SlideShare une entreprise Scribd logo
1
Ministère de l’éducation nationale
et de la formation professionnelle
Direction des curricula
Document d’accompagnement de la mise en œuvre
du cours de « Techniques d’expression et de communication »
Matière : langue française
Filières internationales du baccalauréat marocain
Option « Français »
2
Juin 2016
Table des matières
1. Contexte institutionnel……………………………………………………………………………………p2
2. Domaines et démarches…………………………………………………………………………………p3
3. Progression par année et par domaine…………………………………………………………..p5
4. Activités et ressources
TC ; 1ère
année, 2ème
année……………………………………………………………………………..p6
5. Evaluation……………………………………………………………………………………………………...p9
6. Bibliographie………………………………………………………………………………………………….p9
1. Contexte institutionnel:
Conformément aux dispositions de la Charte nationale d’éducation et de formation et aux mesures
prioritaires concernant la maîtrise des langues et la recherche constante d’une meilleure cohérence
entre le système éducatif et l’environnement économique , et afin d’assurer une nouvelle dynamique
de l’offre éducative permettant aux élèves de mieux développer les compétences linguistiques
nécessaires à la poursuite d’étude supérieures et à la formation de ressources humaines dans le
domaine des sciences et des techniques, le ministère de l’éducation nationale et de la formation
professionnelle a procédé à la création de « filières internationales du baccalauréat marocain », avec
des options: langue française, langue anglaise et langue espagnole.
Pour ce qui est de l’option « français », un cours hebdomadaire de Techniques d’expression et de
communication (TEC : 2h) a été introduit en classe de français et l’enseignement des matières
scientifiques (DNL) est dispensé en langue française.
Le cours de TEC vise de manière globale les objectifs suivants :
 favoriser une meilleure pratique de la langue ;
 renforcer les sous-disciplines de la matière en développant les compétences linguistiques des
élèves;
 aider les élèves à mieux poursuivre leurs études scientifiques en français dans
l’enseignement secondaire qualifiant ;
 préparer la poursuite d’études supérieures scientifiques et techniques en français ;
 développer les capacités linguistiques et communicatives nécessaires à une éventuelle
insertion professionnelle.
Principes pédagogiques.
Le cours TEC s’inscrit dans la logique didactique de l’enseignement-apprentissage du français, régi
par les Orientations Pédagogiques officielles en vigueur, et son titulaire est le professeur de français.
Les objectifs pédagogiques spécifiques de ce cours concernent le développement des compétences
linguistiques et communicatives. Et les approches méthodologiques s’appuient sur les supports
habituels des sous-disciplines et sur de nouveaux supports scientifiques et techniques adaptés.
3
Ces supports sont adaptés au cours TEC et à ses objectifs et correspondent aux besoins des élèves de
l’enseignement secondaire qualifiant.
Le mot « techniques » dans l’appellation « Techniques d’expression et de communication » renvoie
seulement à des « techniques pédagogiques » et à des « techniques d’expression » que le professeur
doit exploiter pour atteindre ses objectifs pédagogiques. Le technicisme doit être évité et le cours
TEC ne doit pas viser la maîtrise théorique des techniques d’expression et de communication.
Les contenus scientifiques et techniques doivent être adaptés aux besoins des élèves et ne se
justifient que par leur utilité pédagogique dans le cadre du cours de français.
Objectifs spécifiques du cours TEC.
De manière générale, le cours TEC visera les objectifs suivants :
- Comment développer les capacités d’expression à l’oral et à l’écrit en utilisant des
techniques spécifiques à la situation de communication (compréhension, production,
interaction) ;
- Comment développer des capacités méthodologiques, liées à l’usage de la langue, et
habituellement mobilisées dans le domaine des sciences et techniques (résumé, prise de
notes, synthèse de documents, exposé, commentaire de graphes, etc.) ;
- Comment exploiter différents supports pour développer les compétences linguistiques et
communicatives (documents écrits, audio, vidéo, TICE, etc.) ;
- Comment favoriser la pratique de la langue par le biais du développement d’un
environnement francophone (activités de réinvestissement des acquis).
2. Domaines et démarches.
Pour cela, trois grands domaines ont été retenus : l’oral, l’écrit et l’intégration des acquis.
L’oral : il s’agit de développer les capacités de communication, en compréhension et en production.
La différence entre une séance habituellement consacrée à l’oral au lycée et une séance à l’oral dans
le cadre du cours TEC se situe au niveau des approches, des activités et des supports. Si la séance
habituelle de l’oral est surtout consacrée à un échange, plus ou moins guidé ou un débat, sur un
thème/sujet donné, la séance de l’oral en TEC vise en priorité un aspect « technique » pouvant se
rapporter à une manière de s’exprimer, à un support déclencheur de la parole, à un genre langagier,
à une organisation discursive, à une modalité d’interaction, etc. La discussion d’un thème/sujet n’est
pas l’objet principal. Ce sont les capacités des élèves liées à l’expression orale qui sont visées, et ce
en rapport avec une variété situationnelle et communicative. Les démarches pédagogiques
habituelles et propres à l’oral peuvent être adoptées, mais le déroulement didactique des séances
sera adapté à la visée et au support choisi.
L’écrit : comme pour l’oral, il y une spécificité des séances réservées à l’écrit dans le cadre du cours
TEC . Ces dernières complètent le cours de français consacré à l’écrit, mais en visant des capacités
spécifiques et en portant sur des supports adaptés. Si l’écrit au lycée est généralement consacré à la
4
production écrite à partir d’un sujet donné, l’écrit en TEC vise en priorité des aspects « techniques »
pouvant porter sur la manière de s’exprimer, sur un écrit en particulier, sur la compréhension d’un
genre, sur des caractéristiques particulières au discours de vulgarisation scientifique, sur
l’argumentation, etc. Cette approche rejoint les exercices écrits habituellement adoptés en classe de
français. Là aussi, le travail scolaire porte sur la compréhension et sur la production. Les démarches
sont donc adaptées et favorisent, autant que possible, le travail individuel.
L’intégration des acquis : ce domaine regroupe un ensemble d’activités visant deux principaux
objectifs : l’intégration des acquis d’autres domaines dans des situations plus ou moins complexes en
fonction du niveau des élèves et le développement d’un environnement francophone favorisant une
meilleure pratique de la langue. Portant sur des objets et des supports variés, ces activités devraient
offrir la possibilité d’avoir une pratique aussi régulière et aussi intense que possible. Elles sont liées à
des capacités transversales et disciplinaires que l’élève devrait apprendre à mobiliser dans des
situations faisant appel à un niveau relativement élevé d’investissement linguistique , communicatif
et culturel. Elles vont du simple exposé, à la synthèse de documents, en passant par la prise de notes.
Mais devraient également favoriser le développement de capacités méthodologiques se rapportant à
la recherche de ressources, à l’analyse de documents, à l’usage des Technologies de l’information et
de la communication, etc. Quant au développement de l’environnement francophone, il pourra, dans
ce cadre, être visé à travers des activités culturelles, scolaires et parascolaires/périscolaires, en classe
et hors de la classe.
S’agissant des contenus, il est utile de rappeler qu’ils sont en rapport avec les programmes de
français et s’appuient sur les thématiques abordées en classe, tout en favorisant l’ouverture
pédagogique et éducative.
Un quatrième domaine intitulé « projet de classe » est proposé afin de donner aux enseignants la
possibilité d’adapter leurs activités aux contextes de leur intervention. Dans ce cadre, le professeur
de français pourra monter avec ses élèves un projet pédagogique spécifique, ajouter des activités
non prévues dans ce document, adapter les activités proposées, consacrer plus de temps à telle ou à
telle activité, etc. Chaque fois que cela est possible, il pourra participer à des projets
interdisciplinaires et leur consacrer un moment dans le cadre de l’horaire imparti.
Bref, les contenus, les activités et les supports peuvent être adaptés par les enseignants, en fonction
de leurs choix pédagogiques.
5
3. Progression par année et par domaine.
Les contenus sont proposés à titre indicatif et dans un ordre qui peut être modifié au cours de la mise en
œuvre. Il revient au professeur de répartir les heures de cours selon son contexte, son projet, sa progression,
etc.
Niveaux
Domaines
Troncs communs 1ère
année 2ème
année Horaire annuel
56 heures
(28 semaines)
Oral
Compréhension
Production
Interaction
S’exprimer librement
Décrire oralement
Réagir et interagir
