French Learning

1. ‫ﺧﺮد‬ ‫و‬ ‫ﺟﺎن‬ ‫ﺧﺪاوﻧﺪ‬ ‫ﺑﻨﺎم‬
‫ﻃﺮح‬‫ﻃﺮح‬‫ﯾﺎدآوران‬ ‫ﻧﻔﺘﯽ‬ ‫ﻣﯿﺪان‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬‫ﯾﺎدآوران‬ ‫ﻧﻔﺘﯽ‬ ‫ﻣﯿﺪان‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬
‫ﮐﺎرﻓﺮﻣﺎ‬‫ﮐﺎرﻓﺮﻣﺎ‬::‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ‬‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ‬‫ﻧﻔﺖ‬‫ﻧﻔﺖ‬
1

2. YadavaranYadavaran Oil Field Development ProjectOil Field Development ProjectYadavaranYadavaran Oil Field Development ProjectOil Field Development Project
Apprendre le Français – Partie 1 & 2
Learning French – Part 1 & 2
Author:Author: ZohrehZohreh SadeghabadiSadeghabadi
DateDate:: 13971397//0606//0505
2727/August//August/20182018
Apprendre le Français – Partie 1 & 2
Learning French – Part 1 & 2
Author:Author: ZohrehZohreh SadeghabadiSadeghabadi
DateDate:: 13971397//0606//0505
2727/August//August/20182018
2

3. ContentsContentsContentsContents
 La France
 Saluer
 Alphabet
 Être
 Prononciation
 Dictionnaire
 Les Nombres
 Nationalité
 Profession
 La France
 Saluer
 Alphabet
 Être
 Prononciation
 Dictionnaire
 Les Nombres
 Nationalité
 Profession
 La France
 Saluer
 Alphabet
 Être
 Prononciation
 Dictionnaire
 Les Nombres
 Nationalité
 Profession
 La France
 Saluer
 Alphabet
 Être
 Prononciation
 Dictionnaire
 Les Nombres
 Nationalité
 Profession
3

4. ContentsContentsContentsContents
 S'appeler
 Épisode 0
 Articles définis et indéfinis
 Masculin/Féminin
 Pronoms Personnels
 PronomsToniques
 Fiche d’identité
 Interroger
 La Semaine
 S'appeler
 Épisode 0
 Articles définis et indéfinis
 Masculin/Féminin
 Pronoms Personnels
 PronomsToniques
 Fiche d’identité
 Interroger
 La Semaine
 S'appeler
 Épisode 0
 Articles définis et indéfinis
 Masculin/Féminin
 Pronoms Personnels
 PronomsToniques
 Fiche d’identité
 Interroger
 La Semaine
 S'appeler
 Épisode 0
 Articles définis et indéfinis
 Masculin/Féminin
 Pronoms Personnels
 PronomsToniques
 Fiche d’identité
 Interroger
 La Semaine
4

5. ContentsContentsContentsContents
 Les Mois
 Les Saisons
 C’est
 Elle/Il est
 Les Adjectifs Possessifs
 Avoir
 Verbes du premier groupe
 L’impératif
 Les Couleurs
 Les Mois
 Les Saisons
 C’est
 Elle/Il est
 Les Adjectifs Possessifs
 Avoir
 Verbes du premier groupe
 L’impératif
 Les Couleurs
 Les Mois
 Les Saisons
 C’est
 Elle/Il est
 Les Adjectifs Possessifs
 Avoir
 Verbes du premier groupe
 L’impératif
 Les Couleurs
 Les Mois
 Les Saisons
 C’est
 Elle/Il est
 Les Adjectifs Possessifs
 Avoir
 Verbes du premier groupe
 L’impératif
 Les Couleurs
5

6. ContentsContentsContentsContents
 Heure
 La Négation
 Vocabulaire
 Pluriels
 Polite Phrases
 Qui/Quoi
 Épisode 1
 Exercices
 Références
 Heure
 La Négation
 Vocabulaire
 Pluriels
 Polite Phrases
 Qui/Quoi
 Épisode 1
 Exercices
 Références
 Heure
 La Négation
 Vocabulaire
 Pluriels
 Polite Phrases
 Qui/Quoi
 Épisode 1
 Exercices
 Références
 Heure
 La Négation
 Vocabulaire
 Pluriels
 Polite Phrases
 Qui/Quoi
 Épisode 1
 Exercices
 Références
6

7. La FranceLa FranceLa FranceLa France
Map of EuropeMap of EuropeMap of Europe
7

8. La FranceLa FranceLa FranceLa France
Map of France
8

9. SaluerSaluerSaluerSaluer
Saluer quelqu'un (qn)
Say Hello to someone
Dir Bonjour à qn
Saluer quelqu'un (qn)
Say Hello to someone
Dir Bonjour à qn
Saluer quelqu'un (qn)
Say Hello to someone
Dir Bonjour à qn
9

10. AlphabetAlphabetAlphabetAlphabet
L’alphabet français compte 26 lettres.
There are 26 letters in French alphabet.
L’alphabet français compte 26 lettres.
There are 26 letters in French alphabet.
A comme ami َ‫ا‬ H heureux ‫َش‬‫ا‬ O ordinateur ُ‫ا‬ V vie ِ‫و‬
B comme bon ِ‫ب‬ I idée ‫اي‬ P parler ِ‫پ‬ W week-end ِ‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫دوﺑ‬
C content ِ‫س‬ J jeune ‫ژي‬ Q question ‫ﮐﯿﻮ‬ X xylophone ‫اﯾﮑﺲ‬
L’alphabet français compte 26 lettres.
There are 26 letters in French alphabet.
10
C content ِ‫س‬ J jeune ‫ژي‬ Q question ‫ﮐﯿﻮ‬ X xylophone ‫اﯾﮑﺲ‬
D dire ‫د‬ K kilo ‫ﮐﺎ‬ R rire ‫غ‬‫ا‬ Y yaourt ‫ﮓ‬‫ﻐ‬‫اﯾﮕ‬
E été ُ‫ا‬)‫ا‬( L livre ‫ل‬‫ا‬ S savoir ‫س‬‫ا‬ Z zéro ‫ِد‬‫ز‬
F fête ‫ف‬‫ا‬ M merci ‫م‬‫ا‬ T temps ‫ﺗﯽ‬
G guide ِ‫ژ‬ N nature ‫ن‬‫ا‬ U union ‫او‬

11. AlphabetAlphabetAlphabetAlphabet
French Keyboard
French Keyboard Main
French Keyboard
French Keyboard Main
French Keyboard
French Keyboard Main
11

12. AlphabetAlphabetAlphabetAlphabet
French Keyboard
French Keyboard Shift + Buttons
French Keyboard
French Keyboard Shift + Buttons
French Keyboard
French Keyboard Shift + Buttons
12

13. AlphabetAlphabetAlphabetAlphabet
French Keyboard
French Keyboard Alt + Ctrl + Buttons
French Keyboard
French Keyboard Alt + Ctrl + Buttons
French Keyboard
French Keyboard Alt + Ctrl + Buttons
13

14. AlphabetAlphabetAlphabetAlphabet
Adding French to the Language bar
Windows 7
1- Control Panel
2- Region and Language
3- Change keyboards or other input methods
4- Keyboards and Language TAB
5- Change keyboards BUTTON
6- General TAB / Add BUTTON
7- Select the language to add, using the checkboxes.
Adding French to the Language bar
Windows 7
1- Control Panel
2- Region and Language
3- Change keyboards or other input methods
4- Keyboards and Language TAB
5- Change keyboards BUTTON
6- General TAB / Add BUTTON
7- Select the language to add, using the checkboxes.
Adding French to the Language bar
Windows 7
1- Control Panel
2- Region and Language
3- Change keyboards or other input methods
4- Keyboards and Language TAB
5- Change keyboards BUTTON
6- General TAB / Add BUTTON
7- Select the language to add, using the checkboxes.
Adding French to the Language bar
Windows 7
1- Control Panel
2- Region and Language
3- Change keyboards or other input methods
4- Keyboards and Language TAB
5- Change keyboards BUTTON
6- General TAB / Add BUTTON
7- Select the language to add, using the checkboxes.
14

15. AlphabetAlphabetAlphabetAlphabet
15

16. AlphabetAlphabetAlphabetAlphabet
Pronunciation
Using Google Translate Speaker (https://translate.google.com)
A simple way for beginning the pronunciation of French words and sentences
Pronunciation
Using Google Translate Speaker (https://translate.google.com)
A simple way for beginning the pronunciation of French words and sentences
Pronunciation
Using Google Translate Speaker (https://translate.google.com)
A simple way for beginning the pronunciation of French words and sentences
16

17. ÊtreÊtreÊtreÊtre
‫ﻓﻌﻞ‬ ‫ﺻﺮف‬‫ﺑﻮدن‬‫زﻣﺎن‬ ‫در‬‫ﺣﺎل‬ ‫ﻓﻌﻞ‬ ‫ﺻﺮف‬‫ﺑﻮدن‬‫زﻣﺎن‬ ‫در‬‫ﺣﺎل‬ ‫ﻓﻌﻞ‬ ‫ﺻﺮف‬‫ﺑﻮدن‬‫زﻣﺎن‬ ‫در‬‫ﺣﺎل‬
17

18. ÊtreÊtreÊtreÊtre
Je suis acteur.
I’m an actor.
Nous sommes acteurs.
We are actors.
Tu es acteur.
You're an actor.
Vous êtes acteurs.
You are actors.
18
Tu es acteur.
You're an actor.
Vous êtes acteurs.
You are actors.
Elle est actrice.
She is an actress.
Elles sont actrices.
They are actresses.
Il est acteur.
He is an actor.
Ils sont acteurs.
They are actors.

19. PrononciationPrononciationPrononciationPrononciation
‫ﺷﻮﻧﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺗﻘﺴﯿﻢ‬ ‫دﺳﺘﻪ‬ ‫دو‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻓﺮاﻧﺴﻪ‬ ‫زﺑﺎن‬ ‫در‬ ‫ﺣﺮوف‬:
1-‫دار‬ ‫ﺻﺪا‬ ‫ﺣﺮوف‬)6‫ﺣﺮف‬(
LesVoyelles (a, e, i, o, u,y)
2-‫ﺻﺪا‬ ‫ﺑﯽ‬ ‫ﺣﺮوف‬)20‫ﺑﺎﻗﯿﻤﺎﻧﺪه‬ ‫ﺣﺮف‬(
Les Consonnes
‫ﺷﻮﻧﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺗﻘﺴﯿﻢ‬ ‫دﺳﺘﻪ‬ ‫دو‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻓﺮاﻧﺴﻪ‬ ‫زﺑﺎن‬ ‫در‬ ‫ﺣﺮوف‬:
1-‫دار‬ ‫ﺻﺪا‬ ‫ﺣﺮوف‬)6‫ﺣﺮف‬(
LesVoyelles (a, e, i, o, u,y)
2-‫ﺻﺪا‬ ‫ﺑﯽ‬ ‫ﺣﺮوف‬)20‫ﺑﺎﻗﯿﻤﺎﻧﺪه‬ ‫ﺣﺮف‬(
Les Consonnes
‫ﺷﻮﻧﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺗﻘﺴﯿﻢ‬ ‫دﺳﺘﻪ‬ ‫دو‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻓﺮاﻧﺴﻪ‬ ‫زﺑﺎن‬ ‫در‬ ‫ﺣﺮوف‬:
1-‫دار‬ ‫ﺻﺪا‬ ‫ﺣﺮوف‬)6‫ﺣﺮف‬(
LesVoyelles (a, e, i, o, u,y)
2-‫ﺻﺪا‬ ‫ﺑﯽ‬ ‫ﺣﺮوف‬)20‫ﺑﺎﻗﯿﻤﺎﻧﺪه‬ ‫ﺣﺮف‬(
Les Consonnes
‫ﺷﻮﻧﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺗﻘﺴﯿﻢ‬ ‫دﺳﺘﻪ‬ ‫دو‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻓﺮاﻧﺴﻪ‬ ‫زﺑﺎن‬ ‫در‬ ‫ﺣﺮوف‬:
1-‫دار‬ ‫ﺻﺪا‬ ‫ﺣﺮوف‬)6‫ﺣﺮف‬(
LesVoyelles (a, e, i, o, u,y)
2-‫ﺻﺪا‬ ‫ﺑﯽ‬ ‫ﺣﺮوف‬)20‫ﺑﺎﻗﯿﻤﺎﻧﺪه‬ ‫ﺣﺮف‬(
Les Consonnes
19

20. PrononciationPrononciationPrononciationPrononciation
‫ﺣﺮف‬ ‫ﺗﻠﻔﻆ‬A
‫دارد‬ ‫اي‬ ‫ﮋه‬‫وﯾ‬ ‫ﺻﺪاي‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﺣﺮوف‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺗﺮﮐﯿﺐ‬ ‫در‬ ‫ﺣﺮف‬ ‫اﯾﻦ‬:
‫ﺣﺮف‬ ‫ﺗﻠﻔﻆ‬A
‫دارد‬ ‫اي‬ ‫ﮋه‬‫وﯾ‬ ‫ﺻﺪاي‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﺣﺮوف‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺗﺮﮐﯿﺐ‬ ‫در‬ ‫ﺣﺮف‬ ‫اﯾﻦ‬:
ai ‫ا‬ Le Lait / milk
‫ﺣﺮف‬ ‫ﺗﻠﻔﻆ‬A
‫دارد‬ ‫اي‬ ‫ﮋه‬‫وﯾ‬ ‫ﺻﺪاي‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﺣﺮوف‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺗﺮﮐﯿﺐ‬ ‫در‬ ‫ﺣﺮف‬ ‫اﯾﻦ‬:
20
ai ‫ا‬ Le Lait / milk
au ُ‫ا‬ L’automobile
eau ُ‫ا‬ Le manteau
ay ‫ي‬‫ا‬ payer
ail ‫َي‬‫ا‬ Le travail / work

21. PrononciationPrononciationPrononciationPrononciation
‫ﺣﺮوف‬ ‫ﺗﻠﻔﻆ‬F, B ‫ﺣﺮوف‬ ‫ﺗﻠﻔﻆ‬F, B
b ‫ب‬ La robe / dress
f ‫ف‬ La forêt / forest
‫ﺣﺮوف‬ ‫ﺗﻠﻔﻆ‬F, B
21
f ‫ف‬ La forêt / forest

22. PrononciationPrononciationPrononciationPrononciation
‫ﺣﺮف‬ ‫ﺗﻠﻔﻆ‬C
‫دارد‬ ‫اي‬ ‫ﮋه‬‫وﯾ‬ ‫ﺻﺪاي‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﺣﺮوف‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺗﺮﮐﯿﺐ‬ ‫در‬ ‫ﺣﺮف‬ ‫اﯾﻦ‬:
‫ﺣﺮف‬ ‫ﺗﻠﻔﻆ‬C
‫دارد‬ ‫اي‬ ‫ﮋه‬‫وﯾ‬ ‫ﺻﺪاي‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﺣﺮوف‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺗﺮﮐﯿﺐ‬ ‫در‬ ‫ﺣﺮف‬ ‫اﯾﻦ‬:
c ‫ك‬ La cash machine
‫ﺣﺮف‬ ‫ﺗﻠﻔﻆ‬C
‫دارد‬ ‫اي‬ ‫ﮋه‬‫وﯾ‬ ‫ﺻﺪاي‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﺣﺮوف‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺗﺮﮐﯿﺐ‬ ‫در‬ ‫ﺣﺮف‬ ‫اﯾﻦ‬:
22
c ‫ك‬ La cash machine
c before (e, i, y) ‫س‬ ceci
ch ‫ش‬ Le chocolat
tch ‫چ‬ Le match

