SlideShare une entreprise Scribd logo
AERC Policy Brief
Workshop
Addis Ababa, 2015
ÉCRIRE UN DOCUMENT D'ORIENTATION
QU'EST-CE QU'UN DOCUMENT D'ORIENTATION, ET POURQUOI EST-IL SI
IMPORTANT?
Un document d'orientation est un document court et autonome concernant un sujet
seulement. Il présente et décortique les résultats et les recommandations d'un projet de
recherche pour une audience qui ne possède pas les connaissances d'un spécialiste ou pour
ceux qui n'ont simplement pas le temps de lire de longs documents de recherche. La
principale audience d'un document d'orientation comprend ceux qui sont impliqués dans le
processus de prise de décision (par exemple les décideurs politiques) susceptibles d'en
connaître peu voir pas du tout sur le sujet mais qui ont probablement besoin d'avoir des
connaissances générales et des informations contextuelles afin d'exprimer une opinion ou de
prendre une décision. En d'autres termes, une document d'orientation constitue un message
clair et adapté à une audience politique.
Les documents d'orientation représentent un outil essentiel de rapprochement entre la
recherche et la politique. Ils comprennent habituellement entre deux et quatre pages ; entre
1000 et 2000 mots. Assurez-vous que vous êtes clair concernant votre audience, ce qu'elle a
besoin de savoir et quelle action vous souhaitez qu'elle prenne en se basant sur votre
document d'orientation, « le document n'envisage pas qu'il est peu probable que l'audience
réussisse à atteindre ses objectifs » (Datta & Pellini, 2011).
ÉCRIRE UN DOCUMENT D'ORIENTATION EFFICACE EST-IL SI DIFFICILE?
Apprendre à écrire des documents d'orientation efficaces demande
du temps et de la patience. La recherche peut perdre de sa « pureté »
et les résultats peuvent être facilement mal interprétés si un document
d'orientation est mal écrit. Les décideurs politiques, contraints par le
temps et débordés par des sources variées d'informations, sont
susceptibles de prendre une décision tranchante lors du choix des
informations à incorporer dans leurs décisions politiques. Cela signifie
que votre document doit se démarquer des autres, dans sa
présentation et dans la clarté de son contenu. Vous tentez de vendre
votre recherche, soyez clair et soyez entendu!
INGRÉDIENTS POUR UN DOCUMENT D'ORIENTATION
EFFICACE
1. Pensez à votre audience : Sachez qui sont vos lecteurs, quelles
connaissances ils ont sur votre sujet, quel point de vue ont-ils vis-
à-vis de votre message principal, et quels sont leurs intérêts et
inquiétudes. Assurez-vous d'adapter vos messages clés en
conséquence.
2. Pensez au contexte: Vous devez connaître le contexte politique
dans lequel opère votre audience cible. Souvenez-vous que les décideurs politiques ne
sont pas un groupe homogène ; les besoins et les priorités diffèrent selon les secteurs et
les ministères, les niveaux de positionnement (national vs. régional), les rôles dans le
processus de décision politique (niveau de pouvoir) et les phases du processus de prise
de décision / processus politique. Afin d'être applicable, votre document d'orientation doit
être conçu et adapté par rapport au contexte dans lequel votre audience opère.
3. Données - développer un argument persuasif: Réfléchissez à « quelle valeur cela
constitue-t-il pour le lecteur ? » Développez une ligne d'argumentation persuasive
présentant clairement le but de votre document et une vue d'ensemble de vos données.
Articulez votre message de façon à démontrer la qualité de votre recherche, la légitimité
de vos résultats et la transparence des données sur laquelle se basent vos
recommandations politiques.
STRUCTURE DU DOCUMENT D'ORIENTATION
Énoncé principal : [220 mots max]
Introduction : [330 mots max]
Méthodologie : [110-220 mots max]
Résultats et conclusions : [660 mots max]
Références et autres ressources utiles : [220 mots max]
 Le meilleur conseil pour votre énoncé principal
L'objectif de ce document d'orientation est de ______ (verbe d'action – comme convaincre,
informer) ______ (audiences(s) cible(s) – par ex. le ministère de l'agriculture) que ______ (ce
qu'il doit se passer – par ex. qu'ils doivent investir dans l'infrastructure routière). (ODI Rapid)
CONSEILS À L'ÉCRITURE D'UN DOCUMENT D'ORIENTATION
1. Ciblez. Tous les aspects du document d'orientation (du message à la mise en page)
doivent se concentrer clairement sur votre audience cible, (ainsi posez-vous la question «
comment mon document d'orientation peut-il avoir le meilleur impact possible sur cette
audience ? » Votre argument doit se baser sur ce qu'elle connait déjà concernant un
problème spécifique, fournir ensuite un aperçu de ce qu'elle ne connait pas et introduire
vos données sur la manière dont le problème peut être abordé.
2. Gardez l'audience à l'esprit lorsque vous écrivez. Utilisez un ton professionnel plutôt
qu'un ton académique.
3. Fondez votre argument sur des données solides et fiables.
4. Soyez bref. L'étendue du document doit être limitée à un problème particulier ou au
domaine particulier d'un problème. N'essayez pas de couvrir tous les éléments de votre
recherche dans un seul document d'orientation.
5. Allez à l'essentiel. Soyez succinct et allez à l'essentiel en utilisant des phrases et des
paragraphes courts.
6. Faîtes attention à votre langage. Cela ne concerne pas seulement l'utilisation d'un
langage clair et simple (c.-à-d. pas de jargon ou de concepts académiques) mais aussi la
fourniture d'un argument bien expliqué et facile à suivre ciblant une audience large mais
instruite.
7. Rendez le texte accessible. Facilitez la lecture du texte en entier pour votre lecteur en le
subdivisant et en utilisant des titres clairs et descriptifs en tant que guides (c.-à-d. la
structure mentionnée ci-dessus).
8. Soyez créatif. Le document d'orientation doit accrocher l'œil de l'audience potentielle
afin de créer une impression favorable (par ex. professionnel, innovant, etc.) Réfléchissez
de manière créative sur la manière de présenter les informations, par ex. par l'utilisation
de couleurs, de photographies, de slogans, de citations illustratrices, d'encadrés, etc.
9. Soyez pratique. Le document d'orientation est un outil orienté sur l'action destiné aux
acteurs politiques. Ainsi, le document doit fournir des arguments basés sur ce qui se
passe réellement en pratique dans une politique particulière et proposer des
recommandations qui semblent réalistes pour l'audience cible.
10. Faîtes que votre document d'orientation soit transmis. Ne vous attendez pas à ce
que votre document soit lu. Mettez-y de l'énergie, collaborez avec les relais
d'informations (ceux dont le travail est d'accéder aux informations de recherches et de les
adapter aux différentes audiences), ou allez voir directement les décideurs politiques et
présentez votre document d'orientation. Vous pouvez également explorer l'utilisation des
réseaux sociaux comme Twitter, Social Bookmarking afin d'attirer l'attention sur votre
document d'orientation.