Adapter son langage
Structurer sa parole
Participer à un échange
Comprendre un discours oral
Comprendre un discours de
vulgarisation scientifique
Comprendre un discours
journalistique
S’exprimer librement
Structurer sa parole autour
d’un objet précis
Participer à un échange
culturel
Réagir et interagir
Argumenter
Présenter un
fonctionnement technique
Comprendre un discours de
vulgarisation scientifique
Comprendre un discours
scientifique scolaire
Comprendre un discours
journalistique spécialisé
Résumer
Participer à un échange
Réagir et interagir
Argumenter
Présenter une technique
Comprendre des discours
scientifiques et
techniques variés
Commenter
Rendre compte d’une
expérience scientifique ou
technique
14 h :
Période1 : 7h
Période2 : 7h
Ecrit
Compréhension
Production
Comprendre un texte simple
Maîtriser les règles de la
ponctuation
Saisir les caractéristiques des
différents types de textes
Comprendre le fonctionnement
et la composition d’un texte
scientifique ou technique
Raconter une scène
Décrire un objet simple
S’exprimer avec clarté,
expressivité, précision
Respecter les rythmes et le
styles adaptés à la situation de
communication
Comprendre un texte de
vulgarisation scientifique
Saisir les caractéristiques
des textes scientifiques et
techniques
Comprendre une
description scientifique ou
technique
S’exprimer avec clarté,
expressivité et précision
Résumer un texte
Raconter une histoire drôle
Produire un dialogue
Produire un texte à partir
d’un graphe, d’un tableau
Comprendre des textes de
vulgarisation scientifique
Comprendre des textes de
vulgarisation ayant un
rapport avec les
programmes scolaires
Résumer un texte
S’exprimer avec clarté et
expressivité
Produire un texte
argumentatif
Exprimer un point de vue
d’ordre culturel
14 h :
Période1 : 7h
Période2 : 7h
Intégration
(transfert,
exploitation,
réinvestissement,
etc.)
Recherches simples
(dictionnaires, ouvrages divers,
internet) et compte rendu
simple (oral) ; enquêtes locales
guidées ; jeux de rôles ;
simulations globales ; ateliers
d’écriture (nouvelle, journal,
etc.) ; théâtre ; cinéma ; journal
scolaire ; roman photo de
classe ; TICE
( rallye web, cyberquête, défi
lecture, audioguide,
twittérature, twictée, etc.) ;
Recherches simples
(ouvrages divers,
internet) et compte rendu
simple (oral) ; Prise de
notes ; commentaires de
graphes et de tableaux ;
enquêtes locales semi-
guidées ; jeux de rôles ;
simulations globales ;
ateliers d’écriture
(nouvelle, journal, etc.) ;
théâtre ; cinéma ; journal
scolaire ; roman photo de
Recherches simples
(dictionnaires, ouvrages
divers, internet) et
compte rendu simple
(oral) ; prise de notes ;
synthèse de documents ;
commentaires de
documents scientifiques
divers ; ateliers d’écriture
(nouvelle, journal, etc.) ;
théâtre ; cinéma ; journal
scolaire ; roman photo de
classe ; TICE( rallye web,
14 h :
Période1 : 7h
Période2 : 7h
6
etc. classe ; TICE( rallye web,
cyberquête, défi lecture,
audioguide, twittérature,
twictée, etc.) ; etc.
cyberquête, défi lecture,
audioguide, twittérature,
twictée, etc.) ; etc
Projet de classe ou
projet du
professeur
Le projet de classe offre la possibilité d’adapter les séances au contexte d’enseignement-
apprentissage.
Dans ce cadre, l’enseignant pourra ajouter d’autres activités, adapter ou développer des
activités, concevoir un projet pédagogique autour d’une ou de plusieurs notions ou objets ou
capacités, etc.
14 h :
Période1 : 7h
Période2 : 7h
4. Activités et ressources.
Le choix et l’ordre de traitement des contenus sont laissés à l’appréciation de l’enseignant-e.
TRONCS COMMUNS
Domaines Capacités Sous-capacités/contenus/activités Supports/situations
Oral -S’exprimer librement
-Mieux connaître les aspects de
l’oral
-Décrire oralement
-Réagir et interagir
-Adapter son langage
-Structurer sa parole
-Participer à un échange
-Comprendre un discours oral
-Comprendre un discours de
vulgarisation scientifique
-Comprendre un discours
journalistique
-S’exprimer de manière claire et intelligible
-Verbal/non verbal (voix, gestes, posture, etc.)
-S’exprimer avec précision ; observer et parler
-Réagir au cours d’un dialogue simple
-S’adapter à l’interlocuteur, à la situation
-Parler en organisant sa pensée
-Prendre différents rôles
-Ecouter, saisir l’essentiel
-Comprendre le contenu d’une communication
portant sur un sujet scientifique simple
-Comprendre le contenu d’un reportage
-Situation en classe
-Supports audio (sonores) ou vidéos ;
images
-Objets divers, images
- Dialogue en classe
- Dialogue en classe ; supports à observer
- Sujets simples, un tableau, un plan simple
-Echanges en classe ; supports à observer
-En classe, document enregistré
-Un document enregistré, support internet
-Reportage TV (ou TV sur le net)
Ecrit -Comprendre un texte
simple/des définitions
-Maîtriser les règles de la
ponctuation
-Saisir les caractéristiques des
types de textes
-Comprendre le
fonctionnement et la
composition d’un texte
scientifique ou technique
-Raconter une scène
-Décrire un objet simple
-S’exprimer avec clarté,
expressivité, précision
-Respecter les rythmes et les
styles adaptés à la situation de
communication
-Comprendre/utiliser des
abréviations et des sigles
-Comprendre l’essentiel d’un texte
-Etudier l’usage des signes
-Etudier les principales caractéristiques
-Etudier la composition et le fonctionnement
logique et linguistique
-Respecter un schéma de narration
- Décrire avec précision, avec méthode
- Bien choisir ses mots
-Tenir compte des paramètres de la situation
-Reconnaître et utiliser correctement des sigles et
des abréviations simples
- Différents types de textes/objets de
définition simples
-Les principaux signes, textes simples
-Textes divers
-Texte de vulgarisation (explicatif)
-Scène de la vie quotidienne
-Un objet préféré
-Un objet moderne
-Situations variées
-Sigles et abréviations habituellement
employés
Intégration,
(transfert,
exploitation,
Recherches simples
(dictionnaires, ouvrages divers,
internet) et compte rendu
Capacités transversales et méthodologiques
(repérer, choisir, distinguer, synthétiser,
résumer, noter, développer, etc.)
Différents supports textuels, audio et
vidéo, documents en ligne (internet), etc.
Documents élaborés par le groupe-classe.
7
Première année
réinvestissement,
etc.)
simple (oral) ; enquêtes locales
guidées ; jeux de rôles ;
simulations globales ; ateliers
d’écriture (nouvelle, journal,
etc.) ; théâtre ; cinéma ; journal
scolaire ; roman photo de
classe ; TICE( courriel/mél,
rallye web, cyberquête, défi
lecture, audioguide,
twittérature, twictée, etc.) ;
etc.
Mobiliser des capacités et des connaissances dans
des situations complexes
Développer sa créativité
S’ouvrir à de nouveaux horizons
Capacités de travail en interdisciplinarité
Travail en groupe et en binôme
Etc.
Projet de classe
ou projet du
professeur)
Le projet de classe offre la possibilité d’adapter les séances au contexte d’enseignement-apprentissage.
Dans ce cadre, l’enseignant pourra ajouter d’autres activités, adapter ou développer des activités,
concevoir un projet pédagogique autour d’une ou de plusieurs notions ou objets ou capacités, etc.
omaines Capacités Sous-capacités/contenus/activités Supports/situations
al -S’exprimer librement
-Structurer sa parole autour d’un
objet précis
-Participer à un échange culturel
-Réagir et interagir
-Argumenter
-Présenter un fonctionnement
technique
-Comprendre un discours de
vulgarisation scientifique
-Comprendre un discours
scientifique scolaire,
présenter des travaux pratiques TP
-Comprendre un discours
journalistique spécialisé
-Exprimer un avis personnel
-S’exprimer au sujet d’une situation réelle
-Participer à un échange d’ordre culturel
-Réagir à un avis différent
-Défendre un avis/un point de vue/un choix
-Décrire une machine, un objet
-Distinguer l’essentiel et le secondaire, le
général et le particulier
- Comprendre/présenter un contenu
scientifique simple,
en rapport avec les programmes-
- Saisir l’essentiel du message destiné au
grand public
-Supports variés ; sujets divers
-Sujets divers se rapportant à la jeunesse
-Sujet d’ordre culturel et interculturel
-Sujets portant sur une polémique
-Sujets concernant la jeunesse
-Objets préférés (ex.smartphones)
-Supports en rapport avec des inventions modernes
-Un contenu simple (généralités-interdisciplinarité)
-Articles de presse
rit -Comprendre un texte de
vulgarisation scientifique
-Saisir les caractéristiques des
textes scientifiques et techniques
-Comprendre une description
scientifique ou technique/un texte
d’économie générale
-S’exprimer avec clarté,
expressivité et précision
-Résumer un texte
-Raconter une histoire drôle
-Produire un dialogue
-Produire un texte à partir d’un
graphe, d’un tableau
-Comprendre l’essentiel du message
-Etudier les caractéristiques discursives et
linguistiques
-Etudier la description technique, le contenu
du texte d’économie
-Affiner son expression
-Synthétiser et reformuler
-Adapter/affiner son langage
-Imaginer un dialogue simple
-Expliquer, commenter
-Extrait de revue, de presse
- Textes divers