23. PrononciationPrononciationPrononciationPrononciation
‫ﺣﺮف‬ ‫ﺗﻠﻔﻆ‬D
‫ﺻﺪاي‬ ،‫زﯾﺮ‬ ‫ﺟﺪول‬ ‫ﻣﻄﺎﺑﻖ‬ ‫ﺣﺮف‬ ‫اﯾﻦ‬)‫د‬(‫و‬)‫ج‬(‫دﻫﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬:
‫ﺣﺮف‬ ‫ﺗﻠﻔﻆ‬D
‫ﺻﺪاي‬ ،‫زﯾﺮ‬ ‫ﺟﺪول‬ ‫ﻣﻄﺎﺑﻖ‬ ‫ﺣﺮف‬ ‫اﯾﻦ‬)‫د‬(‫و‬)‫ج‬(‫دﻫﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬:
d ‫د‬ La décoration
‫ﺣﺮف‬ ‫ﺗﻠﻔﻆ‬D
‫ﺻﺪاي‬ ،‫زﯾﺮ‬ ‫ﺟﺪول‬ ‫ﻣﻄﺎﺑﻖ‬ ‫ﺣﺮف‬ ‫اﯾﻦ‬)‫د‬(‫و‬)‫ج‬(‫دﻫﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬:
23
d ‫د‬ La décoration
dj ‫ج‬ Djakarta

24. PrononciationPrononciationPrononciationPrononciation
‫ﺣﺮف‬ ‫ﺗﻠﻔﻆ‬E
‫دارد‬ ‫اي‬ ‫ﮋه‬‫وﯾ‬ ‫ﺻﺪاي‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﺣﺮوف‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺗﺮﮐﯿﺐ‬ ‫در‬ ‫ﺣﺮف‬ ‫اﯾﻦ‬:
‫ﺣﺮف‬ ‫ﺗﻠﻔﻆ‬E
‫دارد‬ ‫اي‬ ‫ﮋه‬‫وﯾ‬ ‫ﺻﺪاي‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﺣﺮوف‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺗﺮﮐﯿﺐ‬ ‫در‬ ‫ﺣﺮف‬ ‫اﯾﻦ‬:
e ُ‫ا‬)‫ﮐﻮﺗﺎه‬( Petit / small
‫ﺣﺮف‬ ‫ﺗﻠﻔﻆ‬E
‫دارد‬ ‫اي‬ ‫ﮋه‬‫وﯾ‬ ‫ﺻﺪاي‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﺣﺮوف‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺗﺮﮐﯿﺐ‬ ‫در‬ ‫ﺣﺮف‬ ‫اﯾﻦ‬:
24
e ُ‫ا‬)‫ﮐﻮﺗﺎه‬( Petit / small
est ‫ا‬ Il est mon ami.
ei ‫ا‬ La peine / trouble
eu ُ‫ا‬)‫ﮐﺸﯿﺪه‬( bleu
en ‫آن‬ Entrer / enter

25. PrononciationPrononciationPrononciationPrononciation
‫ﺣﺮف‬ ‫ﺗﻠﻔﻆ‬G
‫دارد‬ ‫اي‬ ‫ﮋه‬‫وﯾ‬ ‫ﺻﺪاي‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﺣﺮوف‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺗﺮﮐﯿﺐ‬ ‫در‬ ‫ﺣﺮف‬ ‫اﯾﻦ‬:
‫ﺣﺮف‬ ‫ﺗﻠﻔﻆ‬G
‫دارد‬ ‫اي‬ ‫ﮋه‬‫وﯾ‬ ‫ﺻﺪاي‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﺣﺮوف‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺗﺮﮐﯿﺐ‬ ‫در‬ ‫ﺣﺮف‬ ‫اﯾﻦ‬:
g ‫گ‬ grand / large, great
‫ﺣﺮف‬ ‫ﺗﻠﻔﻆ‬G
‫دارد‬ ‫اي‬ ‫ﮋه‬‫وﯾ‬ ‫ﺻﺪاي‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﺣﺮوف‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺗﺮﮐﯿﺐ‬ ‫در‬ ‫ﺣﺮف‬ ‫اﯾﻦ‬:
25
g ‫گ‬ grand / large, great
ge ‫ژ‬ Le garage
gi ‫ژ‬ La girafe
gy ‫ژ‬ Le gymnastique
gn ‫ﻧﯽ‬ Espagnol /Spanish

26. PrononciationPrononciationPrononciationPrononciation
‫ﺣﺮوف‬ ‫ﺗﻠﻔﻆ‬K, J, I, H ‫ﺣﺮوف‬ ‫ﺗﻠﻔﻆ‬K, J, I, H
h ‫ﺷﻮد‬ ‫ﻧﻤﯽ‬ ‫ﺗﻠﻔﻆ‬ ‫ﻫﯿﭽﮕﺎه‬. l'hôpital / hospital
i ‫اي‬ dix/ten , lit/bed
‫ﺣﺮوف‬ ‫ﺗﻠﻔﻆ‬K, J, I, H
26
i ‫اي‬ dix/ten , lit/bed
j ‫ژ‬ le journal
k ‫ك‬ le ski

27. PrononciationPrononciationPrononciationPrononciation
‫ﺣﺮف‬ ‫ﺗﻠﻔﻆ‬L
‫دارد‬ ‫اي‬ ‫ﮋه‬‫وﯾ‬ ‫ﺻﺪاي‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﺣﺮوف‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺗﺮﮐﯿﺐ‬ ‫در‬ ‫ﺣﺮف‬ ‫اﯾﻦ‬:
‫ﺣﺮف‬ ‫ﺗﻠﻔﻆ‬L
‫دارد‬ ‫اي‬ ‫ﮋه‬‫وﯾ‬ ‫ﺻﺪاي‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﺣﺮوف‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺗﺮﮐﯿﺐ‬ ‫در‬ ‫ﺣﺮف‬ ‫اﯾﻦ‬:
l ‫ل‬ Le livre / book
‫ﺣﺮف‬ ‫ﺗﻠﻔﻆ‬L
‫دارد‬ ‫اي‬ ‫ﮋه‬‫وﯾ‬ ‫ﺻﺪاي‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﺣﺮوف‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺗﺮﮐﯿﺐ‬ ‫در‬ ‫ﺣﺮف‬ ‫اﯾﻦ‬:
27
l ‫ل‬ Le livre / book
ill ‫اي‬ La fille / girl
eill ‫ي‬‫ا‬ Les oreilles / ears

28. PrononciationPrononciationPrononciationPrononciation
‫ﺣﺮوف‬ ‫ﺗﻠﻔﻆ‬N, M ‫ﺣﺮوف‬ ‫ﺗﻠﻔﻆ‬N, M
m ‫م‬ La monde / world
n ‫ن‬ La nuit /night
‫ﺣﺮوف‬ ‫ﺗﻠﻔﻆ‬N, M
28
n ‫ن‬ La nuit /night

29. PrononciationPrononciationPrononciationPrononciation
‫ﺣﺮف‬ ‫ﺗﻠﻔﻆ‬O
‫دارد‬ ‫اي‬ ‫ﮋه‬‫وﯾ‬ ‫ﺻﺪاي‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﺣﺮوف‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺗﺮﮐﯿﺐ‬ ‫در‬ ‫ﺣﺮف‬ ‫اﯾﻦ‬:
‫ﺣﺮف‬ ‫ﺗﻠﻔﻆ‬O
‫دارد‬ ‫اي‬ ‫ﮋه‬‫وﯾ‬ ‫ﺻﺪاي‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﺣﺮوف‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺗﺮﮐﯿﺐ‬ ‫در‬ ‫ﺣﺮف‬ ‫اﯾﻦ‬:
o ُ‫ا‬ L’or / gold
‫ﺣﺮف‬ ‫ﺗﻠﻔﻆ‬O
‫دارد‬ ‫اي‬ ‫ﮋه‬‫وﯾ‬ ‫ﺻﺪاي‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﺣﺮوف‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺗﺮﮐﯿﺐ‬ ‫در‬ ‫ﺣﺮف‬ ‫اﯾﻦ‬:
29
o ُ‫ا‬ L’or / gold
ou ‫او‬ La tour / tower
oi ‫آ‬ ‫او‬ La voix / voice

30. PrononciationPrononciationPrononciationPrononciation
‫ﺣﺮف‬ ‫ﺗﻠﻔﻆ‬P
‫ﺻﺪاي‬ ،‫زﯾﺮ‬ ‫ﺟﺪول‬ ‫ﻣﻄﺎﺑﻖ‬ ‫ﺣﺮف‬ ‫اﯾﻦ‬)‫پ‬(‫و‬)‫ف‬(‫دﻫﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬:
‫ﺣﺮف‬ ‫ﺗﻠﻔﻆ‬P
‫ﺻﺪاي‬ ،‫زﯾﺮ‬ ‫ﺟﺪول‬ ‫ﻣﻄﺎﺑﻖ‬ ‫ﺣﺮف‬ ‫اﯾﻦ‬)‫پ‬(‫و‬)‫ف‬(‫دﻫﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬:
p ‫پ‬ La poste
‫ﺣﺮف‬ ‫ﺗﻠﻔﻆ‬P
‫ﺻﺪاي‬ ،‫زﯾﺮ‬ ‫ﺟﺪول‬ ‫ﻣﻄﺎﺑﻖ‬ ‫ﺣﺮف‬ ‫اﯾﻦ‬)‫پ‬(‫و‬)‫ف‬(‫دﻫﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬:
30
p ‫پ‬ La poste
ph ‫ف‬ La photo

31. PrononciationPrononciationPrononciationPrononciation
‫ﺣﺮوف‬ ‫ﺗﻠﻔﻆ‬R, Q ‫ﺣﺮوف‬ ‫ﺗﻠﻔﻆ‬R, Q
q ‫ك‬ La banque
r ‫غ‬ Rouge / red
‫ﺣﺮوف‬ ‫ﺗﻠﻔﻆ‬R, Q
31
r ‫غ‬ Rouge / red

32. PrononciationPrononciationPrononciationPrononciation
‫ﺣﺮف‬ ‫ﺗﻠﻔﻆ‬S
‫ﺻﺪاي‬ ،‫زﯾﺮ‬ ‫ﺟﺪول‬ ‫ﻣﻄﺎﺑﻖ‬ ‫ﺣﺮف‬ ‫اﯾﻦ‬)‫س‬(‫و‬)‫ز‬(‫دﻫﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬:
‫ﺣﺮف‬ ‫ﺗﻠﻔﻆ‬S
‫ﺻﺪاي‬ ،‫زﯾﺮ‬ ‫ﺟﺪول‬ ‫ﻣﻄﺎﺑﻖ‬ ‫ﺣﺮف‬ ‫اﯾﻦ‬)‫س‬(‫و‬)‫ز‬(‫دﻫﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬:
S ‫س‬ La semaine / week
‫ﺣﺮف‬ ‫ﺗﻠﻔﻆ‬S
‫ﺻﺪاي‬ ،‫زﯾﺮ‬ ‫ﺟﺪول‬ ‫ﻣﻄﺎﺑﻖ‬ ‫ﺣﺮف‬ ‫اﯾﻦ‬)‫س‬(‫و‬)‫ز‬(‫دﻫﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬:
32
S ‫س‬ La semaine / week
S between two vowels ‫ز‬ La rose

33. PrononciationPrononciationPrononciationPrononciation
‫ﺣﺮف‬ ‫ﺗﻠﻔﻆ‬T
‫ﺻﺪاي‬ ،‫زﯾﺮ‬ ‫ﺟﺪول‬ ‫ﻣﻄﺎﺑﻖ‬ ‫ﺣﺮف‬ ‫اﯾﻦ‬)‫ت‬(‫و‬)‫ﻮ‬‫ﯿ‬‫ﺳ‬(‫دﻫﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬:
‫ﺣﺮف‬ ‫ﺗﻠﻔﻆ‬T
‫ﺻﺪاي‬ ،‫زﯾﺮ‬ ‫ﺟﺪول‬ ‫ﻣﻄﺎﺑﻖ‬ ‫ﺣﺮف‬ ‫اﯾﻦ‬)‫ت‬(‫و‬)‫ﻮ‬‫ﯿ‬‫ﺳ‬(‫دﻫﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬:
t ‫ت‬ Le tableau
‫ﺣﺮف‬ ‫ﺗﻠﻔﻆ‬T
‫ﺻﺪاي‬ ،‫زﯾﺮ‬ ‫ﺟﺪول‬ ‫ﻣﻄﺎﺑﻖ‬ ‫ﺣﺮف‬ ‫اﯾﻦ‬)‫ت‬(‫و‬)‫ﻮ‬‫ﯿ‬‫ﺳ‬(‫دﻫﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬:
33
t ‫ت‬ Le tableau
tio ‫ﻮ‬‫ﯿ‬‫ﺳ‬ La nation

34. PrononciationPrononciationPrononciationPrononciation
‫ﺣﺮوف‬ ‫ﺗﻠﻔﻆ‬U,V,W, X,Y, Z ‫ﺣﺮوف‬ ‫ﺗﻠﻔﻆ‬U,V,W, X,Y, Z
u ‫او‬ L'université / university
v ‫و‬ La vie / life
‫ﺣﺮوف‬ ‫ﺗﻠﻔﻆ‬U,V,W, X,Y, Z
34
v ‫و‬ La vie / life
w ‫و‬ Le wagon
x ‫ﮐﺲ‬‫ا‬ Exprimer / express
y ‫ي‬ Le yoga
z ‫ز‬ Le zéro

35. PrononciationPrononciationPrononciationPrononciation
Phonetic Alphabet in French Language
‫ﻓﺮاﻧﺴﻪ‬ ‫زﺑﺎن‬ ‫در‬ ‫ﺻﻮﺗﯽ‬ ‫اﻟﻔﺒﺎي‬
Il y a 26 lettres et 33 sons différents en français. Lettres et sons ne se correspondent pas toujours.
There are 26 letters and 33 sounds in French. Letters and sounds do not always correspond.
16 voyelles (vowels) / ‫ﺻﺪادار‬ ‫ﺣﺮوف‬
• 10 voyelles orales (oral vowels)
• 3 voyelles nasales (nasal vowels)
• 3 semi-voyelles (semi-vowels)
17 consonnes (consonants) / ‫ﺻﺪا‬ ‫ﺑﯽ‬ ‫ﺣﺮوف‬
 oral ‫دﻫﺎﻧﯽ‬
 nasal ‫ﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫واﺑﺴﺘﻪ‬
Phonetic Alphabet in French Language
‫ﻓﺮاﻧﺴﻪ‬ ‫زﺑﺎن‬ ‫در‬ ‫ﺻﻮﺗﯽ‬ ‫اﻟﻔﺒﺎي‬
Il y a 26 lettres et 33 sons différents en français. Lettres et sons ne se correspondent pas toujours.
There are 26 letters and 33 sounds in French. Letters and sounds do not always correspond.
16 voyelles (vowels) / ‫ﺻﺪادار‬ ‫ﺣﺮوف‬
• 10 voyelles orales (oral vowels)
• 3 voyelles nasales (nasal vowels)
• 3 semi-voyelles (semi-vowels)
17 consonnes (consonants) / ‫ﺻﺪا‬ ‫ﺑﯽ‬ ‫ﺣﺮوف‬
 oral ‫دﻫﺎﻧﯽ‬
 nasal ‫ﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫واﺑﺴﺘﻪ‬
Phonetic Alphabet in French Language
‫ﻓﺮاﻧﺴﻪ‬ ‫زﺑﺎن‬ ‫در‬ ‫ﺻﻮﺗﯽ‬ ‫اﻟﻔﺒﺎي‬
Il y a 26 lettres et 33 sons différents en français. Lettres et sons ne se correspondent pas toujours.
There are 26 letters and 33 sounds in French. Letters and sounds do not always correspond.
16 voyelles (vowels) / ‫ﺻﺪادار‬ ‫ﺣﺮوف‬
• 10 voyelles orales (oral vowels)
• 3 voyelles nasales (nasal vowels)
• 3 semi-voyelles (semi-vowels)
17 consonnes (consonants) / ‫ﺻﺪا‬ ‫ﺑﯽ‬ ‫ﺣﺮوف‬
 oral ‫دﻫﺎﻧﯽ‬
 nasal ‫ﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫واﺑﺴﺘﻪ‬
Phonetic Alphabet in French Language
‫ﻓﺮاﻧﺴﻪ‬ ‫زﺑﺎن‬ ‫در‬ ‫ﺻﻮﺗﯽ‬ ‫اﻟﻔﺒﺎي‬
Il y a 26 lettres et 33 sons différents en français. Lettres et sons ne se correspondent pas toujours.
There are 26 letters and 33 sounds in French. Letters and sounds do not always correspond.
16 voyelles (vowels) / ‫ﺻﺪادار‬ ‫ﺣﺮوف‬
• 10 voyelles orales (oral vowels)
• 3 voyelles nasales (nasal vowels)
• 3 semi-voyelles (semi-vowels)
17 consonnes (consonants) / ‫ﺻﺪا‬ ‫ﺑﯽ‬ ‫ﺣﺮوف‬
 oral ‫دﻫﺎﻧﯽ‬
 nasal ‫ﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫واﺑﺴﺘﻪ‬
35

