Hôtel Royal Savoy Lausanne
Avenue d’Ouchy 40, 1006 Lausanne
T.+41 (0)21 614 88 88, info@royalsavoy.ch
www.royalsavoy.ch
HORAIRES / OPENING TIMES
Mercredi – Dimanche: 12h – 14h
18h apéritif au lounge et autour du brasero
19h – 22h dernière commande
Wednesday – Sunday: 12h – 14h
18h aperitif in the lounge or at the brazier
19h – 22h last orders
Fermé les lundis & mardis avec possibilité de privatisation
Closed Monday and Tuesday - Private parties welcome
THIS SUMMER THE SKY LOUNGE WAS THE NEW PLACE
TO BE IN LAUSANNE. AFTER THE LAST SUMMER SUNSET
THE TIME HAS COME TO LAUNCH A NEW LOUNGE IN
A DIFFERENT SETTING; THE WINTER LOUNGE WILL
CONTINUE THE STORY WITH THE SAME TEAM.
UNDERSTATED ELEGANCE AT ITS FINEST, THE WINTER
LOUNGE OFFERS A UNIQUE DINING EXPERIENCE:
SHARING PLATES WITH BIG FLAVORS IN A
COZY & CHIC CHALET.
THIS POP UP WOODEN CHALET EXUDES AND
PROMOTES SOCIABILITY AND INTERACTION
WITH OUR STAFF.
THE DISHES ARE BASED ON LIFESTYLE CUISINE
AND ARE INSPIRED BY FOOD SERVED
AROUND THE GLOBE.
E A T , S H A R E , C E L E B R A T E
PARTENAIRES / PARTNERS
THE RADICALLY
ROYAL RACLETTE . 25
La raclette de Bagnes en cromesqui,
jambon cru du Valais et pickles
Cromesqui of Raclette from Bagnes,
cured ham from the Valais & pickles
THE SOUP SEASON . 21
Bouillon de dashi à la viande sechée,
cabillaud royal, edamamé et
champignons shimeji
Dried Swiss beef dashi broth, cod,
edamamé and shimeji mushrooms
THE DAPPER DEER . 27
Gravlax de chevreuil, condiment de noix
noire, tartare de courge butternut
Deer gravlax, an assortment of nuts
and a butternut squash tartar
A SWISS & JAPANESE
LOVE AFFAIR . 42
Crémeux de Vacherin Mont d’Or,
croustillant de riz japonais,
saladine et jambon cru
Creamy Vacherin Mont d’Or cheese,
Japanese crispy rice, salad and cured ham
THE COW WHO LOVED MULLED
WINE & CHOCOLATE . 34
Bœuf mariné aux épices vin chaud,
«salsa» au chocolat grand cru
Beef marinated with mulled wine spices
served with a chocolate “salsa”
THE SOPHISTICATED SCALLOP
& THE TERRIFIC TRUFFLE . 36
Noix de St Jacques façon sashimi,
jeune pousses au kadaïf et truffe noire
Scallop sashimi, kadaif & grated
black truffle
A CHEESE COME TRUE . 24
La fondue façon Winter lounge
en «espuma», salade d’épinards
Fondue the “Winter Lounge Way”
in “espuma” served with a fresh
spinach salad
THE EDELWEISS . 26
La fondue traditionnelle moitié –moitié
Traditional Swiss fondue,
half Gruyère & half Emmental
THE CHEESY TRUFFLE . 36
La fondue traditionnelle
à la truffe noire
The traditional Swiss fondue
with freshly grated black truffle
ROCKIN’ RAVIOLI . 28
La raviole de gibier, shiitake,
foie gras poêlé et son émulsion
Game ravioli with shiitake mushrooms,
pan seared foie gras and its emulsion
CAVIAR OSCIÈTRE . 125
Caviar Osciètre (30gr), blinis, crème aigre
Oscietra Caviar (30gr), blinis, sour cream
Desserts
THE MARVELOUS MERINGUE . 16
Meringue fondante et crème double vanillée
Soft meringue & vanilla flavored double cream
THE VALAISANNE . 18
Sorbet Valaisan à l’abricotine
Apricot liquor infused sorbet
WINTER BLUES . 16
Baba d’Ouchy au ti punch
“Baba d’Ouchy” with a rum punch
WINTER WONDERLAND . 24
Assiette gourmande «Winter Lounge»
A mini melody of all 3 of our desserts
Carte des boissons à l’intérieur / Drink menu on the inside
Voyage culinaire
Origines des viandes: Bœuf: Suisse ou Irlande, Porc: Suisse,
Gibier: Allemagne ou Autriche, Poissons et fruits de mer: Norvège, France ou Canada
BRASERO DU ROYAL
La saison est arrivée, celle qui s’apprécie
autour d’un feu de bois, pour partager
un moment convivial…
Au milieu de notre forêt de sapins, le Brasero
du Royal vous accueille pour apprécier
un de nos cocktails d’hiver avant de déguster
notre sélection de mets au cœur
de notre Winter Lounge.