-Notices, textes, manuels d’utilisateur, images
-Textes divers, sujets variés, extraits d’œuvres littéraires
-Textes divers non scientifiques
- Sujets concernant les jeunes(ex. tirés des réseaux sociaux)
-Sujets divers, discussion électronique (« tchat », forum)
-Tableaux, graphes, courbes simples
tégration Recherches simples (ouvrages
divers, internet) et compte rendu
simple (oral) ; Prise de notes ;
commentaires de graphes et de
tableaux ; enquêtes locales semi-
guidées ; jeux de rôles ; simulations
Capacités transversales et méthodologiques
(repérer, choisir, distinguer,
synthétiser, résumer, noter, développer, etc.)
Mobiliser des capacités et des connaissances
dans des situations complexes
Développer sa créativité-
Différents supports textuels, audio et vidéo, chansons,
documents en ligne (internet), etc.
Documents élaborés par le groupe-classe.
Travail en groupe et en binôme.
Travail à distence.
Etc.
8
2ème
année
maines Capacités Sous-capacités/contenus/activités Supports/situations
al -Résumer
-Participer à un échange, formuler une
hypothèse
-Réagir et interagir
-Argumenter
-Présenter une technique, lire une
image
-Comprendre des discours scientifiques
et techniques variés (textes
d’économie)
-Commenter
-Apprendre en chantant
-Rendre compte d’une expérience
scientifique ou technique
-Présenter un exposé
-Noter les idées essentielles et les idées secondaires-
Dire l’essentiel-Reformuler
-Ecouter, s’exprimer
-Réagir à une question pointue, à un débat télévisé
-Choisir / présenter des arguments
-Décrire un fonctionnement-relever des aspects
techniques-valoriser des éléments
-Saisir l’essentiel ; distinguer les éléments techniques
et scientifiques ; comprendre l’emploi d’un lexique
spécialisé
-Exprimer un avis positif ou négatif
-Comprendre et s’exprimer
-Décrire/valoriser une expérience ; présenter des
éléments ; présenter un parcours
-Organiser sa présentation, développer sa pensée,
utiliser des outils TIC
-Un échange oral ou enregistré- Un reportage TV-
-Débat sur un thème ordinaire
Un débat télévisé- Débat en classe. Une question d’éthique
-TV-Document enregistré-Débat en classe
-Des images fixes ou animées- Des objets divers
-Discours divers (produits en classe ou enregistrés)-
Conférences enregistrés- Conférences sur internet-
-Un texte ou un document audio-
-Paroles et chansons francophones
-Images ou documents enregistrés
-Sujets variés, TICE
it -Comprendre des textes de
vulgarisation scientifique/un
raisonnement scientifique
-Comprendre des textes de
vulgarisation ayant un rapport avec les
programmes scolaires
-Résumer un texte-faire une synthèse
-S’exprimer avec clarté et expressivité
-Présenter des données chiffrées, des
statistiques
-Produire un texte argumentatif
-Exprimer un point de vue d’ordre
culturel
-Etudier un texte spécialisé (lexique, contenu)
-Etudier les détails d’un contenu scientifique
(interdisciplinarité)
-Noter l’essentiel, reformuler
-Utiliser de manière appropriée un lexique
thématique, des modalités appréciatives, des
nuances d’expression
- Présenter par écrit un tableau, un graphe
-Défendre un point de vue ; argumenter
-Faire des choix ; justifier ; expliquer
-Presse écrite (revues spécialisées)-un cours magistral
-Textes et documents en rapport avec les programmes
scolaires (sciences)
-Textes divers, textes en ligne
-Documents en rapport avec les œuvres littéraires
-Œuvres littéraires
-Textes concernant l’actualité sociale
-Textes ou contenu à dimension culturelle ou interculturelle
-Textes portant sur des polémiques (jeunesse)
globales ; ateliers d’écriture
(nouvelle, journal, etc.) ; théâtre ;
cinéma ; journal scolaire ; roman
photo de classe ; TICE( rallye web,
cyberquête, défi lecture,
audioguide, twittérature, twictée,
etc.) ; etc
S’exprimer avec originalité
S’ouvrir à de nouveaux horizons
Utiliser judicieusement des outils TICE
Développer les capacités relatives à la gestion
d’un mini projet
Travailler en groupe
Capacités de travail en interdisciplinarité
ojet de classe
Le projet de classe offre la possibilité d’adapter les séances au contexte d’enseignement-apprentissage.
Dans ce cadre, l’enseignant pourra ajouter d’autres activités, adapter ou développer des activités,
concevoir un projet pédagogique autour d’une ou de plusieurs notions ou objets ou capacités, etc.
9
-Traduire des textes simples -Traduire des textes se rapportant aux programmes
(interdisciplinarité)
-Interdisciplinarité
(professeur de traduction et de disciplines scientifiques)
égration Recherches simples (dictionnaires,
ouvrages divers, internet) et compte
rendu simple (oral) ; prise de notes ;
synthèse de documents ;
commentaires de documents
scientifiques divers ; ateliers d’écriture
(nouvelle, journal, etc.) ; théâtre ;
cinéma ; journal scolaire ; approche
par les tâches ; roman photo de
classe ; TICE ( rallye web, cyberquête,
défi lecture, audioguide, twittérature,
twictée, etc.) ; partenariat, etc.
Capacités transversales et méthodologiques
(repérer, choisir, distinguer,
synthétiser, résumer, noter, développer, etc.)
Mobiliser des capacités et des connaissances dans
des situations complexes
Développer sa créativité
Travailler individuellement ou en petit groupe au
sein d’une bibliothèque scolaire-CDI
Affiner son expression, utiliser des modalités
Faire une synthèse à partir de documentaires TV
Faire un compte rendu de recherche sur le net
S’ouvrir à de nouveaux horizons étrangers
Capacités de travail en interdisciplinarité
Correspondance électronique, projet internationaux,
etc.
Documents divers (culture, science, vie quotidienne, etc.)
Documents en rapport avec le type d’activité
de réinvestissement
Documents en arabe et en français
Documents authentiques
Productions d’élèves (groupe, binôme)
Traduction scientifique et technique
Documents sur internet
jet de classe
Le projet de classe offre la possibilité d’adapter les séances au contexte d’enseignement-apprentissage.
Dans ce cadre, l’enseignant pourra ajouter d’autres activités, adapter ou développer des activités,
concevoir un projet pédagogique autour d’une ou de plusieurs notions ou objets ou capacités, etc.
5. Evaluation
L’évaluation est principalement formative. Toutefois, le professeur de français tiendra compte des
acquis des élèves en TEC pour l’attribution des notes du contrôle continu, conformément aux
dispositions de la note ministérielle en vigueur, les TEC faisant partie de la 3ème
catégorie des
épreuves suivantes (autres formes):
Devoirs écrits Epreuve orale Autres formes
60% 25% 15%
L’évaluation formative portera, de manière générale, sur les composantes principales de la
performance de l’élève ou du groupe : le contenu, la forme générale, l’organisation, l’expression et
l’utilisation des moyens et des supports. Chaque fois que cela est possible, on s’intéressera
également aux critères suivants : l’originalité, le style, l’aisance, l’éloquence, etc.
Des grilles d’évaluation simples peuvent être utilisées sans toutefois alourdir le dispositif didactique.
Ce dernier doit être, autant que possible, adapté à l’activité spécifique : on évaluera de manière
différente un exposé et un dialogue spontané en classe, la description d’un objet et la présentation
d’une technique, la participation à un projet de classe hors de l’établissement et un travail de groupe
en classe, etc.
L’autoévaluation étant un moyen de développement personnel, le professeur gagnera à entraîner de
temps en temps ses élèves à s’auto évaluer par les moyens dont il dispose et qui peuvent être
habituellement exploités par son groupe-classe : grilles simplifiées, verbalisation des processus
d’acquisition, remarques des élèves, auto-critique, visionnage des enregistrements vidéo, etc.
6. Bibliographie sélective
10
 C. Barlow, M. Barlow, L’expression orale et les techniques de travail en groupe, Dossiers didactiques,
Nathan, 1979
 G. Beville, Jeux de communication à l’usage du formateur, Ed. d’organisation, 2001
 Charles et Wilame, La communication orale, Repères, Nathan, 1989
 Laverrière, Santucci, Simonet, 100 fiches d’expression écrite et orale, Ed. d’organisation, 1976
 F. Vanoye, Expression et communication, Armand Colin, 1977
 Cours pratique de langue française et d’expression écrite-MEN-Maroc
 Baril et Guillet, Techniques d’expression écrite et orale, Sirey, 1996
 Roger Fayard, Communications écrites et orales, Agence d’Arc, Montréal, 1991
 Renée Simonet, Les techniques d’expression et de communication, Evolution-Fondements-Pratiques,
L’Harmattan, 1994
 Gilles Ferréol - Noël Flageul, Méthodes et techniques de l'expression écrite et orale, Armand Colin
2008
 Isabelle Canivet , Bien rédiger pour le web, Eyrolles 2009
 F. Yaiche, Les simulations globales, Hachette , 1995
 A-E Dalcq et al, Lire, comprendre le français scientifique, De Boeck, 1999
 Ahnouch, Kembouche et Cherti , Cap Université, Didier, 2009
Sitographie
 http://www.lefildubilingue.org
 http://lewebpedagogique.com et http://lewebpedagogique.com/ressources-fle
 http://www.francparler-oif.org
 http://www.flevideo.com
 http://www.lecafedufle.fr

