1. International
Heritage Show
Paris
Carrousel
du Louvre
4 y 7
NOV
2010
Dossier de presse
www.patrimoineculturel.com

2. Sommaire
SEPTEMBRE 2010
2
Communiqué page 3
Édito de Serge Nicole, président du salon page 4
Objectifs et présentation du salon page 5
La thématique 2010 « Le patrimoine méditerranéen »
et quelques exposants page 6
L’événement : l’exposition « Nouveau regard sur les métiers d’art » page 7
Ateliers d’Art de France en quelques mots page 8
Informations pratiques page 9
Contact presse Alambret Communication · 13 rue Sainte Cécile, 75009 Paris
Florence Ménard · Tél. : + 33 (0)6 66 14 05 90 · fmenard@alambretcommunication.com
Raphaël Wolff · Tél. : +33 (0)1 48 87 70 77 · raphaelw@alambretcommunication.com
Ateliers d’Art de France
6 rue Jadin, 75017 Paris
www.ateliersdart.com
www.patrimoineculturel.com
Anne-Victoire de Saint Phalle
Responsable de la communication
Tél. : +33 (0)1 44 01 08 42
Emmanuelle Droy
Chargée de communication
Tél. : +33 (0)1 44 01 59 97

3. 16ème
édition du
Salon International du Patrimoine Culturel
4 - 7 novembre 2010
COMMUNIQUÉ SEPTEMBRE 2010
3
Le 16ème
Salon International du Patrimoine Culturel se tiendra du 4 au 7 novembre
2010 au Carrousel du Louvre à Paris, et aura pour thème « Le patrimoine
méditerranéen ».
La Méditerranée est actuellement au cœur de projets d’envergure politiques, économiques et
culturels. Berceau des civilisations, elle est le lien indispensable aux échanges entre le Nord et
le Sud, un espace unique de circulation des objets, des arts et des idées.
Gisement culturel d’une variété exceptionnelle, elle est aussi un réservoir de talents et de savoir-faire.
La diversité du patrimoine en présence apportera une grande richesse à la prochaine édition du
Salon International du Patrimoine Culturel. Un cycle de conférences et de rencontres animées
par des spécialistes permettra également d’aborder les nombreuses questions et de présenter
les réalisations liées au patrimoine méditerranéen.
Le salon se fait ainsi l’écho des actions en cours et le témoin des évolutions en étant lui-même
au cœur du dynamisme initié autour de la Méditerranée.
Alliant culture et économie, le salon réunira comme chaque année les différents acteurs de la
vie patrimoniale : restaurateurs et entreprises d’art, prescripteurs et maîtres d’œuvre, collec-
tivités territoriales et institutionnels, associations, écoles, éditeurs, presse… Au total, près de
250 exposants et 20 000 visiteurs sont attendus.
Ateliers d’Art de France a acquis en avril 2009 le Salon International du Patrimoine Culturel. Ce
rachat permet de renforcer la stratégie de développement des secteurs de la restauration et
valorisation du patrimoine culturel menée par Ateliers d’Art de France. Il donne à cet événe-
ment un nouvel essor, qui prendra toute sa dimension au fil des prochaines éditions.
Dans cette perspective, le Salon International du Patrimoine Culturel s’est doté au printemps
2010 d’une nouvelle identité visuelle, développée progressivement dans toute la communica-
tion extérieure du salon.
Signe fort de l’importance de cet événement pour la vie patrimoniale et culturelle, cette édition,
la deuxième organisée par Ateliers d’Art de France, sera placée sous le Haut Patronage de
Monsieur Nicolas Sarkozy, Président de la République française.
INFORMATIONS PRATIQUES
Du 4 au 7 novembre 2010, de 10h à 19h (dimanche de 10h à 18h)
Carrousel du Louvre · 99 rue de Rivoli, Paris 1er
· Métro Palais Royal - Musée du Louvre
Tarif normal : 11€ · Tarif réduit : 5€ (étudiants, groupes de 10 personnes et plus)
Gratuit pour les moins de 12 ans
www.patrimoineculturel.com
Ateliers d’Art de France est le premier groupement professionnel des métiers d’art. Fondé en 1868, il fédère aujourd’hui 2800
créateurs, qu’ils soient artisans, artistes ou manufactures d’art afin de les accompagner et de soutenir leur développement.
Ateliers d’Art de France a également créé en 1949 le Salon des Ateliers d’Art de la porte de Versailles devenu en 1995
Maison&Objet, dont il est co-propriétaire.