Le Winter Lounge ouvrira ses portes à partir de 18h pour apprécier un verre dans
le lounge ou autour du Brasero. Premières commandes de nourriture dès 19h.
The Winter Lounge opens at 6pm for those who wish to have a pre-dinner drink
in our Lounge or around the outdoor brazier. The kitchen opens at 7pm.
WINTER SOUR . 24
Cognac, sirop de vin chaud maison,
jus de citron, poudre de pain d’épices
KIND’ERABLE . 24
Crème d’érable au rhum, liqueur de noisette,
liqueur de café, chocolat noir
SWEET ALMONDS . 24
Amaretto infusé au gingembre et passion, sirop de litchi,
jus de citron vert, yuzu, fruit de la passion
Cocktail servi chaud
CCC (CANADIAN CHAMPAGNE COCKTAIL) . 24
Noix de pécan caramélisée au 5 Bitter, whisky à l’érable,
Champagne R de Ruinart
HOT & SPICY CHOCOLATE . 24
Chocolat chaud du chalet, rhum aux épices,
bâton de cannelle et zeste d’orange
VIN CHAUD MAISON . 10
Recette Alsacienne de Romain Tritsch,
épices, rhum, vin rouge, liqueurs, fruits
CHOCOLAT CHAUD DU CHALET . 10
Lait entier, crème entière, cacao noir,
sucre, poivre noir et cannelle
NOS CHAMPAGNES	
Dom Pérignon 	 39	 270
Ruinart Blanc de Blancs	 26	 160
Ruinart Rosé	 26	 170
Bollinger		170
Krug		425
CHAMPAGNE
Cocktails
Generous	24
Beefeater Burrough’s Reserve	 30
Tanqueray Rangpur	 20
Dufferin	22
Tito’s Hancraft Vodka	 20
Belvedere	20
Angostora 1919	 20
Diplomatico Single Vintage 2002	 30
Le Mauny 1749	 22
Espòlon Reposado	 22
Mezcal Sacrificio Reposado	 24
Aberlour A’Bunadh	 28
Monkey Shoulder	 20
Hudson Manhattan Rye	 26
Hudson Baby Bourbon	 26
Glendalough Double Barrel	 20
The Glenlivet Nadurra Oloroso	 30
Hennessy XO	 30
SOFT DRINKS
Coca cola, Cola zéro 33cl	7
Orangina 25cl	7
San Pellegrino Sanrosso 10cl	7
Fever-Tree Indian Tonic,
Mediterranean Tonic 20cl	7
Fever-Tree Lemonade 20cl	7
Red Bull 25cl	9
Thé Froid Tékoe 25cl	9
Yummy Doctor - Pu-Ehr & Red Fruits
Punchy Master - Green tea & Citrus
JUS DE FRUITS
Jus et nectars Alain Millat 33cl 	 12
Framboise Mecker, Pêche de vigne,
Tomate jaune
Jus de pomme artisinal 33cl
Jobin à Echichens	 7
EAUX MINÉRALES
Arkina 40/80cl 	 6 / 10
Rhäzünser 40/80cl 	 6 / 10
Badoit Prestige 75cl 	 10
Evian Prestige 75cl 	10
Chateldon 70cl	12
CAFÉS ET CHOCOLAT
Café, Espresso, Ristretto	 5
Espresso Macchiato	 5
Cappuccino 	 7
Renversé 	 7
Café Viennois 	 8
Latte Macchiato 	 7
Double espresso 	 7
Chocolat chaud du chalet	 10
THÉS
SÉLECTION DE THÉS
EXQUIS EN VRAC . 12
White house
Lung Ching
Sakura Sakura
Emperor Pu-Erh
1837 Black Tea
Jade of Africa
Midnight hour
BLEND TEKOE . 9
Au 7e
Ciel
BIÈRES EN BOUTEILLE 33CL
Innis and Gunn Rum finish 6.8%	12
Corona 4.5%	9
BIÈRES ARTISANALES
DE LA NÉBULEUSE 33CL
Stirling, California Common 5.3% 	 12
Überweiss, Hefeweizen 5.3% 	 12
CANADIAN CORNER
Coureur des Bois Whisky à l’érable	 20
Coureur des bois Crème de whisky	 16
Ungava Canadian Gin	 24

Carte

  • 1.
