Télécharger pour lire hors ligne
![Nouveaux programmes nouveau_baccalaureat[1]](https://cdn.slidesharecdn.com/ss_thumbnails/nouveauxprogrammesnouveaubaccalaureat1-120711093116-phpapp02-thumbnail.jpg?width=640&height=640&fit=bounds)
Plaquette cours spéciaux 149 (1)
- 1. B1 Level Courses B2 Level Courses AtCEFR B1 Threshold level, a speaker: · Can understand the main points of clear standard input on familiar matters regularly encountered in work, school, leisure, etc. · Can deal with most situations likely to arise while travelling in an area where the language is spoken. · Can produce simple connected text on topics that are familiar or of personal interest. · Can describe experiences and events, dreams, hopes and ambitions and briefly give reasons and explanations for opinions and plans. At CEFR B1 Vantage level, a speaker: · Can understand the main ideas of complex text on both concrete and abstract topics, including technical discussions in his/her field of specialization. · Can interact with a degree of fluency and spontaneity that makes regular interaction with native speakers quite possible without strain for either party. · Can produce clear, detailed text on a wide range of subjects and explain a viewpoint on a topical issue giving the advantages and disadvantages of various options. Registration dates information and website: http://www.un.org/depts/OHRM/sds/lcp/UNLCP/english/registration.html Inspira account access: https://inspira.un.org/ How to register for French Specialized Courses? No in-person registration is necessary. In order to register, participants must have created an inspira account. Those who have never taken a language course at Headquarters but are not beginners will need to register for a placement test. Also returning students who have taken two terms off (or more) will need to register for this new Online test. ! The Specialized French courses we offer are at a higher level than Regular courses. They are aligned along Common European Framework of References for Languages (CEFR) which is a guideline used to describe achievements of learners of foreign widely accepted as the standard for grading an individual's language proficiency.
- 2. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Le programme delangues et des techniques de communication propose un atelier en français pour les amateurs de cinéma et de débats Action cinéma code Inspira LMS 1134-6 ! At CEFR B2level Objectifs de la formation : ! Ce cours consiste en une approche thématique du cinéma français contemporain. Nous visionnerons de courts extraits d'oeuvres cinématographiques de réalisateurs français. La projection de ces extraits sera suivie d'exercices de compréhension orale sur les dialogues puis de débats sur les thèmes socioculturels abordés dans les films. A l'issue de ce cours, vous devriez être capable de vous exprimer avec davantage de facilité à l'oral et mettre à profit les exercices de compréhension orale sur les dialogues de films pour mieux comprendre le français tel qu'il est parlé en France dans divers milieu socioculturels. Vous pourrez mettre à profit les différentes stratégies d'écoute acquises afin de mieux comprendre un film en français, exprimer vos réactions sur un film, un! court-métrage et participer à une discussion sur un thème tel qu'un réalisateur a choisi de l"aborder dans ! son oeuvre (ex: la fracture sociale,les relations familiales, l’univers carcéral, Paris ville cliché, Paris réalité, la violence, le racisme, la crise).! ! Public visé : ! Niveau avancé requis. Durée : ! Du 10 septembre au 26 novembre 2014, tous les mercredis de 17h30 à 19h30 !! Admissions : ! Très bon niveau en français (Niveau 9 acquis). Pour les candidats externes au programme : un test de positionnement vous sera proposé suivi éventuellement d’un entretien téléphonique qui sera organisé pour évaluer votre niveau. ! Contacts : ! Emmanuelle Deschutter Courriel deschuttere@un.org