36. PrononciationPrononciationPrononciationPrononciation
10Voyelles Orales (OralVowels)
‫دﻫﺎﻧﯽ‬ ‫ﺻﺪادار‬ ‫ﺣﺮوف‬
Ordinary vowels that are produced without nasalization.
• 4 voyelles antérieures (front vowels)
• 3 voyelles centrales (central vowels)
• 3 voyelles postérieures (back vowels)
10Voyelles Orales (OralVowels)
‫دﻫﺎﻧﯽ‬ ‫ﺻﺪادار‬ ‫ﺣﺮوف‬
Ordinary vowels that are produced without nasalization.
• 4 voyelles antérieures (front vowels)
• 3 voyelles centrales (central vowels)
• 3 voyelles postérieures (back vowels)
10Voyelles Orales (OralVowels)
‫دﻫﺎﻧﯽ‬ ‫ﺻﺪادار‬ ‫ﺣﺮوف‬
Ordinary vowels that are produced without nasalization.
• 4 voyelles antérieures (front vowels)
• 3 voyelles centrales (central vowels)
• 3 voyelles postérieures (back vowels)
10Voyelles Orales (OralVowels)
‫دﻫﺎﻧﯽ‬ ‫ﺻﺪادار‬ ‫ﺣﺮوف‬
Ordinary vowels that are produced without nasalization.
• 4 voyelles antérieures (front vowels)
• 3 voyelles centrales (central vowels)
• 3 voyelles postérieures (back vowels)
36

37. PrononciationPrononciationPrononciationPrononciation
4Voyelles Antérieures (FrontVowels)
The tip of the tongue moves to the front of the mouth.
4Voyelles Antérieures (FrontVowels)
The tip of the tongue moves to the front of the mouth.
4Voyelles Antérieures (FrontVowels)
The tip of the tongue moves to the front of the mouth.
37

38. PrononciationPrononciationPrononciationPrononciation
3Voyelles Centrales (CentralVowels)
The tongue is positioned halfway between a front vowel and a back vowel.
3Voyelles Centrales (CentralVowels)
The tongue is positioned halfway between a front vowel and a back vowel.
3Voyelles Centrales (CentralVowels)
The tongue is positioned halfway between a front vowel and a back vowel.
38

39. PrononciationPrononciationPrononciationPrononciation
3Voyelles Postérieures (Posterior/Back Vowels)
The back of the tongue is massing in the back of the mouth.
3Voyelles Postérieures (Posterior/Back Vowels)
The back of the tongue is massing in the back of the mouth.
3Voyelles Postérieures (Posterior/Back Vowels)
The back of the tongue is massing in the back of the mouth.
39

40. PrononciationPrononciationPrononciationPrononciation
3Voyelles Nasales (NasalVowels)
‫ﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫واﺑﺴﺘﻪ‬ ‫ﺻﺪادار‬ ‫ﺣﺮوف‬
A nasal vowel is a vowel that is produced with a lowering of the soft palate so that air
escapes both through the nose as well as the mouth.
*‫ﺑﺎﻻ‬ ‫ﺗﻠﻔﻈﻬﺎي‬ ‫در‬»‫ن‬«‫ﺷﻮد‬ ‫ﻧﻤﯽ‬ ‫ﺷﻨﯿﺪه‬.
3Voyelles Nasales (NasalVowels)
‫ﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫واﺑﺴﺘﻪ‬ ‫ﺻﺪادار‬ ‫ﺣﺮوف‬
A nasal vowel is a vowel that is produced with a lowering of the soft palate so that air
escapes both through the nose as well as the mouth.
*‫ﺑﺎﻻ‬ ‫ﺗﻠﻔﻈﻬﺎي‬ ‫در‬»‫ن‬«‫ﺷﻮد‬ ‫ﻧﻤﯽ‬ ‫ﺷﻨﯿﺪه‬.
3Voyelles Nasales (NasalVowels)
‫ﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫واﺑﺴﺘﻪ‬ ‫ﺻﺪادار‬ ‫ﺣﺮوف‬
A nasal vowel is a vowel that is produced with a lowering of the soft palate so that air
escapes both through the nose as well as the mouth.
*‫ﺑﺎﻻ‬ ‫ﺗﻠﻔﻈﻬﺎي‬ ‫در‬»‫ن‬«‫ﺷﻮد‬ ‫ﻧﻤﯽ‬ ‫ﺷﻨﯿﺪه‬.
3Voyelles Nasales (NasalVowels)
‫ﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫واﺑﺴﺘﻪ‬ ‫ﺻﺪادار‬ ‫ﺣﺮوف‬
A nasal vowel is a vowel that is produced with a lowering of the soft palate so that air
escapes both through the nose as well as the mouth.
*‫ﺑﺎﻻ‬ ‫ﺗﻠﻔﻈﻬﺎي‬ ‫در‬»‫ن‬«‫ﺷﻮد‬ ‫ﻧﻤﯽ‬ ‫ﺷﻨﯿﺪه‬.
40

41. PrononciationPrononciationPrononciationPrononciation
41

42. PrononciationPrononciationPrononciationPrononciation
3 Semi-voyelles (Semi-vowels)
‫ﺻﺪادار‬ ‫ﻧﯿﻤﻪ‬ ‫ﺣﺮوف‬
A speech sound intermediate between a vowel and a consonant
3 Semi-voyelles (Semi-vowels)
‫ﺻﺪادار‬ ‫ﻧﯿﻤﻪ‬ ‫ﺣﺮوف‬
A speech sound intermediate between a vowel and a consonant
3 Semi-voyelles (Semi-vowels)
‫ﺻﺪادار‬ ‫ﻧﯿﻤﻪ‬ ‫ﺣﺮوف‬
A speech sound intermediate between a vowel and a consonant
42

43. PrononciationPrononciationPrononciationPrononciation
17 Consonnes (Consonants)
‫ﺻﺪا‬ ‫ﺑﯽ‬ ‫ﺣﺮوف‬
Les consonnes gardent le même son dans toutes les positions.
Consonants keep the same sound in all positions.
17 Consonnes (Consonants)
‫ﺻﺪا‬ ‫ﺑﯽ‬ ‫ﺣﺮوف‬
Les consonnes gardent le même son dans toutes les positions.
Consonants keep the same sound in all positions.
17 Consonnes (Consonants)
‫ﺻﺪا‬ ‫ﺑﯽ‬ ‫ﺣﺮوف‬
Les consonnes gardent le même son dans toutes les positions.
Consonants keep the same sound in all positions.
43

44. PrononciationPrononciationPrononciationPrononciation
44

45. DictionnaireDictionnaireDictionnaireDictionnaire
www.wordreference.com
Dictionnaires de langue en ligne
Online Language Dictionaries
www.wordreference.com/fren/
Dictionnaire Français-Anglais
French-English Dictionary
45
www.wordreference.com
Dictionnaires de langue en ligne
Online Language Dictionaries
www.wordreference.com/fren/
Dictionnaire Français-Anglais
French-English Dictionary

46. DictionnaireDictionnaireDictionnaireDictionnaire
46

47. DictionnaireDictionnaireDictionnaireDictionnaire
47

48. Les NombresLes NombresLes NombresLes Nombres
48

49. Les NombresLes NombresLes NombresLes Nombres
49

50. Les NombresLes NombresLes NombresLes Nombres
Cent un (101)
100 + 1
Cent soixante-dix-huit (178)
100 + 70 + 8
Mille (1000)
Mille soixante et un (1061)
1000 + 60 + 1
deux mille (2000)
Cent un (101)
100 + 1
Cent soixante-dix-huit (178)
100 + 70 + 8
Mille (1000)
Mille soixante et un (1061)
1000 + 60 + 1
deux mille (2000)
Cent un (101)
100 + 1
Cent soixante-dix-huit (178)
100 + 70 + 8
Mille (1000)
Mille soixante et un (1061)
1000 + 60 + 1
deux mille (2000)
Cent un (101)
100 + 1
Cent soixante-dix-huit (178)
100 + 70 + 8
Mille (1000)
Mille soixante et un (1061)
1000 + 60 + 1
deux mille (2000)
50

51. ProfessionProfessionProfessionProfession
Quelle est votre profession?
What is your profession?
Quelle est votre profession?
What is your profession?
Homme
Man
Femme
Woman
English
Equivalent
étudiant étudiante student
Quelle est votre profession?
What is your profession?
51
étudiant étudiante student
musicien musicienne musician
écrivain écrivain writer
ingénieur ingénieur engineer
directeur directrice director, manager
secrétaire secrétaire secretary
chanteure chanteuse singer

52. NationalitéNationalitéNationalitéNationalité
Quelle est votre nationalité?
What is your nationality?
Quelle est votre nationalité?
What is your nationality?
Homme
Man
Femme
Woman
English
Equivalent
espagnol espagnole Spanish
Quelle est votre nationalité?
What is your nationality?
52
espagnol espagnole Spanish
grec grecque Greek
iranien iranienne Iranian
italien italienne Italian
français française French
anglais anglaise English
allemand allemande German

53. S'appelerS'appelerS'appelerS'appeler
Conjugaison du verbe s'appeler
Indicatif/ Présent
‫ﻓﻌﻞ‬ ‫ﺻﺮف‬‫ﺷﺪن‬ ‫ﻧﺎﻣﯿﺪه‬‫در‬‫ﺣﺎل‬ ‫زﻣﺎن‬،‫اﺧﺒﺎري‬ ‫وﺟﻪ‬)‫ﮔﺰارﺷﯽ‬(
Tu t’appelles comment?
What's your name?
Conjugaison du verbe s'appeler
Indicatif/ Présent
‫ﻓﻌﻞ‬ ‫ﺻﺮف‬‫ﺷﺪن‬ ‫ﻧﺎﻣﯿﺪه‬‫در‬‫ﺣﺎل‬ ‫زﻣﺎن‬،‫اﺧﺒﺎري‬ ‫وﺟﻪ‬)‫ﮔﺰارﺷﯽ‬(
Tu t’appelles comment?
What's your name?
S’appeler = be called (appeler = call)
Conjugaison du verbe s'appeler
Indicatif/ Présent
‫ﻓﻌﻞ‬ ‫ﺻﺮف‬‫ﺷﺪن‬ ‫ﻧﺎﻣﯿﺪه‬‫در‬‫ﺣﺎل‬ ‫زﻣﺎن‬،‫اﺧﺒﺎري‬ ‫وﺟﻪ‬)‫ﮔﺰارﺷﯽ‬(
Tu t’appelles comment?
What's your name?
Conjugaison du verbe s'appeler
Indicatif/ Présent
‫ﻓﻌﻞ‬ ‫ﺻﺮف‬‫ﺷﺪن‬ ‫ﻧﺎﻣﯿﺪه‬‫در‬‫ﺣﺎل‬ ‫زﻣﺎن‬،‫اﺧﺒﺎري‬ ‫وﺟﻪ‬)‫ﮔﺰارﺷﯽ‬(
Tu t’appelles comment?
What's your name?
53
Je m’appelle (my name is) Nous nous appelons ‫ُﻦ‬‫ﻠ‬‫ﭘ‬‫ز‬‫ﻧﻮ‬ ‫ﻧﻮ‬
Tu t’appelles ‫ِﻞ‬‫ﭙ‬َ‫ﺗ‬ ‫ﺗﻮ‬ Vous vous appelez ِ‫ﻞ‬‫ﭘ‬‫ز‬‫وو‬ ‫وو‬
Elle/Il s’appelle (her/his name is) Elles/Ils s’appellent (they are named)

54. ÉpisodeÉpisode 00ÉpisodeÉpisode 00
Chapter 0
Bonjour.
Je m’appelle Marisa.
Je suis française.
Je suis journaliste.
Et toi?
Moi, c’estVictor.
Salut,Victor. Tu es français?
Non, je suis italien.
Elle, qui c’est?
C’est une actrice.
Elle est célèbre?
Chapter 0
Bonjour.
Je m’appelle Marisa.
Je suis française.
Je suis journaliste.
Et toi?
Moi, c’estVictor.
Salut,Victor. Tu es français?
Non, je suis italien.
Elle, qui c’est?
C’est une actrice.
Elle est célèbre?
Chapter 0
Bonjour.
Je m’appelle Marisa.
Je suis française.
Je suis journaliste.
Et toi?
Moi, c’estVictor.
Salut,Victor. Tu es français?
Non, je suis italien.
Elle, qui c’est?
C’est une actrice.
Elle est célèbre?
Chapter 0
Bonjour.
Je m’appelle Marisa.
Je suis française.
Je suis journaliste.
Et toi?
Moi, c’estVictor.
Salut,Victor. Tu es français?
Non, je suis italien.
Elle, qui c’est?
C’est une actrice.
Elle est célèbre?
54

55. Articles dArticles définis et indéfiniséfinis et indéfinisArticles dArticles définis et indéfiniséfinis et indéfinis
Definite and Indefinite Articles
‫ﺣﺮوف‬‫ﺗﻌﺮﯾﻒ‬‫ﻣﻌﯿﻦ‬‫و‬‫ﻧﺎﻣﻌﯿﻦ‬
French articles have to agree with the nouns they modify. As a general rule, if you have a noun
in French, there is virtually always an article in front of it.
Definite and Indefinite Articles
‫ﺣﺮوف‬‫ﺗﻌﺮﯾﻒ‬‫ﻣﻌﯿﻦ‬‫و‬‫ﻧﺎﻣﻌﯿﻦ‬
French articles have to agree with the nouns they modify. As a general rule, if you have a noun
in French, there is virtually always an article in front of it.
Definite and Indefinite Articles
‫ﺣﺮوف‬‫ﺗﻌﺮﯾﻒ‬‫ﻣﻌﯿﻦ‬‫و‬‫ﻧﺎﻣﻌﯿﻦ‬
French articles have to agree with the nouns they modify. As a general rule, if you have a noun
in French, there is virtually always an article in front of it.
55
French Articles
Definite Indefinite Partitive
Masculine (m) le un du
Feminine (f) la une de la
In front of a vowel l’ un/une de l’
Plural (p) les des des

56. Articles dArticles définis et indéfiniséfinis et indéfinisArticles dArticles définis et indéfiniséfinis et indéfinis
Articles Définis
The French Definite Article corresponds to "the" in English.
The definite article indicates a specific noun.
Je vais à la banque. / I'm going to the bank.
Voici le livre que j'ai lu. / Here is the book I read.
Emplois (usages) :
• Déjà connu (Already known) :
Pascal, c’est le nouveau locataire. (Pascal, he is the new tenant.)
• Précisé, défini (Precise, defined) :
C’est la chambre de Pascal. (This is Pascal’s room.)
• Unique :
Le soleil / The sun
Articles Définis
The French Definite Article corresponds to "the" in English.
The definite article indicates a specific noun.
Je vais à la banque. / I'm going to the bank.
Voici le livre que j'ai lu. / Here is the book I read.
Emplois (usages) :
• Déjà connu (Already known) :
Pascal, c’est le nouveau locataire. (Pascal, he is the new tenant.)
• Précisé, défini (Precise, defined) :
C’est la chambre de Pascal. (This is Pascal’s room.)
• Unique :
Le soleil / The sun
Articles Définis
The French Definite Article corresponds to "the" in English.
The definite article indicates a specific noun.
Je vais à la banque. / I'm going to the bank.
Voici le livre que j'ai lu. / Here is the book I read.
Emplois (usages) :
• Déjà connu (Already known) :
Pascal, c’est le nouveau locataire. (Pascal, he is the new tenant.)
• Précisé, défini (Precise, defined) :
C’est la chambre de Pascal. (This is Pascal’s room.)
• Unique :
Le soleil / The sun
Articles Définis
The French Definite Article corresponds to "the" in English.
The definite article indicates a specific noun.
Je vais à la banque. / I'm going to the bank.
Voici le livre que j'ai lu. / Here is the book I read.
Emplois (usages) :
• Déjà connu (Already known) :
Pascal, c’est le nouveau locataire. (Pascal, he is the new tenant.)
• Précisé, défini (Precise, defined) :
C’est la chambre de Pascal. (This is Pascal’s room.)
• Unique :
Le soleil / The sun
56

