La phonétique anglaise · « Comprendre et vous faire comprendre à l’oral en anglais » Au programme : • Le rythme de l'anglais • La prononciation et l’articulation de l'anglais • Stress et blocages à l'oral en anglais Vous aimez la phonétique anglaise ? Cliquez ici pour en avoir plus https://bilingueanglais.com/blog/rubriques/phonetique-anglaise/ :-)

1. La conférence débutera prochainement.
1
BilingueAnglais.com
présente :
Veuillez patienter.
La phonétique anglaise
Comprendre et vous faire comprendre
à l’oral en anglais
Spécial anniversaire : 10 ans de BilingueAnglais !
Première conférence :

2. 2
Comprendre et vous faire comprendre
à l’oral en anglais
La phonétique anglaise

3. INTRO
3

4. BilingueAnglais.com :
Chronologie
• 2006
• Création du site
• 2007
• Ouverture de la newsletter
• Publication de Comment devenir bilingue en
anglais
• 2011
• Tour du monde (hongrois, anglais)
• Publication de Le don des langues
• 2012
• Tour du monde (espagnol, russe)
• Publication de Réussir à l’oral en anglais
• 2013
• Préparation d’une formation d’anglais
• 2014
• Préparation d’une formation d’anglais
• Cours d’été
• 2015
• Lancement de Click & Speak™
• 2016
• Bouclage de Click & Speak™ 4

5. Présentations
Fabien Snauwaert
‹PRESENTATION›
Stats :
• Newsletter est suivie par 27 659
abonnés.
• Auteur de 7 livres et logiciels pour
apprendre l’anglais.
5

6. 4 principes à respecter
• Pratiquez plus que vous étudiez
• Faites des choses que vous aimez faire
• Apprenez à apprendre et à vous organiser
• Etudiez l'oral et la phonétique en
particulier
6

7. La phonétique et l'oral
• Qui a peur de la grande méchante
phonétique ?
• C’est pas nous, c’est pas nous…
• “Everything should be made as simple as
possible, but no simpler.”
7

8. Au programme de ce soir :
• Le rythme
• La prononciation et l’articulation
• Stress et blocages
8

9. LE RYTHME
Première partie
9

10. Le rythme en français ?
• Qu'est-ce qui donne son rythme à la
langue française ?
• « le poisson n'a pas conscience de l'eau »
10

11. Rythme de l'anglais
• Est-ce que toutes les syllabes ont la
même durée, comme en français ?
• « Milk chocolate is made of thirty
percent of cocoa. »
/ˈmɪlk ˈtʃɔklət ɪz ˈmeɪd əv ˈθɝti pər
ˈsent əv ˈkoʊkoʊ/
• Morse
• Montagnes russes
11

12. Le faire
• Observez
• Imitez
• La question essentielle pour chaque mot :
• Quelle syllabe est accentuée ?!
• Ecoute
• Dictionnaire
12

13. Test 1
13

14. Test 2
14

15. Comment accentuer ?
• ‹VOS REPONSES›
15

16. Comment accentuer
16
Syllabe ou mot
ACCENTUÉ
Syllabe ou mot
non-accentuée
L’intonation change L’intonation reste inchangée
On fait durer le son On écourte le son
On y met plus d'énergie On y met moins d'énergie
Voyelle longue et articulée Voyelle courte et centralisée

17. Deux remarques
• Parler anglais avec un accent et un
rythme français c'est FATIGUANT
• Le RYTHME est plus important que la
manière dont vous articulez
17

18. DU RYTHME À L'ARTICULATION
Transition
18

19. Le rythme a un IMPACT sur la
prononciation
• Selon qu'une syllabe soit accentuée ou non, elle ne sera pas
PRONONCEE de la même manière. Exemples :
ˈnɛvər
ˈpipəl
ˈlɪsən
təˈgɛðər
ˈmɛməri
ˈbjutəfəl
ˈdɪfərənt
ˈtɛrəbəl
ˈʤɛntəlmən
əˈtɛnʃən 19

20. C’est mon SCHWA
Particularités :
• Voyelle la plus centrale
• Voyelle la moins articulée
20
/ə/

21. L'ARTICULATION
Deuxième partie
21

22. L’orthographe anglaise…
22
Langue Nombre de sons
(phonèmes)
Nombre de
manières d'épeler
ces sons
Italien 33 25
Orthographe
transparenteEspagnol 35+ 38
Français 32 250+
Orthographe
non-transparenteAnglais 44+ 1 100+
Source : traduit de How the ELL Brain Learns, David A. Sousa (2011)

23. Alphabet vs. Alphabet
phonétique
• ‹QUESTIONS›
23

24. L'Alphabet Phonétique
International (ou API)
• Un ensemble de lettres qui permet
d'écrire une langue.
• Chaque lettre représente uniquement UN
son.
• On peut s'en servir pour écrire toutes les
langues vivantes au monde
24