- 3. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !Le programme delangues et des techniques de communication propose un atelier sur les questions relatives à la diplomatie onusienne dans le contexte africain Objectifs de la formation : ! Il s’agit de comprendre et d’analyser les événements se déroulant en République Centrafricaine et d'acquérir le vocabulaire des relations internationales en français. En 6 semaines, nous ferons le point sur la situation dans le pays en analysant les cadres géographique, économique, sociologique, historique, politique, sécuritaire et culturel de ce pays d’Afrique centrale au cœur de l’actualité internationale. Public visé : ! Priorité donnée aux fonctionnaires travaillant dans les départements suivants: affaires politiques, information publique, opérations du maintien de la paix, appui aux missions et affaires humanitaires. ! Durée: ! Du 21 octobre au 25 novembre 2014, les mardi et jeudi de 8h15 à 9h45 ! ! ! Admissions : ! Très bon niveau en français (Niveau 9 acquis). Pour les candidats externes au programme : un test de positionnement sera nécessaire pour évaluer votre niveau. ! Contacts : ! Nicolas Jérôme Courriel : jerome@un.org Français des relations internationales Cap sur l'Afrique francophone 1 : la question centrafricaine code Inspira LMS-1638-2 At CEFR B2level
- 4. Le programme delangues et des techniques de communication propose un atelier sur les questions relatives à la diplomatie dans le contexte onusien Objectifs de la formation : Il s'agit de de comprendre et d'analyser les évenements se déroulant en République Démocratique du Congo et d'acquérir le vocabulaire des relations internationales en français. En 8 semaines, nous ferons le point sur la situation dans le pays en analysant les cadres géographique, économique, sociologique, historique, politique, sécuritaire et culturel de ce pays d'Afrique centrale au coeur de l'actualité internationale. ! !! Public visé : ! Priorité donnée aux fonctionnaires travaillant dans les départements suivants: affaires politiques, information publique, opérations du maintien de la paix, appui aux missions et affaires humanitaires. ! Durée : ! Du 7 octobre au 25 novembre 2014, les mardi et jeudi de 12h à 13h30 ! ! ! ! Admissions : ! Très bon niveau en français (Niveau 9 acquis). Pour les candidats externes au programme : un test de positionnement sera nécessaire pour évaluer votre niveau. ! Contacts : ! Nicolas Jérôme Courriel : jerome@un.org Tél. : 1.212.963.1125 ! ! ! Français des relations internationales Cap sur l'Afrique francophone 3 : la question congolaise (RDC) code Inspira LMS-1580-2 At CEFR B2level
- 5. Le programme delangues et des techniques de communication propose un atelier sur les questions relatives à la diplomatie onusienne dans le contexte africain Objectifs de la formation : ! Il s’agit de comprendre et d’analyser les événements se déroulant dans les pays du Sahel et d’acquérir le vocabulaire des relations internationales en français. En 6 semaines, nous ferons le point sur la situation dans cette zone stratégique en analysant les cadres géographique, économique, sociologique, historique, politique, sécuritaire et culturel de cette région en focalisant essentiellement l’attention sur les pays francophones d’Afrique de l’Ouest concernés (Mali notamment). ! Public visé : ! Priorité donnée aux fonctionnaires travaillant dans les départements suivants: affaires politiques, information publique, opérations du maintien de la paix, appui aux missions et affaires humanitaires. ! Durée : Du 20 octobre au 26 novembre 2014, les lundi et mercredi de 12h à 13h30 ! Admissions : ! Très bon niveau en français (Niveau 9 acquis). Pour les candidats externes au programme : un test de positionnement sera nécessaire pour évaluer votre niveau. ! Contacts : ! Nicolas Jérôme Courriel : jerome@un.org At CEFR B2level Français des relations internationales Cap sur l'Afrique francophone 2 : la question saharo-sahélienne code Inspira LMS-1639-2
- 6. Le programme delangues et des techniques de communication propose un atelier en français pour les fonctionnaires désireux de parfaire leurs compétences rédactionnelles et argumentatives At CEFR B2level Ecrits professionnels code Inspira LMS 1135-3 Objectifs de la formation : ! L’objectif de cet atelier consiste à travailler en profondeur les modalités d’argumentation des écrits professionnels sous les trois formes les plus courantes : les courriels et télécopies, les comptes-rendus de discours et de présentations, les memoranda. Par la pratique du format et du style adaptés aux écrits professionnels dans l’environnement onusien, vous devriez être capable de rédiger des textes clairs, concis et efficaces. Le matériel de cours consistera en documents de l’Onu, apports personnels des participants à cette formation et ressources complémentaires créées par le professeur selon les besoins du groupe. ! Public visé : ! La priorité sera donnée aux candidats dont se sera la première participation. Niveau avancé requis. ! Durée (6 semaines) : ! 7 octobre au 25 novembre 2014, les mardi et jeudi de 14h à 15h30 ! ! ! ! ! Admissions : ! Très bon niveau en français (Niveau 9 acquis). La priorité donnée aux participants inscrits pour la première fois. Pour les candidats externes au programme : un test de positionnement éventuellement suivi d’un entretien téléphonique sera organisé pour évaluer votre niveau. ! Contacts : ! ! Naïma Charafi Courriel : charafi@un.org Tél. : 1.212.963.1133