© Mauro Photo
© PhotoProEvent
Contact presse Alambret Communication · 13 rue Sainte Cécile, 75009 Paris
Florence Ménard · Tél. : + 33 (0)6 66 14 05 90 · fmenard@alambretcommunication.com
Raphaël Wolff · Tél. : +33 (0)1 48 87 70 77 · raphaelw@alambretcommunication.com
Ateliers d’Art de France
6 rue Jadin, 75017 Paris
www.ateliersdart.com
www.patrimoineculturel.com
Anne-Victoire de Saint Phalle
Responsable de la communication
Tél. : +33 (0)1 44 01 08 42
Emmanuelle Droy
Chargée de communication
Tél. : +33 (0)1 44 01 59 97

4. Edito de Serge Nicole,
président du Salon International du Patrimoine Culturel
4
Voici la deuxième année que j’ai le bonheur et l’honneur de présider le Salon International du
Patrimoine Culturel. Evénement de référence, il rassemble chaque année tous les acteurs de
la vie patrimoniale. Les détenteurs de savoir-faire d’exception y côtoient les institutionnels, le
réseau associatif, le monde de la presse et des éditeurs, les professionnels du bâti et de la
formation. Tous sont animés par une même vocation : protéger et valoriser notre patrimoine.
Au-delà de ce moteur économique qu’est le salon, c’est le rendez-vous impatiemment attendu
de tous les amateurs de patrimoine.
Découvrir ce salon unique revient à pénétrer dans une caverne merveilleuse, hors du temps,
peuplée de légendes, dont les coffres débordent de trésors fabuleux.
Le Salon du Patrimoine enrichit la vie, il donne corps et force à l’avenir. Il permet à chaque
visiteur de sentir l’infini potentiel culturel à l’œuvre en chaque point de notre territoire.
C’est dans la profondeur de nos racines culturelles, que le Salon du Patrimoine sait déployer,
que notre pays puise son dynamisme. Car c’est bien dans la grandeur de nos constructions du
passé, dans la place que nous sommes capables de donner à la culture et à notre histoire, dans
notre façon de l’honorer, que réside le signe de notre vitalité d’aujourd’hui.
Conscient de cette responsabilité, nous voulons donner au Salon du Patrimoine pour les années
à venir toute la dimension internationale qui lui revient, toute l’ampleur de sa vocation culturelle
et artistique, en particulier par l’organisation d’expositions et la mise en valeur de son identité
prestigieuse.
Serge Nicole,
Président du salon
© P & B Boigontier
Contact presse Alambret Communication · 13 rue Sainte Cécile, 75009 Paris
Florence Ménard · Tél. : + 33 (0)6 66 14 05 90 · fmenard@alambretcommunication.com
Raphaël Wolff · Tél. : +33 (0)1 48 87 70 77 · raphaelw@alambretcommunication.com
Ateliers d’Art de France
6 rue Jadin, 75017 Paris
www.ateliersdart.com
www.patrimoineculturel.com
Anne-Victoire de Saint Phalle
Responsable de la communication
Tél. : +33 (0)1 44 01 08 42
Emmanuelle Droy
Chargée de communication
Tél. : +33 (0)1 44 01 59 97
SEPTEMBRE 2010

5. Objectifs et présentation du salon
5
Depuis 1995, dans le cadre prestigieux du Carrousel du Louvre, le Salon International du
Patrimoine Culturel est le témoin et l’acteur de la sauvegarde du patrimoine, qu’il soit bâti
ou non bâti, matériel ou immatériel. Formidable synergie entre les professionnels, le public,
les passionnés et les détenteurs de patrimoine, le salon est aujourd’hui la manifestation de
référence réunissant tous les secteurs de la vie patrimoniale.
Chaque année en novembre, le Salon International du Patrimoine Culturel est à la fois une
vitrine des métiers d’excellence et un vecteur de développement économique et touristique.
La 16ème
édition du Salon International du Patrimoine Culturel est placée sous le Haut Patronage
du Président de la République, Monsieur Nicolas Sarkozy et a comme chaque année reçue
le soutien du Ministère de la Culture et de la Communication ainsi que celui du Secrétariat
d’Etat chargé du Commerce, de l’Artisanat, des Petites et Moyennes Entreprises, du Tourisme,
des Services et de la Consommation.