    Hôtel Royal SavoyLausanne Avenue d’Ouchy 40, 1006 Lausanne T.+41 (0)21 614 88 88, info@royalsavoy.ch www.royalsavoy.ch HORAIRES / OPENING TIMES Mercredi – Dimanche: 12h – 14h 18h apéritif au lounge et autour du brasero 19h – 22h dernière commande Wednesday – Sunday: 12h – 14h 18h aperitif in the lounge or at the brazier 19h – 22h last orders Fermé les lundis & mardis avec possibilité de privatisation Closed Monday and Tuesday - Private parties welcome THIS SUMMER THE SKY LOUNGE WAS THE NEW PLACE TO BE IN LAUSANNE. AFTER THE LAST SUMMER SUNSET THE TIME HAS COME TO LAUNCH A NEW LOUNGE IN A DIFFERENT SETTING; THE WINTER LOUNGE WILL CONTINUE THE STORY WITH THE SAME TEAM. UNDERSTATED ELEGANCE AT ITS FINEST, THE WINTER LOUNGE OFFERS A UNIQUE DINING EXPERIENCE: SHARING PLATES WITH BIG FLAVORS IN A COZY & CHIC CHALET. THIS POP UP WOODEN CHALET EXUDES AND PROMOTES SOCIABILITY AND INTERACTION WITH OUR STAFF. THE DISHES ARE BASED ON LIFESTYLE CUISINE AND ARE INSPIRED BY FOOD SERVED AROUND THE GLOBE. E A T , S H A R E , C E L E B R A T E PARTENAIRES / PARTNERS
  • 2.
    THE RADICALLY ROYAL RACLETTE. 25 La raclette de Bagnes en cromesqui, jambon cru du Valais et pickles Cromesqui of Raclette from Bagnes, cured ham from the Valais & pickles THE SOUP SEASON . 21 Bouillon de dashi à la viande sechée, cabillaud royal, edamamé et champignons shimeji Dried Swiss beef dashi broth, cod, edamamé and shimeji mushrooms THE DAPPER DEER . 27 Gravlax de chevreuil, condiment de noix noire, tartare de courge butternut Deer gravlax, an assortment of nuts and a butternut squash tartar A SWISS & JAPANESE LOVE AFFAIR . 42 Crémeux de Vacherin Mont d’Or, croustillant de riz japonais, saladine et jambon cru Creamy Vacherin Mont d’Or cheese, Japanese crispy rice, salad and cured ham THE COW WHO LOVED MULLED WINE & CHOCOLATE . 34 Bœuf mariné aux épices vin chaud, «salsa» au chocolat grand cru Beef marinated with mulled wine spices served with a chocolate “salsa” THE SOPHISTICATED SCALLOP & THE TERRIFIC TRUFFLE . 36 Noix de St Jacques façon sashimi, jeune pousses au kadaïf et truffe noire Scallop sashimi, kadaif & grated black truffle A CHEESE COME TRUE . 24 La fondue façon Winter lounge en «espuma», salade d’épinards Fondue the “Winter Lounge Way” in “espuma” served with a fresh spinach salad THE EDELWEISS . 26 La fondue traditionnelle moitié –moitié Traditional Swiss fondue, half Gruyère & half Emmental THE CHEESY TRUFFLE . 36 La fondue traditionnelle à la truffe noire The traditional Swiss fondue with freshly grated black truffle ROCKIN’ RAVIOLI . 28 La raviole de gibier, shiitake, foie gras poêlé et son émulsion Game ravioli with shiitake mushrooms, pan seared foie gras and its emulsion CAVIAR OSCIÈTRE . 125 Caviar Osciètre (30gr), blinis, crème aigre Oscietra Caviar (30gr), blinis, sour cream Desserts THE MARVELOUS MERINGUE . 16 Meringue fondante et crème double vanillée Soft meringue & vanilla flavored double cream THE VALAISANNE . 18 Sorbet Valaisan à l’abricotine Apricot liquor infused sorbet WINTER BLUES . 16 Baba d’Ouchy au ti punch “Baba d’Ouchy” with a rum punch WINTER WONDERLAND . 24 Assiette gourmande «Winter Lounge» A mini melody of all 3 of our desserts Carte des boissons à l’intérieur / Drink menu on the inside Voyage culinaire Origines des viandes: Bœuf: Suisse ou Irlande, Porc: Suisse, Gibier: Allemagne ou Autriche, Poissons et fruits de mer: Norvège, France ou Canada
  • 3.
