Netizenship sur
         Wikipedia




     Septembre 2010
Florence Nibart Devouard
 fdevouard@anthere.org
                           Florence Devouard - fdevouard@anthere.org
Florence Devouard - fdevouard@anthere.org
Une encyclopédie
               au service du plus grand nombre
         Imaginez un monde dans lequel chacun aurait libre accès à la connaissance



•   Une encyclopédie en ligne, créée en janvier 2001

•   Plus de 15 000 000 d’articles

•   Multilingue (+250 langages)

•   Gratuite

•   Conditions de réutilisation peu restrictives

•   Encourage le lecteur à devenir un éditeur

•   Technologie wiki




                                                             Florence Devouard - fdevouard@anthere.org
Francis Marmande :

•   Wikipédia est à l'Encyclopédie de Diderot ce que le kiwi est à la truffe.

•    Wikipédia, c'est ça, une « self made encyclopedia”: un festival
    d'erreurs de date, de jugements péremptoires, d'idées reçues, le tout
    tricoté selon une orthographe très personnelle, très diversifiée, à
    chacun la sienne.

•   Elle ignore donc que dans deux ans Wikipédia aura laissé une trace
    aussi indélébile que le hula hoop, le Teppaz et la Juvaquatre ?

     Mme Wikiwiki, Francis Marmande, Le Monde, 01 février 2007, p. 2




                                                                       Florence Devouard - fdevouard@anthere.org
330 millions de visiteurs uniques par mois
                            (Alexa, ComScore, Nielsen)



5ème site le plus
visité au monde




                            20% des internautes
                            viennent sur Wikipédia
                                                         Florence Devouard - fdevouard@anthere.org
« Le but d’une encyclopédie est de rassembler les connaissances
   éparses sur la surface de la terre: d’en exposer le système général aux
   hommes avec qui nous vivons, et de les transmettre aux hommes qui
                                                       Florence Devouard - fdevouard@anthere.org
   viendront après nous ».-- Denis Diderot
1st lever: learning from others
1er levier : apprendre des autres




      Droit à l’information
      De la rareté… à l’abondance… puis à l’infobésité…
                                         Florence Devouard - fdevouard@anthere.org
2ème levier: enseigner aux autres




      Personne ne sait tout

     mais tout le monde sait
         quelque chose




Etre une voix active
Droit à la participation à la culture   Florence Devouard - fdevouard@anthere.org
Le contenu de Wikipedia est sous licence libre



                                                        4 libertés pour
•   Consultation libre;
                                                        l’utilisateur…
•   Modifications de contenu autorisées;
•   Distribution libre, copies illimitées;
•   Usage commercial autorisé (vente).


     MAIS                                               … et 2 obligations


•   Le contenu DOIT rester libre (mentionner la licence);
•   La source DOIT être citée (mentionner l’ouvrage ou les auteurs).




                                                   Florence Devouard - fdevouard@anthere.org
4ème levier: réduire, réutiliser, recycler


Contenu de Wikipedia
   en anglais, distribué
   sur les xo




Contenu de Wikipedia
   accessible sur les
   téléphones portables                               Sélection d’articles destinés aux
                                                     enfants, distribué au RU, Pakistan
                                                              et Afrique du Sud
                                                     (projet reconduit en 2007 et 2008)




          •   Open source: favorise le progrès à travers la coopération
          •   Licence libre: favorise la dissémination
                                                       Florence Devouard - fdevouard@anthere.org
3ème levier: accompagner le développement
          d’un esprit critique mais respecteux



• Lecteurs et rédacteurs proviennent d’horizons divers
• Le contenu décrit tout les points de vue significatifs,
  sans prise de position (NPOV)
• Apprendre à vérifier et à citer ses sources
• Acquisition de compétences en … négociation,
  recherche de consensus, résolution de conflits




                   Cheminement vers la paix
                                              Florence Devouard - fdevouard@anthere.org
Florence Devouard - fdevouard@anthere.org
Découvrir les projets Wikimedia



                                                    Wikibooks

Wikimedia Commons


                                                               Wikiquote
Wikisource




        Wiktionary


                                         Florence Devouard - fdevouard@anthere.org
Wiktionary: le dictionnaire/thésaurus




• Projet de dictionnaire et thésaurus   •   Version la plus complète : français
• Né en décembre 2002                   •   100 langues
• 3 millions d’entrées début 2009           http://www.wiktionary.org
                                                          Florence Devouard - fdevouard@anthere.org
Wikiquote: les citations