57. Articles dArticles définis et indéfiniséfinis et indéfinisArticles dArticles définis et indéfiniséfinis et indéfinis
Articles indéfinis
The Singular Indefinite Articles in French correspond to "a", "an" or "one" in English, while the
plural corresponds to "some."
The indefinite article usually refers to an unspecified person or thing.
J'ai trouvé un livre. / I found a book.
Il veut une pomme. / He wants an apple.
J'ai acheté des pommes. / I bought some apples.
Articles indéfinis
The Singular Indefinite Articles in French correspond to "a", "an" or "one" in English, while the
plural corresponds to "some."
The indefinite article usually refers to an unspecified person or thing.
J'ai trouvé un livre. / I found a book.
Il veut une pomme. / He wants an apple.
J'ai acheté des pommes. / I bought some apples.
Articles indéfinis
The Singular Indefinite Articles in French correspond to "a", "an" or "one" in English, while the
plural corresponds to "some."
The indefinite article usually refers to an unspecified person or thing.
J'ai trouvé un livre. / I found a book.
Il veut une pomme. / He wants an apple.
J'ai acheté des pommes. / I bought some apples.
Articles indéfinis
The Singular Indefinite Articles in French correspond to "a", "an" or "one" in English, while the
plural corresponds to "some."
The indefinite article usually refers to an unspecified person or thing.
J'ai trouvé un livre. / I found a book.
Il veut une pomme. / He wants an apple.
J'ai acheté des pommes. / I bought some apples.
57

58. Articles dArticles définis et indéfiniséfinis et indéfinisArticles dArticles définis et indéfiniséfinis et indéfinis
Articles partitifs
The Partitive Articles in French correspond to "some" or "any" in English.
The partitive article indicates an unknown quantity of something, usually food or drink.
Avez-vous bu du thé ? / Did you drink some tea?
J'ai mangé de la salade hier. / I ate salad yesterday.
Articles partitifs
The Partitive Articles in French correspond to "some" or "any" in English.
The partitive article indicates an unknown quantity of something, usually food or drink.
Avez-vous bu du thé ? / Did you drink some tea?
J'ai mangé de la salade hier. / I ate salad yesterday.
Articles partitifs
The Partitive Articles in French correspond to "some" or "any" in English.
The partitive article indicates an unknown quantity of something, usually food or drink.
Avez-vous bu du thé ? / Did you drink some tea?
J'ai mangé de la salade hier. / I ate salad yesterday.
Articles partitifs
The Partitive Articles in French correspond to "some" or "any" in English.
The partitive article indicates an unknown quantity of something, usually food or drink.
Avez-vous bu du thé ? / Did you drink some tea?
J'ai mangé de la salade hier. / I ate salad yesterday.
58

59. Masculin/FMasculin/FéémininmininMasculin/FMasculin/Féémininminin
Male / Female
In French, there's simply no way to know the gender of every noun other than by memorizing
the gender of each. There are, however, certain patterns in suffixes and word endings that
can be noticed. As you can see the number of exceptions here, these gender patterns are not
reliable indicators, but they can help.
The best way to learn the gender of French nouns is to make your vocabulary lists with the
appropriate definite article or indefinite article.
‫اﺳﻢ‬‫در‬‫زﺑﺎن‬‫ﻓﺮاﻧﺴﻮي‬‫داراي‬‫ﺟﻨﺲ‬‫اﺳﺖ‬‫و‬‫ﺑﺎﯾﺪ‬‫ﺣﺮف‬‫ﺗﻌﺮﯾﻒ‬‫آن‬‫از‬‫ﻟﺤﺎظ‬‫ﻣﺬﮐﺮ‬‫ﯾﺎ‬‫ﻣﺆﻧﺚ‬‫ﺑﻮدن‬‫ﺣﻔﻆ‬‫ﮔﺮدد‬.
Male / Female
In French, there's simply no way to know the gender of every noun other than by memorizing
the gender of each. There are, however, certain patterns in suffixes and word endings that
can be noticed. As you can see the number of exceptions here, these gender patterns are not
reliable indicators, but they can help.
The best way to learn the gender of French nouns is to make your vocabulary lists with the
appropriate definite article or indefinite article.
‫اﺳﻢ‬‫در‬‫زﺑﺎن‬‫ﻓﺮاﻧﺴﻮي‬‫داراي‬‫ﺟﻨﺲ‬‫اﺳﺖ‬‫و‬‫ﺑﺎﯾﺪ‬‫ﺣﺮف‬‫ﺗﻌﺮﯾﻒ‬‫آن‬‫از‬‫ﻟﺤﺎظ‬‫ﻣﺬﮐﺮ‬‫ﯾﺎ‬‫ﻣﺆﻧﺚ‬‫ﺑﻮدن‬‫ﺣﻔﻆ‬‫ﮔﺮدد‬.
Male / Female
In French, there's simply no way to know the gender of every noun other than by memorizing
the gender of each. There are, however, certain patterns in suffixes and word endings that
can be noticed. As you can see the number of exceptions here, these gender patterns are not
reliable indicators, but they can help.
The best way to learn the gender of French nouns is to make your vocabulary lists with the
appropriate definite article or indefinite article.
‫اﺳﻢ‬‫در‬‫زﺑﺎن‬‫ﻓﺮاﻧﺴﻮي‬‫داراي‬‫ﺟﻨﺲ‬‫اﺳﺖ‬‫و‬‫ﺑﺎﯾﺪ‬‫ﺣﺮف‬‫ﺗﻌﺮﯾﻒ‬‫آن‬‫از‬‫ﻟﺤﺎظ‬‫ﻣﺬﮐﺮ‬‫ﯾﺎ‬‫ﻣﺆﻧﺚ‬‫ﺑﻮدن‬‫ﺣﻔﻆ‬‫ﮔﺮدد‬.
Male / Female
In French, there's simply no way to know the gender of every noun other than by memorizing
the gender of each. There are, however, certain patterns in suffixes and word endings that
can be noticed. As you can see the number of exceptions here, these gender patterns are not
reliable indicators, but they can help.
The best way to learn the gender of French nouns is to make your vocabulary lists with the
appropriate definite article or indefinite article.
‫اﺳﻢ‬‫در‬‫زﺑﺎن‬‫ﻓﺮاﻧﺴﻮي‬‫داراي‬‫ﺟﻨﺲ‬‫اﺳﺖ‬‫و‬‫ﺑﺎﯾﺪ‬‫ﺣﺮف‬‫ﺗﻌﺮﯾﻒ‬‫آن‬‫از‬‫ﻟﺤﺎظ‬‫ﻣﺬﮐﺮ‬‫ﯾﺎ‬‫ﻣﺆﻧﺚ‬‫ﺑﻮدن‬‫ﺣﻔﻆ‬‫ﮔﺮدد‬.
59

60. Masculin/FMasculin/FéémininmininMasculin/FMasculin/Féémininminin
• Terminaisons en son de voyelle : masculin
Terminations in vowel sound
le pain (bread), le poisson (fish), le client (customer), le goût /gu/ (taste)
• Terminaisons en son de consonne : féminin
Terminations in consonant sound
La viande (meat), la orange, la carotte /karɔt/ (carrot), la salade
‫در‬‫ﺣﺎﻟﺖ‬،‫ﮐﻠﯽ‬‫اﮔﺮ‬‫ﮐﻠﻤﻪ‬‫اي‬‫ﺑﺎ‬‫ﺻﺪاي‬voyelle)‫در‬‫ﻓﻮﻧﺘﯿﮏ‬‫و‬‫ﻧﻪ‬‫در‬‫دﯾﮑﺘﻪ‬(‫ﺗﻤﺎم‬‫ﺷﻮد‬‫ﻣﺬﮐﺮ‬‫اﺳﺖ‬.
‫اﮔﺮ‬‫ﮐﻠﻤﻪ‬‫اي‬‫ﺑﺎ‬‫ﺻﺪاي‬consonne)‫در‬‫ﻓﻮﻧﺘﯿﮏ‬‫و‬‫ﻧﻪ‬‫در‬‫دﯾﮑﺘﻪ‬(‫ﺗﻤﺎم‬‫ﺷﻮد‬‫ﻣﺆﻧﺚ‬‫اﺳﺖ‬.
• Terminaisons en son de voyelle : masculin
Terminations in vowel sound
le pain (bread), le poisson (fish), le client (customer), le goût /gu/ (taste)
• Terminaisons en son de consonne : féminin
Terminations in consonant sound
La viande (meat), la orange, la carotte /karɔt/ (carrot), la salade
‫در‬‫ﺣﺎﻟﺖ‬،‫ﮐﻠﯽ‬‫اﮔﺮ‬‫ﮐﻠﻤﻪ‬‫اي‬‫ﺑﺎ‬‫ﺻﺪاي‬voyelle)‫در‬‫ﻓﻮﻧﺘﯿﮏ‬‫و‬‫ﻧﻪ‬‫در‬‫دﯾﮑﺘﻪ‬(‫ﺗﻤﺎم‬‫ﺷﻮد‬‫ﻣﺬﮐﺮ‬‫اﺳﺖ‬.
‫اﮔﺮ‬‫ﮐﻠﻤﻪ‬‫اي‬‫ﺑﺎ‬‫ﺻﺪاي‬consonne)‫در‬‫ﻓﻮﻧﺘﯿﮏ‬‫و‬‫ﻧﻪ‬‫در‬‫دﯾﮑﺘﻪ‬(‫ﺗﻤﺎم‬‫ﺷﻮد‬‫ﻣﺆﻧﺚ‬‫اﺳﺖ‬.
• Terminaisons en son de voyelle : masculin
Terminations in vowel sound
le pain (bread), le poisson (fish), le client (customer), le goût /gu/ (taste)
• Terminaisons en son de consonne : féminin
Terminations in consonant sound
La viande (meat), la orange, la carotte /karɔt/ (carrot), la salade
‫در‬‫ﺣﺎﻟﺖ‬،‫ﮐﻠﯽ‬‫اﮔﺮ‬‫ﮐﻠﻤﻪ‬‫اي‬‫ﺑﺎ‬‫ﺻﺪاي‬voyelle)‫در‬‫ﻓﻮﻧﺘﯿﮏ‬‫و‬‫ﻧﻪ‬‫در‬‫دﯾﮑﺘﻪ‬(‫ﺗﻤﺎم‬‫ﺷﻮد‬‫ﻣﺬﮐﺮ‬‫اﺳﺖ‬.
‫اﮔﺮ‬‫ﮐﻠﻤﻪ‬‫اي‬‫ﺑﺎ‬‫ﺻﺪاي‬consonne)‫در‬‫ﻓﻮﻧﺘﯿﮏ‬‫و‬‫ﻧﻪ‬‫در‬‫دﯾﮑﺘﻪ‬(‫ﺗﻤﺎم‬‫ﺷﻮد‬‫ﻣﺆﻧﺚ‬‫اﺳﺖ‬.
• Terminaisons en son de voyelle : masculin
Terminations in vowel sound
le pain (bread), le poisson (fish), le client (customer), le goût /gu/ (taste)
• Terminaisons en son de consonne : féminin
Terminations in consonant sound
La viande (meat), la orange, la carotte /karɔt/ (carrot), la salade
‫در‬‫ﺣﺎﻟﺖ‬،‫ﮐﻠﯽ‬‫اﮔﺮ‬‫ﮐﻠﻤﻪ‬‫اي‬‫ﺑﺎ‬‫ﺻﺪاي‬voyelle)‫در‬‫ﻓﻮﻧﺘﯿﮏ‬‫و‬‫ﻧﻪ‬‫در‬‫دﯾﮑﺘﻪ‬(‫ﺗﻤﺎم‬‫ﺷﻮد‬‫ﻣﺬﮐﺮ‬‫اﺳﺖ‬.
‫اﮔﺮ‬‫ﮐﻠﻤﻪ‬‫اي‬‫ﺑﺎ‬‫ﺻﺪاي‬consonne)‫در‬‫ﻓﻮﻧﺘﯿﮏ‬‫و‬‫ﻧﻪ‬‫در‬‫دﯾﮑﺘﻪ‬(‫ﺗﻤﺎم‬‫ﺷﻮد‬‫ﻣﺆﻧﺚ‬‫اﺳﺖ‬.
60

61. Masculin/FMasculin/FéémininmininMasculin/FMasculin/Féémininminin
Feminine
Ending Examples Exceptions
-ée une employée, une idée un lycée (school), un musée
-ion la profession, la nation un avion (airplain), un lion
61
-ion la profession, la nation un avion (airplain), un lion
-té la nationalité, la beauté le comité, le invité
-que la bibliothèque (library), la banque le graphique, le plastique
-ure la peinture (painting), la sculpture le murmure (whisper)

62. Masculin/FMasculin/FéémininmininMasculin/FMasculin/Féémininminin
Masculine
Ending Examples Exceptions
-age le garage, un voyage (trip) une page, une image
-ment un monument, un compliment une jument (female horse)
62
-ment un monument, un compliment une jument (female horse)
-eur un professeur, un ingénieur la couleur (colour)
-oir le trottoir (sidewalk), le couloir, le savoir
-eau le bateau (boat), le réseau (network) la peau (skin)

63. Masculin/FMasculin/FéémininmininMasculin/FMasculin/Féémininminin
• Terminaisons en sons i, u, ou :
a) Finale écrite en e : féminin
l’Italie, la rue /ry/ (street), la roue /ru/ (wheel)
b) Final écrite autre que e : masculin
le chili /∫ili/, le riz /ri/ (rice), le bout /bu/ (end)
• Terminaisons en son de consonne et pas de e final écrit: masculin
Terminations in consonant sound and no final e written
un œuf (egg), le yaourt /jaurt/, un sac (bag)
•‫ﮐﻠﻤﺎت‬‫اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺑﺪون‬‫ﺗﻐﯿﯿﺮ‬‫ﺑﻪ‬‫زﺑﺎن‬‫ﻓﺮاﻧﺴﻪ‬‫وارد‬‫ﺷﺪه‬،‫اﻧﺪ‬‫در‬‫ﺑﯿﺸﺘﺮ‬‫ﻣﻮارد‬‫ﻣﺬﮐﺮ‬‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‬.
• Terminaisons en sons i, u, ou :
a) Finale écrite en e : féminin
l’Italie, la rue /ry/ (street), la roue /ru/ (wheel)
b) Final écrite autre que e : masculin
le chili /∫ili/, le riz /ri/ (rice), le bout /bu/ (end)
• Terminaisons en son de consonne et pas de e final écrit: masculin
Terminations in consonant sound and no final e written
un œuf (egg), le yaourt /jaurt/, un sac (bag)
•‫ﮐﻠﻤﺎت‬‫اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺑﺪون‬‫ﺗﻐﯿﯿﺮ‬‫ﺑﻪ‬‫زﺑﺎن‬‫ﻓﺮاﻧﺴﻪ‬‫وارد‬‫ﺷﺪه‬،‫اﻧﺪ‬‫در‬‫ﺑﯿﺸﺘﺮ‬‫ﻣﻮارد‬‫ﻣﺬﮐﺮ‬‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‬.
• Terminaisons en sons i, u, ou :
a) Finale écrite en e : féminin
l’Italie, la rue /ry/ (street), la roue /ru/ (wheel)
b) Final écrite autre que e : masculin
le chili /∫ili/, le riz /ri/ (rice), le bout /bu/ (end)
• Terminaisons en son de consonne et pas de e final écrit: masculin
Terminations in consonant sound and no final e written
un œuf (egg), le yaourt /jaurt/, un sac (bag)
•‫ﮐﻠﻤﺎت‬‫اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺑﺪون‬‫ﺗﻐﯿﯿﺮ‬‫ﺑﻪ‬‫زﺑﺎن‬‫ﻓﺮاﻧﺴﻪ‬‫وارد‬‫ﺷﺪه‬،‫اﻧﺪ‬‫در‬‫ﺑﯿﺸﺘﺮ‬‫ﻣﻮارد‬‫ﻣﺬﮐﺮ‬‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‬.
• Terminaisons en sons i, u, ou :
a) Finale écrite en e : féminin
l’Italie, la rue /ry/ (street), la roue /ru/ (wheel)
b) Final écrite autre que e : masculin
le chili /∫ili/, le riz /ri/ (rice), le bout /bu/ (end)
• Terminaisons en son de consonne et pas de e final écrit: masculin
Terminations in consonant sound and no final e written
un œuf (egg), le yaourt /jaurt/, un sac (bag)
•‫ﮐﻠﻤﺎت‬‫اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺑﺪون‬‫ﺗﻐﯿﯿﺮ‬‫ﺑﻪ‬‫زﺑﺎن‬‫ﻓﺮاﻧﺴﻪ‬‫وارد‬‫ﺷﺪه‬،‫اﻧﺪ‬‫در‬‫ﺑﯿﺸﺘﺮ‬‫ﻣﻮارد‬‫ﻣﺬﮐﺮ‬‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‬.
63

