Le document décrit les règles d'un jeu en équipe qui favorise la collaboration et l'auto-organisation, demandant à chaque membre de toucher la balle une fois, avec des pénalités pour les erreurs. Il met l'accent sur l'amélioration continue et l'adaptation à travers des cycles d'inspection et d'adaptation. Les principes du manifeste agile sont également abordés, privilégiant les interactions humaines et la flexibilité plutôt que les processus rigides.