x 591 etrevuO ori & gami
- 24. ORI, chaise, 2003 Lachaise ORI et la table GAMI sont nées du pliage d’une feuille de papier, elles en conservent le principe et la légèreté. Plaques d’inox pliées et soudées, épaisseur 2 mm. 90 x 44 x 62 cm GAMI, table, 2003 Les deux piètements de la table sont obtenus suivant le même principe de pliage de tôles qui reprennent le profil du dossier de la chaise. Le plateau et la tablette sont en polyéthylène, épaisseur 20 mm. 150 x 65 x 70 cm GAMI II, table basse, 2007 Piètement et tablette en inox brossé et plateau en verre feuilleté buriné. 130 x 70 x 35 cm REMORA, meuble à transformations, 1998 Valise se transformant en paravent avec secrétaire, coiffeuse pour une femme en partance. Panneaux en nomex plaqués de fibre de verre, différentes essences de bois plaqués, papier japonais, tissu. Dimensions : Fermée 78 x 58 x 28 cm Ouverte 195 x 134 x 58 cm ori & gami
- 25. ORI, chaise, 2003 Lachaise ORI et la table GAMI sont nées du pliage d’une feuille de papier, elles en conservent le principe et la légèreté. Plaques d’inox pliées et soudées, épaisseur 2 mm. 90 x 44 x 62 cm GAMI, table, 2003 Les deux piètements de la table sont obtenus suivant le même principe de pliage de tôles qui reprennent le profil du dossier de la chaise. Le plateau et la tablette sont en polyéthylène, épaisseur 20 mm. 150 x 65 x 70 cm GAMI II, table basse, 2007 Piètement et tablette en inox brossé et plateau en verre feuilleté buriné. 130 x 70 x 35 cm REMORA, meuble à transformations, 1998 Valise se transformant en paravent avec secrétaire, coiffeuse pour une femme en partance. Panneaux en nomex plaqués de fibre de verre, différentes essences de bois plaqués, papier japonais, tissu. Dimensions : Fermée 78 x 58 x 28 cm Ouverte 195 x 134 x 58 cm ori & gami
- 26.
- 27.
- 28.
- 29.
- 30. Thomasine GIESECKE sruennoh te xirP Sculpteur et Designer franco-suédoise, née en 1971 PVFF ,trA’d ervuŒ eirogétac ,6002 fO tseB 6002 noitanimoN ,ecaduA eirogétaC ,exuL ud stnelaT seL 5002 Formation 5002 serèyH ,321 xirP te cilbuP ud xirP 5002 talP erreV ud esiaçnarF noitarédéF ,trA’d ervuŒ eirogétac ,2002 fO tseB 2002 1992-1998 École Supérieure des Arts Décoratifs de Strasbourg, double cursus Verre et Design Diplômes : DNAP Design et DNSEP Design avec mention stnafnE sed ruotuA Créations yasrO’d eésuM / 6002 siupeD liavart nom ed noitatnesérp te snoitcelloc sed etisiv » ! etsitrA’l tulaS « sruocrap nu’d noitaérC 2008-2009 « Persona » sculpture de 5,20 mètres de long suspendue csun murxréflruetplucs ed )sna 61-11( stne à eloda ua échissant dereilemètres.nNouveaud seivius seétnemmSaintnOuen, France isiv : stnafnE ruop sreiletA : 10 ta ne s oitaérc e siège d’ALSTOM, oc s oitisopxe’d et 2007 « Trilogy axelA ,DRALLOV esiorbmA ,UAELBENIATNOF ed têrof aL ,LAPSIR noParis D aL erdn , femme symbole de la connaissance » pour la Journée de la Femme, itano )s e Festival International de s ad errev el ,R IT de la 2005 « Heart bulletproof handbag » 20na 11- 5( …uaevuoN trA ’l lanPhotographieEet NEPRAHC Mode, a 21-8( ellimaf ne setisiv ruop xuej-sruocrap ,» egayoV ed stenraC « sed noitaérC )snHyères, France 2001 « Epangelia » sculpture de 3 mètres de haut, pour le siège de BOUYGUES TELECOM, à Boulogne Billancourt, France oB ,srisioL sed te essenueJ al ed noitceriD / 5002 siupeD truocnalliB engolu 1998 « Remorafne sel ruop ,niaropmetnoC trA’l à noitaitini’d egats nu’d noitamina te noitaérC te stna » un meuble de voyages pour une femme. sruoj 5 eéruD .neicitsalp ,ELLEDNAP sixelA