- 7. Le programme delangues et des techniques de communication propose un atelier en français pour les candidats à un nouveau poste Objectifs de la formation : ! Cette formation est spécialement conçue pour les personnes désireuses de se former aux entretiens professionnels en français. Les participants, futurs candidats à des entretiens professionnels où le français est requis, pourront s’entraîner à comprendre et répondre aux questions liées à l expérience professionnelle et aux qualifications. Les participants seront également sensibilisés aux moyens linguistiques et stratégiques pour mettre leurs atouts personnels en avant. Au cours des six premières semaines, en cours collectifs, seront conduites des séances d’analyse et d’interaction orale portant sur des situations type. En seconde partie, sous mentorat et en séances individuelles, seront conduits des entretiens filmés accompagnés de retours pragmatiques et linguistiques sur les performances. ! Public visé : ! La priorité sera donnée aux candidats dont se sera la première participation. Niveau avancé requis. ! Durée : ! Du 8 octobre au 26 novembre 2014, tous les mercredi de 10h à 12h ! ! ! Admissions : ! Très bon niveau en français (Niveau 9 acquis). La priorité donnée aux participants inscrits pour la première fois. Pour les candidats externes au programme : un test de positionnement éventuellement suivi d’un entretien téléphonique sera organisé pour évaluer votre niveau. ! Contacts : !! Naïma Charafi Courriel : charafi@un.org Tél. : 1.212.963.1133 Entretiens professionnels : code Inspira LMS 1133-3 At CEFR B2level
- 9. Le programme delangues et des techniques de communication propose un atelier en français pour analyser l’actualité des médias en français Objectifs de la formation :! ! L’actualité internationale et francophone présentée dans les médias francophones : presse, JT, radio. Vous étudierez les différents points de vue que les médias peuvent porter sur l’actualité et découvrir la presse satirique et la caricature à travers des journaux, des reportages, des interviews, des dossiers et des revues de presse. A l’issue de ce cours, vous devriez être capable de comprendre un article long, un fait d’actualité à la radio et à la télévision et de présenter de façon synthétique un sujet d’actualité.! La grammaire sera réinvestie de manière permanente sous la forme de révisions des niveaux inférieurs et pourra éventuellement faire l’objet d’un apprentissage en fonction des documents utilisés.! ! Public visé :! ! Niveau avancé requis.! ! Durée (6 semaines): ! ! Du 22 octobre au 26 novembre 2014 de 12h à 13h30, les lundi et mercredi! ! Admissions :! ! Pour les étudiants n’ayant jamais participé à cette formation, l’inscription en parallèle ou indépendamment de cet atelier est obligatoire. Très bon niveau en français (Niveau 9 acquis). Pour les candidats externes au programme un test de positionnement éventuellement suivi d’un entretien téléphonique sera organisé pour évaluer votre niveau.! ! Contacts :! ! Jérôme Quentin! Courriel : quentinj@un.org! Médias francophones 2 l’actualité francophone et internationale décodée en français code Inspira LMS 1137-5 At CEFR B2level
- 10. Le programme delangues et des techniques de communication propose un atelier en français pour savoir décrypter l’actualité des médias en français Objectifs de la formation :! ! à l’issue de ce cours, vous devriez être capable d’identifier les principaux médias francophones (presse écrite, radio, télévision et Internet), ainsi que leurs orientations idéologiques, de lire et de comprendre la presse internationale en français, de comprendre les médias audio et vidéo, de vous exprimer assez précisément à l’oral, et de réinvestir le vocabulaire spécifique des médias et des thèmes d’actualité traités.! ! Public visé :! ! Niveau avancé requis.! ! Durée : ! ! Du 22 octobre au 26 novembre 2014 de 12h à 13h30, tous les mercredi.! ! ! Admissions :! ! Très bon niveau en français (Niveau 9 acquis). Pour les candidats externes au programme un test de positionnement éventuellement suivi d’un entretien téléphonique sera organisé pour évaluer votre niveau.! ! Contacts :! ! Jérôme Quentin! Courriel : quentinj@un.org! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Introduction aux médias francophones 1 l’actualité francophone et internationale décodée en français code Inspira LMS 1137-5 At CEFR B2level
