French 02,bs tir(diiss ()ur.ciesie 1 t[ e[irs

2. LtrS ITROIISSOITRCESIST["E[']RS
trRlEUVtrS

3. [,BS TIR(DIISS()UR.CIESIE1T["E[IRS
PIR,trIIVES
SHAYKH AL-ISLAM MI.JIIAMMAI}
IBN ABD AL-}VAHIIAB
FRANCAIS

4. ,i;lr t;tf IsJt 44llr I&r.i
ùt-J- .rrwtryl.P ii J.t
tlt{ J;rTt
t î I t ' V I l 1 , o r d t t l
,
tql . -t l- . 1 . -7 ;!J.r.;
l"Jr.t iftl!.Êt
JtJrI -i âI.rl -r Jrtf -r .)t-Il tuff-t
r t / t t . r l t . ç g e
l1/1 t .r : et{Tl Frr
111.-f t-.1.-T 1fut1

5. M

6. AU NOMD'ALI,AII
LE TOUT CLEMENT,.
LE TOUT MISERICORDIEUX
Nota:
Ce livre religieuxa ététraduit deI'arabeau
français.et imprimé sousles auspicesde la
PrésidencedesServicesde RecherchesIslami-
ques,de I'IFTA, dela Prêcheet Orientationà
Riyadh, ROYAUME d'ArabieSaouditc.
La Présidenceremerciele Traducteur,Mr.
SALAH EL-DINE MOHAMMED IBRAHIM
pour I'effort qu'il a fourni dans cettetâche
pour le servicedela causedeI'ISLAM et desa
propagationdanslesPaysFrancophones.
PuisseALLAHnousaccorderàtousleSuccès
dansnosocuvrcspour lc bienfait de I'ISLAM
et des Musulmans dans ce Mondc et dans
I'Audclà.

7. AU NOM D'ALI,AH
LE TOUT CIEMENT,
tE TOUT MJSE.BICORDIEUX
Apprends- qu'ALLAH te soitClément-que
nousdevonsconnaÎtre(4)quatre pointsessen-
tiels:
l) - tA CONNAISSANCE: qui consisteà
connaît.e (ALLAH) à connaître
Son Prophète(Muhammad),
et la ieligionde I'ISLAM, et ce,moy-
ennant des Evidencessûres& cer-
taines.
2) - La PRATIQUE basée sur ces Con-
naissances.
3) - La PROPAGATION (La Divulgation)de
cesConnaissances.
4) - La PATIENCE, I'ENDURANCE de la
persécution,des souffranceset des pré-
judicesqui peuventen résulter.
Voici I'Evidencedivinerévéléepar ALLAH
dansle SaintCoran à ce sujet:
( "Par le Temps (le Siècle),I'homme est en
("perdition; sauf lescroyantsfidèlesqui sont
(' 'vertueux, et font de bonnes oeuvres se
3

8. ("recommandent entre eux la droiture et la
("justice. et se recommandent la patience
("endurance" ) - Sourat 103 -.
L'Imam AL-CHAFFEI a dit à ce sujet:
"Si ALLAH n'avait révéléque cet argument
"dans cetteSurate(Chapitre)à Sescréatures,
"ça leur aurait étéamplementsuffisant".
DanssonLivre "AL-SAHIH" collectiondes
Hadithes (ensembledes paroles, discours et
enseignementsdu Prophète) AL-BUKHARI
(que Dieu lui soit Clément)a rapportédansle
chapitre "La Connaissanceavant la Parole et
I'Action" (tome l. page45):
Voici I'Evidencedivine citéepar Allah dans
le Saint Coran:
("Apprends qu'il n'y a qu'UN SEUL &
("UNIQUE ALLAH, et repents-toi de res
("péchés." ) - Sourat47 -Verset19-.
On commenced'abord par la Connaissance,
avant la Paroleet I'Action.
Apprends- queALLAH te soitClément-que
tout musulman, homme ou femme, doit ap-
prendre et pratiquer les trois principes
suivants:

9. ler Principe:ALLAH nousacréés,nous a pro-
curé notre subsistanceet ne nous
a pas négligés;maisIL nousa envoyé
SonMessager,Son Prophète:Quicon-
que lui obéit est admisau Paradis,et
celui qui lui désobéitet le contredise
estdestinéa I'Enfer,
Voici I'Evidencedivine citée par ALLAH
dans le Coran:
("NOUS vous avons envoyéun Messageren
("témoin de vos actes, tout comme NOUS
("avions envoyéun Messagerà Pharaon.Mais
("Pharaon désobéitau Messager.NousI'avons
("alors saisi & puni d'une punition sévèreet
("lourdement pénible").
- Sourat73 - Versets15& 16-
2ème Principe: ALLAH ne tolère etn'admet
jamais un associèà LUI
dans Son adoration, que ce soit un
ange rapprochéde LUI ou un pro-
phèteenvoyépar lui.
Voici I'Evidenceprescritepar ALLAH dans
le Coran:
("Oui, et les Mosquéessont érigéespour la