ceva noitaroballoc ne ,stnecseloda Expositions de groupe ngiseD ua noitaitini’d eriadamodbeh sruoc nu’d noitamina te noitaérC te tejbo’d stnecseloda te stnafne sel ruop tnemennorivne’d 2009 Expositionc ,stnecseloda te avecfGillesl DURFORT,iep te nisseAPACC,oc nu’d noitaminA sruo en collaboration stna ne se ruop erutn sculpteur, d ed sru Montreuil 2008 Sous le regard de Pierre Paulin, 3 femmes sculpteurs, Louvre des Antiquaires, Parisdbeh eriadamo 2007 Femmes héroïques, une mythologie moderne, Musée de l’Homme, Palais de Chaillot, Paris 2007 Les 20 ans du Musée d’Orsay, Paris, France FPEO / 5002-2002 2006 ,stnecseloda te stnafne xua euqimaréc d’Artrutplucs ed te egaledom ed sruoc nu’d noitaminA siraP Illusion et Métamorphose, Biennale ne e Contemporain, Saint-Cloud, France 2006 Carte Blanche, Ministère de la Culture, Palais Royal, Paris, France 2003 DesigndesignS, Une journée dans la vie des objets, Chambre de Commerce et de-8991 CADA / 0002 enoz( PEZ ede snad PC ed essalc enu’d stnafne sel ruop eiretop ed sruoc nu’d noitaminA l’industrie nu Strasbourg, France 2002-2003 Les métiers d’Art, Art du verre contemporain, Centre Culturel)eriatiroirp noitacudé siraP , La Fontaine, Brie-Comte-Robert, France 1998 Exposition des Diplômes, École Supérieure des Arts DécoratifsPde Strasbourg, C / 6991 UODIPMO segroeG ertne France 1996 1 Venezia iAperto ngiseDVenise,roP seL « noitisopxe’l ruop stnafnE sed reiletA’l ed noitaminA sna 2 à 6 ed c lbup ,» Vetro, ud set Italie Biennale Internationale du Verre, Montréal, Canada Reflexionen, Meisenthal et Sarrebrücken, Allemagne 8991-5991 1995 5th GlassrSymposium, na 8 ed stnAllemagne emulov te erutniep ,nissed ed tnemengiesnE g uobsartS à s Frauenau, afne ruop
- 31. Prix et honneurs EKCESEIG enisamohT 1995-1998 1791 ne eén ,esiodéus-ocnarf rengiseD te ruetplucS Enseignement de dessin, peinture et volume pour enfants de 8 ans à Strasbourg 2006 Best Of 2006, catégorie Œuvre d’Art, FFVP 2005 Les Talents du Luxe, Catégorie Audace, Nomination Médias 2005 Prix du Public et Prix 123, Hyères 2005 noitamroF 2002 Best Of 2002, catégorie Œuvre d’Art, Fédération Française du Verre Plat 2009 Articles dans la revue VERRE, vol 15 no 3 – juin 2009 ngiseD te erreV susruc elbuod ,gruobsartS ed sfitarocéD strA sed erueirépuS elocÉ 8991-2991 Métiers d’Arts no 245 - mai juin 2009 Autour des Enfants et Adolescents ceva ngiseD PESND te ngiseD PAND : semôlpiD noitnem 2008 Changer d’Air, BBI Ranc’arts : Salut l’Artiste ! parcours pour adolescents au musée d’Orsay, 2009 / Association BARAQUE, initiation à la sculpture autour du patrimoine culturel de laitaérC sno ville METROPOLIS, ARTE, non diffusé de Meudon, cours et stages dispensés aux enfants et adolescents. 2007 JEUNES POUSSES, Made in Meisenthal, CIAV tnassihcéflér rum nu à eudnepsus gnol ed sertèm 02,5 ed erutplucs » anosreP « 9002-8002 ID Magazine Depuis 2006 / Musée d’OrsayecnarF ,neuO tniaS ,MOTSLA’d egèis rutuF .sertèm 01 ed TF1 : Journal Télévisé de 20 h : Ranc’arts du Musée d’Orsay : Salut l’Artiste ! CréationP ,emmeF al ed« Salutol’Artistep» visitessiancollections letbmys emmef ,de olirT « 7002 sira d’un parcours eénru J al ruo ! » ecna des noc al ed e o présentation yg mon travail 2006 Radio : RFI : interview en espagnol avec David GIL, créateur de mode de sculpteur auxpadolescents ed lanoans)retnI lavitseF e02 » gabdnah foorptellub traeH « 5002 al ed te eih argotohP al (11-16 itan 2002-2007 Articles dans les revues : VERRE, Verre et Création, Polystyrène, BBI Ateliers pour