Contenu connexe

En vedette

Two Way Approach For Enucleation Of Maxillary Radicular Cyst.
Two Way Approach For Enucleation Of Maxillary Radicular Cyst.Two Way Approach For Enucleation Of Maxillary Radicular Cyst.
Two Way Approach For Enucleation Of Maxillary Radicular Cyst.
iosrjce
 
Effect of Walking on Fasting Blood Sugar in Type 2 Diabetes
Effect of Walking on Fasting Blood Sugar in Type 2 DiabetesEffect of Walking on Fasting Blood Sugar in Type 2 Diabetes
Effect of Walking on Fasting Blood Sugar in Type 2 Diabetes
iosrjce
 
AR pitch 2015 Edition Finals 2nd Edition
AR pitch 2015 Edition Finals 2nd EditionAR pitch 2015 Edition Finals 2nd Edition
AR pitch 2015 Edition Finals 2nd Edition
Anthony (Tj) Franco
 
Split Forearm and Hand- a case report
Split Forearm and Hand- a case reportSplit Forearm and Hand- a case report
Split Forearm and Hand- a case report
iosrjce
 
Role of Serum Zinc and Copper in Children with Gastroenteritis
Role of Serum Zinc and Copper in Children with GastroenteritisRole of Serum Zinc and Copper in Children with Gastroenteritis
Role of Serum Zinc and Copper in Children with Gastroenteritis
iosrjce
 
Redes en presentacion
Redes en presentacionRedes en presentacion
Redes en presentacion
nataliacbetancur
 
What Is It Like Working In Industry? Embry-Riddle Aeronautical University Nov...
What Is It Like Working In Industry? Embry-Riddle Aeronautical University Nov...What Is It Like Working In Industry? Embry-Riddle Aeronautical University Nov...
What Is It Like Working In Industry? Embry-Riddle Aeronautical University Nov...
Ronald G. Shapiro
 
Visual Inspection of the Cervix with Acetic Acid and Pap smear Test in Cervic...
Visual Inspection of the Cervix with Acetic Acid and Pap smear Test in Cervic...Visual Inspection of the Cervix with Acetic Acid and Pap smear Test in Cervic...
Visual Inspection of the Cervix with Acetic Acid and Pap smear Test in Cervic...
iosrjce
 
Mejora de métodos
Mejora de métodosMejora de métodos
Mejora de métodos
Wendy Martha De Jean Francois
 
The Influence of Organisational Citizenship Behaviour, Job Engagement and Soc...
The Influence of Organisational Citizenship Behaviour, Job Engagement and Soc...The Influence of Organisational Citizenship Behaviour, Job Engagement and Soc...
The Influence of Organisational Citizenship Behaviour, Job Engagement and Soc...
iosrjce
 