- 11. Le programme delangues et des techniques de communication propose un atelier en français sur la correspondance administrative en français Objectifs de la formation :! ! Ce cours a pour objectif d’exposer les apprenants à un large éventail de documents émanant des instances administratives françaises et de l’ONU afin de les familiariser au langage spécifique du français administratif. A l’issue de ce cours, ils devraient être capables de comprendre et de rédiger des correspondances administratives en tenant compte du format, du lexique et des tournures propres à ce type de discours. ! ! ! Public visé :! ! Niveau avancé requis.! ! Durée (6 semaines): ! ! Du 20 octobre au 26 novembre 2014 de 8h30 à 10h, les lundi et mercredi! ! ! Admissions :! ! Très bon niveau en français (Niveau 9 acquis). Pour les candidats externes au programme un test de positionnement éventuellement suivi d’un entretien téléphonique sera organisé pour évaluer votre niveau.! ! Contacts :! ! Kamla Zeroual! Courriel : zeroualk@un.org ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Français administratif l’actualité francophone et internationale décodée en français code Inspira LMS 1765-1 At CEFR B2level
- 12. ! Objectifs de laformation :! ! Lors de ce cours, vous serez initié au lexique de l’humanitaire tel qu’il apparaît dans différentes thématiques (les conflits, les réfugiés et les demandeurs d'asile, la sécurité alimentaire, etc.). A l’issue de ce cours, vous serez capable de débattre sur les différentes problématiques liées à l’humanitaire. ! ! ! ! ! ! ! ! Public visé :! ! Niveau avancé requis.! ! Durée (6 semaines): ! ! Du 20 octobre au 26 novembre 2014 de 8h30 à 10h, les lundi et mercredi! ! Admissions :! ! Très bon niveau en français (Niveau 9 acquis). Pour les candidats externes au programme un test de positionnement éventuellement suivi d’un entretien téléphonique sera organisé pour évaluer votre niveau.! ! Contacts :! ! Sébastien Garaud! Courriel : garaud@un.org! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Français humanitaire l’actualité francophone et internationale décodée en français code Inspira LMS 1769-1 At CEFR B2level Le programme de langues et des techniques de communication propose un atelier en français pour les fonctionnaires traitant des questions humanitaires
- 13. Le programme delangues et des techniques de communication propose un atelier en français pour le personnel concerné par les problématiques de la sécurité dans les opérations de paix. Objectifs de la formation :! ! Vous travaillez dans le domaine de la sécurité et/ou du maintien de la paix. À travers des études de cas spécifiques de terrain, vous développerez des compétences techniques et de communication nécessaires à la gestion d’incidents en mission. Vous travaillerez sur des documents provenant de diverses sources (UNPOL, DOMP, DAM, DSS).! ! À la fin du cours, vous serez en mesure d'identifier et de comprendre des questions sécuritaires et de rédiger des rapports d'incidents en français .! ! Public visé :! ! Les participants doivent avoir un assez bon niveau en français pour être en mesure de prendre part à l'atelier (niveau B2 du CECR). Les participants travaillant sur les questions de sécurité pour les opérations de maintien de la paix (composante police, composante militaire) auront la priorité. ! ! Durée : ! ! Du 20 octobre au 26 novembre! 2014, les lundi et mercredi! 6 semaines : 2 séances par semaine de 1h30 chacune.! ! Admissions :! ! Très bon niveau en français (Niveau 9 acquis). Pour les candidats externes au programme un test de positionnement éventuellement suivi d’un entretien téléphonique sera organisé pour évaluer votre niveau.! ! Contacts :! Naïma Charafi! Courriel : charafi@un.org! ! ! ! ! Français militaire et de la sécurité les questions de sécurité décodées en français code Inspira LMS 1764-1 At CEFR B2level