10. ("seule adoration de ALLAH; n'invoquez
("donc personne d'autre avec ALLAH
- Sourat72- Versetl8 -
3ème Principe: Celui donc qui obéit au
Prophète.pratiquele Monothéismeet
croit enUN SEUL&UNIQUE nttnH
nedoit jamaisse soumettre ni lier
amitié avec le Profane qui dénie
ALLAHeI Son ProPhète,mêmes'il
était son plus ProcheParent.
Voici I'Evidence citée par ALLAHdans le
Coran à ce sujet:
("Tu'ne trouverasjamaisdesgensqui croient
("en ALLAHet au Jour du JugementDerneir,se
("lier d'amitié avecceuxqui dénientALLAHet
("Son Messager,fussent-ilsleurspèresou leurs
("fils ou leurs frèresou les membresde leurs
("tribus. Ceux-làer-r-eHleur a imprégnéla Foi
("dans leurs coeurset les a soutenu par Un
("Esprit de LUI; IL les admettre dans des
("Paradis sous-lesquelscoulent desrivièreset
("où ils vivront éternellement.ALLAHen est
("Satisfait, et eux sont satisfaitsde ALLAH;ils
(i'sont membresdu parti d'Allah. et ce parti
6

11. ("de ALLAHest le seul qui prévaut et est digne
(..deréussite").
- Sourat 58 - Verset22 -
Apprends aussi-puisseALLAH te guider vers
son obéissance-que"AL HANIFIAH", la
croyance droite & juste d'Ibrahim (ou
Abraham), consisteà adorerALLAH SEUL&
UNIQUE, et être fidèle à Sa Religion ex-
clusivement. Ce sont les prescriptions
d'ALLAH à tous lesêtreshumains,et c'estla
raison pour laquelleIL lesa créés.
Ainsi a dit ALLAH, L€ Très Haut Estimé;
("Je n'ai créé les Djinns et les Etres humains
("que pour qu'ils M'adorent").
- Sourat 5l - Verset56 -
Le mot:qu'ilsM'adorentsignifie:témoigner
queJE SUISUNIQUE.
Le Monothéismeestle Commandementma-
jeurd|ALLAH.
Il signifie:n'Adorerqu'UN SEUL& UNIQUE
ALLAH
De mêmeALLAH interdit strictementle
Polythéismequi signifie:Adresserdesprièresà
d'autresdieuxavecLUI (ALLAH).

12. Voici I'Evidenceprescritepar ALLAH dans
le SaintCoran:
("Adorez ALLAH et ne LUI associez
personne").
- Sourat4 - Verset36 =
LES TROIS PRINCIPES
FONDAI}TENTAUX
Si I'on vous demandait:Quels sont les 3
(trois) principesfondamentauxque doit con-
naîtretout être humain?
Vous répondriez: Tout être humaJn doit
connaître son ALLAH, sa Religion et son
Prophète Muhammad (qu'il soit muni de la
Grâceet de la Paix d'ALLAH ).
Le Premier PRINCIPE
La CONNAISSANCE d'ALLAH (DIEU)
SiI'on vousdemandait:Qui estvotreALLAH?
Vous répondriez:Mon DIEU c'estALLAH
Qui m'a crééet éduqué,et a agi de mêmeavec
toutesSescréaturesen leur prodigantSaGrâce
& SaFaveur;IL estmon ADORE: Je n'adore
personned'autresaufLUI.
Voici I'Evidencedivine d'ALLAH dans le
SaintCorant
,

13. ("Louange a ALLAH. SEICNEUR-
("SOUVERAIN desMondes").
- Sourat No. I - VersetNo. I -
Touteautrechoseque ALLAHest Sacréature,
et moi, je suisunede cescréatures.
Si I'on vousdemandait:Commentavez-vous
reconnuvotre(ALLAH)f
Vous répondriez:Par SesIndicesévidentset
prodigieux,et par SesCréatures.
Parmi SesIndices& Merveilles:la Nuit & le
Jour, le Soleil & la Lune; et parmi Ses
Créatures:les Cieux & la Terre, ceux qui les
habitentet tout cequi existeentrecielet terre.
Voici I'Evidenceprescritepar ALLnH dans le
. Coran:
("Parmi SesIndices.la nuit & le jour, le soleil
(" & la lune.
("Ne vous prosternezpas devant le soleil ni
("devant la lune.
("Prosternêz-vousplutôt devantALLAH qui
("les a créés,si c'est LUI SEUL que vous
("adorz").
- So"tat.+t ,- V.rtet 37 -
Et voici uneautreEvidenced'ALLAH dans le
Coran:

14. (" Oui, votre SEIGNEUR-ALLAHc'est
("ALLAH Quia créélescieuxetla térreensix
("jours. puisIL S'estétablisurle Trône.
("IL fait que la nuit exciteeà poursuivrele
("jour, le couvre.
("Et le soleilet la luneet lesétoiles(lesastres)
("sont sujetsà SesOrdres.N'est-cepasà LUI
("SEUL qu'appartientla création et le
("Commandement?Béni soit ALLAH,
(''sEIG*
"Yl,tli,'i"i:H'ff
s")'
LCSEIGNEUR.ALLAH,
c'eslI'ADORE
Voici, dans le Coran, I'Evidenceprescrite
par ALLAH:
("O êtres humains, adorez votre
("SEIGNEUR-ALLAHQui vousa créésainsi
("que ceux qui vous ont précffés; peut-être
("serez-vouspieux?.LUI qui a crééla Terre
("pour votre habitation, et le Ciel d'une
("structure bien construite.IL fait tomber
("I'eau du ciel, puispar elleIL fait sortir des
("fruits pourvotresubsistance.Ainci donc,ne
("donnezpasderivauxà ALLAH, maintenant
("que vousêtesau courant.
r0