Vukovarska bolnica
Vukovarska bolnicaVukovarska bolnica
Vukovarska bolnica
Nikolina
 
Turizam Maruševca
Turizam MaruševcaTurizam Maruševca
Turizam Maruševca
Nikolina
 
Ocular Manifestations In Sickle Cell Disease – A Preventable Cause Of Blindness?
Ocular Manifestations In Sickle Cell Disease – A Preventable Cause Of Blindness?Ocular Manifestations In Sickle Cell Disease – A Preventable Cause Of Blindness?
Ocular Manifestations In Sickle Cell Disease – A Preventable Cause Of Blindness?
iosrjce
 
Detection of Slime-Producing Staphylococcus aureus Strains Isolated from Food...
Detection of Slime-Producing Staphylococcus aureus Strains Isolated from Food...Detection of Slime-Producing Staphylococcus aureus Strains Isolated from Food...
Detection of Slime-Producing Staphylococcus aureus Strains Isolated from Food...
Agriculture Journal IJOEAR
 
Study of clinical and etiological profile of community acquired pneumonia in ...
Study of clinical and etiological profile of community acquired pneumonia in ...Study of clinical and etiological profile of community acquired pneumonia in ...
Study of clinical and etiological profile of community acquired pneumonia in ...
iosrjce
 
Cross Sectional Study on Language Assessment of Speech Delay in Children 0 to...
Cross Sectional Study on Language Assessment of Speech Delay in Children 0 to...Cross Sectional Study on Language Assessment of Speech Delay in Children 0 to...
Cross Sectional Study on Language Assessment of Speech Delay in Children 0 to...
iosrjce
 

En vedette (16)

Two Way Approach For Enucleation Of Maxillary Radicular Cyst.
Two Way Approach For Enucleation Of Maxillary Radicular Cyst.Two Way Approach For Enucleation Of Maxillary Radicular Cyst.
Two Way Approach For Enucleation Of Maxillary Radicular Cyst.
 
Effect of Walking on Fasting Blood Sugar in Type 2 Diabetes
Effect of Walking on Fasting Blood Sugar in Type 2 DiabetesEffect of Walking on Fasting Blood Sugar in Type 2 Diabetes
Effect of Walking on Fasting Blood Sugar in Type 2 Diabetes
 
AR pitch 2015 Edition Finals 2nd Edition
AR pitch 2015 Edition Finals 2nd EditionAR pitch 2015 Edition Finals 2nd Edition
AR pitch 2015 Edition Finals 2nd Edition
 
Split Forearm and Hand- a case report
Split Forearm and Hand- a case reportSplit Forearm and Hand- a case report
Split Forearm and Hand- a case report
 
Role of Serum Zinc and Copper in Children with Gastroenteritis
Role of Serum Zinc and Copper in Children with GastroenteritisRole of Serum Zinc and Copper in Children with Gastroenteritis
Role of Serum Zinc and Copper in Children with Gastroenteritis
 
Redes en presentacion
Redes en presentacionRedes en presentacion
Redes en presentacion
 
What Is It Like Working In Industry? Embry-Riddle Aeronautical University Nov...
What Is It Like Working In Industry? Embry-Riddle Aeronautical University Nov...What Is It Like Working In Industry? Embry-Riddle Aeronautical University Nov...
What Is It Like Working In Industry? Embry-Riddle Aeronautical University Nov...
 
Visual Inspection of the Cervix with Acetic Acid and Pap smear Test in Cervic...
Visual Inspection of the Cervix with Acetic Acid and Pap smear Test in Cervic...Visual Inspection of the Cervix with Acetic Acid and Pap smear Test in Cervic...
Visual Inspection of the Cervix with Acetic Acid and Pap smear Test in Cervic...
 
Mejora de métodos
Mejora de métodosMejora de métodos
Mejora de métodos
 
The Influence of Organisational Citizenship Behaviour, Job Engagement and Soc...
The Influence of Organisational Citizenship Behaviour, Job Engagement and Soc...The Influence of Organisational Citizenship Behaviour, Job Engagement and Soc...
The Influence of Organisational Citizenship Behaviour, Job Engagement and Soc...
 
Vukovarska bolnica
Vukovarska bolnicaVukovarska bolnica
Vukovarska bolnica
 
Turizam Maruševca
Turizam MaruševcaTurizam Maruševca
Turizam Maruševca
 
Ocular Manifestations In Sickle Cell Disease – A Preventable Cause Of Blindness?
Ocular Manifestations In Sickle Cell Disease – A Preventable Cause Of Blindness?Ocular Manifestations In Sickle Cell Disease – A Preventable Cause Of Blindness?
Ocular Manifestations In Sickle Cell Disease – A Preventable Cause Of Blindness?
 
Detection of Slime-Producing Staphylococcus aureus Strains Isolated from Food...
Detection of Slime-Producing Staphylococcus aureus Strains Isolated from Food...Detection of Slime-Producing Staphylococcus aureus Strains Isolated from Food...
Detection of Slime-Producing Staphylococcus aureus Strains Isolated from Food...
 