•   Répertoire de citations (+ proverbes,   • 75000 pages en 50 langues en jan 2008
    moyens mnémotechniques, slogans)        • La version la plus développée: l’anglais
•   Né en juillet 2003                           http://www.wikiquote.org

                                                                Florence Devouard - fdevouard@anthere.org
Wikibooks: les ouvrages pédagogiques




•   Fond d’ouvrages pédagogiques libres   • La version la plus complète: anglais
•   Né en juillet 2003                    • Héberge Wikijunior, ouvrages
•   5000 ouvrages en 50 langues               destinés aux 8-11 ans
                                               http://www.wikibooks.org
                                                       Florence Devouard - fdevouard@anthere.org
Wikimedia Commons: le fond multimédia




• Médiathèque en ligne (images,   •   Conduit en langue anglaise
sons, vidéos, textes audio…)      •   7 millions de fichiers été 2010
• Né en septembre 2004                 http://commons.wikimedia.org
                                                 Florence Devouard - fdevouard@anthere.org
Wikisource: le fond de texte public




•   Fond de textes sous licence libre ou
    domaine public (documents de références)       • Version la plus complète: anglophone
•   315 000 textes sources en janvier 2008             http://www.wikisource.org
•   Peuvent être traduit sur le site wikisource.

                                                                Florence Devouard - fdevouard@anthere.org
La cathédrale
                             et le bazar




«À l'opposé de la construction de cathédrales, silencieuse et
  pleine de vénération, la communauté paraissait plutôt
  ressembler à un bazar, grouillant de rituels et d'approches
  différentes (…) à partir duquel un système stable et
  cohérent ne pourrait apparemment émerger que par une
  succession de miracles.»

        Erik S. Raymond dans « La cathédrale et le bazar »

                                               Florence Devouard - fdevouard@anthere.org
The user who visits Wikipedia to learn about some subject, to
  confirm some matter of fact, is rather in the position of a visitor
  to a public restroom.
It may be obviously dirty, so that he knows to exercise great care, or it
   may seem fairly clean, so that he may be lulled into a false sense of
   security. What he certainly does not know is who has used the
   facilities before him.




Former Encyclopaedia Britannica editor-in-chief Robert McHenry, about Wikipedia

                                                       Florence Devouard - fdevouard@anthere.org
Florence Devouard - fdevouard@anthere.org
Les missions de la Wikimedia Foundation
       et des associations locales

Héberger les projets wikimedia       - Wikipedia, Wikibooks etc…

                                     - Amélioration de l’usabilité
Développer la plateforme d’édition   - Intégration de cartographie
                                     - « flaggued revisions »

                                     - wiki rencontres
Soutenir la communauté
                                     - conférence annuelle Wikimania

                                     - Conférences
Promouvoir les projets wikimedia     - Gestion de la presse
                                     - Publication de livres

Faciliter la collecte de contenu     - projets de numérisation
                                     - workshops photo


                                     - CD/DVD/clé USB
Faciliter la diffusion du contenu    - Téléphones cellulaires
                                     - OLPC…
                                      Florence Devouard - fdevouard@anthere.org
Wiki loves Monuments:
         photographier notre patrimoine architectural


•   Rallye-compétition organisé par Wikimedia
    Netherlands

•   Objectif: prendre en photos quelques uns des
    50 000 monuments nationaux

•   A disposition: la liste de tous les monuments
    et leurs coordonnées géographiques

•   Photos téléversées sur Wikimedia Commons




                                                    Florence Devouard - fdevouard@anthere.org
Projet BNF-Wikisource:
        Préserver et accéder à des ressources littéraires




•   Partenariat Bibliothèque Nationale de France - Wikimedia France

•   Objectif: correction collaborative des versions numérisées de 1400 textes anciens

•   Documents hébergés sur Gallica et Wikisource




                                                          Florence Devouard - fdevouard@anthere.org
Projet « Public Policy Initiative »
      Améliorer la qualité des articles dans une thématique


•   Projet initié par la Wikimedia Foundation et financé par
    la Stanton Foundation ($1.2 million )