Contenu connexe

Tendances

5G exposé.pdf
5G exposé.pdf5G exposé.pdf
5G exposé.pdf
NadirBerrabah
 
CV longue version Radouane Mrabet
CV longue version Radouane MrabetCV longue version Radouane Mrabet
CV longue version Radouane Mrabet
Radouane Mrabet
 
La gestion de projet informatique 2015
La gestion de projet informatique 2015La gestion de projet informatique 2015
La gestion de projet informatique 2015
Loïc Charpentier
 
CV M. Iheb Abdelmaoujoud
CV M. Iheb AbdelmaoujoudCV M. Iheb Abdelmaoujoud
CV M. Iheb Abdelmaoujoud
Mohamed Iheb Abdelmaoujoud
 
TIC & E-Learning
TIC & E-LearningTIC & E-Learning
TIC & E-Learning
Mouna Torjmen
 
Cv Patricia Quist - Consultant formateur freelance
Cv Patricia Quist - Consultant formateur freelanceCv Patricia Quist - Consultant formateur freelance
Cv Patricia Quist - Consultant formateur freelance
Patricia QUIST
 
didactique-de-l-oral2 (2).ppt
didactique-de-l-oral2 (2).pptdidactique-de-l-oral2 (2).ppt
didactique-de-l-oral2 (2).ppt
KaderBouguerra
 
Thèse de Doctorat/Phd en Science du Langage
Thèse de Doctorat/Phd en Science du LangageThèse de Doctorat/Phd en Science du Langage
Thèse de Doctorat/Phd en Science du Langage
Université de Dschang
 
Tanger: Porte du Maroc sur l’Afrique, l’Amérique et l’Europe
 Tanger: Porte du Maroc sur l’Afrique, l’Amérique et l’Europe Tanger: Porte du Maroc sur l’Afrique, l’Amérique et l’Europe
Tanger: Porte du Maroc sur l’Afrique, l’Amérique et l’Europe
ASCAME
 
Réseaux de transmission des données
Réseaux de transmission des donnéesRéseaux de transmission des données
Réseaux de transmission des données
Abdeljalil BENIICHE
 
Cours de didactique
Cours de didactiqueCours de didactique
Cours de didactique
Tifour Thameur
 
Cours système d’exploitation partie1
Cours système d’exploitation partie1Cours système d’exploitation partie1
Cours système d’exploitation partie1
manou2008
 
Tp 2 transmission de donné modulation analogique
Tp 2 transmission de donné modulation analogiqueTp 2 transmission de donné modulation analogique
Tp 2 transmission de donné modulation analogique
hamdinho
 
LE DÉPARTEMENT F&B EN HÔTELLERIE
LE DÉPARTEMENT F&B EN HÔTELLERIELE DÉPARTEMENT F&B EN HÔTELLERIE
LE DÉPARTEMENT F&B EN HÔTELLERIE
Fatima zahra Sayouty
 
Comment répondre à un appel à la concurence en Algérie
Comment répondre à un appel à la concurence en Algérie Comment répondre à un appel à la concurence en Algérie
Comment répondre à un appel à la concurence en Algérie
Mohamed Salah
 
M16 chapitre1
M16 chapitre1M16 chapitre1
M16 chapitre1
Abidi Bilel
 

Tendances (20)

5G exposé.pdf
5G exposé.pdf5G exposé.pdf
5G exposé.pdf
 
CV longue version Radouane Mrabet
CV longue version Radouane MrabetCV longue version Radouane Mrabet
CV longue version Radouane Mrabet
 
VPN: SSL vs IPSEC
VPN: SSL vs IPSECVPN: SSL vs IPSEC
VPN: SSL vs IPSEC
 
La gestion de projet informatique 2015
La gestion de projet informatique 2015La gestion de projet informatique 2015
La gestion de projet informatique 2015
 
CV M. Iheb Abdelmaoujoud
CV M. Iheb AbdelmaoujoudCV M. Iheb Abdelmaoujoud
CV M. Iheb Abdelmaoujoud
 
TIC & E-Learning
TIC & E-LearningTIC & E-Learning
TIC & E-Learning
 
Cv Patricia Quist - Consultant formateur freelance
Cv Patricia Quist - Consultant formateur freelanceCv Patricia Quist - Consultant formateur freelance
Cv Patricia Quist - Consultant formateur freelance
 
didactique-de-l-oral2 (2).ppt
didactique-de-l-oral2 (2).pptdidactique-de-l-oral2 (2).ppt
didactique-de-l-oral2 (2).ppt
 
Thèse de Doctorat/Phd en Science du Langage
Thèse de Doctorat/Phd en Science du LangageThèse de Doctorat/Phd en Science du Langage
Thèse de Doctorat/Phd en Science du Langage
 
Procédure de formation
Procédure de formationProcédure de formation
Procédure de formation
 
Schéma de communication
Schéma de communicationSchéma de communication
Schéma de communication
 
Présentation1
Présentation1Présentation1
Présentation1
 
Tanger: Porte du Maroc sur l’Afrique, l’Amérique et l’Europe
 Tanger: Porte du Maroc sur l’Afrique, l’Amérique et l’Europe Tanger: Porte du Maroc sur l’Afrique, l’Amérique et l’Europe
Tanger: Porte du Maroc sur l’Afrique, l’Amérique et l’Europe
 
Réseaux de transmission des données
Réseaux de transmission des donnéesRéseaux de transmission des données
Réseaux de transmission des données
 
Cours de didactique
Cours de didactiqueCours de didactique
Cours de didactique
 
Cours système d’exploitation partie1
Cours système d’exploitation partie1Cours système d’exploitation partie1
Cours système d’exploitation partie1
 
Tp 2 transmission de donné modulation analogique
Tp 2 transmission de donné modulation analogiqueTp 2 transmission de donné modulation analogique
Tp 2 transmission de donné modulation analogique
 
LE DÉPARTEMENT F&B EN HÔTELLERIE
LE DÉPARTEMENT F&B EN HÔTELLERIELE DÉPARTEMENT F&B EN HÔTELLERIE
LE DÉPARTEMENT F&B EN HÔTELLERIE
 
Comment répondre à un appel à la concurence en Algérie
Comment répondre à un appel à la concurence en Algérie Comment répondre à un appel à la concurence en Algérie
Comment répondre à un appel à la concurence en Algérie
 
M16 chapitre1
M16 chapitre1M16 chapitre1
M16 chapitre1
 

Similaire à Document accompagnement de la mise en oeuvre du cours de tec dans les s.internationales au maroc

Anglais doc d'accomp 3 as
Anglais doc d'accomp 3 asAnglais doc d'accomp 3 as
Anglais doc d'accomp 3 as
Mr Bounab Samir
 
Se2 syllabus
Se2 syllabusSe2 syllabus
Se2 syllabus
Mr Bounab Samir
 
Eléments pour une description des compétences linguistiques en langue de scol...
Eléments pour une description des compétences linguistiques en langue de scol...Eléments pour une description des compétences linguistiques en langue de scol...
Eléments pour une description des compétences linguistiques en langue de scol...
DNL francophone des sections internationales
 
Appel à communications colloque 2018 26oct
Appel à communications colloque 2018 26octAppel à communications colloque 2018 26oct
Appel à communications colloque 2018 26oct
Roberto Criollo
 
Se1 support document
Se1 support documentSe1 support document
Se1 support document
Mr Bounab Samir
 
Eléments pour une description des compétences linguistiques en langue de scol...
Eléments pour une description des compétences linguistiques en langue de scol...Eléments pour une description des compétences linguistiques en langue de scol...
Eléments pour une description des compétences linguistiques en langue de scol...
DNL francophone des sections internationales
 
Aspects formels de la langue
Aspects formels de la langueAspects formels de la langue
Aspects formels de la langue
kamal kamal
 
Se1 syllabus
Se1 syllabusSe1 syllabus
Se1 syllabus
Mr Bounab Samir
 
Ce2 introduction-guide-coquelicot
Ce2 introduction-guide-coquelicotCe2 introduction-guide-coquelicot
Ce2 introduction-guide-coquelicot
Mourad Sellak
 
Francais cycle preparatoire
Francais cycle preparatoireFrancais cycle preparatoire
Francais cycle preparatoire
walloufa
 
Les activités orales efficaces dans les centres de littératie de l'oral en im...
Les activités orales efficaces dans les centres de littératie de l'oral en im...Les activités orales efficaces dans les centres de littératie de l'oral en im...
Les activités orales efficaces dans les centres de littératie de l'oral en im...
Josée Le Bouthillier
 