15. - Sourat2 - Verset2l & 22-
Ibn Kathir (savantthéologienarabe) - que
ALLAHlui soit Clément- a dit:
"Le Créateur de toutes ceschosesest Le Seul
Digne d'Adotution"
Parmi les différentes façons (ou manières)
d'adoration prescritespar ALLAH, tel que
l'lslam (la soumissionà Atlah), la Foi, et la
Charité,il y a entreautres:I'Invocation dansla
prière, la Peur, I'Esperance, la Confiance,
I'Aspiration, la Crainte, la Révérence,I'Ap-
préhension, le Repentir, la Supplication,
I'Appel de Refugeou de Secours,le Sacrifice,
le Voeu, et toutes autres sortes d'adoration
prescritepar ALLAH en exaltationpour LUI
et Son Divin NOM.
Voici I'Evidenced'ALLAH Le Très Haut,
dansle Coran:
(' 'Les Mosquées sont pour ALLAH ;
("n'invoquez donc pas dans vos prières
("personned'autre avecALLAH ").
- Sourat 72 - Verset18-
Celui donc qui déviede celaoffre sesprières
à d'autres qu'ALLAH est polythéiste et
mécréant.
11

16. L'INVOCATION dansla prière:
Voici I'Evidenced'ALLAH (que Son Nom
soit loué):
("Quiconque invoque un autre Allahavec
("ALLAHT sans en posséderune preuve
("évidente, son compte lui sera réglé par
(''A L LAH son Seigneur-ALLAHIcar les
("mécréantsne prospèrentjamais").
- Sourat23 - VersetI 17-
Et dans le Hadithe (ensembledes paroles,
citations& actesdu ProphèteMuhammad)il
estmentionné:
"L'lnvocation estle cerveau(l'essencemême)
de I'Adoration" .
VoiciI'Evidencedivinedansle SaintCoran:
("Et votre SEICNEUR a dit: Invoquez-Moi
("(appelez-Moi), JE vous répondrais
("(exaucerais);Ceuxqui refuserontpar orgueil
("de M'adorerentrerontbientôten Enferavec
("humiliation").
- Sourat40 - Verset60 -
La PEUR:-
L'Evidence prescritepar ALLAH dans
Coran concernantla Peur,estla suivante:
("Ne lesredoutezpas,er ayezpeurde MOI
tz
le
S I

17. ("vous êtesréellementcroyants").
-Sourat 3 - Verset175-
L'ESPERANCE:-
L'Evidence prescrite par ALLAH dans le
Coran concernantI'Espérance,estla suivante:
("Quiconque donc espère rencontrer son
("SEIGNEUR-ALLAH,qu'il fasse oeuvre
("bonne, et eu€, dans son adoration, il
("n'associepersonneavecson ALLAH").
- Souratl8 - Versetll0 -
La CONFIANCE en ALLAH:-
L'Evidence concernant la Confiance
prescritepar ALLAH dansle SaintCoran, est
la suivante:
("Faites confiance donc à ALLAH, si vous
("êtesttoTït""l;t
5 - versetzi -
Voici uneautreEvidence:
("Quiconguefait confianceà ALLAH, IL lui
("suffira")-
sourat6i - verset3 -
L'ASPIRATION. Lr CRAINTE &
Le REVERENCE(La YENERATION)
Voici I'Evidenceconcernantcestrois façons
r3

18. d'adoration, citée par ALLAH dans le Saint
Coran:
("Ils étaientprompts dans la bienfaisance,et
("NOUS appelaientet NOUS invoquaientavec
("aspiration et crainte, et NOUS rendaient
("révérenceavecrésignationet humilité").
- Sourat 2l - Verset90 -
L'APPREHENSION:.
L'Evidenceciteepar ALLAH dansle Coran,
concernantI'Appréhension est la suivante:
("N'ayez aucune appréhension d'eux (des
("infidèles), mais redoutez-Moi. JE vous
("complèterai Mes Bienfaits, pour que vous
("puissiez êtresbien guidés(bien orientés)").
- Sourat 2 - Verset 150-
Le REPENTIR:-
L'Evidence dans le Coran concernant le
Repentir, est:
("Offrez votre repentir à votre
("SEIGNEUR-("ALLAHeI LUI soyezsoumis
("avant que ne vous viennele châtiment, car
("alors vous ne serezpassecourus").
- Sourat 39 - Verset54 -
La SUPPLICATION de I'Aide deALLAH:-
L'Evidencede la Strpplicationestainsimen-
t4

19. tionnéepar ALLAH dansle Coran:
("C'est Toi seulquenousadorons,et c'estToi
("seul que noussupplions").
-Souratl-Verset5-
Et dansle Hadithe:
Si tu supplieune aide, addresseta supplica-
tion à ALLAH".
L'APPEL du REFUGE;-
L'Evidence de cet Appel est ainsi citée par
ALLAH DANS LE Coran:
("Dis, je chercherefugeauprèsdu SEIGNEUR
("des humains, du ROI-SOUVERAIN des
("hommes").
- Sourat I 14- Versets| &,2 -
L'APPEL-Iu SECOURS:-
L'Evidencede cetAppel au Secoursciteepar
Allah dans le Coran est la suivante:
("Et quand vous appeliez votre
("SEICNEUR-ALLAH à votre secours, IL
("répondit à votre appel: JE vous munirais
("d'un renfort de rnille anges un derrière
(" ltautre").
-SouratS-Verset9-
Le SACRIFICE (l'IMMOLATION):-
L'Evidencedu Sacrificeestainsimentionnée
t5