•   Objectif: développer un modèle systémique
    d’amélioration d’article via l’encouragement et
    l’accompagnement d’élèves et de la communauté
    éducative

•   Projet de 18 mois impliquant 5 universités américaines




                                                           Florence Devouard - fdevouard@anthere.org

Netizenship et Wikipedia

  • 1.
    Netizenship sur Wikipedia Septembre 2010 Florence Nibart Devouard fdevouard@anthere.org Florence Devouard - fdevouard@anthere.org
  • 2.
    Florence Devouard -fdevouard@anthere.org
  • 3.
    Une encyclopédie au service du plus grand nombre Imaginez un monde dans lequel chacun aurait libre accès à la connaissance • Une encyclopédie en ligne, créée en janvier 2001 • Plus de 15 000 000 d’articles • Multilingue (+250 langages) • Gratuite • Conditions de réutilisation peu restrictives • Encourage le lecteur à devenir un éditeur • Technologie wiki Florence Devouard - fdevouard@anthere.org
  • 4.
    Francis Marmande : • Wikipédia est à l'Encyclopédie de Diderot ce que le kiwi est à la truffe. • Wikipédia, c'est ça, une « self made encyclopedia”: un festival d'erreurs de date, de jugements péremptoires, d'idées reçues, le tout tricoté selon une orthographe très personnelle, très diversifiée, à chacun la sienne. • Elle ignore donc que dans deux ans Wikipédia aura laissé une trace aussi indélébile que le hula hoop, le Teppaz et la Juvaquatre ? Mme Wikiwiki, Francis Marmande, Le Monde, 01 février 2007, p. 2 Florence Devouard - fdevouard@anthere.org
  • 5.
    330 millions devisiteurs uniques par mois (Alexa, ComScore, Nielsen) 5ème site le plus visité au monde 20% des internautes viennent sur Wikipédia Florence Devouard - fdevouard@anthere.org
  • 6.
    « Le butd’une encyclopédie est de rassembler les connaissances éparses sur la surface de la terre: d’en exposer le système général aux hommes avec qui nous vivons, et de les transmettre aux hommes qui Florence Devouard - fdevouard@anthere.org viendront après nous ».-- Denis Diderot
  • 7.
    1st lever: learningfrom others 1er levier : apprendre des autres Droit à l’information De la rareté… à l’abondance… puis à l’infobésité… Florence Devouard - fdevouard@anthere.org
  • 8.
    2ème levier: enseigneraux autres Personne ne sait tout mais tout le monde sait quelque chose Etre une voix active Droit à la participation à la culture Florence Devouard - fdevouard@anthere.org
  • 9.
    Le contenu deWikipedia est sous licence libre 4 libertés pour • Consultation libre; l’utilisateur… • Modifications de contenu autorisées; • Distribution libre, copies illimitées; • Usage commercial autorisé (vente). MAIS … et 2 obligations • Le contenu DOIT rester libre (mentionner la licence); • La source DOIT être citée (mentionner l’ouvrage ou les auteurs). Florence Devouard - fdevouard@anthere.org
  • 10.
    4ème levier: réduire,réutiliser, recycler Contenu de Wikipedia en anglais, distribué sur les xo Contenu de Wikipedia accessible sur les téléphones portables Sélection d’articles destinés aux enfants, distribué au RU, Pakistan et Afrique du Sud (projet reconduit en 2007 et 2008) • Open source: favorise le progrès à travers la coopération • Licence libre: favorise la dissémination Florence Devouard - fdevouard@anthere.org
  • 11.
    3ème levier: accompagnerle développement d’un esprit critique mais respecteux • Lecteurs et rédacteurs proviennent d’horizons divers • Le contenu décrit tout les points de vue significatifs, sans prise de position (NPOV) • Apprendre à vérifier et à citer ses sources • Acquisition de compétences en … négociation, recherche de consensus, résolution de conflits Cheminement vers la paix Florence Devouard - fdevouard@anthere.org
  • 12.
    Florence Devouard -fdevouard@anthere.org
  • 13.
    Découvrir les projetsWikimedia Wikibooks Wikimedia Commons Wikiquote Wikisource Wiktionary Florence Devouard - fdevouard@anthere.org
  • 14.
    Wiktionary: le dictionnaire/thésaurus •Projet de dictionnaire et thésaurus • Version la plus complète : français • Né en décembre 2002 • 100 langues • 3 millions d’entrées début 2009 http://www.wiktionary.org Florence Devouard - fdevouard@anthere.org
