A. Transit et milieu de vie

Le comité circulation du plateau Mont-Royal aborde les préoccupations liées à la circulation de transit qui affecte négativement les milieux de vie. Il propose une approche pour réduire le volume de trafic, illustrée par des données statistique sur le nombre de véhicules circulant dans la région. Malgré les intentions exprimées dans le plan de déplacement urbain, il n'y a pas d'actions concrètes à court terme pour résoudre ces problèmes.