20. par ALLAH dansle Coran:
("Dis: ma prière,mesrîtesdesacrifice,ma vie
("& ma mort sonttousen offrandeà ALLAH,
("SEICNEUR-ALLAH detouslesmondes,sans
("aucun associé.C'est ainsi qu'il m'a été
("commandé et je suis le premier des
("musulmans (des soumis à I'Islam & à
("ALLAH").
- Sourat 6 - Versets162&, 163-
Et dansla Sunnahou Hadithe:
"ALLAH maudit celuiqui offre sonsacrificeà
un autrequ'ALLAH".
Le VOEU:-
L'Evidenceconcernantle Voeu citéedansle
Coran est:
("Ils accomplissentle voeu et redoutent un
(''Jouro""t
!-riiiii :ïf-iï -ll"tant")'
r6

21. LE SECONDEPRINCIPE
La CONNAISSANCEde la RELIGION
de I'ISLAM par lesEVIDENCES:
Elle consistedansla soumissioncomplèteà
ALLAH (ALLAH SEUL & UNIQUE)' à se
laisser guider et orienter par LUI avec
obéissance,à sauvegarderson conviction ex-
clusiveet sa fidélitéen s'éloignant,er rejetant
et en déniantle Polythéismeet sesadeptes.
Cette connaissancese composede 3 (trois)
degrés:
a) - AL ISLAM. qui signifie Ia Soumission
complèteà ALLAH
b) - AL IMANE, qui signifiela Foi absolueen
ALLAH
c) - AL IHSANE (La Charite ou I'améliora-
tion de soi).
Chacunde cesdegréssecomposede Piliers.
A - Le ler degré:At ISLAM
(Soumissionà ALLAH)
LesPiliersde I'ISLAM sontau nombrede 5
(cinq):
l) Le Témoignageou Attestationqu'il n'y a
qu'UN SEUL& UNIQUEALLAHeT que
MUHAMMAD estSon Messager;
l7

22. 2 La Pratiquerégulièrede la PRIERE:
3) La Payed'AL ZAKATE (la Dîme): c'est
I'AumôneobligatoireprescriteparALLAH
sur lesrichessesen faveur despauvr€si
4) Le JEUNE du Mois de RAMADAN;
5) Le PELERINACE au SanctuaireSacré
d'ALLAH à La MECQUE: La KA'ABA.
(l')- L'Evidencedu Témoignageou Attesta-
tion queALLAHestUN, estainsicitéedans
le Coran:
("ALLAH atteste- de mêmeles Angeset les
("doués de sciencequ'il n'y a point d'autre
(" Allahsauf LUI. et qu'IL est en vérité, Le
("Mainteneur de la Justice;point d'autre Allah
("que LUI, le Tout-PUISSANT, le
("Tout-tT'J;urar
3- versetl8 -
Ceci signifie que personne ne mérite
d'adoradonà part ALLAH,ALLAH SEUL &
uNtQUE.
Le mot "La Ilah"-"aucun Allah" dénietout
ce qui est adoréà partALLAH Et le mot"Illa
ALLAH"-"sauf ALLAH" confirmeI'adora-
tiON d'ALLAH (ALLAH SEUL)SANSAUCUN
associédansSonadoration'tout commeIL n'a
18

23. pasd'associédansSon Royaume.
Les versetssuivantsdu Coran donnent une
explication supplémentairesur I'Unicité de
ALLAH:
("Et quand lbrahim (Abraham)dit à son père
("et son peuple:Je me détachede tout ce que
('nvousadorez,sauf de CELUI Qui m'a créé,
("car c'estLUI, envérité,Qui meguideradans
("la bonne voie. Et il (Abraham)laissacette
("croyance (cette parole) en héritage à ses
("descendants,puisse-t-ellelesinciterà revenir
('*surle droit chemin").
- Sourat43 - Versets26 à 28 -
De mêmecesCitations divinesdansle Cor-
an:
(''Dis: O gens du Livre, venez nous
("entendre ensemble(nous mettre d'accord)
("sur un termecommun entre nous:que nous
("n'adorionsque ALLAH SEUL(ALLAH)eIne
("rien Lui associer sans désigner ni adorer
("d'autres Atlah parmi nous autre que ALLAH
("(ALLAH). Et s'ils s'éloignentet évitenttel
("accord, dites: Soyeztémoinsque nousnous
("sommesmusulmans.soumisà ALLAH ").
-Sourat3-Versetæ-
t9

24. L'Evidence de la seconde partie du
Témoignageou Attestationque "Muhammad
estle Messagerd'ALLAH" estainsicitéedans
le Coran:
("ll vousestvenueun Messagerde parmi vous
("mêmes très peiné de I'adversitéque vous
("soufftez, trèsdésireuxde voussauvegarder,
("compatissant et miséricordieuxpour les
("croyants").
- Sourat9 - Verset128-
La significationdu Témoignageou Attesta-
tion que "Muhammad est le Messager
d'ALLAH", c'estde sesoumettreet d'obéirà
tous ses ordres et instructions,c'est croire
fermementtout ce qu'il annonce,c'est éviter
complètementtout cequ'il interdit,et n'adorer
ALLAH que suivantsesprécepteset lois.
(2") & (3") - L'Evidenceconcernantla Prière
et la Zakate. ainsi que I'interprétation du
Mono-théisme,cst ainsi citée dans le Saint
Coran:
("Ils n'ont reçu d'ordre cependantque pour
("adorer ALLAH (DIEU) trèspieusement,lui
("vouant un culte exclusif, de pratiquer