64. Pronoms PersonnelsPronoms PersonnelsPronoms PersonnelsPronoms Personnels
Pronoms Sujets
‫ﺿﻤﺎﯾﺮ‬‫ﺷﺨﺼﯽ‬)‫ﺿﻤﯿﺮ‬‫ﻓﺎﻋﻠﯽ‬(
The Subject Pronoun is one type of Personal Pronouns in French.
 In verb conjugation, verbs change form for each subject pronoun. This means it is essential to
know subject pronouns before learning how to conjugate verbs .
Pronoms Sujets
‫ﺿﻤﺎﯾﺮ‬‫ﺷﺨﺼﯽ‬)‫ﺿﻤﯿﺮ‬‫ﻓﺎﻋﻠﯽ‬(
The Subject Pronoun is one type of Personal Pronouns in French.
 In verb conjugation, verbs change form for each subject pronoun. This means it is essential to
know subject pronouns before learning how to conjugate verbs .
Pronoms Sujets
‫ﺿﻤﺎﯾﺮ‬‫ﺷﺨﺼﯽ‬)‫ﺿﻤﯿﺮ‬‫ﻓﺎﻋﻠﯽ‬(
The Subject Pronoun is one type of Personal Pronouns in French.
 In verb conjugation, verbs change form for each subject pronoun. This means it is essential to
know subject pronouns before learning how to conjugate verbs .
Pronoms Sujets
‫ﺿﻤﺎﯾﺮ‬‫ﺷﺨﺼﯽ‬)‫ﺿﻤﯿﺮ‬‫ﻓﺎﻋﻠﯽ‬(
The Subject Pronoun is one type of Personal Pronouns in French.
 In verb conjugation, verbs change form for each subject pronoun. This means it is essential to
know subject pronouns before learning how to conjugate verbs .
64

65. Pronoms PersonnelsPronoms PersonnelsPronoms PersonnelsPronoms Personnels
Pronoms
Sujets
English
Equivalent
Examples
Je I Je suis allemand(e).
Tu You Tu es allemand(e).
Elle She Elle est allemande. / She is German.
65
Elle She Elle est allemande. / She is German.
Il He IL est allemand. / he is German.
Nous We Nous sommes allemand(e)s.
Vous You Vous êtes allemand(e)(s).
Elles They Elles sont allemandes. / They are German.
Ils They Il sont allemands.

66. Pronoms ToniquesPronoms ToniquesPronoms ToniquesPronoms Toniques
‫ﺿﻤﺎﯾﺮ‬‫ﺗﺄﮐﯿﺪي‬
Les PronomsToniques s’emploient pour insister .
Stressed pronouns, are used to emphasize a noun or pronoun that refers to a person.
• en début de phrase (at the beginning of the sentence)
Lui, il s’appelle Pascal.
• après c’est (after c’est)
- C’est Benoît? – Oui, c’est lui.
• après une préposition (after a preposition)
Il est chez lui et il est avec elle.
‫ﺿﻤﺎﯾﺮ‬‫ﺗﺄﮐﯿﺪي‬
Les PronomsToniques s’emploient pour insister .
Stressed pronouns, are used to emphasize a noun or pronoun that refers to a person.
• en début de phrase (at the beginning of the sentence)
Lui, il s’appelle Pascal.
• après c’est (after c’est)
- C’est Benoît? – Oui, c’est lui.
• après une préposition (after a preposition)
Il est chez lui et il est avec elle.
‫ﺿﻤﺎﯾﺮ‬‫ﺗﺄﮐﯿﺪي‬
Les PronomsToniques s’emploient pour insister .
Stressed pronouns, are used to emphasize a noun or pronoun that refers to a person.
• en début de phrase (at the beginning of the sentence)
Lui, il s’appelle Pascal.
• après c’est (after c’est)
- C’est Benoît? – Oui, c’est lui.
• après une préposition (after a preposition)
Il est chez lui et il est avec elle.
‫ﺿﻤﺎﯾﺮ‬‫ﺗﺄﮐﯿﺪي‬
Les PronomsToniques s’emploient pour insister .
Stressed pronouns, are used to emphasize a noun or pronoun that refers to a person.
• en début de phrase (at the beginning of the sentence)
Lui, il s’appelle Pascal.
• après c’est (after c’est)
- C’est Benoît? – Oui, c’est lui.
• après une préposition (after a preposition)
Il est chez lui et il est avec elle.
66

67. Pronoms ToniquesPronoms ToniquesPronoms ToniquesPronoms Toniques
Pronoms
Sujets
Pronoms
Toniques
Examples
Je Moi Moi, j’habite à Lyon. / I live in Lyon.
Tu Toi C’est toi, Pascal? Oui, c’est moi.
Elle Elle Elle, elle est étudiante.
67
Elle Elle Elle, elle est étudiante.
Il Lui Vous dînez chez lui. /You have dinner with him.
Nous Nous Nous, nous sommes les collègues. / We are the colleagues.
Vous Vous Vous, vous avez un appartement.
Elles Elles Tu parles avec elles. /You speak with them (women).
Ils Eux Tu parles avec eux. /You speak with them (men).

68. Fiche d’identitéFiche d’identitéFiche d’identitéFiche d’identité
Identity Record
Complétez :
Nom de famille :
Prénom :
Nationalité :
Date de naissance : (Date of birth)
Lieu de naissance : (Place of birth)
Situation de famille : (Family Status)
a) mariée b) célibataire (single) c) veuf/veuve (widower/widow) d) divorcé(e)
Profession :
Adresse :
Téléphone :
Courriel : (E-mail)
Identity Record
Complétez :
Nom de famille :
Prénom :
Nationalité :
Date de naissance : (Date of birth)
Lieu de naissance : (Place of birth)
Situation de famille : (Family Status)
a) mariée b) célibataire (single) c) veuf/veuve (widower/widow) d) divorcé(e)
Profession :
Adresse :
Téléphone :
Courriel : (E-mail)
Identity Record
Complétez :
Nom de famille :
Prénom :
Nationalité :
Date de naissance : (Date of birth)
Lieu de naissance : (Place of birth)
Situation de famille : (Family Status)
a) mariée b) célibataire (single) c) veuf/veuve (widower/widow) d) divorcé(e)
Profession :
Adresse :
Téléphone :
Courriel : (E-mail)
Identity Record
Complétez :
Nom de famille :
Prénom :
Nationalité :
Date de naissance : (Date of birth)
Lieu de naissance : (Place of birth)
Situation de famille : (Family Status)
a) mariée b) célibataire (single) c) veuf/veuve (widower/widow) d) divorcé(e)
Profession :
Adresse :
Téléphone :
Courriel : (E-mail)
68

69. InterrogerInterrogerInterrogerInterroger
Question
Sur toute la phrase (réponse oui ou non) :
On all sentences (yes or no answer):
Vous êtes étudiant . Vous êtes étudiant ? (Are you student?)
Sur un élément de la phrase avec des mots interrogatifs :
On an element of the sentence with question words:
Qui est-ce ? (Who is he/she ?)
Ton nom, c’est quoi ? (Your name, what’s that? / What is your name?)
Tu t’appelles comment ? (How are you named? / What’s your name?)
Tu habites où ? (Where do you live ?)
Quel est ton nom ? (What is your name ?)
Quelle est votre adresse ? (What is your address ?)
Question
Sur toute la phrase (réponse oui ou non) :
On all sentences (yes or no answer):
Vous êtes étudiant . Vous êtes étudiant ? (Are you student?)
Sur un élément de la phrase avec des mots interrogatifs :
On an element of the sentence with question words:
Qui est-ce ? (Who is he/she ?)
Ton nom, c’est quoi ? (Your name, what’s that? / What is your name?)
Tu t’appelles comment ? (How are you named? / What’s your name?)
Tu habites où ? (Where do you live ?)
Quel est ton nom ? (What is your name ?)
Quelle est votre adresse ? (What is your address ?)
Question
Sur toute la phrase (réponse oui ou non) :
On all sentences (yes or no answer):
Vous êtes étudiant . Vous êtes étudiant ? (Are you student?)
Sur un élément de la phrase avec des mots interrogatifs :
On an element of the sentence with question words:
Qui est-ce ? (Who is he/she ?)
Ton nom, c’est quoi ? (Your name, what’s that? / What is your name?)
Tu t’appelles comment ? (How are you named? / What’s your name?)
Tu habites où ? (Where do you live ?)
Quel est ton nom ? (What is your name ?)
Quelle est votre adresse ? (What is your address ?)
Question
Sur toute la phrase (réponse oui ou non) :
On all sentences (yes or no answer):
Vous êtes étudiant . Vous êtes étudiant ? (Are you student?)
Sur un élément de la phrase avec des mots interrogatifs :
On an element of the sentence with question words:
Qui est-ce ? (Who is he/she ?)
Ton nom, c’est quoi ? (Your name, what’s that? / What is your name?)
Tu t’appelles comment ? (How are you named? / What’s your name?)
Tu habites où ? (Where do you live ?)
Quel est ton nom ? (What is your name ?)
Quelle est votre adresse ? (What is your address ?)
69

70. InterrogerInterrogerInterrogerInterroger
Place de est-ce que dans l’interrogation
• En tête de phrase, quand la question a pour réponse oui ou non :
(At the head of the sentence, when the question is answered yes or no)
Est-ce que vous passez à la banque ?
Oui, je passe à la banque .
Est-ce que vous payez par chèque ?
Oui, je paye par chèque .
• Après les mots interrogatifs :
(After the interrogative words)
Où est-ce que tu habites ? (Where do you live ?)
J’habite à Téhéran.
À quelle heure est-ce que tu arrives ? (what time do you arrive?)
Place de est-ce que dans l’interrogation
• En tête de phrase, quand la question a pour réponse oui ou non :
(At the head of the sentence, when the question is answered yes or no)
Est-ce que vous passez à la banque ?
Oui, je passe à la banque .
Est-ce que vous payez par chèque ?
Oui, je paye par chèque .
• Après les mots interrogatifs :
(After the interrogative words)
Où est-ce que tu habites ? (Where do you live ?)
J’habite à Téhéran.
À quelle heure est-ce que tu arrives ? (what time do you arrive?)
Place de est-ce que dans l’interrogation
• En tête de phrase, quand la question a pour réponse oui ou non :
(At the head of the sentence, when the question is answered yes or no)
Est-ce que vous passez à la banque ?
Oui, je passe à la banque .
Est-ce que vous payez par chèque ?
Oui, je paye par chèque .
• Après les mots interrogatifs :
(After the interrogative words)
Où est-ce que tu habites ? (Where do you live ?)
J’habite à Téhéran.
À quelle heure est-ce que tu arrives ? (what time do you arrive?)
Place de est-ce que dans l’interrogation
• En tête de phrase, quand la question a pour réponse oui ou non :
(At the head of the sentence, when the question is answered yes or no)
Est-ce que vous passez à la banque ?
Oui, je passe à la banque .
Est-ce que vous payez par chèque ?
Oui, je paye par chèque .
• Après les mots interrogatifs :
(After the interrogative words)
Où est-ce que tu habites ? (Where do you live ?)
J’habite à Téhéran.
À quelle heure est-ce que tu arrives ? (what time do you arrive?)
70

71. La SemaineLa SemaineLa SemaineLa Semaine
The Week
Aujourd’hui, c’est le lundi 9 avril. (Today is Monday,April 9.)
The Week
Aujourd’hui, c’est le lundi 9 avril. (Today is Monday,April 9.)
les jours ouvrables
working days
The Week
Aujourd’hui, c’est le lundi 9 avril. (Today is Monday,April 9.)
The Week
Aujourd’hui, c’est le lundi 9 avril. (Today is Monday,April 9.)
71
le week-end
les jours ouvrables
working days

72. Les MoisLes MoisLes MoisLes Mois
The MonthsThe Months
l’hiver
le printemps
The MonthsThe Months
72
l’hiver
l’été
le printemps
l’automne

73. Les SaisonsLes SaisonsLes SaisonsLes Saisons
Seasons
Dans une annee, il ya 4 saisons.
In a year, there are 4 seasons.
Seasons
Dans une annee, il ya 4 saisons.
In a year, there are 4 seasons.
Seasons
Dans une annee, il ya 4 saisons.
In a year, there are 4 seasons.
Seasons
Dans une annee, il ya 4 saisons.
In a year, there are 4 seasons.
73

74. C’estC’estC’estC’est
Emplois de c’est
C’est + nom propre ou pronom tonique : (proper noun or stressed pronoun)
C’est Pascal. C’est lui.
C’est + nom précédé d'un déterminant : (name preceded by a determiner)
C’est un homme sympathique. C’est son livre.
 Determiners are words placed in front of a noun to make it clear what the noun refers to.
Emplois de c’est
C’est + nom propre ou pronom tonique : (proper noun or stressed pronoun)
C’est Pascal. C’est lui.
C’est + nom précédé d'un déterminant : (name preceded by a determiner)
C’est un homme sympathique. C’est son livre.
 Determiners are words placed in front of a noun to make it clear what the noun refers to.
Emplois de c’est
C’est + nom propre ou pronom tonique : (proper noun or stressed pronoun)
C’est Pascal. C’est lui.
C’est + nom précédé d'un déterminant : (name preceded by a determiner)
C’est un homme sympathique. C’est son livre.
 Determiners are words placed in front of a noun to make it clear what the noun refers to.
Emplois de c’est
C’est + nom propre ou pronom tonique : (proper noun or stressed pronoun)
C’est Pascal. C’est lui.
C’est + nom précédé d'un déterminant : (name preceded by a determiner)
C’est un homme sympathique. C’est son livre.
 Determiners are words placed in front of a noun to make it clear what the noun refers to.
74

75. Elle/Il estElle/Il estElle/Il estElle/Il est
Emplois de elle/il est
Elle/il est + adjectif :
Il est amusant. Elle est allemande.
Elle/il est + nom de profession :
Elle est médecin.
Emplois de elle/il est
Elle/il est + adjectif :
Il est amusant. Elle est allemande.
Elle/il est + nom de profession :
Elle est médecin.
Emplois de elle/il est
Elle/il est + adjectif :
Il est amusant. Elle est allemande.
Elle/il est + nom de profession :
Elle est médecin.
Emplois de elle/il est
Elle/il est + adjectif :
Il est amusant. Elle est allemande.
Elle/il est + nom de profession :
Elle est médecin.
75