Enfants : visite d’expositions commentées suivies deecréations ren H ,edoM cnarF ,se èy atelier : 2002 ALBERTO PINTO, Contemporain, éditions Flammarion La,MOCELET SEUGYLa forêt de èis el ruop ,tuah edAmbroise ed erutplucs » ailegnapE « 1002 Donation RISPAL, UOB ed eg FONTAINEBLEAU, sertèm 3 VOLLARD, Alexandre CHARPENTIER, le verre dans l’ Art Nouveau… (5 -11 ans)ecnarF ,truocnalliB engoluoB à Création des « Carnets de Voyage »,.emmef enu ruop segayov ed elbuem (8-12aans)eR « 8991 parcours-jeux pour visites en famille nu » rom Depuis 2005 / Direction de la Jeunesse et des Loisirs, Boulogne Billancourtorg ed snoitisopxE epu Création et animation d’un stage d’initiation à l’Art Contemporain, pour les enfants et adolescents, noM ,CCAPA ,ruetplucAlexis PANDELLE, plasticien.aroballocjours oitisopxE 9002 liuert en collaboration avec s ,TROFRUD selliG ceva noit Durée 5 ne n CréationPetsanimation d’un ervuoLhebdomadaire mmef 3 ,niluaPDesign ed drager el suoS 8002 sira , eriauqitnA sed cours ,sruetplucs se d’initiation au erreiP d’objet et d’environnement sialaPlesmmoH’l eet eésuM ,enredom eigolohtym enu ,seuqïoréh semmeF 7002 siraP ,tolliahC ed pour ,e enfants d adolescents Animation d’un cours de dessin et peinture pour rF ,siraP ,yasrO’d eésuM udcours 2 seL 7002 ecnales enfants et adolescents, sna 0 hebdomadairearF ,duolC-tniaS ,niaropmetnoC trA’d elanneiB ,esohpromatéM te noisullI 6002 ecn ecnarF ,siraP ,layoR sialaP ,erutluC al ed erètsiniM ,ehcnalB etraC 6002 sotohp stidérC 2002-2005 / cremmoC ed erbmahC ,stejbo sed eiv al snad eénruoj enU ,SngisedngiseD 3002 ed te eOEPF )ailegnape( SEUGYARTNA lehciM Animation d’un cours de modelage et de sculpture en céramique ,aux obsartS etd eirtsudni’l Paris ecnarF gru enfants e adolescents, )iro ,maxim ,semag ,neercs ,ehcêb ,tnegra fiv ,ygolirt etêt tiartrop( HGANAVAC ettigirB ,eniatnoF aL lerutluC ertneC ,niaropmetnoc errev ud trA ,trA’d sreitém seL 3002-2002 )II imag ,anosrep( REINNOCUAFEL liG 1998-2000 / ADAC ecnarF ,treboR-etmoC-eirB )aromer ,erèissuop ed ebor ,skeew 7 ,ygolirt etêt ,édnilb ruœc cas( SSETLUHCS NOV kinimoD Animationgruobcours ed sfitarocéD strA senfants id’une classe ,de môlpiD seuneoitiso(zone 8991 ecnarF , d’un sartS de poterie pour les ed erue répuS elocÉ se CP dans d n ZEP pxE éducation prioritaire), Paris eilatI ,esineV ,orteV otrepA aizeneV 6991 euqihparg noitpecnoC adanaC ,laértnoM ,erreV ud elanoitanretnI elanneiB eziahC erdnaxelA 1996 / Centre Georges POMPIDOUngamellA ,nekcürberraS te lahtnesieM ,nenoixefleR e Animation de l’Atelier des Enfants pour l’expositionmellA ,Portes arF DesignpmyS ssalG 6 tà 12 991 enga « Les uaneu du ,muiso », public de h 5 5 ans ekceseiG enisamohT 9002 ©
- 32. saidéM IBB ,riA’d regnahC 8002 ,yasrO’d eésum ua stnecseloda ruop sruocrap ! etsitrA’l tulaS : stra’cnaR ésuffid non ,ETRA ,SILOPORTEM VAIC ,lahtnesieM ni edaM ,SESSUOP SENUEJ 7002 enizagaM DI ! etsitrA’l tulaS : yasrO’d eésuM ud stra’cnaR : h 02 ed ésivéléT lanruoJ : 1FT edom ed ruetaérc ,LIG divaD ceva longapse ne weivretni : IFR : oidaR 6002 IBB ,enèrytsyloP ,noitaérC te erreV ,ERREV : seuver sel snad selcitrA 7002-2002 noirammalF snoitidé ,niaropmetnoC ,OTNIP OTREBLA 2002 Crédits photos Michel ANTRAYGUES (epangelia) Brigitte CAVANAGH (portrait tête trilogy, vif argent, bêche, screen, games, mixam, ori) Gil LEFAUCONNIER (persona, gami II) Dominik VON SCHULTESS (sac cœur blindé, tête trilogy, 7 weeks, robe de poussière, remora) Conception graphique Alexandre Chaize © 2009 Thomasine Giesecke