Le FOS aujourd’hui : quel périmètre et quelle influence en didactique des lan...
Le FOS aujourd’hui : quel périmètre et quelle influence en didactique des lan...Le FOS aujourd’hui : quel périmètre et quelle influence en didactique des lan...
Le FOS aujourd’hui : quel périmètre et quelle influence en didactique des lan...
Nicolas Clf
 
Ece guide etudes_2012
Ece guide etudes_2012Ece guide etudes_2012
Ece guide etudes_2012
Maelle Muzard
 
275233800-Club-Ados-Plus-1-Guide-دليل-المعلم-في-اللغة-الفرنسية-2016-للصف-الأو...
275233800-Club-Ados-Plus-1-Guide-دليل-المعلم-في-اللغة-الفرنسية-2016-للصف-الأو...275233800-Club-Ados-Plus-1-Guide-دليل-المعلم-في-اللغة-الفرنسية-2016-للصف-الأو...
275233800-Club-Ados-Plus-1-Guide-دليل-المعلم-في-اللغة-الفرنسية-2016-للصف-الأو...
ssuser9dc3f4
 
Neli Genovska - Varna Bulgarie
Neli Genovska - Varna BulgarieNeli Genovska - Varna Bulgarie
Neli Genovska - Varna Bulgarie
Simone Petrucci
 
Lettre n°5 de l’inspection pédagogique sur le nouveau lycée
Lettre n°5 de l’inspection pédagogique sur le nouveau lycéeLettre n°5 de l’inspection pédagogique sur le nouveau lycée
Lettre n°5 de l’inspection pédagogique sur le nouveau lycée
kgoldmann
 
PUBLIER-Comparaison_methodes_TVB1-Latitudes1_Raquel-Pollo
PUBLIER-Comparaison_methodes_TVB1-Latitudes1_Raquel-PolloPUBLIER-Comparaison_methodes_TVB1-Latitudes1_Raquel-Pollo
PUBLIER-Comparaison_methodes_TVB1-Latitudes1_Raquel-Pollo
Raquel Pollo Gonzalez
 

Similaire à Document accompagnement de la mise en oeuvre du cours de tec dans les s.internationales au maroc (20)

245098440 9eme-annee
245098440 9eme-annee245098440 9eme-annee
245098440 9eme-annee
 
245098440 9eme-annee
245098440 9eme-annee245098440 9eme-annee
245098440 9eme-annee
 
Anglais doc d'accomp 3 as
Anglais doc d'accomp 3 asAnglais doc d'accomp 3 as
Anglais doc d'accomp 3 as
 
Se2 syllabus
Se2 syllabusSe2 syllabus
Se2 syllabus
 
Eléments pour une description des compétences linguistiques en langue de scol...
Eléments pour une description des compétences linguistiques en langue de scol...Eléments pour une description des compétences linguistiques en langue de scol...
Eléments pour une description des compétences linguistiques en langue de scol...
 
Appel à communications colloque 2018 26oct
Appel à communications colloque 2018 26octAppel à communications colloque 2018 26oct
Appel à communications colloque 2018 26oct
 
Se1 support document
Se1 support documentSe1 support document
Se1 support document
 
Eléments pour une description des compétences linguistiques en langue de scol...
Eléments pour une description des compétences linguistiques en langue de scol...Eléments pour une description des compétences linguistiques en langue de scol...
Eléments pour une description des compétences linguistiques en langue de scol...
 
Aspects formels de la langue
Aspects formels de la langueAspects formels de la langue
Aspects formels de la langue
 
Se1 syllabus
Se1 syllabusSe1 syllabus
Se1 syllabus
 
Ce2 introduction-guide-coquelicot
Ce2 introduction-guide-coquelicotCe2 introduction-guide-coquelicot
Ce2 introduction-guide-coquelicot
 
Francais cycle preparatoire
Francais cycle preparatoireFrancais cycle preparatoire
Francais cycle preparatoire
 
Les activités orales efficaces dans les centres de littératie de l'oral en im...
Les activités orales efficaces dans les centres de littératie de l'oral en im...Les activités orales efficaces dans les centres de littératie de l'oral en im...
Les activités orales efficaces dans les centres de littératie de l'oral en im...
 
Fichier classe 6ème
Fichier   classe 6èmeFichier   classe 6ème
Fichier classe 6ème
 
Le FOS aujourd’hui : quel périmètre et quelle influence en didactique des lan...
Le FOS aujourd’hui : quel périmètre et quelle influence en didactique des lan...Le FOS aujourd’hui : quel périmètre et quelle influence en didactique des lan...
Le FOS aujourd’hui : quel périmètre et quelle influence en didactique des lan...
 
Ece guide etudes_2012
Ece guide etudes_2012Ece guide etudes_2012
Ece guide etudes_2012
 
275233800-Club-Ados-Plus-1-Guide-دليل-المعلم-في-اللغة-الفرنسية-2016-للصف-الأو...
275233800-Club-Ados-Plus-1-Guide-دليل-المعلم-في-اللغة-الفرنسية-2016-للصف-الأو...275233800-Club-Ados-Plus-1-Guide-دليل-المعلم-في-اللغة-الفرنسية-2016-للصف-الأو...
275233800-Club-Ados-Plus-1-Guide-دليل-المعلم-في-اللغة-الفرنسية-2016-للصف-الأو...
 
Neli Genovska - Varna Bulgarie
Neli Genovska - Varna BulgarieNeli Genovska - Varna Bulgarie
Neli Genovska - Varna Bulgarie
 
Lettre n°5 de l’inspection pédagogique sur le nouveau lycée
Lettre n°5 de l’inspection pédagogique sur le nouveau lycéeLettre n°5 de l’inspection pédagogique sur le nouveau lycée
Lettre n°5 de l’inspection pédagogique sur le nouveau lycée
 
PUBLIER-Comparaison_methodes_TVB1-Latitudes1_Raquel-Pollo
PUBLIER-Comparaison_methodes_TVB1-Latitudes1_Raquel-PolloPUBLIER-Comparaison_methodes_TVB1-Latitudes1_Raquel-Pollo
PUBLIER-Comparaison_methodes_TVB1-Latitudes1_Raquel-Pollo
 

Plus de DNL francophone des sections internationales

Lexique de terminologie Français arabe 2014
Lexique de terminologie Français arabe 2014Lexique de terminologie Français arabe 2014
Lexique de terminologie Français arabe 2014
DNL francophone des sections internationales
 
Sujet PC bac juin 2017 option sm_ Fr
Sujet PC bac juin 2017 option sm_ FrSujet PC bac juin 2017 option sm_ Fr
Sujet PC bac juin 2017 option sm_ Fr
DNL francophone des sections internationales
 
Sujet PC bac juin 2017 option svt_ Fr
Sujet PC bac juin 2017 option svt_ FrSujet PC bac juin 2017 option svt_ Fr
Sujet PC bac juin 2017 option svt_ Fr
DNL francophone des sections internationales
 
Elts de correction sujet svt juin 2017 option pc fr
Elts de correction sujet svt juin 2017 option pc frElts de correction sujet svt juin 2017 option pc fr
Elts de correction sujet svt juin 2017 option pc fr
DNL francophone des sections internationales
 
Svt sujet bac juin 2017 option pc fr
Svt sujet bac juin 2017 option pc frSvt sujet bac juin 2017 option pc fr
Svt sujet bac juin 2017 option pc fr
DNL francophone des sections internationales
 
Elts de correction sujet svt juin 2017 option sm fr
Elts de correction sujet svt juin 2017 option sm frElts de correction sujet svt juin 2017 option sm fr
Elts de correction sujet svt juin 2017 option sm fr
DNL francophone des sections internationales
 
Svt sujet bac 2017 option sm fr
 Svt sujet bac 2017 option sm fr Svt sujet bac 2017 option sm fr
Svt sujet bac 2017 option sm fr
DNL francophone des sections internationales
 
Svt sujet bac juin 2017 option svt fr
Svt sujet bac juin 2017 option svt frSvt sujet bac juin 2017 option svt fr
Svt sujet bac juin 2017 option svt fr
DNL francophone des sections internationales
 

Plus de DNL francophone des sections internationales (8)

Lexique de terminologie Français arabe 2014
Lexique de terminologie Français arabe 2014Lexique de terminologie Français arabe 2014
Lexique de terminologie Français arabe 2014
 
Sujet PC bac juin 2017 option sm_ Fr
Sujet PC bac juin 2017 option sm_ FrSujet PC bac juin 2017 option sm_ Fr
Sujet PC bac juin 2017 option sm_ Fr
 
Sujet PC bac juin 2017 option svt_ Fr
Sujet PC bac juin 2017 option svt_ FrSujet PC bac juin 2017 option svt_ Fr
Sujet PC bac juin 2017 option svt_ Fr
 
Elts de correction sujet svt juin 2017 option pc fr
Elts de correction sujet svt juin 2017 option pc frElts de correction sujet svt juin 2017 option pc fr
Elts de correction sujet svt juin 2017 option pc fr
 