76. Les Adjectifs PossessifsLes Adjectifs PossessifsLes Adjectifs PossessifsLes Adjectifs Possessifs
Possessive adjectives
Possessive adjectives are the words used in place of articles to indicate to whom or to what
something belongs. In French grammar, there are different forms of possessives not only for the
person and number but also the gender and the first letter of the thing possessed.
- Tu as mon adresse ?
- Non, mais j’ai ton numéro de téléphone .
- Où sont vos chaussures ? (Where are your shoes?)
Possessive adjectives
Possessive adjectives are the words used in place of articles to indicate to whom or to what
something belongs. In French grammar, there are different forms of possessives not only for the
person and number but also the gender and the first letter of the thing possessed.
- Tu as mon adresse ?
- Non, mais j’ai ton numéro de téléphone .
- Où sont vos chaussures ? (Where are your shoes?)
Possessive adjectives
Possessive adjectives are the words used in place of articles to indicate to whom or to what
something belongs. In French grammar, there are different forms of possessives not only for the
person and number but also the gender and the first letter of the thing possessed.
- Tu as mon adresse ?
- Non, mais j’ai ton numéro de téléphone .
- Où sont vos chaussures ? (Where are your shoes?)
Possessive adjectives
Possessive adjectives are the words used in place of articles to indicate to whom or to what
something belongs. In French grammar, there are different forms of possessives not only for the
person and number but also the gender and the first letter of the thing possessed.
- Tu as mon adresse ?
- Non, mais j’ai ton numéro de téléphone .
- Où sont vos chaussures ? (Where are your shoes?)
76

77. Les Adjectifs PossessifsLes Adjectifs PossessifsLes Adjectifs PossessifsLes Adjectifs Possessifs
‫ﺻﻔﺎت‬‫ﻣﻠﮑﯽ‬
‫ﺻﻔﺖ‬‫ﻣﻠﮑﯽ‬‫ﻗﺒﻞ‬‫از‬‫اﺳﻢ‬‫ﻣﯽ‬‫آﯾﺪ‬‫و‬‫ﻣﺎﻟﮑﯿﺖ‬‫را‬‫ﺑﯿﺎن‬‫ﻣﯽ‬‫ﮐﻨﺪ‬.
•‫در‬‫ﻣﻮرد‬‫اﺳﺎﻣﯽ‬،‫ﻣﺬﮐﺮ‬‫از‬‫ﺻﻔﺎت‬‫ﻣﻠﮑﯽ‬‫ﻣﺬﮐﺮ‬‫ﺑﺮاي‬‫ﻧﺸﺎن‬‫دادن‬‫ﻣﺎﻟﮑﯿﺖ‬‫اﺳﺘﻔﺎده‬‫ﻣﯽ‬‫ﮐﻨﯿﻢ‬.
un stylo : son stylo (her/his pen)
•‫در‬‫ﻣﻮرد‬‫اﺳﺎﻣﯽ‬،‫ﻣﺆﻧﺚ‬‫از‬‫ﺻﻔﺎت‬‫ﻣﻠﮑﯽ‬‫ﻣﺆﻧﺚ‬‫ﺑﺮاي‬‫ﻧﺸﺎن‬‫دادن‬‫ﻣﺎﻟﮑﯿﺖ‬‫اﺳﺘﻔﺎده‬‫ﻣﯽ‬‫ﮐﻨﯿﻢ‬.
une gomme : sa gomme (her/his eraser)
•‫در‬‫ﻣﻮرد‬‫اﺳﺎﻣﯽ‬‫ﻣﺆﻧﺜﯽ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺑﺎ‬‫ﺣﺮوف‬‫ﺻﺪادار‬‫ﺷﺮوع‬‫ﻣﯽ‬،‫ﺷﻮﻧﺪ‬‫از‬‫ﺻﻔﺎت‬‫ﻣﻠﮑﯽ‬‫ﻣﺬﮐﺮ‬‫اﺳﺘﻔﺎده‬‫ﻣﯽ‬‫ﮐﻨﯿﻢ‬.
l’université : mon université (my university)
‫در‬‫ﻫﻤﻪ‬‫ﻣﻮارد‬،‫ﺑﺎﻻ‬‫ﻣﺬﮐﺮ‬‫ﯾﺎ‬‫ﻣﺆﻧﺚ‬‫ﺑﻮدن‬‫ﻣﺎﻟﮏ‬‫ﻣﻄﺮح‬‫ﻧﯿﺴﺖ‬‫و‬‫ﺟﻨﺲ‬‫اﺳﻢ‬‫ﻣﻮرد‬‫ﻣﺎﻟﮑﯿﺖ‬‫ﻣﻬﻢ‬‫اﺳﺖ‬.
‫ﺻﻔﺎت‬‫ﻣﻠﮑﯽ‬
‫ﺻﻔﺖ‬‫ﻣﻠﮑﯽ‬‫ﻗﺒﻞ‬‫از‬‫اﺳﻢ‬‫ﻣﯽ‬‫آﯾﺪ‬‫و‬‫ﻣﺎﻟﮑﯿﺖ‬‫را‬‫ﺑﯿﺎن‬‫ﻣﯽ‬‫ﮐﻨﺪ‬.
•‫در‬‫ﻣﻮرد‬‫اﺳﺎﻣﯽ‬،‫ﻣﺬﮐﺮ‬‫از‬‫ﺻﻔﺎت‬‫ﻣﻠﮑﯽ‬‫ﻣﺬﮐﺮ‬‫ﺑﺮاي‬‫ﻧﺸﺎن‬‫دادن‬‫ﻣﺎﻟﮑﯿﺖ‬‫اﺳﺘﻔﺎده‬‫ﻣﯽ‬‫ﮐﻨﯿﻢ‬.
un stylo : son stylo (her/his pen)
•‫در‬‫ﻣﻮرد‬‫اﺳﺎﻣﯽ‬،‫ﻣﺆﻧﺚ‬‫از‬‫ﺻﻔﺎت‬‫ﻣﻠﮑﯽ‬‫ﻣﺆﻧﺚ‬‫ﺑﺮاي‬‫ﻧﺸﺎن‬‫دادن‬‫ﻣﺎﻟﮑﯿﺖ‬‫اﺳﺘﻔﺎده‬‫ﻣﯽ‬‫ﮐﻨﯿﻢ‬.
une gomme : sa gomme (her/his eraser)
•‫در‬‫ﻣﻮرد‬‫اﺳﺎﻣﯽ‬‫ﻣﺆﻧﺜﯽ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺑﺎ‬‫ﺣﺮوف‬‫ﺻﺪادار‬‫ﺷﺮوع‬‫ﻣﯽ‬،‫ﺷﻮﻧﺪ‬‫از‬‫ﺻﻔﺎت‬‫ﻣﻠﮑﯽ‬‫ﻣﺬﮐﺮ‬‫اﺳﺘﻔﺎده‬‫ﻣﯽ‬‫ﮐﻨﯿﻢ‬.
l’université : mon université (my university)
‫در‬‫ﻫﻤﻪ‬‫ﻣﻮارد‬،‫ﺑﺎﻻ‬‫ﻣﺬﮐﺮ‬‫ﯾﺎ‬‫ﻣﺆﻧﺚ‬‫ﺑﻮدن‬‫ﻣﺎﻟﮏ‬‫ﻣﻄﺮح‬‫ﻧﯿﺴﺖ‬‫و‬‫ﺟﻨﺲ‬‫اﺳﻢ‬‫ﻣﻮرد‬‫ﻣﺎﻟﮑﯿﺖ‬‫ﻣﻬﻢ‬‫اﺳﺖ‬.
‫ﺻﻔﺎت‬‫ﻣﻠﮑﯽ‬
‫ﺻﻔﺖ‬‫ﻣﻠﮑﯽ‬‫ﻗﺒﻞ‬‫از‬‫اﺳﻢ‬‫ﻣﯽ‬‫آﯾﺪ‬‫و‬‫ﻣﺎﻟﮑﯿﺖ‬‫را‬‫ﺑﯿﺎن‬‫ﻣﯽ‬‫ﮐﻨﺪ‬.
•‫در‬‫ﻣﻮرد‬‫اﺳﺎﻣﯽ‬،‫ﻣﺬﮐﺮ‬‫از‬‫ﺻﻔﺎت‬‫ﻣﻠﮑﯽ‬‫ﻣﺬﮐﺮ‬‫ﺑﺮاي‬‫ﻧﺸﺎن‬‫دادن‬‫ﻣﺎﻟﮑﯿﺖ‬‫اﺳﺘﻔﺎده‬‫ﻣﯽ‬‫ﮐﻨﯿﻢ‬.
un stylo : son stylo (her/his pen)
•‫در‬‫ﻣﻮرد‬‫اﺳﺎﻣﯽ‬،‫ﻣﺆﻧﺚ‬‫از‬‫ﺻﻔﺎت‬‫ﻣﻠﮑﯽ‬‫ﻣﺆﻧﺚ‬‫ﺑﺮاي‬‫ﻧﺸﺎن‬‫دادن‬‫ﻣﺎﻟﮑﯿﺖ‬‫اﺳﺘﻔﺎده‬‫ﻣﯽ‬‫ﮐﻨﯿﻢ‬.
une gomme : sa gomme (her/his eraser)
•‫در‬‫ﻣﻮرد‬‫اﺳﺎﻣﯽ‬‫ﻣﺆﻧﺜﯽ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺑﺎ‬‫ﺣﺮوف‬‫ﺻﺪادار‬‫ﺷﺮوع‬‫ﻣﯽ‬،‫ﺷﻮﻧﺪ‬‫از‬‫ﺻﻔﺎت‬‫ﻣﻠﮑﯽ‬‫ﻣﺬﮐﺮ‬‫اﺳﺘﻔﺎده‬‫ﻣﯽ‬‫ﮐﻨﯿﻢ‬.
l’université : mon université (my university)
‫در‬‫ﻫﻤﻪ‬‫ﻣﻮارد‬،‫ﺑﺎﻻ‬‫ﻣﺬﮐﺮ‬‫ﯾﺎ‬‫ﻣﺆﻧﺚ‬‫ﺑﻮدن‬‫ﻣﺎﻟﮏ‬‫ﻣﻄﺮح‬‫ﻧﯿﺴﺖ‬‫و‬‫ﺟﻨﺲ‬‫اﺳﻢ‬‫ﻣﻮرد‬‫ﻣﺎﻟﮑﯿﺖ‬‫ﻣﻬﻢ‬‫اﺳﺖ‬.
‫ﺻﻔﺎت‬‫ﻣﻠﮑﯽ‬
‫ﺻﻔﺖ‬‫ﻣﻠﮑﯽ‬‫ﻗﺒﻞ‬‫از‬‫اﺳﻢ‬‫ﻣﯽ‬‫آﯾﺪ‬‫و‬‫ﻣﺎﻟﮑﯿﺖ‬‫را‬‫ﺑﯿﺎن‬‫ﻣﯽ‬‫ﮐﻨﺪ‬.
•‫در‬‫ﻣﻮرد‬‫اﺳﺎﻣﯽ‬،‫ﻣﺬﮐﺮ‬‫از‬‫ﺻﻔﺎت‬‫ﻣﻠﮑﯽ‬‫ﻣﺬﮐﺮ‬‫ﺑﺮاي‬‫ﻧﺸﺎن‬‫دادن‬‫ﻣﺎﻟﮑﯿﺖ‬‫اﺳﺘﻔﺎده‬‫ﻣﯽ‬‫ﮐﻨﯿﻢ‬.
un stylo : son stylo (her/his pen)
•‫در‬‫ﻣﻮرد‬‫اﺳﺎﻣﯽ‬،‫ﻣﺆﻧﺚ‬‫از‬‫ﺻﻔﺎت‬‫ﻣﻠﮑﯽ‬‫ﻣﺆﻧﺚ‬‫ﺑﺮاي‬‫ﻧﺸﺎن‬‫دادن‬‫ﻣﺎﻟﮑﯿﺖ‬‫اﺳﺘﻔﺎده‬‫ﻣﯽ‬‫ﮐﻨﯿﻢ‬.
une gomme : sa gomme (her/his eraser)
•‫در‬‫ﻣﻮرد‬‫اﺳﺎﻣﯽ‬‫ﻣﺆﻧﺜﯽ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺑﺎ‬‫ﺣﺮوف‬‫ﺻﺪادار‬‫ﺷﺮوع‬‫ﻣﯽ‬،‫ﺷﻮﻧﺪ‬‫از‬‫ﺻﻔﺎت‬‫ﻣﻠﮑﯽ‬‫ﻣﺬﮐﺮ‬‫اﺳﺘﻔﺎده‬‫ﻣﯽ‬‫ﮐﻨﯿﻢ‬.
l’université : mon université (my university)
‫در‬‫ﻫﻤﻪ‬‫ﻣﻮارد‬،‫ﺑﺎﻻ‬‫ﻣﺬﮐﺮ‬‫ﯾﺎ‬‫ﻣﺆﻧﺚ‬‫ﺑﻮدن‬‫ﻣﺎﻟﮏ‬‫ﻣﻄﺮح‬‫ﻧﯿﺴﺖ‬‫و‬‫ﺟﻨﺲ‬‫اﺳﻢ‬‫ﻣﻮرد‬‫ﻣﺎﻟﮑﯿﺖ‬‫ﻣﻬﻢ‬‫اﺳﺖ‬.
77

78. Les Adjectifs PossessifsLes Adjectifs PossessifsLes Adjectifs PossessifsLes Adjectifs Possessifs
78

79. AvoirAvoirAvoirAvoir
‫ﻓﻌﻞ‬ ‫ﺻﺮف‬‫داﺷﺘﻦ‬‫زﻣﺎن‬ ‫در‬‫ﺣﺎل‬ ‫ﻓﻌﻞ‬ ‫ﺻﺮف‬‫داﺷﺘﻦ‬‫زﻣﺎن‬ ‫در‬‫ﺣﺎل‬ ‫ﻓﻌﻞ‬ ‫ﺻﺮف‬‫داﺷﺘﻦ‬‫زﻣﺎن‬ ‫در‬‫ﺣﺎل‬
79

80. AvoirAvoirAvoirAvoir
J’ai un appartement.
I have an appartment.
Nous avons une nouvelle stagiaire.
We have a new trainee.
Tu as une grande cuisine.
You have a big kitchen.
Vous avez des ordinateurs.
You have computers.
80
Tu as une grande cuisine.
You have a big kitchen.
Vous avez des ordinateurs.
You have computers.
Elle a une profession intéressante.
She has an interesting profession.
Elles ont un problème.
They (women) have a problem.
Il a un bureau.
He has an office.
Ils ont des fleurs.
They (men) have flowers.