25. Les sons et symboles qui existent
en anglais mais pas en français
• 5 consonnes : θ ð ɫ ɹ h
• 4 voyelles : ɪ ʊ ɝ æ
• 5 diphtongues : eɪ aɪ aʊ ɔɪ ɔʊ
Utilité :
• Pouvoir penser aux sons, « les paroles
s'envolent, les écrits restent » 25

26. Les consonnes
26

27. Infographie
• ‹PARTAGE D'ECRAN›
27

28. • Pointe de la langue entre les dents de
devant
• Cordes vocales au repos
➜ Comme un /s/ mais avec la pointe de la
langue entre les dents de devant 28
θ
/ˈpæn·θɝ/

29. Mots les plus courants
29
Type d’exemple Mot 1 Mot 2 Mot 3 Mot 4 Mot 5
Les 5 mots les
plus courants :
think
/θɪŋk/
thing
/θɪŋ/
something
/ˈsəmˌθɪŋ/
thank
/θæŋk/
through
/θru/
Mots avec le son
en début de
mot :
three
/θri/
thanks
/θæŋks/
throw
/θroʊ/
threat
/θrɛt/
third
/θɝd/
Mots avec le son
au milieu du
mot :
everything
/ˈɛvriˌθɪŋ/
nothing
/ˈnəθɪŋ/
authority
/əˈθɔrɪti/
healthy
/ˈhɛɫθi/
birthday
/ˈbɝθˌdeɪ/
Mots avec le son
en fin de mot :
month
/mənθ/
both
/boʊθ/
health
/hɛɫθ/
death
/dɛθ/
truth
/truθ/
θ
/ˈpæn·θɝ/

30. • Pointe de la langue entre les dents de
devant
• Cordes vocales qui vibrent
➜ Comme un /z/ mais avec la pointe de
la langue entre les dents de devant 30
ð
/ˈfɛð·ɝ/

31. Mots les plus courants
31
Type d’exemple Mot 1 Mot 2 Mot 3 Mot 4 Mot 5
Les 5 mots les
plus courants :
the
/ðə/
that
/ðæt/
this
/ðɪs/
they
/ðeɪ/
there
/ðɛr/
Mots avec le son
en début de
mot :
them
/ðɛm/
then
/ðɛn/
than
/ðæn/
themselves
/ðəmˈsɛɫvz/
therefore
/ˈðɛrˌfɔr/
Mots avec le son
au milieu du
mot :
other
/ˈəðər/
another
/əˈnəðər/
whether
/ˈwɛðər/
together
/təˈgɛðər/
mother
/ˈməðər/
Mots avec le son
en fin de mot :
breathe
/brið/
smooth
/smuð/
Pas d’autres exemples
ð
/ˈfɛð·ɝ/

32. • Utiliser la pointe de la langue pour
bloquer le passage de l’air à l’avant de la
bouche
32
/ˈɹæb·ɪt/
ɹ

33. Mots les plus courants
33
Type d’exemple Mot 1 Mot 2 Mot 3 Mot 4 Mot 5
Les 5 mots les
plus courants :
for
/fɔɹ/
from
/fɹəm/
or
/ɔɹ/
very
/ˈvɛɹi/
Mots avec le son
en début de
mot :
really
/ɹiɫi/
right
/ɹaɪt/
run
/ɹən/
real
/ˈɹiɫ/
Mots avec le son
au milieu du
mot :
try
/tɹaɪ/
country
/ˈkəntɹi/
Mots avec le son
en fin de mot :
your
/yʊɹ/ or /yəɹ/
/ˈɹæb·ɪt/
ɹ
Note : à la fin d’une syllabe, le son R est généralement différent de celui
utilisé en début de syllabe. Voir la voyelle /ɝ/ de purple.

34. • Resserrez la gorge (un peu plus haut que
sur le R français). Exemples : hahaha,
hohoho, hihihi.
34
/hɔɹs/
h

35. Mots les plus courants
35
Type d’exemple Mot 1 Mot 2 Mot 3 Mot 4 Mot 5
Les 5 mots les
plus courants :
have
/hæv/
he
/hi/
who
/hu/
his
/hɪz/
here
/hɪər/
Mots avec le son
en début de
mot :
how
/haʊ/
him
/hɪm/
her
/hɜr/
happen
/ˈhæpən/
here
/hɪər/
Mots avec le son
au milieu du
mot :
ahead
/əˈhɛd/
perhaps
/pərˈhæps/
behind
/bɪˈhaɪnd/
neighborhood
/ˈneɪbərˌhʊd/
somehow
/ˈsəmˌhaʊ/
Mots avec le son
en fin de mot :
Il n’y a pas de mots qui se terminent par ce son
/hɔɹs/
h

36. Les voyelles simples
36

37. Infographie
• ‹PARTAGE D'ECRAN›
37

38. Les diphtongues
38

39. Infographie
• ‹PARTAGE D'ECRAN›
39

40. Autres sujets
• Différences entre anglais américain et
britannique
• Comment gérer le stress à l’oral
• Expérience ( = entraînement)
• Techniques d’impro et de prise de
parole
40

41. Questions – Réponses
Parlons de vos problèmes et de
vos projets en anglais
41