Study of clinical and etiological profile of community acquired pneumonia in ...
Study of clinical and etiological profile of community acquired pneumonia in ...Study of clinical and etiological profile of community acquired pneumonia in ...
Study of clinical and etiological profile of community acquired pneumonia in ...
 
Cross Sectional Study on Language Assessment of Speech Delay in Children 0 to...
Cross Sectional Study on Language Assessment of Speech Delay in Children 0 to...Cross Sectional Study on Language Assessment of Speech Delay in Children 0 to...
Cross Sectional Study on Language Assessment of Speech Delay in Children 0 to...
 

Similaire à écrire un document d'orientation

6.4 le dossier de partenariat
6.4 le dossier de partenariat6.4 le dossier de partenariat
6.4 le dossier de partenariat
Ashoka France
 
Groupe de travail Communication LED
Groupe de travail Communication LED Groupe de travail Communication LED
Groupe de travail Communication LED
Daniel GUEYSSET
 
Mieux connaître ses lecteurs
Mieux connaître ses lecteursMieux connaître ses lecteurs
Mieux connaître ses lecteurs
Cap'Com
 
Guide Des Guides Pour La Planification Du Transfert Des Connaissances
Guide Des Guides Pour La Planification Du Transfert Des ConnaissancesGuide Des Guides Pour La Planification Du Transfert Des Connaissances
Guide Des Guides Pour La Planification Du Transfert Des Connaissances
KBHN KT
 
La communication externe
La communication externeLa communication externe
La communication externe
Samia Ben Amor
 
La synthèse
La synthèseLa synthèse
La synthèse
Edeh4x
 
Support cours : Comment rédiger un rapport ?
Support cours : Comment rédiger un rapport ?Support cours : Comment rédiger un rapport ?
Support cours : Comment rédiger un rapport ?
SmartnSkilled
 
Ylios offre de stage influence janvier 2019
Ylios offre de stage influence janvier 2019Ylios offre de stage influence janvier 2019
Ylios offre de stage influence janvier 2019
alexia2015
 
Le e-guide mononews
Le e-guide mononewsLe e-guide mononews
Le e-guide mononews
Gaven Dumont
 
Le Guide des guides sur la diffusion
Le Guide des guides sur la diffusionLe Guide des guides sur la diffusion
Le Guide des guides sur la diffusion
KBHN KT
 
Module 1 - Mise en place des points nodaux GBIF I : Créez un dossier solide p...
Module 1 - Mise en place des points nodaux GBIF I : Créez un dossier solide p...Module 1 - Mise en place des points nodaux GBIF I : Créez un dossier solide p...
Module 1 - Mise en place des points nodaux GBIF I : Créez un dossier solide p...
Alberto González-Talaván
 
Guide de plaidoyer - 3alli soutek
Guide de plaidoyer - 3alli soutekGuide de plaidoyer - 3alli soutek
Guide de plaidoyer - 3alli soutek
AalliSoutek
 
Presentation-Ecrits-professionnels.pdf
Presentation-Ecrits-professionnels.pdfPresentation-Ecrits-professionnels.pdf
Presentation-Ecrits-professionnels.pdf
FootballLovers9
 
Communication et Equipe de direction
Communication et Equipe de directionCommunication et Equipe de direction
Communication et Equipe de direction
Knitandb b
 
Tbwa corporate lance une offre présidentielle 2017
Tbwa corporate lance une offre présidentielle 2017Tbwa corporate lance une offre présidentielle 2017
Tbwa corporate lance une offre présidentielle 2017
TBWA\Corporate
 
Démarche stratégique Ferret consulting group
Démarche stratégique Ferret consulting groupDémarche stratégique Ferret consulting group
Démarche stratégique Ferret consulting group
Vincent Herbelet
 
Entrevista concedida à revista BASES - FLA Consultants
Entrevista concedida à revista BASES - FLA ConsultantsEntrevista concedida à revista BASES - FLA Consultants
Entrevista concedida à revista BASES - FLA Consultants
Vera Lúcia Vieira
 
INVOLVE - Module 5 (Le LABA) FR.pptx
INVOLVE - Module 5 (Le LABA) FR.pptxINVOLVE - Module 5 (Le LABA) FR.pptx
INVOLVE - Module 5 (Le LABA) FR.pptx
caniceconsulting
 

Similaire à écrire un document d'orientation (20)

6.4 le dossier de partenariat
6.4 le dossier de partenariat6.4 le dossier de partenariat
6.4 le dossier de partenariat
 
Groupe de travail Communication LED
Groupe de travail Communication LED Groupe de travail Communication LED
Groupe de travail Communication LED
 
Mieux connaître ses lecteurs
Mieux connaître ses lecteursMieux connaître ses lecteurs
Mieux connaître ses lecteurs
 
Guide Des Guides Pour La Planification Du Transfert Des Connaissances
Guide Des Guides Pour La Planification Du Transfert Des ConnaissancesGuide Des Guides Pour La Planification Du Transfert Des Connaissances
Guide Des Guides Pour La Planification Du Transfert Des Connaissances
 
La communication externe
La communication externeLa communication externe
La communication externe
 
La synthèse
La synthèseLa synthèse
La synthèse
 
Support cours : Comment rédiger un rapport ?
Support cours : Comment rédiger un rapport ?Support cours : Comment rédiger un rapport ?
Support cours : Comment rédiger un rapport ?
 