25. ("régulièrement la Prière et d'acquitter
("Az Zakate(l'aumôneprescriteaux pauvres).
("Voilà la religionde droitureet dejustice").
Sourat98 - Verset5 -
(4") L'Evidenceconcernantle Jeûneest
ainsiprescritepar ALLAH dansle SaintCor-
an:
("O vous les croyants,le Jeûnevous a été
("prescritetordonné,commeil I'avaitétépour
("ceux qui vousont précédésPuissecelavous
("incitera êtrepluspieux!").
- Sourat 2 - VersetI83 -
(5") L'Evidenceconcernantle Pélerinage
(Al Hajj) est ainsi citéepar ALLAH dans le
Coran:
("La prescriptiond'ALLA H à tous les êtres
("humains est de faire le Pélerinageà Sa
(''Maison (Son SanctuaireSacré),obligation
("qui incombeà celuiqui ena la capacitéet les
("moyens;EtquiconquelnécroitALLAHcertes
("n'a aucunbesoindetouslesMondesqu'lL a
(.,créés,o
_*iiïji :i::i::il_
2l

26. B - Le zèmcdegré:AL IMANE
(FOI AbsolueenALLAH)
Il secomposede plus de soixante-dixbran-
ches, dont la plus haute est: le Témoignage
qu'il n'y a pasd'autreAllahsaufALLAH; et la
toute dernièrebranchede I'lmane (la Foi) est:
d'éloignertout obstaclenuisiblesetrouvantsur
leschemins.De même,la pudeur(modestie)est
unedesbranchesde I'lmane.
Le piliersde I'lmane (la Foi) sontau nombre
de six:
La fermeCroyance:lo. en DIEU (ALLAH);
2". en SesAnges;3o.en SesLivres
Saints;4". en SesMessagers;5". au
Jourdu JugementDernier;6". au Des-
tin, quelqu'il soit:Bon ouMauvais-
L'Evidence concernant ces six piliers de
I'I mane (La Foi) est ainsi citéepar ALLAH
dansle Coran:
("La piétén'estpasde tournervosvisagesvers
("l'Orient ou I'Occident,maisla piétéestdans
("la Foi en ALLAH,au Jour du Jugement
("Dernier, aux Anges,âu Livre Saint et aux
("Prophètes; elle est aussi chez celui qui
("dépensesa fortune qu'il chérit en faveurde

27. ("ses proches parents, des orphelins, des
("pauvres besogneux,des voyageurspour la
("causedeALLAH desmendiants,desesclaves
("pour lesémanciper;de mêmechezcelui qui
(''pratique régulièrement les prières. qui
("acquitte volontiers Az Zakate; de rnême
("aussi ceux qui font honneur a leurs
("engagementset remplissent les promesses
("qu'ils donnent, ceux qui patiententdans la
("détresse et les malheurs et pendant les
("maladies et la souffrance;ceux-cisont les
("vrais croyants et ceux-ci aussi sont les
("pieux").
- -S_ourat2 - Verset I77 -
L'Evidence concernantlc Destin est ainsi
mentionnéepar ALLAH dansle Coran:
("Nous avons créé toutes chosessuivant des
("mesureset desproportionsque NOUS avons
("fixées d'avance").
- Sourat S+- Verset+g -
C - Le 3èmedegré:AL IHSANE
c'est-à-dire:La Charité, la Bienfaisance&
I'améliorationde Soi. AL IHSANE ne com-
prendqu'un seulpilier:
"celui qui consistea adorerALLAH comme si
23

28. "vous LE voyez,et si vous ne LE voyezpas.
"LUI, IL vousvoit".
L'Evidencedansle Coran estIa suivante:
(" ALLAH est avec ceuxqui sont pieux et
(''ceuxqui sontcharitables,bienfaisants'
').
Sourat16- Verset128-
Et voici une autre Evidencedivine dansle
Coran:
("Fais confiance absolue au TRES CHER'
(..PUISSANT& TOUT MISERICORDIEUX;
("Qui te voit et t'observequand tu te lèves
("pour la prière; et quand tu es parmi les
("adorateurs prosternés; car Il est
("1'ENTENDEUR,I'OMNISCIENT").
- Sourat 26 - Verset217à 220-
De mêmeI'Evidencedivinesuivantedansle
Coran:
("En quelquesituationque tu te trouves.et
(''quelquepartie que tu récitesdu Coran, et
("quelque oeuvre que vous accomplissiez,
("NOUS sommesTémoins sur vous quand
(' 'vousy êtesabsorbés'
').
- Sourat l0 - Verset6l
Voici aussiune Evidencede la Sounnahou
Hadithe (ensembledesparoles,faits. acteset
24

29. instructionsdu ProphèteMohammad):
C'est la fameusehistoire suivante,très recon-
nue, de I'Ange Cabriel (Jibril). D'aprèsOmar
Ibn Al Khattab (puisseALLAH être satisfaitde
lui), il raconta:
((
Pendantquenousétionsun jour assischez
"le ProphèteMohammad(qu'nLLnHlebénisse
"par Sa Grâce & Sa Paix), apparut soudain
"parmi nous un certain homme portant des
"habits tout blancs, ayant des cheveuxtrès
"noirs; aucune trace d'un long voyage ne
"paraissait sur lui, et personneparmi nous ne
"le reconnaissait.Il s'assiten facedu Prophète
"(qu'ALLAH le bénisseparSaCrâceet SaPaix),
"appuya sesgenouxcontre ceux du Prophète
"et posa les paumes de ses mains sur ses
"cuisses,et dit: O Muhammad, informe-moi
"sur I'Islam. Le Prophèterépondit: Que tu
"témoignesqu'il n'y a pas d'autre Allahsauf
"ALLAH et que Muhammad est le Messager
"d'ALLAH; quetu pratiquesrégulièrementles
"Prières, gue tu payes Az Zakate; que tu
"jeûnesle moisde Ramadan;et quetu fassesle
"Pélerinage au SanctuaireSacré (la Maison
"d'ALLAH: AL KA'ABA) si tu aslesmoyens