Svt sujet bac juin 2017 option pc fr
Svt sujet bac juin 2017 option pc frSvt sujet bac juin 2017 option pc fr
Svt sujet bac juin 2017 option pc fr
 
Elts de correction sujet svt juin 2017 option sm fr
Elts de correction sujet svt juin 2017 option sm frElts de correction sujet svt juin 2017 option sm fr
Elts de correction sujet svt juin 2017 option sm fr
 
Svt sujet bac 2017 option sm fr
 Svt sujet bac 2017 option sm fr Svt sujet bac 2017 option sm fr
Svt sujet bac 2017 option sm fr
 
Svt sujet bac juin 2017 option svt fr
Svt sujet bac juin 2017 option svt frSvt sujet bac juin 2017 option svt fr
Svt sujet bac juin 2017 option svt fr
 

Document accompagnement de la mise en oeuvre du cours de tec dans les s.internationales au maroc

  • 1. 1 Ministère de l’éducation nationale et de la formation professionnelle Direction des curricula Document d’accompagnement de la mise en œuvre du cours de « Techniques d’expression et de communication » Matière : langue française Filières internationales du baccalauréat marocain Option « Français »
  • 2. 2 Juin 2016 Table des matières 1. Contexte institutionnel……………………………………………………………………………………p2 2. Domaines et démarches…………………………………………………………………………………p3 3. Progression par année et par domaine…………………………………………………………..p5 4. Activités et ressources TC ; 1ère année, 2ème année……………………………………………………………………………..p6 5. Evaluation……………………………………………………………………………………………………...p9 6. Bibliographie………………………………………………………………………………………………….p9 1. Contexte institutionnel: Conformément aux dispositions de la Charte nationale d’éducation et de formation et aux mesures prioritaires concernant la maîtrise des langues et la recherche constante d’une meilleure cohérence entre le système éducatif et l’environnement économique , et afin d’assurer une nouvelle dynamique de l’offre éducative permettant aux élèves de mieux développer les compétences linguistiques nécessaires à la poursuite d’étude supérieures et à la formation de ressources humaines dans le domaine des sciences et des techniques, le ministère de l’éducation nationale et de la formation professionnelle a procédé à la création de « filières internationales du baccalauréat marocain », avec des options: langue française, langue anglaise et langue espagnole. Pour ce qui est de l’option « français », un cours hebdomadaire de Techniques d’expression et de communication (TEC : 2h) a été introduit en classe de français et l’enseignement des matières scientifiques (DNL) est dispensé en langue française. Le cours de TEC vise de manière globale les objectifs suivants :  favoriser une meilleure pratique de la langue ;  renforcer les sous-disciplines de la matière en développant les compétences linguistiques des élèves;  aider les élèves à mieux poursuivre leurs études scientifiques en français dans l’enseignement secondaire qualifiant ;  préparer la poursuite d’études supérieures scientifiques et techniques en français ;  développer les capacités linguistiques et communicatives nécessaires à une éventuelle insertion professionnelle. Principes pédagogiques. Le cours TEC s’inscrit dans la logique didactique de l’enseignement-apprentissage du français, régi par les Orientations Pédagogiques officielles en vigueur, et son titulaire est le professeur de français. Les objectifs pédagogiques spécifiques de ce cours concernent le développement des compétences linguistiques et communicatives. Et les approches méthodologiques s’appuient sur les supports habituels des sous-disciplines et sur de nouveaux supports scientifiques et techniques adaptés.
  • 3. 3 Ces supports sont adaptés au cours TEC et à ses objectifs et correspondent aux besoins des élèves de l’enseignement secondaire qualifiant. Le mot « techniques » dans l’appellation « Techniques d’expression et de communication » renvoie seulement à des « techniques pédagogiques » et à des « techniques d’expression » que le professeur doit exploiter pour atteindre ses objectifs pédagogiques. Le technicisme doit être évité et le cours TEC ne doit pas viser la maîtrise théorique des techniques d’expression et de communication. Les contenus scientifiques et techniques doivent être adaptés aux besoins des élèves et ne se justifient que par leur utilité pédagogique dans le cadre du cours de français. Objectifs spécifiques du cours TEC. De manière générale, le cours TEC visera les objectifs suivants : - Comment développer les capacités d’expression à l’oral et à l’écrit en utilisant des techniques spécifiques à la situation de communication (compréhension, production, interaction) ; - Comment développer des capacités méthodologiques, liées à l’usage de la langue, et habituellement mobilisées dans le domaine des sciences et techniques (résumé, prise de notes, synthèse de documents, exposé, commentaire de graphes, etc.) ; - Comment exploiter différents supports pour développer les compétences linguistiques et communicatives (documents écrits, audio, vidéo, TICE, etc.) ; - Comment favoriser la pratique de la langue par le biais du développement d’un environnement francophone (activités de réinvestissement des acquis). 2. Domaines et démarches. Pour cela, trois grands domaines ont été retenus : l’oral, l’écrit et l’intégration des acquis. L’oral : il s’agit de développer les capacités de communication, en compréhension et en production. La différence entre une séance habituellement consacrée à l’oral au lycée et une séance à l’oral dans le cadre du cours TEC se situe au niveau des approches, des activités et des supports. Si la séance habituelle de l’oral est surtout consacrée à un échange, plus ou moins guidé ou un débat, sur un thème/sujet donné, la séance de l’oral en TEC vise en priorité un aspect « technique » pouvant se rapporter à une manière de s’exprimer, à un support déclencheur de la parole, à un genre langagier, à une organisation discursive, à une modalité d’interaction, etc. La discussion d’un thème/sujet n’est pas l’objet principal. Ce sont les capacités des élèves liées à l’expression orale qui sont visées, et ce en rapport avec une variété situationnelle et communicative. Les démarches pédagogiques habituelles et propres à l’oral peuvent être adoptées, mais le déroulement didactique des séances sera adapté à la visée et au support choisi. L’écrit : comme pour l’oral, il y une spécificité des séances réservées à l’écrit dans le cadre du cours TEC . Ces dernières complètent le cours de français consacré à l’écrit, mais en visant des capacités spécifiques et en portant sur des supports adaptés. Si l’écrit au lycée est généralement consacré à la
  • 4. 4 production écrite à partir d’un sujet donné, l’écrit en TEC vise en priorité des aspects « techniques » pouvant porter sur la manière de s’exprimer, sur un écrit en particulier, sur la compréhension d’un genre, sur des caractéristiques particulières au discours de vulgarisation scientifique, sur l’argumentation, etc. Cette approche rejoint les exercices écrits habituellement adoptés en classe de français. Là aussi, le travail scolaire porte sur la compréhension et sur la production. Les démarches sont donc adaptées et favorisent, autant que possible, le travail individuel. L’intégration des acquis : ce domaine regroupe un ensemble d’activités visant deux principaux objectifs : l’intégration des acquis d’autres domaines dans des situations plus ou moins complexes en fonction du niveau des élèves et le développement d’un environnement francophone favorisant une meilleure pratique de la langue. Portant sur des objets et des supports variés, ces activités devraient offrir la possibilité d’avoir une pratique aussi régulière et aussi intense que possible. Elles sont liées à des capacités transversales et disciplinaires que l’élève devrait apprendre à mobiliser dans des situations faisant appel à un niveau relativement élevé d’investissement linguistique , communicatif et culturel. Elles vont du simple exposé, à la synthèse de documents, en passant par la prise de notes. Mais devraient également favoriser le développement de capacités méthodologiques se rapportant à la recherche de ressources, à l’analyse de documents, à l’usage des Technologies de l’information et de la communication, etc. Quant au développement de l’environnement francophone, il pourra, dans ce cadre, être visé à travers des activités culturelles, scolaires et parascolaires/périscolaires, en classe et hors de la classe. S’agissant des contenus, il est utile de rappeler qu’ils sont en rapport avec les programmes de français et s’appuient sur les thématiques abordées en classe, tout en favorisant l’ouverture pédagogique et éducative. Un quatrième domaine intitulé « projet de classe » est proposé afin de donner aux enseignants la possibilité d’adapter leurs activités aux contextes de leur intervention. Dans ce cadre, le professeur de français pourra monter avec ses élèves un projet pédagogique spécifique, ajouter des activités non prévues dans ce document, adapter les activités proposées, consacrer plus de temps à telle ou à telle activité, etc. Chaque fois que cela est possible, il pourra participer à des projets interdisciplinaires et leur consacrer un moment dans le cadre de l’horaire imparti. Bref, les contenus, les activités et les supports peuvent être adaptés par les enseignants, en fonction de leurs choix pédagogiques.