Les secteurs d’activités représentés sur le salon :
- Professionnels de la restauration : Arts mécaniques (automates et boîtes à musique,
horloges et carillons) • Bois (dorure, ébénisterie, marqueterie, sculpture, boiserie, charpenterie,
menuiserie, tabletterie) • Cuir • Facture instrumentale • Jardins • Métaux (bronze, dorure,
argenture, ferronnerie, orfèvrerie, serrurerie, robinetterie) • Papier • Peinture • Pierre
(sculpture, taille de pierre) • Terre (céramique, faïence et porcelaine, mosaïque, terre cuite) •
Textile (broderie, dentelle, tapis, tapisserie) • Verre • Vitrail…
- Techniques : Assainissement • Eclairage • Informatique • Produits mobiliers et immobiliers
• Sécurité • Traitement
- Services : Architectes • Ingénierie culturelle • Centres de recherches et d’études
- Promotion et valorisation : Associations et groupements • Collectivités territoriales et
institutions • Tourisme culturel
- Formation : Écoles • Centres de formation
- Information : Éditeurs • Libraires • Multimédia • Presse
Le salon en quelques chiffres :
L’année 2010 est la 16ème
édition du salon
250 exposants attendus
3 000 m2
de stands
20 000 visiteurs attendus
© Mauro Photo
© PhotoProEvent
Contact presse Alambret Communication · 13 rue Sainte Cécile, 75009 Paris
Florence Ménard · Tél. : + 33 (0)6 66 14 05 90 · fmenard@alambretcommunication.com
Raphaël Wolff · Tél. : +33 (0)1 48 87 70 77 · raphaelw@alambretcommunication.com
Ateliers d’Art de France
6 rue Jadin, 75017 Paris
www.ateliersdart.com
www.patrimoineculturel.com
Anne-Victoire de Saint Phalle
Responsable de la communication
Tél. : +33 (0)1 44 01 08 42
Emmanuelle Droy
Chargée de communication
Tél. : +33 (0)1 44 01 59 97
SEPTEMBRE 2010

6. La thématique 2010
Le patrimoine méditerranéen
6
Pour son édition 2010, Le Salon International du Patrimoine Culturel mettra à l’honneur
« Le patrimoine méditerranéen ».
Berceau des civilisations, la Méditerranée est le lien indispensable aux échanges entre le Nord
et le Sud, un espace unique de circulation des objets, des arts et des idées. Gisement culturel
d’une variété exceptionnelle, le bassin méditerranéen est aussi un réservoir de talents et de
savoir-faire, riche d’un patrimoine plus que millénaire.
Ce patrimoine sera mis en valeur sur le salon par la présence d’exposants venus du
pourtour méditerranéen, la présentation d’expositions, en particulier l’exposition « Nouveau
regard sur les métiers d’art » qui dévoilera la diversité de l’artisanat méditerranéen, ainsi
qu’un cycle de conférences animées par des spécialistes tout au long de l’événement.
Ces conférences permettront d’aborder les nombreuses questions et de présenter les
réalisations liées au patrimoine méditerranéen :
• Pourquoi parle-t-on d’un patrimoine commun en Méditerranée et quelles sont les différentes
notions de patrimoine entre les pays méditerranéens ?
• Urbanisation, tourisme, catastrophes naturelles, pollution, conflits armés… Quelles menaces
pèsent sur le patrimoine méditerranéen ?
• Quels sont les enjeux de sa protection ?
• Quelles sont les politiques mises en œuvre ?
• La gestion commune du patrimoine méditerranéen : quels acteurs et quelles solutions ?
• Comment concilier patrimoine et développement économique, touristique en Méditerranée ?
• Comment sauvegarder les savoir-faire traditionnels méditerranéens ?
• Quelles actions pour la protection du patrimoine subaquatique en Méditerranée ?
Des exposants autour du patrimoine méditerranéen :
- Institutionnels et collectivités territoriales : Euromed Heritage 4 ; la Collectivité Territoriale
de Corse ; les villes d’Arles, Fréjus, Cagnes-sur-Mer, Biot, Vallauris
- Entreprises de restauration, de conservation et d’artisanat d’art étrangères : Institut
Valencia de conservacio i restauracio des bens culturals ; Moleiro (réédition de livres et ouvrages
anciens) ; Ornamentos (reproduction de monuments miniatures en poudre d’albâtre)
- Associations : le Pôle Industrie Culturelles & Patrimoines basé à Arles ; Ôkhra - Conservatoire
des ocres ; Association Les Chemins du Maître de Cabestany
- Formations : Ecole d’Avignon, l’IUP Administrations des Institutions Culturelles de l’Université Paul
Cézanne - Aix-Marseille III ; Université d’Avignon et des Pays de Vaucluse ; Licence Professionnelle
Conservation et Restauration du Patrimoine Bâti de l’Université de Provence Aix- Marseille 1
- Tourisme culturel : Institut Européen des Itinéraires Culturels ; Offices de tourisme de Croatie, de
Dubrovnik et de Zagreb ; Athéna, spécialiste du voyages culturels dans le bassin méditerranéen ;
Agence de voyages culturels Clio...
