AUTOMATE gestion frigorifique

1. L’unité de centrale CI 3000 / CI 3100
Caractéristiques particulières de fonction et de performance
▪ Paramétrage central, configuration, affichage des données de
service, messages et alarmes de tous les E*LDS composants
▪ Larges possibilités de commutation, extensible de façon
modulaire
▪ Archivage des données (valeurs et états de service), archive UE
▪ Télésurveillance et télémaintenance
▪ Alarme individuelle, incorporation d’alarmes externes et
transmission des messages par modem ou SMS
▪ Langue de service commutable pendant le fonctionnement
▪ Interfaces pour l’automation du bâtiment
▪ Saisie de l’énergie et de la performance (S0 ou M-Bus) :
Bilan de différents circuits de compteurs
Différenciation entre tarif haut et bas
▪ Gestion de l’énergie projetable individuellement :
- Délestage à plusieurs paliers de charges externes avec sorties
externes de commutation
- Enregistrement cyclique de l’énergie et de la performance
- Surveillance de la performance contractuelle
▪ Extensible jusqu’à 4 modules d’extension SIOX
8 sorties relais et 12 entrées numériques par SIOX
p. ex. en tant qu’horloges universelles de commutation avec
sortie externe de commutation
▪ Adaptateur de secteur 230 V incorporé
Numéros d‘articles
▪ LICI300051 CI 3000, 2 MO
pour montage sur tableau de commande
▪ LICI300053 CI 3000, 6 MO
pour montage sur tableau de commande
▪ LICI300054 CI 3000, 16 MO
pour montage sur tableau de commande
▪ KGLCI31003 CI 3100, 6 MO
pour montage sur tableau de commande
▪ KGLCI31004 CI 3100, 16 MO
pour montage sur tableau de commande
▪ KGLZRAHMEN Cadre de renforcement en tableau de
commande

2. Eckelmann Group – Source of inspiration
Eckelmann AG
Berliner Straße 161 65205 Wiesbaden Germany CI 3000 / CI 3100 F-V6.4
Telefon +49 611 7103-0 Fax +49 611 7103-133 Version janvier 2013
info@eckelmann.de www.eckelmann.de Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs
eckelmann.de
Schéma de raccordement CI 3000 / CI 3100
Dates techniques
Branchement
▪ Tension de service : 230 V AC, 200 - 265 V AC / 50 - 60 Hz / 24 VA
Interfaces
▪ Sorties Relais :
Interrupteurs :
3 convertisseur : 230 V AC / 6 A sans potentiel* pour le système de message; en plus par module
d’extension SIOX 4 convertisseurs et 4 contacts à fermeture 230 V AC / 6 A
1 contact à fermeture avec possibilité de commutation externe, utilisation p. ex. en tant
qu’interrupteur central d’éclairage
▪ Entrées Numériques : 2 x 230 V AC sans potentiel; en plus par module d’extension SIOX
12 x 230 V AC / 24 V S0 sans potentiel
Toutes les entrées librement configurables en tant que entrées d’alarme ou de compteurs d’énergie
▪ Bus de terrain : Bus CAN/ sans potentiel : Échange de données avec les composants de régulateur E*LDS et
automation de bâtiment intégrée
▪ Données : CI 3000 / CI 3100 :
CI 3100 uniquement :
2 x série RS232 pour commande sur place par l‘intermédiaire du micro, télémaintenance par
l’intermédiaire du modem, du téléchargement et des fonctions spéciales p. ex. gestion technique des
bâtiments, M-Bus-Gateway saisie des données de consommation
1 x RS 485 pour connexion directe régulateurs compact UA 30
▪ Autres : Alimentation de tension et interface de système extérieur pour le module d’extension SIOX
▪ Archivage de données : Disponible après extension à 2, 6 ou 16 MO (2 MO seulement CI 3000)
▪ Horloge temps réel : Avec réserve de marche (cellule au lithium)
▪ Signalisation en alarme : Vibreur interne, affichage DEL et contact de message
▪ Fonction de surveillance : Watchdog
Données générales
▪ Dimensions : L 257 x H 157 x P 84 mm
▪ Gamme de temp. transport / en service : -20 °C .. +80 °C / 0 °C .. +50 °C
▪ Humidité rel.transport / en service : 8 % .. 80 % / 0 % .. 80 %
▪ Indice de protection : Face avec joint caoutchouc et cadre : IP54, autrement : IP20 (montage sur tableau de commande)
▪ Conformité CE : En respect des normes
▪ 89/336/CEE (directive OEM)
▪ 73/23/CEE (directive basse tension)
* Sortie AL1 et AL2 avec relais bistable et 5 minutes de retard de réponse après commutation