  • 5. 5 3. Progression par année et par domaine. Les contenus sont proposés à titre indicatif et dans un ordre qui peut être modifié au cours de la mise en œuvre. Il revient au professeur de répartir les heures de cours selon son contexte, son projet, sa progression, etc. Niveaux Domaines Troncs communs 1ère année 2ème année Horaire annuel 56 heures (28 semaines) Oral Compréhension Production Interaction S’exprimer librement Décrire oralement Réagir et interagir Adapter son langage Structurer sa parole Participer à un échange Comprendre un discours oral Comprendre un discours de vulgarisation scientifique Comprendre un discours journalistique S’exprimer librement Structurer sa parole autour d’un objet précis Participer à un échange culturel Réagir et interagir Argumenter Présenter un fonctionnement technique Comprendre un discours de vulgarisation scientifique Comprendre un discours scientifique scolaire Comprendre un discours journalistique spécialisé Résumer Participer à un échange Réagir et interagir Argumenter Présenter une technique Comprendre des discours scientifiques et techniques variés Commenter Rendre compte d’une expérience scientifique ou technique 14 h : Période1 : 7h Période2 : 7h Ecrit Compréhension Production Comprendre un texte simple Maîtriser les règles de la ponctuation Saisir les caractéristiques des différents types de textes Comprendre le fonctionnement et la composition d’un texte scientifique ou technique Raconter une scène Décrire un objet simple S’exprimer avec clarté, expressivité, précision Respecter les rythmes et le styles adaptés à la situation de communication Comprendre un texte de vulgarisation scientifique Saisir les caractéristiques des textes scientifiques et techniques Comprendre une description scientifique ou technique S’exprimer avec clarté, expressivité et précision Résumer un texte Raconter une histoire drôle Produire un dialogue Produire un texte à partir d’un graphe, d’un tableau Comprendre des textes de vulgarisation scientifique Comprendre des textes de vulgarisation ayant un rapport avec les programmes scolaires Résumer un texte S’exprimer avec clarté et expressivité Produire un texte argumentatif Exprimer un point de vue d’ordre culturel 14 h : Période1 : 7h Période2 : 7h Intégration (transfert, exploitation, réinvestissement, etc.) Recherches simples (dictionnaires, ouvrages divers, internet) et compte rendu simple (oral) ; enquêtes locales guidées ; jeux de rôles ; simulations globales ; ateliers d’écriture (nouvelle, journal, etc.) ; théâtre ; cinéma ; journal scolaire ; roman photo de classe ; TICE ( rallye web, cyberquête, défi lecture, audioguide, twittérature, twictée, etc.) ; Recherches simples (ouvrages divers, internet) et compte rendu simple (oral) ; Prise de notes ; commentaires de graphes et de tableaux ; enquêtes locales semi- guidées ; jeux de rôles ; simulations globales ; ateliers d’écriture (nouvelle, journal, etc.) ; théâtre ; cinéma ; journal scolaire ; roman photo de Recherches simples (dictionnaires, ouvrages divers, internet) et compte rendu simple (oral) ; prise de notes ; synthèse de documents ; commentaires de documents scientifiques divers ; ateliers d’écriture (nouvelle, journal, etc.) ; théâtre ; cinéma ; journal scolaire ; roman photo de classe ; TICE( rallye web, 14 h : Période1 : 7h Période2 : 7h
  • 6. 6 etc. classe ; TICE( rallye web, cyberquête, défi lecture, audioguide, twittérature, twictée, etc.) ; etc. cyberquête, défi lecture, audioguide, twittérature, twictée, etc.) ; etc Projet de classe ou projet du professeur Le projet de classe offre la possibilité d’adapter les séances au contexte d’enseignement- apprentissage. Dans ce cadre, l’enseignant pourra ajouter d’autres activités, adapter ou développer des activités, concevoir un projet pédagogique autour d’une ou de plusieurs notions ou objets ou capacités, etc. 14 h : Période1 : 7h Période2 : 7h 4. Activités et ressources. Le choix et l’ordre de traitement des contenus sont laissés à l’appréciation de l’enseignant-e. TRONCS COMMUNS Domaines Capacités Sous-capacités/contenus/activités Supports/situations Oral -S’exprimer librement -Mieux connaître les aspects de l’oral -Décrire oralement -Réagir et interagir -Adapter son langage -Structurer sa parole -Participer à un échange -Comprendre un discours oral -Comprendre un discours de vulgarisation scientifique -Comprendre un discours journalistique -S’exprimer de manière claire et intelligible -Verbal/non verbal (voix, gestes, posture, etc.) -S’exprimer avec précision ; observer et parler -Réagir au cours d’un dialogue simple -S’adapter à l’interlocuteur, à la situation -Parler en organisant sa pensée -Prendre différents rôles -Ecouter, saisir l’essentiel -Comprendre le contenu d’une communication portant sur un sujet scientifique simple -Comprendre le contenu d’un reportage -Situation en classe -Supports audio (sonores) ou vidéos ; images -Objets divers, images - Dialogue en classe - Dialogue en classe ; supports à observer - Sujets simples, un tableau, un plan simple -Echanges en classe ; supports à observer -En classe, document enregistré -Un document enregistré, support internet -Reportage TV (ou TV sur le net) Ecrit -Comprendre un texte simple/des définitions -Maîtriser les règles de la ponctuation -Saisir les caractéristiques des types de textes -Comprendre le fonctionnement et la composition d’un texte scientifique ou technique -Raconter une scène -Décrire un objet simple -S’exprimer avec clarté, expressivité, précision -Respecter les rythmes et les styles adaptés à la situation de communication -Comprendre/utiliser des abréviations et des sigles -Comprendre l’essentiel d’un texte -Etudier l’usage des signes -Etudier les principales caractéristiques -Etudier la composition et le fonctionnement logique et linguistique -Respecter un schéma de narration - Décrire avec précision, avec méthode - Bien choisir ses mots -Tenir compte des paramètres de la situation -Reconnaître et utiliser correctement des sigles et des abréviations simples - Différents types de textes/objets de définition simples -Les principaux signes, textes simples -Textes divers -Texte de vulgarisation (explicatif) -Scène de la vie quotidienne -Un objet préféré -Un objet moderne -Situations variées -Sigles et abréviations habituellement employés Intégration, (transfert, exploitation, Recherches simples (dictionnaires, ouvrages divers, internet) et compte rendu Capacités transversales et méthodologiques (repérer, choisir, distinguer, synthétiser, résumer, noter, développer, etc.) Différents supports textuels, audio et vidéo, documents en ligne (internet), etc. Documents élaborés par le groupe-classe.
  • 7. 7 Première année réinvestissement, etc.) simple (oral) ; enquêtes locales guidées ; jeux de rôles ; simulations globales ; ateliers d’écriture (nouvelle, journal, etc.) ; théâtre ; cinéma ; journal scolaire ; roman photo de classe ; TICE( courriel/mél, rallye web, cyberquête, défi lecture, audioguide, twittérature, twictée, etc.) ; etc. Mobiliser des capacités et des connaissances dans des situations complexes Développer sa créativité S’ouvrir à de nouveaux horizons Capacités de travail en interdisciplinarité Travail en groupe et en binôme Etc. Projet de classe ou projet du professeur) Le projet de classe offre la possibilité d’adapter les séances au contexte d’enseignement-apprentissage. Dans ce cadre, l’enseignant pourra ajouter d’autres activités, adapter ou développer des activités, concevoir un projet pédagogique autour d’une ou de plusieurs notions ou objets ou capacités, etc. omaines Capacités Sous-capacités/contenus/activités Supports/situations al -S’exprimer librement -Structurer sa parole autour d’un objet précis -Participer à un échange culturel -Réagir et interagir -Argumenter -Présenter un fonctionnement technique -Comprendre un discours de vulgarisation scientifique -Comprendre un discours scientifique scolaire, présenter des travaux pratiques TP -Comprendre un discours journalistique spécialisé -Exprimer un avis personnel -S’exprimer au sujet d’une situation réelle -Participer à un échange d’ordre culturel -Réagir à un avis différent -Défendre un avis/un point de vue/un choix -Décrire une machine, un objet -Distinguer l’essentiel et le secondaire, le général et le particulier - Comprendre/présenter un contenu scientifique simple, en rapport avec les programmes- - Saisir l’essentiel du message destiné au grand public -Supports variés ; sujets divers -Sujets divers se rapportant à la jeunesse -Sujet d’ordre culturel et interculturel -Sujets portant sur une polémique -Sujets concernant la jeunesse -Objets préférés (ex.smartphones) -Supports en rapport avec des inventions modernes -Un contenu simple (généralités-interdisciplinarité) -Articles de presse rit -Comprendre un texte de vulgarisation scientifique -Saisir les caractéristiques des textes scientifiques et techniques -Comprendre une description scientifique ou technique/un texte d’économie générale -S’exprimer avec clarté, expressivité et précision -Résumer un texte -Raconter une histoire drôle -Produire un dialogue -Produire un texte à partir d’un graphe, d’un tableau -Comprendre l’essentiel du message -Etudier les caractéristiques discursives et linguistiques -Etudier la description technique, le contenu du texte d’économie -Affiner son expression -Synthétiser et reformuler -Adapter/affiner son langage -Imaginer un dialogue simple -Expliquer, commenter -Extrait de revue, de presse - Textes divers -Notices, textes, manuels d’utilisateur, images -Textes divers, sujets variés, extraits d’œuvres littéraires -Textes divers non scientifiques - Sujets concernant les jeunes(ex. tirés des réseaux sociaux) -Sujets divers, discussion électronique (« tchat », forum) -Tableaux, graphes, courbes simples tégration Recherches simples (ouvrages divers, internet) et compte rendu simple (oral) ; Prise de notes ; commentaires de graphes et de tableaux ; enquêtes locales semi- guidées ; jeux de rôles ; simulations Capacités transversales et méthodologiques (repérer, choisir, distinguer, synthétiser, résumer, noter, développer, etc.) Mobiliser des capacités et des connaissances dans des situations complexes Développer sa créativité- Différents supports textuels, audio et vidéo, chansons, documents en ligne (internet), etc. Documents élaborés par le groupe-classe. Travail en groupe et en binôme. Travail à distence. Etc.
