Le document présente le système de transport automatisé au Nouveau Chum, incluant des systèmes de transport par véhicules autoguidés (VAG) et des détails sur leur conception et fonctionnement dans un contexte hospitalier. Il aborde également l'intégration de la logistique dans le complexe hospitalier, en mettant l'accent sur les bénéfices d'un partenariat public-privé pour la gestion des transports. Enfin, des projets de transformation logistique visant à améliorer l'efficacité opérationnelle sont également décrits.