Ylios offre de stage influence janvier 2019
Ylios offre de stage influence janvier 2019Ylios offre de stage influence janvier 2019
Ylios offre de stage influence janvier 2019
 
Le e-guide mononews
Le e-guide mononewsLe e-guide mononews
Le e-guide mononews
 
Le Guide des guides sur la diffusion
Le Guide des guides sur la diffusionLe Guide des guides sur la diffusion
Le Guide des guides sur la diffusion
 
Module 1 - Mise en place des points nodaux GBIF I : Créez un dossier solide p...
Module 1 - Mise en place des points nodaux GBIF I : Créez un dossier solide p...Module 1 - Mise en place des points nodaux GBIF I : Créez un dossier solide p...
Module 1 - Mise en place des points nodaux GBIF I : Créez un dossier solide p...
 
Guide de plaidoyer - 3alli soutek
Guide de plaidoyer - 3alli soutekGuide de plaidoyer - 3alli soutek
Guide de plaidoyer - 3alli soutek
 
Presentation-Ecrits-professionnels.pdf
Presentation-Ecrits-professionnels.pdfPresentation-Ecrits-professionnels.pdf
Presentation-Ecrits-professionnels.pdf
 
Note exposé
Note exposéNote exposé
Note exposé
 
Aseck communication
Aseck communicationAseck communication
Aseck communication
 
Communication et Equipe de direction
Communication et Equipe de directionCommunication et Equipe de direction
Communication et Equipe de direction
 
Tbwa corporate lance une offre présidentielle 2017
Tbwa corporate lance une offre présidentielle 2017Tbwa corporate lance une offre présidentielle 2017
Tbwa corporate lance une offre présidentielle 2017
 
Démarche stratégique Ferret consulting group
Démarche stratégique Ferret consulting groupDémarche stratégique Ferret consulting group
Démarche stratégique Ferret consulting group
 
Entrevista concedida à revista BASES - FLA Consultants
Entrevista concedida à revista BASES - FLA ConsultantsEntrevista concedida à revista BASES - FLA Consultants
Entrevista concedida à revista BASES - FLA Consultants
 
INVOLVE - Module 5 (Le LABA) FR.pptx
INVOLVE - Module 5 (Le LABA) FR.pptxINVOLVE - Module 5 (Le LABA) FR.pptx
INVOLVE - Module 5 (Le LABA) FR.pptx
 

Plus de CommsConsult Ltd.

Usage de la puissance des medias sociaux dans votre recherche
Usage de la puissance des medias sociaux dans votre rechercheUsage de la puissance des medias sociaux dans votre recherche
Usage de la puissance des medias sociaux dans votre recherche
CommsConsult Ltd.
 
Développer des messages efficaces
Développer des messages efficacesDévelopper des messages efficaces
Développer des messages efficaces
CommsConsult Ltd.
 
Developing effective messages
Developing effective messagesDeveloping effective messages
Developing effective messages
CommsConsult Ltd.
 
Writing policy briefs
Writing policy briefsWriting policy briefs
Writing policy briefs
CommsConsult Ltd.
 
Comprendre les processus politiques
Comprendre les processus politiquesComprendre les processus politiques
Comprendre les processus politiques
CommsConsult Ltd.
 
Understanding policy processes
Understanding policy processesUnderstanding policy processes
Understanding policy processes
CommsConsult Ltd.
 
The art of policy briefs
The art of policy briefsThe art of policy briefs
The art of policy briefs
CommsConsult Ltd.
 
Using Twitter for research
Using Twitter for researchUsing Twitter for research
Using Twitter for research
CommsConsult Ltd.
 
Understanding audiences and the appetite for evidence
Understanding audiences and the appetite for evidenceUnderstanding audiences and the appetite for evidence
Understanding audiences and the appetite for evidence
CommsConsult Ltd.
 
Research and policy processes
Research and policy processesResearch and policy processes
Research and policy processes
CommsConsult Ltd.
 
Public Relations Intro 2014
Public Relations Intro 2014Public Relations Intro 2014
Public Relations Intro 2014
CommsConsult Ltd.
 
What is the Media? What makes News? AERC Workshop, 2010
What is the Media? What makes News? AERC Workshop, 2010What is the Media? What makes News? AERC Workshop, 2010
What is the Media? What makes News? AERC Workshop, 2010
CommsConsult Ltd.
 