Contact presse Alambret Communication · 13 rue Sainte Cécile, 75009 Paris
Florence Ménard · Tél. : + 33 (0)6 66 14 05 90 · fmenard@alambretcommunication.com
Raphaël Wolff · Tél. : +33 (0)1 48 87 70 77 · raphaelw@alambretcommunication.com
Ateliers d’Art de France
6 rue Jadin, 75017 Paris
www.ateliersdart.com
www.patrimoineculturel.com
Anne-Victoire de Saint Phalle
Responsable de la communication
Tél. : +33 (0)1 44 01 08 42
Emmanuelle Droy
Chargée de communication
Tél. : +33 (0)1 44 01 59 97
SEPTEMBRE 2010

7. L’événement :
l’exposition « Nouveau regard sur les métiers d’art »
7
Dans le cadre du Salon International du Patrimoine Culturel, Ateliers d’Art de France
présentera un extrait de l’exposition « Nouveau regard sur les métiers d’art », véritable
invitation à poser un regard différent sur les métiers d’art à travers des pièces uniques,
démonstration de la diversité et de la richesse de l’artisanat méditerranéen.
Cette exposition présentera une sélection de pièces uniques, œuvres contemporaines
d’exception en verre, métal, bois, terre, textile, fibres végétales... réalisées par différents
artistes créateurs d’Ateliers d’Art de France.
Elle est une invitation à poser un regard différent sur les métiers d’art et dévoile la diversité de
l’artisanat méditerranéen, mettant en relief les approches artistiques, les différentes matières
premières et métiers qui sont à l’origine de la création. Héritage remis au goût du jour, ces pièces
uniques sont le fruit de traditions croisées avec le regard contemporain de l’artiste.
Début juin 2010, l’exposition « Nouveau regard sur les métiers d’art » s’est tenue lors du
Forum – exposition du Caire, événement placé sous l’égide du Conseil Culturel de l’Union
pour la Méditerranée.
L’objectif de cette manifestation était de démontrer comment l’artisanat et la valorisation
du patrimoine culturel peuvent être des leviers en matière d’emploi et de développe-
ment durable.
Dans ce cadre, plus de quinze pays méditerranéens ont présenté leurs productions et savoir-
faire artisanaux. Ateliers d’Art de France a coordonné la scénographie de cette Exposition
méditerranéenne, et mis à l’honneur les métiers d’art français à travers « Nouveau re-
gard sur les métiers d’art ».
Contact presse Alambret Communication · 13 rue Sainte Cécile, 75009 Paris
Florence Ménard · Tél. : + 33 (0)6 66 14 05 90 · fmenard@alambretcommunication.com
Raphaël Wolff · Tél. : +33 (0)1 48 87 70 77 · raphaelw@alambretcommunication.com
Ateliers d’Art de France
6 rue Jadin, 75017 Paris
www.ateliersdart.com
www.patrimoineculturel.com
Anne-Victoire de Saint Phalle
Responsable de la communication
Tél. : +33 (0)1 44 01 08 42
Emmanuelle Droy
Chargée de communication
Tél. : +33 (0)1 44 01 59 97
SEPTEMBRE 2010

8. Ateliers d’Art de France
en quelques mots
8
Premier groupement professionnel des métiers d’art, fondé en 1868, Ateliers d’Art de France
fédère aujourd’hui 2800 artisans, artistes et manufactures d’art à travers l’Hexagone.
Il les représente auprès des pouvoirs publics, des organismes professionnels et du public au
niveau régional, national et européen.
Co-propriétaire de Maison&Objet et propriétaire du Salon International du Patrimoine Culturel,
Ateliers d’Art de France a pour vocation d’accompagner les professionnels et de promouvoir
les savoir-faire métiers d’arts.