81. Verbes du premier groupeVerbes du premier groupeVerbes du premier groupeVerbes du premier groupe
Verbs of the first group
Les verbes français sont classés dans 3 principaux groupes: le groupe 1, le groupe 2 et le groupe
3.Tous les verbes d'un même groupe ont des règles de conjugaison en commun.
French verbs are classified in 3 main groups: group 1, group 2 and group 3. All verbs of the
same group have common conjugation rules.
‫اﻓﻌﺎل‬‫در‬‫زﺑﺎن‬‫ﻓﺮاﻧﺴﻪ‬‫ﺑﺮ‬‫اﺳﺎس‬‫ﻗﻮاﻧﯿﻦ‬‫ﺻﺮف‬‫ﻓﻌﻞ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺳﻪ‬‫ﮔﺮوه‬‫ﺗﻘﺴﯿﻢ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺷﻮﻧﺪ‬.
Verbs of the first group
Les verbes français sont classés dans 3 principaux groupes: le groupe 1, le groupe 2 et le groupe
3.Tous les verbes d'un même groupe ont des règles de conjugaison en commun.
French verbs are classified in 3 main groups: group 1, group 2 and group 3. All verbs of the
same group have common conjugation rules.
‫اﻓﻌﺎل‬‫در‬‫زﺑﺎن‬‫ﻓﺮاﻧﺴﻪ‬‫ﺑﺮ‬‫اﺳﺎس‬‫ﻗﻮاﻧﯿﻦ‬‫ﺻﺮف‬‫ﻓﻌﻞ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺳﻪ‬‫ﮔﺮوه‬‫ﺗﻘﺴﯿﻢ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺷﻮﻧﺪ‬.
Verbs of the first group
Les verbes français sont classés dans 3 principaux groupes: le groupe 1, le groupe 2 et le groupe
3.Tous les verbes d'un même groupe ont des règles de conjugaison en commun.
French verbs are classified in 3 main groups: group 1, group 2 and group 3. All verbs of the
same group have common conjugation rules.
‫اﻓﻌﺎل‬‫در‬‫زﺑﺎن‬‫ﻓﺮاﻧﺴﻪ‬‫ﺑﺮ‬‫اﺳﺎس‬‫ﻗﻮاﻧﯿﻦ‬‫ﺻﺮف‬‫ﻓﻌﻞ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺳﻪ‬‫ﮔﺮوه‬‫ﺗﻘﺴﯿﻢ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺷﻮﻧﺪ‬.
Verbs of the first group
Les verbes français sont classés dans 3 principaux groupes: le groupe 1, le groupe 2 et le groupe
3.Tous les verbes d'un même groupe ont des règles de conjugaison en commun.
French verbs are classified in 3 main groups: group 1, group 2 and group 3. All verbs of the
same group have common conjugation rules.
‫اﻓﻌﺎل‬‫در‬‫زﺑﺎن‬‫ﻓﺮاﻧﺴﻪ‬‫ﺑﺮ‬‫اﺳﺎس‬‫ﻗﻮاﻧﯿﻦ‬‫ﺻﺮف‬‫ﻓﻌﻞ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺳﻪ‬‫ﮔﺮوه‬‫ﺗﻘﺴﯿﻢ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺷﻮﻧﺪ‬.
81

82. Verbe du premier groupeVerbe du premier groupeVerbe du premier groupeVerbe du premier groupe
Les verbes du premier groupe se terminent en -er. Ils représentent près de 90 % des verbes.
The verbs of the first group end in -er.They represent nearly 90% of the verbs.
Aider = to help
Habiter /abite/ = to live
Travailler /travaje/ = to work
Passer = to pass
Parler = to speak
Visiter = to visit
Demander = to request
Regarder = to watch
Aimer = to like
Chercher = to search
Les verbes du premier groupe se terminent en -er. Ils représentent près de 90 % des verbes.
The verbs of the first group end in -er.They represent nearly 90% of the verbs.
Aider = to help
Habiter /abite/ = to live
Travailler /travaje/ = to work
Passer = to pass
Parler = to speak
Visiter = to visit
Demander = to request
Regarder = to watch
Aimer = to like
Chercher = to search
Les verbes du premier groupe se terminent en -er. Ils représentent près de 90 % des verbes.
The verbs of the first group end in -er.They represent nearly 90% of the verbs.
Aider = to help
Habiter /abite/ = to live
Travailler /travaje/ = to work
Passer = to pass
Parler = to speak
Visiter = to visit
Demander = to request
Regarder = to watch
Aimer = to like
Chercher = to search
Les verbes du premier groupe se terminent en -er. Ils représentent près de 90 % des verbes.
The verbs of the first group end in -er.They represent nearly 90% of the verbs.
Aider = to help
Habiter /abite/ = to live
Travailler /travaje/ = to work
Passer = to pass
Parler = to speak
Visiter = to visit
Demander = to request
Regarder = to watch
Aimer = to like
Chercher = to search
82
Infinitif ‫ﻣﺼﺪر‬ Radical ‫رﯾﺸﻪ‬
Passer Pass

83. Verbe du premier groupeVerbe du premier groupeVerbe du premier groupeVerbe du premier groupe
Le présent de l’indicatif des verbes en –er
Present Indicative of verbs end in -er
‫ﺑﻪ‬ ‫ﺷﻮﻧﺪه‬ ‫ﺧﺘﻢ‬ ‫اﻓﻌﺎل‬er–‫ﺣﺎل‬ ‫زﻣﺎن‬–‫اﺧﺒﺎري‬ ‫وﺟﻪ‬)‫ﮔﺰارﺷﯽ‬(
Le présent de l’indicatif des verbes en –er
Present Indicative of verbs end in -er
‫ﺑﻪ‬ ‫ﺷﻮﻧﺪه‬ ‫ﺧﺘﻢ‬ ‫اﻓﻌﺎل‬er–‫ﺣﺎل‬ ‫زﻣﺎن‬–‫اﺧﺒﺎري‬ ‫وﺟﻪ‬)‫ﮔﺰارﺷﯽ‬(
Passer /pase/ Infinitif (to pass)
Le présent de l’indicatif des verbes en –er
Present Indicative of verbs end in -er
‫ﺑﻪ‬ ‫ﺷﻮﻧﺪه‬ ‫ﺧﺘﻢ‬ ‫اﻓﻌﺎل‬er–‫ﺣﺎل‬ ‫زﻣﺎن‬–‫اﺧﺒﺎري‬ ‫وﺟﻪ‬)‫ﮔﺰارﺷﯽ‬(
83
Passer /pase/ Infinitif (to pass)
Je passe -e ‫ﺲ‬‫ﭘ‬ /pas/
Tu passes -es ‫ﺲ‬‫ﭘ‬ /pas/
Elle/Il passe -e ‫ﺲ‬‫ﭘ‬ /pas/
Nous passons -ons ‫ﻦ‬‫ﺴ‬‫ﭘ‬
Vous passez -ez ِ‫ﺲ‬‫ﭘ‬ /pase/
Elles/Ils passent -ent ‫ﺲ‬‫ﭘ‬ /pas/

84. Verbe du premier groupeVerbe du premier groupeVerbe du premier groupeVerbe du premier groupe
Travailler /travaje/ Infinitif (to work)
Je travaille -e ‫ي‬‫ﻮ‬َ‫ﺨ‬‫ﺗ‬ /travaj/
Tu travailles -es ‫ي‬‫ﻮ‬َ‫ﺨ‬‫ﺗ‬ /travaj/
Elle/Il travaille -e ‫ي‬‫ﻮ‬َ‫ﺨ‬‫ﺗ‬ /travaj/
84
Elle/Il travaille -e ‫ي‬‫ﻮ‬َ‫ﺨ‬‫ﺗ‬ /travaj/
Nous travaillons -ons ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ﻮ‬َ‫ﺨ‬‫ﺗ‬
Vous travaillez -ez ِ‫ي‬‫ﻮ‬َ‫ﺨ‬‫ﺗ‬ /travaje/
Elles/Ils travaillent -ent ‫ي‬‫ﻮ‬َ‫ﺨ‬‫ﺗ‬ /travaj/

85. Verbe du premier groupeVerbe du premier groupeVerbe du premier groupeVerbe du premier groupe
85
https://leconjugueur.lefigaro.fr/

86. L’impL’impératifératifL’impL’impératifératif
Imperative
‫اﻣﺮي‬
Affirmative Imperative
There are only three grammatical persons that can be used in the imperative: tu, nous, and vous.
The subject pronoun is not used in the imperative.
Verbs end in –er (regular verbs):
The imperative conjugations for nous and vous are the same as the present indicative, and
the tu form of the imperative is the indicative minus the final s.
Parler
(Tu) parles. Parle ! )‫ﺻﺤﺒﺖ‬‫ﮐﻦ‬(
(Vous) parlez. Parlez ! )‫ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺻﺤﺒﺖ‬(
(Nous) parlons. Parlons ! )‫ﮐﻨﯿﻢ‬ ‫ﺻﺤﺒﺖ‬(
Imperative
‫اﻣﺮي‬
Affirmative Imperative
There are only three grammatical persons that can be used in the imperative: tu, nous, and vous.
The subject pronoun is not used in the imperative.
Verbs end in –er (regular verbs):
The imperative conjugations for nous and vous are the same as the present indicative, and
the tu form of the imperative is the indicative minus the final s.
Parler
(Tu) parles. Parle ! )‫ﺻﺤﺒﺖ‬‫ﮐﻦ‬(
(Vous) parlez. Parlez ! )‫ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺻﺤﺒﺖ‬(
(Nous) parlons. Parlons ! )‫ﮐﻨﯿﻢ‬ ‫ﺻﺤﺒﺖ‬(
Imperative
‫اﻣﺮي‬
Affirmative Imperative
There are only three grammatical persons that can be used in the imperative: tu, nous, and vous.
The subject pronoun is not used in the imperative.
Verbs end in –er (regular verbs):
The imperative conjugations for nous and vous are the same as the present indicative, and
the tu form of the imperative is the indicative minus the final s.
Parler
(Tu) parles. Parle ! )‫ﺻﺤﺒﺖ‬‫ﮐﻦ‬(
(Vous) parlez. Parlez ! )‫ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺻﺤﺒﺖ‬(
(Nous) parlons. Parlons ! )‫ﮐﻨﯿﻢ‬ ‫ﺻﺤﺒﺖ‬(
Imperative
‫اﻣﺮي‬
Affirmative Imperative
There are only three grammatical persons that can be used in the imperative: tu, nous, and vous.
The subject pronoun is not used in the imperative.
Verbs end in –er (regular verbs):
The imperative conjugations for nous and vous are the same as the present indicative, and
the tu form of the imperative is the indicative minus the final s.
Parler
(Tu) parles. Parle ! )‫ﺻﺤﺒﺖ‬‫ﮐﻦ‬(
(Vous) parlez. Parlez ! )‫ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺻﺤﺒﺖ‬(
(Nous) parlons. Parlons ! )‫ﮐﻨﯿﻢ‬ ‫ﺻﺤﺒﺖ‬(
86

87. L’impL’impératifératifL’impL’impératifératif
The verbs être and avoir have irregular imperative forms.
Être
Avoir
The verbs être and avoir have irregular imperative forms.
Être
Avoir
The verbs être and avoir have irregular imperative forms.
Être
Avoir
The verbs être and avoir have irregular imperative forms.
Être
Avoir
87

88. L’impL’impératifératifL’impL’impératifératif
Sois courageux ! (be brave) / ‫ﺑﺎش‬ ‫ﺷﺠﺎع‬
Soyez patient ! (be patient) / ‫ﺑﺎﺷﯿﺪ‬ ‫ﺻﺒﻮر‬
Aie du courage ! (have courage) / ‫ﺑﺎش‬ ‫داﺷﺘﻪ‬ ‫ﺷﻬﺎﻣﺖ‬
Ayez de la patience ! (have patience) / ‫ﺑﺎﺷﯿﺪ‬ ‫داﺷﺘﻪ‬ ‫ﺻﺒﺮ‬
Sois courageux ! (be brave) / ‫ﺑﺎش‬ ‫ﺷﺠﺎع‬
Soyez patient ! (be patient) / ‫ﺑﺎﺷﯿﺪ‬ ‫ﺻﺒﻮر‬
Aie du courage ! (have courage) / ‫ﺑﺎش‬ ‫داﺷﺘﻪ‬ ‫ﺷﻬﺎﻣﺖ‬
Ayez de la patience ! (have patience) / ‫ﺑﺎﺷﯿﺪ‬ ‫داﺷﺘﻪ‬ ‫ﺻﺒﺮ‬
Sois courageux ! (be brave) / ‫ﺑﺎش‬ ‫ﺷﺠﺎع‬
Soyez patient ! (be patient) / ‫ﺑﺎﺷﯿﺪ‬ ‫ﺻﺒﻮر‬
Aie du courage ! (have courage) / ‫ﺑﺎش‬ ‫داﺷﺘﻪ‬ ‫ﺷﻬﺎﻣﺖ‬
Ayez de la patience ! (have patience) / ‫ﺑﺎﺷﯿﺪ‬ ‫داﺷﺘﻪ‬ ‫ﺻﺒﺮ‬
Sois courageux ! (be brave) / ‫ﺑﺎش‬ ‫ﺷﺠﺎع‬
Soyez patient ! (be patient) / ‫ﺑﺎﺷﯿﺪ‬ ‫ﺻﺒﻮر‬
Aie du courage ! (have courage) / ‫ﺑﺎش‬ ‫داﺷﺘﻪ‬ ‫ﺷﻬﺎﻣﺖ‬
Ayez de la patience ! (have patience) / ‫ﺑﺎﺷﯿﺪ‬ ‫داﺷﺘﻪ‬ ‫ﺻﺒﺮ‬
88

89. Les CouleursLes CouleursLes CouleursLes Couleurs
89

90. Les CouleursLes CouleursLes CouleursLes Couleurs
French colors agree with the number and gender of the nouns they modify.
They always come after the nouns they describe.
Une fleur violette / a violet flower
Une robe blanche / a white dress
Le ciel est bleu. / The sky is blue.
Les bananes sont jaunes. / The bananas are yellow.
De quelle couleur est-il ? Il est rouge. / What color is it? It is red.
Vert foncé = dark green
Bleu clair = light blue
French colors agree with the number and gender of the nouns they modify.
They always come after the nouns they describe.
Une fleur violette / a violet flower
Une robe blanche / a white dress
Le ciel est bleu. / The sky is blue.
Les bananes sont jaunes. / The bananas are yellow.
De quelle couleur est-il ? Il est rouge. / What color is it? It is red.
Vert foncé = dark green
Bleu clair = light blue
French colors agree with the number and gender of the nouns they modify.
They always come after the nouns they describe.
Une fleur violette / a violet flower
Une robe blanche / a white dress
Le ciel est bleu. / The sky is blue.
Les bananes sont jaunes. / The bananas are yellow.
De quelle couleur est-il ? Il est rouge. / What color is it? It is red.
Vert foncé = dark green
Bleu clair = light blue
French colors agree with the number and gender of the nouns they modify.
They always come after the nouns they describe.
Une fleur violette / a violet flower
Une robe blanche / a white dress
Le ciel est bleu. / The sky is blue.
Les bananes sont jaunes. / The bananas are yellow.
De quelle couleur est-il ? Il est rouge. / What color is it? It is red.
Vert foncé = dark green
Bleu clair = light blue
90

91. HeureHeureHeureHeure
Il est quelle heure ?
What time is it?
Il est deux heures.
Il est deux heures moins dix.
Il est deux heures moins le quart.
Il est quelle heure ?
What time is it?
Il est deux heures.
Il est deux heures moins dix.
Il est deux heures moins le quart.
Il est quelle heure ?
What time is it?
Il est deux heures.
Il est deux heures moins dix.
Il est deux heures moins le quart.
Il est quelle heure ?
What time is it?
Il est deux heures.
Il est deux heures moins dix.
Il est deux heures moins le quart.
91

92. HeureHeureHeureHeure
Il est une heure et demie . (1:30)
Il est seize heures. / Il est quatre heures de l’après-midi . (16:00)
Il est midi. (12:00 noon)
Il est minuit. (12:00 midnight)
Il est trois heures et quart. (3:15)
Il est cinq heures moins vingt-cinq. (4:35)
Elle termine son travail à quelle heure ?
She finishes her work at what time?
Il est une heure et demie . (1:30)
Il est seize heures. / Il est quatre heures de l’après-midi . (16:00)
Il est midi. (12:00 noon)
Il est minuit. (12:00 midnight)
Il est trois heures et quart. (3:15)
Il est cinq heures moins vingt-cinq. (4:35)
Elle termine son travail à quelle heure ?
She finishes her work at what time?
Il est une heure et demie . (1:30)
Il est seize heures. / Il est quatre heures de l’après-midi . (16:00)
Il est midi. (12:00 noon)
Il est minuit. (12:00 midnight)
Il est trois heures et quart. (3:15)
Il est cinq heures moins vingt-cinq. (4:35)
Elle termine son travail à quelle heure ?
She finishes her work at what time?
Il est une heure et demie . (1:30)
Il est seize heures. / Il est quatre heures de l’après-midi . (16:00)
Il est midi. (12:00 noon)
Il est minuit. (12:00 midnight)
Il est trois heures et quart. (3:15)
Il est cinq heures moins vingt-cinq. (4:35)
Elle termine son travail à quelle heure ?
She finishes her work at what time?
92