30. "de le faire. L'inconnu lui dit alors: Tu as dis
"la vérité.Nous noussommesalorsétonnésde
"cette situation: Il le questionne puis il
"l'approuve.
"Il lui demandaensuite:informez-moi sur la
"Foi (l'Imane). Le Prophèterépondit: Que tu
"crois enALLAH , aux Anges, à SesLivres
"Saints, à SesMessagers,au Dernier Jour (le
"Jour du JugementDernier), et au Destinavec
"tout ce qu'il comprend de bon ou de
"mauvais. Puis II lui demanda: informez-moi
"sur I'Ihsane (la Charité, la Bienfaisance).Il
"lui répondit: Que tu adoresALLAH tout
"comme si tu Le voyais,et si tu ne Le voispâs,
"LLJI, IL te voit, Il lui demanda ensuite:
"Informez-moi sur la Dernière Heure du
"monde. Il lui répondit:le questionnén'en sait
"rien autant que le questionneur.Alors il lui
"demanda: Informez-moi de ses indices. Il
"répondit: Quand la femme esclave donne
"naissanceà une enfant qui serasa maîtresse;
"que vousverriezde mêmelesva-nus-pieds,les
"dépouillés, lesparasiteset lespauvresbergers
"devenir richeset serivaliserà bâtir de grands
"immeubles. - Omar continue: après ce

31. "dialogue, l'étranger partit; et nous restâmes
"pensifs quelques instants. Le Prophète
"m'adressa alors la parole: O Omar, savez-
"vous qui est ce questionneur? - Nous
"répondîmes:ALLAH et Son Prophète sont
"seuls au courant et savent plus que nous,
"Alors Il dit: C'estCabriel(Jibril),il'estvenu
"vous apprendretout ce qui concernevotre
"Religion.
27

32. LE TROISIEME PRINCIPE
La CONNAISSANCE de Votre
ProphèteJrloI,tsMMAL
(qu'ALLAHle bénissepar Ss Grâce et SaPaix)
Il est Mohammad, fils d'Abdallah. fils
d'Abdul Muttalib, fils de Hashim lequel
(Hashim)estdela Tribu deQuraishefait partie
des Arabes, €t ceux-ci sont les descendants
d'Ismaîl fils d'Ibrahim Al-Khalil (Abraham.
I'ami intime d'ALLAH) (puisse-t-ilbénéficier
lui et notre Prophète Mohammad des
meilleuresgrâceset de la paix).
Il a vécujusqu'à l'âgede soixante-troisans,
dont quaranteavant la Mission, et vingt-trois
en tant que Prophète& Messager.
Il a reçu sa premièreProphétie(Révélation
divine) par le Verset: ("Lis au nom de ton
SEIGNEUR-ALLAH") - Puisil fut chargédu
Messageet devintle Messagerd'ALLAH par la
Sourat "AL MUDDATHER" qui signifie:
I'enveloppédanssescouvertures.
Sa ville nataleest La Mecque(Mecca).
ALLAH le chargea de la Mission divine de
prévenir I'humanité contre le Polythéisme,et
de prêcher le Monothéisme (l'Unicité de

33. ALLAH ).L'Evidenceest dans les citations
divines suivantes du Coran: ("O toi
I'enveloppédanslescouvertures;lève-toipuis
avertis;etexaltela grandeMagnificencedeton
ALLAH,et tesvêtementspurifie;et abandonne
définitivementlesimpuretésetla mécréance;et
n'offrepasdesdonationsavecI'idéepréconçue
d'obteniren retour plus qu'il ne faut; et pa-
tiente et endure pour la cause de ton
SEICNEUR").
- SouratT4- VersetsI à1 -
La significationde: "Lève-toi puisavertis"
veut dire: Préviens I'humanité contre le
Polythéismeet invite-laau Monothéisme.
et "Exalte la grandeMagnificencede ton
SEIGNEUR"signifie:GlorifieALLAH parla
reconnaissancedesonUNICITE.
et "Tes vêtementspurifie" signifie:Purifie
du Polythéismetesactes.
et "Abandonnedéfinitivementlesimpuretés
et la mecréance"signifie:AbandonneI'adora-
tion des idoles ainsi que leurs adepteset
disciples,et éloigne-toid'eux pour te détacher
d'euxet deleursPartisans.
Il passa ainsi dix années prêchant le

34. Monothéismeet aprèscette décade,il fit sa
célèbreascensionau Ciel où il reçutI'ordre et
lesinstructionsde I'instaurationet de la prati-
que descinq prièresquotidiennes.Il pratiqua
cesprièresà la Mecqueduranttrois ans.Après
quoi il reçut I'ordre d'émigrer vers AL
MADINAH: c'est AL HIJRAH qui signigie
l'émigration,I'abandondéfinitif de la ville du
Polythéismeversla ville de I'ISLAM.
Al Hijrah est une obligation imposéeà la
communautémusulmanepour émigrerdu pays
de I'idolâtrie vers un paysde I'Islam; et cette
obligation persisterajusqu'à la fin des siècles
(la dernièreHeure du monde).
L'Evidenced'ALLAH, à ce sujet, dans le
Coran.est:
("Ceux qui sont injustesenverseux-mêmes,les
("anges, €tr leur réglant leurs comptesà leur
("décès,leurdemandent:Où enétiez-vous?-Et
(' 'ils répondent: Nous étions faibles,
("impuissants, €t oppresséssur terre. Et les
("anges leur répliquent: La terre d'ALLAH
("n'était- elle pas assezvaste pour que vous
("puissiez émigrer? Ceux-là. leur refuge
("définitif seraI'Enfer, et leur sortestdesplus
30