Writing for Media, AERC Workshop, 2010
Writing for Media, AERC Workshop, 2010Writing for Media, AERC Workshop, 2010
Writing for Media, AERC Workshop, 2010
CommsConsult Ltd.
 
Writing Policy Briefs, AERC Workshop, 2010
Writing Policy Briefs, AERC Workshop, 2010Writing Policy Briefs, AERC Workshop, 2010
Writing Policy Briefs, AERC Workshop, 2010
CommsConsult Ltd.
 
Policy Engagement, AERC Workshop, 2010
Policy Engagement, AERC Workshop, 2010Policy Engagement, AERC Workshop, 2010
Policy Engagement, AERC Workshop, 2010
CommsConsult Ltd.
 
What is the Media? Mombasa Workshop, 2010
What is the Media? Mombasa Workshop, 2010What is the Media? Mombasa Workshop, 2010
What is the Media? Mombasa Workshop, 2010
CommsConsult Ltd.
 
How to Make News, Mombasa Workshop 2010
How to Make News, Mombasa Workshop 2010How to Make News, Mombasa Workshop 2010
How to Make News, Mombasa Workshop 2010
CommsConsult Ltd.
 

Plus de CommsConsult Ltd. (17)

Usage de la puissance des medias sociaux dans votre recherche
Usage de la puissance des medias sociaux dans votre rechercheUsage de la puissance des medias sociaux dans votre recherche
Usage de la puissance des medias sociaux dans votre recherche
 
Développer des messages efficaces
Développer des messages efficacesDévelopper des messages efficaces
Développer des messages efficaces
 
Developing effective messages
Developing effective messagesDeveloping effective messages
Developing effective messages
 
Writing policy briefs
Writing policy briefsWriting policy briefs
Writing policy briefs
 
Comprendre les processus politiques
Comprendre les processus politiquesComprendre les processus politiques
Comprendre les processus politiques
 
Understanding policy processes
Understanding policy processesUnderstanding policy processes
Understanding policy processes
 
The art of policy briefs
The art of policy briefsThe art of policy briefs
The art of policy briefs
 
Using Twitter for research
Using Twitter for researchUsing Twitter for research
Using Twitter for research
 
Understanding audiences and the appetite for evidence
Understanding audiences and the appetite for evidenceUnderstanding audiences and the appetite for evidence
Understanding audiences and the appetite for evidence
 
Research and policy processes
Research and policy processesResearch and policy processes
Research and policy processes
 
Public Relations Intro 2014
Public Relations Intro 2014Public Relations Intro 2014
Public Relations Intro 2014
 
What is the Media? What makes News? AERC Workshop, 2010
What is the Media? What makes News? AERC Workshop, 2010What is the Media? What makes News? AERC Workshop, 2010
What is the Media? What makes News? AERC Workshop, 2010
 
Writing for Media, AERC Workshop, 2010
Writing for Media, AERC Workshop, 2010Writing for Media, AERC Workshop, 2010
Writing for Media, AERC Workshop, 2010
 
Writing Policy Briefs, AERC Workshop, 2010
Writing Policy Briefs, AERC Workshop, 2010Writing Policy Briefs, AERC Workshop, 2010
Writing Policy Briefs, AERC Workshop, 2010
 
Policy Engagement, AERC Workshop, 2010
Policy Engagement, AERC Workshop, 2010Policy Engagement, AERC Workshop, 2010
Policy Engagement, AERC Workshop, 2010
 
What is the Media? Mombasa Workshop, 2010
What is the Media? Mombasa Workshop, 2010What is the Media? Mombasa Workshop, 2010
What is the Media? Mombasa Workshop, 2010
 
How to Make News, Mombasa Workshop 2010
How to Make News, Mombasa Workshop 2010How to Make News, Mombasa Workshop 2010
How to Make News, Mombasa Workshop 2010
 

Dernier

Programme d'animations du Pays d'art et d'histoire Aure Louron du 15 au 18 ju...
Programme d'animations du Pays d'art et d'histoire Aure Louron du 15 au 18 ju...Programme d'animations du Pays d'art et d'histoire Aure Louron du 15 au 18 ju...
Programme d'animations du Pays d'art et d'histoire Aure Louron du 15 au 18 ju...
Philippe Villette
 
Déclaration de politique régionale wallonne
Déclaration de politique régionale wallonneDéclaration de politique régionale wallonne
Déclaration de politique régionale wallonne
LaLibre
 
Le Territoire Exemplaire - présentation globale
Le Territoire Exemplaire - présentation globaleLe Territoire Exemplaire - présentation globale
Le Territoire Exemplaire - présentation globale
LakhdarFrigoulier
 
Déclaration de politique régionale wallonne
Déclaration de politique régionale wallonneDéclaration de politique régionale wallonne
Déclaration de politique régionale wallonne
grynbergsammy
 