  • 8. 8 2ème année maines Capacités Sous-capacités/contenus/activités Supports/situations al -Résumer -Participer à un échange, formuler une hypothèse -Réagir et interagir -Argumenter -Présenter une technique, lire une image -Comprendre des discours scientifiques et techniques variés (textes d’économie) -Commenter -Apprendre en chantant -Rendre compte d’une expérience scientifique ou technique -Présenter un exposé -Noter les idées essentielles et les idées secondaires- Dire l’essentiel-Reformuler -Ecouter, s’exprimer -Réagir à une question pointue, à un débat télévisé -Choisir / présenter des arguments -Décrire un fonctionnement-relever des aspects techniques-valoriser des éléments -Saisir l’essentiel ; distinguer les éléments techniques et scientifiques ; comprendre l’emploi d’un lexique spécialisé -Exprimer un avis positif ou négatif -Comprendre et s’exprimer -Décrire/valoriser une expérience ; présenter des éléments ; présenter un parcours -Organiser sa présentation, développer sa pensée, utiliser des outils TIC -Un échange oral ou enregistré- Un reportage TV- -Débat sur un thème ordinaire Un débat télévisé- Débat en classe. Une question d’éthique -TV-Document enregistré-Débat en classe -Des images fixes ou animées- Des objets divers -Discours divers (produits en classe ou enregistrés)- Conférences enregistrés- Conférences sur internet- -Un texte ou un document audio- -Paroles et chansons francophones -Images ou documents enregistrés -Sujets variés, TICE it -Comprendre des textes de vulgarisation scientifique/un raisonnement scientifique -Comprendre des textes de vulgarisation ayant un rapport avec les programmes scolaires -Résumer un texte-faire une synthèse -S’exprimer avec clarté et expressivité -Présenter des données chiffrées, des statistiques -Produire un texte argumentatif -Exprimer un point de vue d’ordre culturel -Etudier un texte spécialisé (lexique, contenu) -Etudier les détails d’un contenu scientifique (interdisciplinarité) -Noter l’essentiel, reformuler -Utiliser de manière appropriée un lexique thématique, des modalités appréciatives, des nuances d’expression - Présenter par écrit un tableau, un graphe -Défendre un point de vue ; argumenter -Faire des choix ; justifier ; expliquer -Presse écrite (revues spécialisées)-un cours magistral -Textes et documents en rapport avec les programmes scolaires (sciences) -Textes divers, textes en ligne -Documents en rapport avec les œuvres littéraires -Œuvres littéraires -Textes concernant l’actualité sociale -Textes ou contenu à dimension culturelle ou interculturelle -Textes portant sur des polémiques (jeunesse) globales ; ateliers d’écriture (nouvelle, journal, etc.) ; théâtre ; cinéma ; journal scolaire ; roman photo de classe ; TICE( rallye web, cyberquête, défi lecture, audioguide, twittérature, twictée, etc.) ; etc S’exprimer avec originalité S’ouvrir à de nouveaux horizons Utiliser judicieusement des outils TICE Développer les capacités relatives à la gestion d’un mini projet Travailler en groupe Capacités de travail en interdisciplinarité ojet de classe Le projet de classe offre la possibilité d’adapter les séances au contexte d’enseignement-apprentissage. Dans ce cadre, l’enseignant pourra ajouter d’autres activités, adapter ou développer des activités, concevoir un projet pédagogique autour d’une ou de plusieurs notions ou objets ou capacités, etc.
  • 9. 9 -Traduire des textes simples -Traduire des textes se rapportant aux programmes (interdisciplinarité) -Interdisciplinarité (professeur de traduction et de disciplines scientifiques) égration Recherches simples (dictionnaires, ouvrages divers, internet) et compte rendu simple (oral) ; prise de notes ; synthèse de documents ; commentaires de documents scientifiques divers ; ateliers d’écriture (nouvelle, journal, etc.) ; théâtre ; cinéma ; journal scolaire ; approche par les tâches ; roman photo de classe ; TICE ( rallye web, cyberquête, défi lecture, audioguide, twittérature, twictée, etc.) ; partenariat, etc. Capacités transversales et méthodologiques (repérer, choisir, distinguer, synthétiser, résumer, noter, développer, etc.) Mobiliser des capacités et des connaissances dans des situations complexes Développer sa créativité Travailler individuellement ou en petit groupe au sein d’une bibliothèque scolaire-CDI Affiner son expression, utiliser des modalités Faire une synthèse à partir de documentaires TV Faire un compte rendu de recherche sur le net S’ouvrir à de nouveaux horizons étrangers Capacités de travail en interdisciplinarité Correspondance électronique, projet internationaux, etc. Documents divers (culture, science, vie quotidienne, etc.) Documents en rapport avec le type d’activité de réinvestissement Documents en arabe et en français Documents authentiques Productions d’élèves (groupe, binôme) Traduction scientifique et technique Documents sur internet jet de classe Le projet de classe offre la possibilité d’adapter les séances au contexte d’enseignement-apprentissage. Dans ce cadre, l’enseignant pourra ajouter d’autres activités, adapter ou développer des activités, concevoir un projet pédagogique autour d’une ou de plusieurs notions ou objets ou capacités, etc. 5. Evaluation L’évaluation est principalement formative. Toutefois, le professeur de français tiendra compte des acquis des élèves en TEC pour l’attribution des notes du contrôle continu, conformément aux dispositions de la note ministérielle en vigueur, les TEC faisant partie de la 3ème catégorie des épreuves suivantes (autres formes): Devoirs écrits Epreuve orale Autres formes 60% 25% 15% L’évaluation formative portera, de manière générale, sur les composantes principales de la performance de l’élève ou du groupe : le contenu, la forme générale, l’organisation, l’expression et l’utilisation des moyens et des supports. Chaque fois que cela est possible, on s’intéressera également aux critères suivants : l’originalité, le style, l’aisance, l’éloquence, etc. Des grilles d’évaluation simples peuvent être utilisées sans toutefois alourdir le dispositif didactique. Ce dernier doit être, autant que possible, adapté à l’activité spécifique : on évaluera de manière différente un exposé et un dialogue spontané en classe, la description d’un objet et la présentation d’une technique, la participation à un projet de classe hors de l’établissement et un travail de groupe en classe, etc. L’autoévaluation étant un moyen de développement personnel, le professeur gagnera à entraîner de temps en temps ses élèves à s’auto évaluer par les moyens dont il dispose et qui peuvent être habituellement exploités par son groupe-classe : grilles simplifiées, verbalisation des processus d’acquisition, remarques des élèves, auto-critique, visionnage des enregistrements vidéo, etc. 6. Bibliographie sélective
  • 10. 10  C. Barlow, M. Barlow, L’expression orale et les techniques de travail en groupe, Dossiers didactiques, Nathan, 1979  G. Beville, Jeux de communication à l’usage du formateur, Ed. d’organisation, 2001  Charles et Wilame, La communication orale, Repères, Nathan, 1989  Laverrière, Santucci, Simonet, 100 fiches d’expression écrite et orale, Ed. d’organisation, 1976  F. Vanoye, Expression et communication, Armand Colin, 1977  Cours pratique de langue française et d’expression écrite-MEN-Maroc  Baril et Guillet, Techniques d’expression écrite et orale, Sirey, 1996  Roger Fayard, Communications écrites et orales, Agence d’Arc, Montréal, 1991  Renée Simonet, Les techniques d’expression et de communication, Evolution-Fondements-Pratiques, L’Harmattan, 1994  Gilles Ferréol - Noël Flageul, Méthodes et techniques de l'expression écrite et orale, Armand Colin 2008  Isabelle Canivet , Bien rédiger pour le web, Eyrolles 2009  F. Yaiche, Les simulations globales, Hachette , 1995  A-E Dalcq et al, Lire, comprendre le français scientifique, De Boeck, 1999  Ahnouch, Kembouche et Cherti , Cap Université, Didier, 2009 Sitographie  http://www.lefildubilingue.org  http://lewebpedagogique.com et http://lewebpedagogique.com/ressources-fle  http://www.francparler-oif.org  http://www.flevideo.com  http://www.lecafedufle.fr