35. ("mauvais;sauf lesfaiblesimpuissantsparmi
("les hommes,les femmeset les enfants,qui
("sont incapablesd'astuce et n'ont aucun
("guide pour les orienterdans la bonnevoie:
("Ceux-ci puisseALLAH leur pardonner,car
("ALLAH pardonne toujours et absout les
(' 'péchés' ').
- Sourat 4 - Versets97 à 99 -
De mêmela citation divine suivantedansle
Coran:
("O Mes adorateursles
("vaste, n'adorezdonc
- Sourat29 -
croyants,Ma Terreest
queMOI SEUL").
Verset56-
Le savantthéologueAl-Baghawi- qu'ALLAH
lui soit clément- a dit:
"La raison de la révélation de ce verset du
"Coran, était pour inciter les musulmansqui
"ne quittèrentpas La Mecque,à émigrer; et
" ALLAH, alorslesappelaau nomdelaFoi, à
"émigrer".
L'Evidenceconcernantla Hijrah (l'Emigra-
tion) dans le Hadithe (la Sunna),est dans la
citationsuivantedeMohammed (qu'ALLAHle
bénissepar Sa Grâceet Sa Paix):
3l

36. "La Hijra (l'Emigration, comme étant le
"refuge des musulmansoppressés)ne cessera
"que lorsquecesserale repentir; et le repcntir
"ne cesseraque lorsque le soleil se lèveradu
"côté de I'Ouest(au lieu de I'Est) (c'est-à-dire
"à la fin du monde).
Quandla résidencedu Prophètesestabilisaà
Al Madinah, il ordonna aux croyantsla prati-
que obligatoire du reste de la législation
islamiqueprescrite,comme le Payementd'Az
Zakahe(l'aumône obligatoire sur les biens et
fortunes). le Jeûne du mois de Ramadan, le
Hajj (Pélerinage à la Mecque). le Azane
(l'Appel à la Prière),Al Jihad (la lutte pour la
causede ALLAH et deI'Islam),1'Exhortationau
Bien, et I'Interdiction des actions mauvaises,
illicites et blâmables, ainsi que d'autre lois
islamiques.
Cette période dura dix ans à Al Madinah
jusqu'à son décès; et sa Religion dure, et
dureratoujours, cetteReligion(I'ISLAM) qui
guidelacommunautéislamiqueverstout ce qui
estbon, et la met engardecontretout cequi est
mauvais. Le Bon qu'elle prêche est:
I'UNICITEd' ALLAH (leMonothéisme)ainsi

37. que tout ce qui plaît à ALLAH et le Satisfait.
Le Mauvaisduquelellea misengardela masse
islamiqueest:I'Idôlatrie,le Polythéisme,ainsi
que tout ce qui déplaîtà ALLAH et qrr'IL in-
terdit.
ALLAH chargeaMuhammad de la Mission
Divine de propageret de prêcherI'ISLAM à
I'Humanité entière,et imposa à toutes Ses
créatures(les Djinns et les Humains) leur
obéissanceet complètesoumission.
L'Evidencedivinedansle Coran à ce sujet
est:
("Dis, ô êtres humains, Je suis le Messager
("d'ALLAH à voustous").
- Sourat7 - Verset158-
Puis,pâr Muhammad,ALLAH acomplétéSa
Religionà"sonultimeperfection.
Voici I'Evidencedivinedansle Coran à ce
sujet:
("Aujourd'hui, Je vous ai complété votre
("religion. Je vousai couvertde Ma Grâceet
("de Mes Bienfaits, et J'ai consenti à
("considérerI'ISLAM comme étant votre
(" Religion").
33

38. Sourat5-Verset3-
L'Evidenceconcernantla mort du Prophète
Muhammad( qu'ALLAH le bénisseparSaGrâce
& Sa Paix) est dans la citation divine suivante
dansle Coran:
("En effet, tu dois mourir. et ils doivent
("mourir; ensuite au Jour du Jugement
("Dernier (le Jour de la Résurrection)vous
("divulguerezvosdisputesen présencedevotre
("SEIGNEUR-ALLAH").
- Sourat39 - Versets30 & 3l
Et tous lesêtreshumains,aprèsleur décès,
devront réssusciter.Voici I'Evidence divine
dansle Coran à ce sujet:
("D'elle (la Terre)NOUS vousavonscréés.et
("dans sonseinNOUS vousy retournerons,et
("d'elle NOUS vous ferons sortir une autre
("fois (ressusciter)").
- Sourat 20 - Verset55 -
De même,cetteautrecitationdivinedansle
Coran:
("Et c'est ALLAH Qui, de la terre, vous a
("crééscommelesplantesensuiteIL vous fera
("retourner, et vous fera ressortird'elle (la
("Terre) sûrement").
34