Dans ce cadre, Ateliers d’Art de France vous donne rendez-vous dans ses quatre espaces
parisiens –la galerie Collection, l’espace de démonstration l’Atelier et les boutiques Talents–
et lors d’événements exceptionnels (Maison&Objet, le Salon International du Patrimoine Cultu-
rel, Hors Série, le salon des Créateurs et des Ateliers d’Art - Cadeaux à p’Art...).
Ateliers d’Art de France accompagne et fait connaître les métiers d’art par différentes actions.
Il propose à ses adhérents des formations et du conseil personnalisé afin de les aider dans
le développement de leur activité.
Ateliers d’Art de France met en place et participe à différents salons en France, où les
artisans adhérents exposent et vendent leurs créations, favorisant ainsi la commercialisation
de leur travail.
Afin de faire connaître les métiers d’art, Ateliers d’Art de France organise et encourage la
mise en place de festivals où le public découvre, autour de thématiques, les créations des
artisans : le Festival International du Film sur l’Argile et le Verre par exemple.
À l’international, Ateliers d’Art de France offre un soutien à l’export à ses adhérents en leur
proposant de participer à des pavillons collectifs français sur des salons majeurs du secteur en
Europe, aux Etats-Unis et au Japon, sous l’égide de la marque Created in France.
Ateliers d’Art de France joue également un rôle institutionnel en se positionnant comme
un groupement professionnel de référence auprès des autorités. Il est l’interlocuteur des
partenaires sociaux lors de négociations collectives relevant des métiers d’art. Il est depuis
2004 le représentant français du World Crafts Council Europe et depuis cette année membre
du Conseil d’administration de l’INMA (Institut National des Métiers d’Art).
Ateliers d’Art de France encourage une meilleure connaissance du secteur grâce à l’Obser-
vatoire des métiers d’art qui produit tous les deux ans, sous forme de baromètre, des in-
dicateurs sur les métiers d’art, des états quantitatifs et qualitatifs ainsi que des éclairages
prospectifs sur ces professions.
© Grégoire Gardette
© Grégoire Gardette
Contact presse Alambret Communication · 13 rue Sainte Cécile, 75009 Paris
Florence Ménard · Tél. : + 33 (0)6 66 14 05 90 · fmenard@alambretcommunication.com
Raphaël Wolff · Tél. : +33 (0)1 48 87 70 77 · raphaelw@alambretcommunication.com
Ateliers d’Art de France
6 rue Jadin, 75017 Paris
www.ateliersdart.com
www.patrimoineculturel.com
Anne-Victoire de Saint Phalle
Responsable de la communication
Tél. : +33 (0)1 44 01 08 42
Emmanuelle Droy
Chargée de communication
Tél. : +33 (0)1 44 01 59 97
SEPTEMBRE 2010

9. Informations pratiques
9
Retrouvez toutes les informations sur le Salon International du Patrimoine Culturel
sur www.patrimoineculturel.com
Horaires
Du jeudi 4 au samedi 6 novembre 2010, de 10h à 19h
Dimanche 7 novembre, de 10h à 18h
Tarifs
Tarif normal : 11€
Tarif réduit : 5€ (étudiants, groupes de 10 personnes et plus)
Gratuit pour les moins de 12 ans
Accès
Carrousel du Louvre
99 rue de Rivoli, 75001 Paris
Contacts presse
Alambret Communication · 13 rue Sainte Cécile, 75009 Paris
Florence Ménard · fmenard@alambretcommunication.com · Tél. : + 33 (0)6 66 14 05 90
Raphaël Wolff · raphaelw@alambretcommunication.com · Tél : + 33 (0)1 48 87 70 77
Ateliers d’Art de France · 6 rue Jadin, 75017 Paris
Anne-Victoire de Saint Phalle · Responsable de la communication · Tél : + 33 (0)1 44 01 08 42
Emmanuelle Droy · Chargée de communication · Tél. : + 33 (0)1 44 01 59 97
© PhotoProEvent
Contact presse Alambret Communication · 13 rue Sainte Cécile, 75009 Paris
Florence Ménard · Tél. : + 33 (0)6 66 14 05 90 · fmenard@alambretcommunication.com
Raphaël Wolff · Tél. : +33 (0)1 48 87 70 77 · raphaelw@alambretcommunication.com
Ateliers d’Art de France
6 rue Jadin, 75017 Paris
www.ateliersdart.com
www.patrimoineculturel.com
Anne-Victoire de Saint Phalle
Responsable de la communication
Tél. : +33 (0)1 44 01 08 42
Emmanuelle Droy
Chargée de communication
Tél. : +33 (0)1 44 01 59 97
SEPTEMBRE 2010