Déclaration de politique régionale wallonne
Déclaration de politique régionale wallonneDéclaration de politique régionale wallonne
Déclaration de politique régionale wallonne
grynbergsammy
 
Déclaration de politique communautaire FWB
Déclaration de politique communautaire FWBDéclaration de politique communautaire FWB
Déclaration de politique communautaire FWB
grynbergsammy
 
Chercheurs de sens. — 023. Depuis 1980
Chercheurs de sens. — 023.  Depuis  1980Chercheurs de sens. — 023.  Depuis  1980
Déclaration de politique régionale wallonne
Déclaration de politique régionale wallonneDéclaration de politique régionale wallonne
Déclaration de politique régionale wallonne
LaLibre
 
Chercheurs de sens. — 022. De 1969 à 1979
Chercheurs de sens. — 022. De 1969 à 1979Chercheurs de sens. — 022. De 1969 à 1979
Chercheurs de sens. — 022. De 1969 à 1979
Institut de recherche sur la Résolution Non-violente des Conflits
 

Dernier (9)

Programme d'animations du Pays d'art et d'histoire Aure Louron du 15 au 18 ju...
Programme d'animations du Pays d'art et d'histoire Aure Louron du 15 au 18 ju...Programme d'animations du Pays d'art et d'histoire Aure Louron du 15 au 18 ju...
Programme d'animations du Pays d'art et d'histoire Aure Louron du 15 au 18 ju...
 
Déclaration de politique régionale wallonne
Déclaration de politique régionale wallonneDéclaration de politique régionale wallonne
Déclaration de politique régionale wallonne
 
Le Territoire Exemplaire - présentation globale
Le Territoire Exemplaire - présentation globaleLe Territoire Exemplaire - présentation globale
Le Territoire Exemplaire - présentation globale
 
Déclaration de politique régionale wallonne
Déclaration de politique régionale wallonneDéclaration de politique régionale wallonne
Déclaration de politique régionale wallonne
 
Déclaration de politique régionale wallonne
Déclaration de politique régionale wallonneDéclaration de politique régionale wallonne
Déclaration de politique régionale wallonne
 
Déclaration de politique communautaire FWB
Déclaration de politique communautaire FWBDéclaration de politique communautaire FWB
Déclaration de politique communautaire FWB
 
Chercheurs de sens. — 023. Depuis 1980
Chercheurs de sens. — 023.  Depuis  1980Chercheurs de sens. — 023.  Depuis  1980
Chercheurs de sens. — 023. Depuis 1980
 
Déclaration de politique régionale wallonne
Déclaration de politique régionale wallonneDéclaration de politique régionale wallonne
Déclaration de politique régionale wallonne
 
Chercheurs de sens. — 022. De 1969 à 1979
Chercheurs de sens. — 022. De 1969 à 1979Chercheurs de sens. — 022. De 1969 à 1979
Chercheurs de sens. — 022. De 1969 à 1979
 