39. - Sourat7l - Versetsl7 & l8 -
Aprèsla Résurrection,ilsrendrontcompteà
ALLAH (seront jueés) et seront alors
récompensésou punisselonleursactes.
Voici I'Evidencedivinedansle Coran à ce
sujet:
("A AllAHappartient toutcequiestdansles
("Cieux et sur la Terre; IL punira les
("malfaiteurs suivant leurs actes, €t
("récompenserales bienfaiteurssuivantleurs
("bienfaits").
- Sourat53- Verset3l -
Ceux qui dénient la Résurrectionsont des
mécréants.
Voici I'Evidencedivine citéedansle Coran:
("Les mécréants ont prétendu qu'ils ne
("ressusciterontpas.
("Dis-leurs(ô Muhammed)Oui, pât I'ordre de
("mon SEIGNEUR-ALLAH vousressusciterez
("sûrement, vous serezensuite certainement
("informés de tousvosactes,ceciesttrèsfacile
("& aisépour "ALLAH'').
- Sourat64 - Verset7 -
De plus,ALLAH a envoyétous lesMessagers

40. & Prophètes comme annonciateurset. aver-
tisseurs.
Voici I'Evidencedivinedansle Coran:
("Des Messagersannonciateurset avertisseurs,
("afin d'éviter aux êtreshumainstoute excuse
("auprès d'ALLAH après I'envoi des
(" Messagers").
- Sourat4 - Verset165-
Le premier Messagerfut NOE (que la paix
de ALLAH lui soit vouée), et le dernier des
Messagersest le Prophète Mohammad (que
ALLAH le bénissepar SaGrâceet Sa Paix);
aucunautreMessagern'a étéenvoyéaprèslui,
car il est le Sceaude tous les Prophètes.
Voici l'Evidencedivinedansle Coran préci-
sant que Noë est le premier Messager:
("NOUS t'avons envoyé Notre Révélation
("divine commeNOUS avionsrévéléà Noë et
("aux ProphètesMessagersqui furant envoyés
("après lui (qui le suivirent)").
- Sourat4 - Verset163-
A chaquenation& communauté,depuisNoë
jusqu'à Muhammad,ALLAH a envoyé un
Messagerqui leur ordonna d'adorer ALLAH
36

41. SEUL& UNIQUE, et leurinterditl'adoration
desidoles(At Taghoute).
Voici I'Evidencedivine suivantedans le
Coranà cesujet:
("Certes,NOUSavonsenvoyéà chaquenation
("un Messageraveclesordresstrictesd'adorer
("ALLAH SEUL et d'éviter les idoles
("(l'idolâtrie:At Taghoute").
- Sourat16- Verset36 -
ALLAH a prescritetimposéà I'humanitétoute
entièrede refuser et d'abjurer At Taghoute
(l'idolâtrie soustoutes$esformes),et d'avoir
une foi absolueet fermeen ALLAH (DIEU).
Ibn-Al-Qayiem (grand savant théologien)
-qu'ALI-AH lui soit Clément-,a dit:
"At Taghoute signifie toute chose par
"laquelle l'être humain dépassesesmcsures
"(sesbornes)danssacroyanceenversun objet
"de culte,desubordinationou d'obêissancc",
(Al Tawaghites)les idolessont nombreux,et
leurschefssontcinq:
I o) -Satan(le démon) qu'ALLAII le maudisse
éternellement.
,7

42. 2") - Celuiqui selaisseadorer,consentà l'être
et I'approuve.
3") - Celuiqui inviteleshumainsà I'adoreren
personne.
4o)- Celuiqui prétendsavoirquelquechosedu
surnaturelou dela scienceocculteetdela
divination.
5") - Celui qui rend desiugementscontraires
aux révélationsd'ALLAH.
L'Evidencedivine à ce sujet dansle Coran
estla suivante:
("Pas de contrainte dans la Religion;
("1'orientation yers le droit chemin est
("maintenant claire et nette par rapport à
("I'égarement et au péché. Donc celui qui
("refuse de croire aux idoles(au Taghoute)et
("croit fermementeténergiquementenALLAH-
("ALLAH, celuiJàtient uneliaisonétroiteet
("une fermeattachequi ne sedisjoint jamais;
("et ALLAH est Entendeur &
(..I'OMNISCIENT'').
- Sourat2 - Verset256-
Ceciestla significationpureetexactede"La
ILAH illa ALLAH": Il n'y a point d'autre
dieusaufALLAH.

43. et d'aprèsle Hadithe(ensembledeqparoles,
citationsct actesdu ProphèteMuhammad),or
apprendcequi suit:
'nl-a tête du commandement,le sommetde la
"croyanceest I'ISLAM, son pilier et soutien
"est la Prière, ct le faîte principal de son
'npinacleestla Lutte (Al Jihad)pour la cause
"de DIEU-ALLAH.
Et DIEU-ALLAH est le Meilleur OMNIS-
CIENT.
39

44. INDEX
IDttdh
2 Notr
4 Préfroe- Ilsvoirr du Mueulmen
t Lcr Troir PrinsipcsFondrmcntrur
LGPTc"micrPrircipe: h Connrirsenced'ALLAH
I l Diffftentg frconsd'edoretion
l7 k SæondcPrincipe:
Ir Connri$rnoe dÊh Relijion dc I'ISLAM t scs3
dqrés I'lrlrrn, h Foit, lr Ctrrité
2t IæTroisilnrc Principc:
lr Connrissenccdu ProphèteMUHAMMAD
(p. & b. dr Dhu r.l.)
Trrduit deI'Anbc enFrrnçis
prr h Grlced'ALLAH
prr
M. SALAH EDDINEM. IBRAHIM HUSSEIN
Riyrdh
Roylrmc d'AnbiG Srouditc
l39t/1399 de I'Héfire
rO

45. ë'ulyifr;'t'v
Ç#Afrdkrt
"4#l):l
"3tlt+