93. La NégationLa NégationLa NégationLa Négation
Negative Form
Ne + verbe + pas
Il ne parle pas beaucoup. / He does not speak a lot.
Elle regarde le programme du cinéma.
Elle ne regarde pas le programme du cinéma. / She does not watch the cinema program.
Forme négative de l’impératif :
Pose les lettres sur le bureau. (Tu poses)
Ne pose pas les lettres sur le bureau! / Do not put the letters on the desk!
Achetez un billet. (Vous achetez)
N’achetez pas de billet! / Do not buy a ticket!
Negative Form
Ne + verbe + pas
Il ne parle pas beaucoup. / He does not speak a lot.
Elle regarde le programme du cinéma.
Elle ne regarde pas le programme du cinéma. / She does not watch the cinema program.
Forme négative de l’impératif :
Pose les lettres sur le bureau. (Tu poses)
Ne pose pas les lettres sur le bureau! / Do not put the letters on the desk!
Achetez un billet. (Vous achetez)
N’achetez pas de billet! / Do not buy a ticket!
Negative Form
Ne + verbe + pas
Il ne parle pas beaucoup. / He does not speak a lot.
Elle regarde le programme du cinéma.
Elle ne regarde pas le programme du cinéma. / She does not watch the cinema program.
Forme négative de l’impératif :
Pose les lettres sur le bureau. (Tu poses)
Ne pose pas les lettres sur le bureau! / Do not put the letters on the desk!
Achetez un billet. (Vous achetez)
N’achetez pas de billet! / Do not buy a ticket!
Negative Form
Ne + verbe + pas
Il ne parle pas beaucoup. / He does not speak a lot.
Elle regarde le programme du cinéma.
Elle ne regarde pas le programme du cinéma. / She does not watch the cinema program.
Forme négative de l’impératif :
Pose les lettres sur le bureau. (Tu poses)
Ne pose pas les lettres sur le bureau! / Do not put the letters on the desk!
Achetez un billet. (Vous achetez)
N’achetez pas de billet! / Do not buy a ticket!
93

94. La NégationLa NégationLa NégationLa Négation
le / la / l’ / les (Articles Définis) ne ..... pas le / pas la / pas l’ / pas les
J’aime le chocolat. Je n’aime pas le chocolat.
un /une /des /du /de la /de l’
(Articles indéfinis et partitifs)
ne ….. pas de / pas d’
94
un /une /des /du /de la /de l’
(Articles indéfinis et partitifs)
ne ….. pas de / pas d’
Je mange du chocolat. Je ne mange pas de chocolat.
J’ai une voiture. Je n’ai pas de voiture.

95. VocabulaireVocabulaireVocabulaireVocabulaire
Vocabulary
La Maison et l’appartement
Vocabulary
La Maison et l’appartement
Le mur = wall Le rez-de-chaussée = ground floor
La fenêtre = window Le premier étage = first floor
La porte = door Une cuisine = kitchen
Vocabulary
La Maison et l’appartement
95
La porte = door Une cuisine = kitchen
Le jardin = garden La pièce = room
Le toit = roof Une salle à manger = dining room
La cave = cellar Une salle de bains = bathroom
Un couloir = corridor Une chambre = bedroom
Un escalier = staircase Une salle de séjour = living room

96. VocabulaireVocabulaireVocabulaireVocabulaire
Vocabulary List 1Vocabulary List 1
Le bureau /nm = office Aider /v = to help
La maison /nf = house Ajouter /v = to add
Jeune /adj = young Comprendre /v = to understand
Remplaçant, e/nm, f = substitute Demander /v = to ask
Vocabulary List 1
96
Remplaçant, e/nm, f = substitute Demander /v = to ask
Toujours /adv = always Emmener /v = to take
Le besoin /nm = need Souhaiter /v = to hope
Un rendez-vous /nm = appointment Aller /v = to go
Bienvenue /n, adj = welcome Connaître /v = to know
Une escale (aviation) /nf = stop Découvrir /v = to discover
Un retard /nm = delay Venir /v = to come

97. VocabulaireVocabulaireVocabulaireVocabulaire
AbréviationsAbréviations
n = nom
nf = nom féminin
nm = nom masculin
adj = adjectif
Abréviations
97
adj = adjectif
adv = adverbe
pl = pluriel
v = verbe

98. PlurielsPlurielsPlurielsPluriels
Plurals
Nouns and Adjectives
In French, adjectives are also marked as being singular or plural.
 General rule :
Add -s in the spelling
Le livre (book) / les livres
La grande maison (the large house) / les grandes maisons
 Words ending in –s or –x or –z :
Where a noun or adjective ends in –s in the singular, no further –s is added in the plural.The
same is true for the words ending in –x and –z.
Gros (large) / gros
Le prix (price) / les prix
Plurals
Nouns and Adjectives
In French, adjectives are also marked as being singular or plural.
 General rule :
Add -s in the spelling
Le livre (book) / les livres
La grande maison (the large house) / les grandes maisons
 Words ending in –s or –x or –z :
Where a noun or adjective ends in –s in the singular, no further –s is added in the plural.The
same is true for the words ending in –x and –z.
Gros (large) / gros
Le prix (price) / les prix
Plurals
Nouns and Adjectives
In French, adjectives are also marked as being singular or plural.
 General rule :
Add -s in the spelling
Le livre (book) / les livres
La grande maison (the large house) / les grandes maisons
 Words ending in –s or –x or –z :
Where a noun or adjective ends in –s in the singular, no further –s is added in the plural.The
same is true for the words ending in –x and –z.
Gros (large) / gros
Le prix (price) / les prix
Plurals
Nouns and Adjectives
In French, adjectives are also marked as being singular or plural.
 General rule :
Add -s in the spelling
Le livre (book) / les livres
La grande maison (the large house) / les grandes maisons
 Words ending in –s or –x or –z :
Where a noun or adjective ends in –s in the singular, no further –s is added in the plural.The
same is true for the words ending in –x and –z.
Gros (large) / gros
Le prix (price) / les prix
98

99. PlurielsPlurielsPlurielsPluriels
 Nouns that end in –al take -aux in the plural, after omitting -al.
Un animal / des animaux
Un hôpital (hospital) / des hôpitaux
 Nouns that end in –eau, -eu, -au take -x in the plural.
Un cheveu (hair) / des cheveux
Un tableau / des tableaux
Un tuyau (pipe) / des tuyaux
 Nouns that end in –al take -aux in the plural, after omitting -al.
Un animal / des animaux
Un hôpital (hospital) / des hôpitaux
 Nouns that end in –eau, -eu, -au take -x in the plural.
Un cheveu (hair) / des cheveux
Un tableau / des tableaux
Un tuyau (pipe) / des tuyaux
 Nouns that end in –al take -aux in the plural, after omitting -al.
Un animal / des animaux
Un hôpital (hospital) / des hôpitaux
 Nouns that end in –eau, -eu, -au take -x in the plural.
Un cheveu (hair) / des cheveux
Un tableau / des tableaux
Un tuyau (pipe) / des tuyaux
 Nouns that end in –al take -aux in the plural, after omitting -al.
Un animal / des animaux
Un hôpital (hospital) / des hôpitaux
 Nouns that end in –eau, -eu, -au take -x in the plural.
Un cheveu (hair) / des cheveux
Un tableau / des tableaux
Un tuyau (pipe) / des tuyaux
99

100. Formules de politesseFormules de politesseFormules de politesseFormules de politesse
Polite Phrases
• Pour répondre à un « merci » , on dit :
De rien / Il n’y a pas de quoi.
• Pour demander un service, on dit :
S’il vous plaît
• Pour s’excuser poliment, on dit :
Je suis désolé !
• Pour accepter poliment, on dit :
Je vous en prie. / Oui, merci.
• Pour répondre à une excuse, on dit :
Je vous en prie. / Ce n’est pas grave.
• Quelqu’un vous dit : « Je peux vous aider? » -Vous répondez :
Merci, c’est très sympa. / Oui, s’il vous plaît.
Polite Phrases
• Pour répondre à un « merci » , on dit :
De rien / Il n’y a pas de quoi.
• Pour demander un service, on dit :
S’il vous plaît
• Pour s’excuser poliment, on dit :
Je suis désolé !
• Pour accepter poliment, on dit :
Je vous en prie. / Oui, merci.
• Pour répondre à une excuse, on dit :
Je vous en prie. / Ce n’est pas grave.
• Quelqu’un vous dit : « Je peux vous aider? » -Vous répondez :
Merci, c’est très sympa. / Oui, s’il vous plaît.
Polite Phrases
• Pour répondre à un « merci » , on dit :
De rien / Il n’y a pas de quoi.
• Pour demander un service, on dit :
S’il vous plaît
• Pour s’excuser poliment, on dit :
Je suis désolé !
• Pour accepter poliment, on dit :
Je vous en prie. / Oui, merci.
• Pour répondre à une excuse, on dit :
Je vous en prie. / Ce n’est pas grave.
• Quelqu’un vous dit : « Je peux vous aider? » -Vous répondez :
Merci, c’est très sympa. / Oui, s’il vous plaît.
Polite Phrases
• Pour répondre à un « merci » , on dit :
De rien / Il n’y a pas de quoi.
• Pour demander un service, on dit :
S’il vous plaît
• Pour s’excuser poliment, on dit :
Je suis désolé !
• Pour accepter poliment, on dit :
Je vous en prie. / Oui, merci.
• Pour répondre à une excuse, on dit :
Je vous en prie. / Ce n’est pas grave.
• Quelqu’un vous dit : « Je peux vous aider? » -Vous répondez :
Merci, c’est très sympa. / Oui, s’il vous plaît.
100

101. Qui/QuoiQui/QuoiQui/QuoiQui/Quoi
Interroger sur les personnes et sur les choses
Asking about people and things
 Qui : personnes
Qui est-ce ? Ce sont des amis.
Exprimer le bénéficiaire (beneficiary) : pour + nom
C’est pour qui ? C’est pour Julie .
 Quoi/qu’ : choses
Qu’est-ce que c’est ? Ce sont des lettres.
Exprimer le but (purpose) : pour + infinitif
C’est pour quoi ? C’est pour acheter un billet .
Interroger sur les personnes et sur les choses
Asking about people and things
 Qui : personnes
Qui est-ce ? Ce sont des amis.
Exprimer le bénéficiaire (beneficiary) : pour + nom
C’est pour qui ? C’est pour Julie .
 Quoi/qu’ : choses
Qu’est-ce que c’est ? Ce sont des lettres.
Exprimer le but (purpose) : pour + infinitif
C’est pour quoi ? C’est pour acheter un billet .
Interroger sur les personnes et sur les choses
Asking about people and things
 Qui : personnes
Qui est-ce ? Ce sont des amis.
Exprimer le bénéficiaire (beneficiary) : pour + nom
C’est pour qui ? C’est pour Julie .
 Quoi/qu’ : choses
Qu’est-ce que c’est ? Ce sont des lettres.
Exprimer le but (purpose) : pour + infinitif
C’est pour quoi ? C’est pour acheter un billet .
Interroger sur les personnes et sur les choses
Asking about people and things
 Qui : personnes
Qui est-ce ? Ce sont des amis.
Exprimer le bénéficiaire (beneficiary) : pour + nom
C’est pour qui ? C’est pour Julie .
 Quoi/qu’ : choses
Qu’est-ce que c’est ? Ce sont des lettres.
Exprimer le but (purpose) : pour + infinitif
C’est pour quoi ? C’est pour acheter un billet .
101

102. ÉpisodeÉpisode 11ÉpisodeÉpisode 11
Chapter 1
Benoît entre dans l'immeuble de l'agence de voyages.
Annie: Benoît, regarde.Tu as un remplaçant.
Benoît: Comment ça? Qui est dans mon bureau?
Annie: C’est le nouveau stagiaire. Il est avec Mme Desport.
C’est une petite plaisanterie, pour souhaiter la bienvenue.
Mme Desport: Écoutez, jeune homme !Voilà mon billet. Ajoutez une escale à Londres.
Laurent: Oui, bien sûr…Vous avez votre passeport ou votre carte d’identité ?
Chapter 1
Benoît entre dans l'immeuble de l'agence de voyages.
Annie: Benoît, regarde.Tu as un remplaçant.
Benoît: Comment ça? Qui est dans mon bureau?
Annie: C’est le nouveau stagiaire. Il est avec Mme Desport.
C’est une petite plaisanterie, pour souhaiter la bienvenue.
Mme Desport: Écoutez, jeune homme !Voilà mon billet. Ajoutez une escale à Londres.
Laurent: Oui, bien sûr…Vous avez votre passeport ou votre carte d’identité ?
Chapter 1
Benoît entre dans l'immeuble de l'agence de voyages.
Annie: Benoît, regarde.Tu as un remplaçant.
Benoît: Comment ça? Qui est dans mon bureau?
Annie: C’est le nouveau stagiaire. Il est avec Mme Desport.
C’est une petite plaisanterie, pour souhaiter la bienvenue.
Mme Desport: Écoutez, jeune homme !Voilà mon billet. Ajoutez une escale à Londres.
Laurent: Oui, bien sûr…Vous avez votre passeport ou votre carte d’identité ?
Chapter 1
Benoît entre dans l'immeuble de l'agence de voyages.
Annie: Benoît, regarde.Tu as un remplaçant.
Benoît: Comment ça? Qui est dans mon bureau?
Annie: C’est le nouveau stagiaire. Il est avec Mme Desport.
C’est une petite plaisanterie, pour souhaiter la bienvenue.
Mme Desport: Écoutez, jeune homme !Voilà mon billet. Ajoutez une escale à Londres.
Laurent: Oui, bien sûr…Vous avez votre passeport ou votre carte d’identité ?
102

103. ÉpisodeÉpisode 11ÉpisodeÉpisode 11
Benoît entre dans son bureau.
Benoît: Bonjour, Madame Desport !Vous avez un problème ?
Mme Desport: Monsieur Royer, enfin! Aidez-moi, je vous en prie.
Benoît: Alors… Genève, Londres, Paris, première classe, le 21 aôut…
Deux mille sept cent quatre-vingts francs.Vous payez par chèque ?
Mme Desport: Non, je préfère par carte bancaire.
Benoît et Laurent parlent ensemble.
Benoît: Annie adore plaisanter. Mais c’est une collègue adorable. Quand tu as besoin d’aide, elle
est toujours utile.
Benoît entre dans son bureau.
Benoît: Bonjour, Madame Desport !Vous avez un problème ?
Mme Desport: Monsieur Royer, enfin! Aidez-moi, je vous en prie.
Benoît: Alors… Genève, Londres, Paris, première classe, le 21 aôut…
Deux mille sept cent quatre-vingts francs.Vous payez par chèque ?
Mme Desport: Non, je préfère par carte bancaire.
Benoît et Laurent parlent ensemble.
Benoît: Annie adore plaisanter. Mais c’est une collègue adorable. Quand tu as besoin d’aide, elle
est toujours utile.
Benoît entre dans son bureau.
Benoît: Bonjour, Madame Desport !Vous avez un problème ?
Mme Desport: Monsieur Royer, enfin! Aidez-moi, je vous en prie.
Benoît: Alors… Genève, Londres, Paris, première classe, le 21 aôut…
Deux mille sept cent quatre-vingts francs.Vous payez par chèque ?
Mme Desport: Non, je préfère par carte bancaire.
Benoît et Laurent parlent ensemble.
Benoît: Annie adore plaisanter. Mais c’est une collègue adorable. Quand tu as besoin d’aide, elle
est toujours utile.
Benoît entre dans son bureau.
Benoît: Bonjour, Madame Desport !Vous avez un problème ?
Mme Desport: Monsieur Royer, enfin! Aidez-moi, je vous en prie.
Benoît: Alors… Genève, Londres, Paris, première classe, le 21 aôut…
Deux mille sept cent quatre-vingts francs.Vous payez par chèque ?
Mme Desport: Non, je préfère par carte bancaire.
Benoît et Laurent parlent ensemble.
Benoît: Annie adore plaisanter. Mais c’est une collègue adorable. Quand tu as besoin d’aide, elle
est toujours utile.
103