Le 27 novembre 2015
La didactique des langues (DDL)
La DDL est spécifique car elle ne concerne pas un objet construit et limité, mais les
langues est en transformation continuée.
Qú est-ce qu’une langue?
Souvent représenté comme un paquet des mots et un ensemble de règles…
Un idiome
Une culture
Un outil/moyen de communication - interactions entre les persones
Les status des langues
Langue maternelle
Langue étrangère
Langue seconde
La didactique des langues s’intéresse
Aux langues et cultures
À la méthodologie d’apprentissage
Aux enseignants
Aux apprenants
Pourquoi apprendre un langue
La langue appris doit être parfait? Il ne faut pas.
La didactique des langues d’hier à aujourd’hui en France
Actualment: L’approche par competences
Communiquer c’est utiliser un code linguistique rapporté à un action dans un
contexte socio-culturel et linguistique donnée.
Les niveaux
A1 e A2
B1 e B2
C1 e C2
Quelle grammaire enseigner?
Tradictionelle
Structurale
Compréhension Écrite
Compétences:
Production/expression
Compréhension/réception
Compréhension écrite
Expression écrite
Compréhension oral
Expression oral
Une classe de langue étrangère
Travaillér toujours 2 ou plus compétences.
Le 28 novembre 2015
Acesso a pagina idiomas sem fronteiras
Travailler l’oral à partir de documents authentiques
Definitions:
Document fabriqué
Document authentique
Langage:
On part du grand contenu et on fait le contenu pour le cour
Par exemple: situations de comunication
-s’orieter dans une ville Demander des informations
-se nourir
Actes de parole:
EO: Commander au retaurant
EO: demander des informations
CO: comprendre des informations
CE: lire un menu, un plan…
Sur des situations on travaille la vocabulaire, la grammaire
Genres differents de CO: (Aplicativo Hola, pour Netflix)
Musique
Films
Journal
Discours
Reportages
Cours, coférences
Écouter pour agir
Écouter pour apprendre Stratégie d’écouter Écouter pour s’informer
Écouter pour se distraire
Diférents types de’écoute
- de veille
- globale
- déteillée
- sélective
Stratégies essentiels à la CO
- Cognitives
- Métacognitives
Pour des activités:
- Preparation à l’écoute
- Adopter une écoute active

Cour de formation

  • 1.
    Le 27 novembre2015 La didactique des langues (DDL) La DDL est spécifique car elle ne concerne pas un objet construit et limité, mais les langues est en transformation continuée. Qú est-ce qu’une langue? Souvent représenté comme un paquet des mots et un ensemble de règles… Un idiome Une culture Un outil/moyen de communication - interactions entre les persones Les status des langues Langue maternelle Langue étrangère Langue seconde La didactique des langues s’intéresse Aux langues et cultures À la méthodologie d’apprentissage Aux enseignants Aux apprenants Pourquoi apprendre un langue La langue appris doit être parfait? Il ne faut pas. La didactique des langues d’hier à aujourd’hui en France Actualment: L’approche par competences Communiquer c’est utiliser un code linguistique rapporté à un action dans un contexte socio-culturel et linguistique donnée. Les niveaux A1 e A2 B1 e B2 C1 e C2 Quelle grammaire enseigner? Tradictionelle Structurale Compréhension Écrite Compétences: Production/expression Compréhension/réception Compréhension écrite
  • 2.
    Expression écrite Compréhension oral Expressionoral Une classe de langue étrangère Travaillér toujours 2 ou plus compétences. Le 28 novembre 2015 Acesso a pagina idiomas sem fronteiras Travailler l’oral à partir de documents authentiques Definitions: Document fabriqué Document authentique Langage: On part du grand contenu et on fait le contenu pour le cour Par exemple: situations de comunication -s’orieter dans une ville Demander des informations -se nourir Actes de parole: EO: Commander au retaurant EO: demander des informations CO: comprendre des informations CE: lire un menu, un plan… Sur des situations on travaille la vocabulaire, la grammaire Genres differents de CO: (Aplicativo Hola, pour Netflix) Musique Films Journal Discours Reportages Cours, coférences Écouter pour agir Écouter pour apprendre Stratégie d’écouter Écouter pour s’informer Écouter pour se distraire Diférents types de’écoute - de veille - globale
  • 3.
    - déteillée - sélective Stratégiesessentiels à la CO - Cognitives - Métacognitives Pour des activités: - Preparation à l’écoute - Adopter une écoute active