écrire un document d'orientation

  • 1. AERC Policy Brief Workshop Addis Ababa, 2015 ÉCRIRE UN DOCUMENT D'ORIENTATION QU'EST-CE QU'UN DOCUMENT D'ORIENTATION, ET POURQUOI EST-IL SI IMPORTANT? Un document d'orientation est un document court et autonome concernant un sujet seulement. Il présente et décortique les résultats et les recommandations d'un projet de recherche pour une audience qui ne possède pas les connaissances d'un spécialiste ou pour ceux qui n'ont simplement pas le temps de lire de longs documents de recherche. La principale audience d'un document d'orientation comprend ceux qui sont impliqués dans le processus de prise de décision (par exemple les décideurs politiques) susceptibles d'en connaître peu voir pas du tout sur le sujet mais qui ont probablement besoin d'avoir des connaissances générales et des informations contextuelles afin d'exprimer une opinion ou de prendre une décision. En d'autres termes, une document d'orientation constitue un message clair et adapté à une audience politique. Les documents d'orientation représentent un outil essentiel de rapprochement entre la recherche et la politique. Ils comprennent habituellement entre deux et quatre pages ; entre 1000 et 2000 mots. Assurez-vous que vous êtes clair concernant votre audience, ce qu'elle a besoin de savoir et quelle action vous souhaitez qu'elle prenne en se basant sur votre document d'orientation, « le document n'envisage pas qu'il est peu probable que l'audience réussisse à atteindre ses objectifs » (Datta & Pellini, 2011). ÉCRIRE UN DOCUMENT D'ORIENTATION EFFICACE EST-IL SI DIFFICILE? Apprendre à écrire des documents d'orientation efficaces demande du temps et de la patience. La recherche peut perdre de sa « pureté » et les résultats peuvent être facilement mal interprétés si un document d'orientation est mal écrit. Les décideurs politiques, contraints par le temps et débordés par des sources variées d'informations, sont susceptibles de prendre une décision tranchante lors du choix des informations à incorporer dans leurs décisions politiques. Cela signifie que votre document doit se démarquer des autres, dans sa présentation et dans la clarté de son contenu. Vous tentez de vendre votre recherche, soyez clair et soyez entendu! INGRÉDIENTS POUR UN DOCUMENT D'ORIENTATION EFFICACE 1. Pensez à votre audience : Sachez qui sont vos lecteurs, quelles connaissances ils ont sur votre sujet, quel point de vue ont-ils vis- à-vis de votre message principal, et quels sont leurs intérêts et inquiétudes. Assurez-vous d'adapter vos messages clés en conséquence. 2. Pensez au contexte: Vous devez connaître le contexte politique dans lequel opère votre audience cible. Souvenez-vous que les décideurs politiques ne sont pas un groupe homogène ; les besoins et les priorités diffèrent selon les secteurs et les ministères, les niveaux de positionnement (national vs. régional), les rôles dans le processus de décision politique (niveau de pouvoir) et les phases du processus de prise de décision / processus politique. Afin d'être applicable, votre document d'orientation doit être conçu et adapté par rapport au contexte dans lequel votre audience opère.
  • 2. 3. Données - développer un argument persuasif: Réfléchissez à « quelle valeur cela constitue-t-il pour le lecteur ? » Développez une ligne d'argumentation persuasive présentant clairement le but de votre document et une vue d'ensemble de vos données. Articulez votre message de façon à démontrer la qualité de votre recherche, la légitimité de vos résultats et la transparence des données sur laquelle se basent vos recommandations politiques. STRUCTURE DU DOCUMENT D'ORIENTATION Énoncé principal : [220 mots max] Introduction : [330 mots max] Méthodologie : [110-220 mots max] Résultats et conclusions : [660 mots max] Références et autres ressources utiles : [220 mots max]  Le meilleur conseil pour votre énoncé principal L'objectif de ce document d'orientation est de ______ (verbe d'action – comme convaincre, informer) ______ (audiences(s) cible(s) – par ex. le ministère de l'agriculture) que ______ (ce qu'il doit se passer – par ex. qu'ils doivent investir dans l'infrastructure routière). (ODI Rapid) CONSEILS À L'ÉCRITURE D'UN DOCUMENT D'ORIENTATION 1. Ciblez. Tous les aspects du document d'orientation (du message à la mise en page) doivent se concentrer clairement sur votre audience cible, (ainsi posez-vous la question « comment mon document d'orientation peut-il avoir le meilleur impact possible sur cette audience ? » Votre argument doit se baser sur ce qu'elle connait déjà concernant un problème spécifique, fournir ensuite un aperçu de ce qu'elle ne connait pas et introduire vos données sur la manière dont le problème peut être abordé. 2. Gardez l'audience à l'esprit lorsque vous écrivez. Utilisez un ton professionnel plutôt qu'un ton académique. 3. Fondez votre argument sur des données solides et fiables. 4. Soyez bref. L'étendue du document doit être limitée à un problème particulier ou au domaine particulier d'un problème. N'essayez pas de couvrir tous les éléments de votre recherche dans un seul document d'orientation. 5. Allez à l'essentiel. Soyez succinct et allez à l'essentiel en utilisant des phrases et des paragraphes courts. 6. Faîtes attention à votre langage. Cela ne concerne pas seulement l'utilisation d'un langage clair et simple (c.-à-d. pas de jargon ou de concepts académiques) mais aussi la fourniture d'un argument bien expliqué et facile à suivre ciblant une audience large mais instruite. 7. Rendez le texte accessible. Facilitez la lecture du texte en entier pour votre lecteur en le subdivisant et en utilisant des titres clairs et descriptifs en tant que guides (c.-à-d. la structure mentionnée ci-dessus). 8. Soyez créatif. Le document d'orientation doit accrocher l'œil de l'audience potentielle afin de créer une impression favorable (par ex. professionnel, innovant, etc.) Réfléchissez de manière créative sur la manière de présenter les informations, par ex. par l'utilisation de couleurs, de photographies, de slogans, de citations illustratrices, d'encadrés, etc. 9. Soyez pratique. Le document d'orientation est un outil orienté sur l'action destiné aux acteurs politiques. Ainsi, le document doit fournir des arguments basés sur ce qui se passe réellement en pratique dans une politique particulière et proposer des recommandations qui semblent réalistes pour l'audience cible. 10. Faîtes que votre document d'orientation soit transmis. Ne vous attendez pas à ce que votre document soit lu. Mettez-y de l'énergie, collaborez avec les relais d'informations (ceux dont le travail est d'accéder aux informations de recherches et de les adapter aux différentes audiences), ou allez voir directement les décideurs politiques et présentez votre document d'orientation. Vous pouvez également explorer l'utilisation des réseaux sociaux comme Twitter, Social Bookmarking afin d'attirer l'attention sur votre document d'orientation.