  • 15.
    Wikiquote: les citations • Répertoire de citations (+ proverbes, • 75000 pages en 50 langues en jan 2008 moyens mnémotechniques, slogans) • La version la plus développée: l’anglais • Né en juillet 2003 http://www.wikiquote.org Florence Devouard - fdevouard@anthere.org
  • 16.
    Wikibooks: les ouvragespédagogiques • Fond d’ouvrages pédagogiques libres • La version la plus complète: anglais • Né en juillet 2003 • Héberge Wikijunior, ouvrages • 5000 ouvrages en 50 langues destinés aux 8-11 ans http://www.wikibooks.org Florence Devouard - fdevouard@anthere.org
  • 17.
    Wikimedia Commons: lefond multimédia • Médiathèque en ligne (images, • Conduit en langue anglaise sons, vidéos, textes audio…) • 7 millions de fichiers été 2010 • Né en septembre 2004 http://commons.wikimedia.org Florence Devouard - fdevouard@anthere.org
  • 18.
    Wikisource: le fondde texte public • Fond de textes sous licence libre ou domaine public (documents de références) • Version la plus complète: anglophone • 315 000 textes sources en janvier 2008 http://www.wikisource.org • Peuvent être traduit sur le site wikisource. Florence Devouard - fdevouard@anthere.org
  • 19.
    La cathédrale et le bazar «À l'opposé de la construction de cathédrales, silencieuse et pleine de vénération, la communauté paraissait plutôt ressembler à un bazar, grouillant de rituels et d'approches différentes (…) à partir duquel un système stable et cohérent ne pourrait apparemment émerger que par une succession de miracles.» Erik S. Raymond dans « La cathédrale et le bazar » Florence Devouard - fdevouard@anthere.org
  • 20.
    The user whovisits Wikipedia to learn about some subject, to confirm some matter of fact, is rather in the position of a visitor to a public restroom. It may be obviously dirty, so that he knows to exercise great care, or it may seem fairly clean, so that he may be lulled into a false sense of security. What he certainly does not know is who has used the facilities before him. Former Encyclopaedia Britannica editor-in-chief Robert McHenry, about Wikipedia Florence Devouard - fdevouard@anthere.org
  • 21.
    Florence Devouard -fdevouard@anthere.org
  • 22.
    Les missions dela Wikimedia Foundation et des associations locales Héberger les projets wikimedia - Wikipedia, Wikibooks etc… - Amélioration de l’usabilité Développer la plateforme d’édition - Intégration de cartographie - « flaggued revisions » - wiki rencontres Soutenir la communauté - conférence annuelle Wikimania - Conférences Promouvoir les projets wikimedia - Gestion de la presse - Publication de livres Faciliter la collecte de contenu - projets de numérisation - workshops photo - CD/DVD/clé USB Faciliter la diffusion du contenu - Téléphones cellulaires - OLPC… Florence Devouard - fdevouard@anthere.org
  • 23.
    Wiki loves Monuments: photographier notre patrimoine architectural • Rallye-compétition organisé par Wikimedia Netherlands • Objectif: prendre en photos quelques uns des 50 000 monuments nationaux • A disposition: la liste de tous les monuments et leurs coordonnées géographiques • Photos téléversées sur Wikimedia Commons Florence Devouard - fdevouard@anthere.org
  • 24.
    Projet BNF-Wikisource: Préserver et accéder à des ressources littéraires • Partenariat Bibliothèque Nationale de France - Wikimedia France • Objectif: correction collaborative des versions numérisées de 1400 textes anciens • Documents hébergés sur Gallica et Wikisource Florence Devouard - fdevouard@anthere.org
  • 25.
    Projet « PublicPolicy Initiative » Améliorer la qualité des articles dans une thématique • Projet initié par la Wikimedia Foundation et financé par la Stanton Foundation ($1.2 million ) • Objectif: développer un modèle systémique d’amélioration d’article via l’encouragement et l’accompagnement d’élèves et de la communauté éducative • Projet de 18 mois impliquant 5 universités américaines Florence Devouard - fdevouard@anthere.org