    BRASERO DU ROYAL Lasaison est arrivée, celle qui s’apprécie autour d’un feu de bois, pour partager un moment convivial… Au milieu de notre forêt de sapins, le Brasero du Royal vous accueille pour apprécier un de nos cocktails d’hiver avant de déguster notre sélection de mets au cœur de notre Winter Lounge. Le Winter Lounge ouvrira ses portes à partir de 18h pour apprécier un verre dans le lounge ou autour du Brasero. Premières commandes de nourriture dès 19h. The Winter Lounge opens at 6pm for those who wish to have a pre-dinner drink in our Lounge or around the outdoor brazier. The kitchen opens at 7pm. WINTER SOUR . 24 Cognac, sirop de vin chaud maison, jus de citron, poudre de pain d’épices KIND’ERABLE . 24 Crème d’érable au rhum, liqueur de noisette, liqueur de café, chocolat noir SWEET ALMONDS . 24 Amaretto infusé au gingembre et passion, sirop de litchi, jus de citron vert, yuzu, fruit de la passion Cocktail servi chaud CCC (CANADIAN CHAMPAGNE COCKTAIL) . 24 Noix de pécan caramélisée au 5 Bitter, whisky à l’érable, Champagne R de Ruinart HOT & SPICY CHOCOLATE . 24 Chocolat chaud du chalet, rhum aux épices, bâton de cannelle et zeste d’orange VIN CHAUD MAISON . 10 Recette Alsacienne de Romain Tritsch, épices, rhum, vin rouge, liqueurs, fruits CHOCOLAT CHAUD DU CHALET . 10 Lait entier, crème entière, cacao noir, sucre, poivre noir et cannelle NOS CHAMPAGNES Dom Pérignon 39 270 Ruinart Blanc de Blancs 26 160 Ruinart Rosé 26 170 Bollinger 170 Krug 425 CHAMPAGNE Cocktails
  • 4.
    Generous 24 Beefeater Burrough’s Reserve 30 Tanqueray Rangpur 20 Dufferin 22 Tito’s Hancraft Vodka 20 Belvedere 20 Angostora 1919 20 Diplomatico Single Vintage 2002 30 Le Mauny 1749 22 Espòlon Reposado 22 Mezcal Sacrificio Reposado 24 Aberlour A’Bunadh 28 Monkey Shoulder 20 Hudson Manhattan Rye 26 Hudson Baby Bourbon 26 Glendalough Double Barrel 20 The Glenlivet Nadurra Oloroso 30 Hennessy XO 30 SOFT DRINKS Coca cola, Cola zéro 33cl 7 Orangina 25cl 7 San Pellegrino Sanrosso 10cl 7 Fever-Tree Indian Tonic, Mediterranean Tonic 20cl 7 Fever-Tree Lemonade 20cl 7 Red Bull 25cl 9 Thé Froid Tékoe 25cl 9 Yummy Doctor - Pu-Ehr & Red Fruits Punchy Master - Green tea & Citrus JUS DE FRUITS Jus et nectars Alain Millat 33cl 12 Framboise Mecker, Pêche de vigne, Tomate jaune Jus de pomme artisinal 33cl Jobin à Echichens 7 EAUX MINÉRALES Arkina 40/80cl 6 / 10 Rhäzünser 40/80cl 6 / 10 Badoit Prestige 75cl 10 Evian Prestige 75cl 10 Chateldon 70cl 12 CAFÉS ET CHOCOLAT Café, Espresso, Ristretto 5 Espresso Macchiato 5 Cappuccino 7 Renversé 7 Café Viennois 8 Latte Macchiato 7 Double espresso 7 Chocolat chaud du chalet 10 THÉS SÉLECTION DE THÉS EXQUIS EN VRAC . 12 White house Lung Ching Sakura Sakura Emperor Pu-Erh 1837 Black Tea Jade of Africa Midnight hour BLEND TEKOE . 9 Au 7e Ciel BIÈRES EN BOUTEILLE 33CL Innis and Gunn Rum finish 6.8% 12 Corona 4.5% 9 BIÈRES ARTISANALES DE LA NÉBULEUSE 33CL Stirling, California Common 5.3% 12 Überweiss, Hefeweizen 5.3% 12 CANADIAN CORNER Coureur des Bois Whisky à l’érable 20 Coureur des bois Crème de whisky 16 Ungava Canadian Gin 24