U008-v1.0-PPT-FR__ICH_and_sustainable_development.ppt

PCI et
développement
durable
Présentation PowerPoint de l’Unité 8
UNESCO
Section du patrimoine culturel immatériel

2
Dans cette présentation…
• Ce que disent la Convention et ses Directives
opérationnelles
• Le PCI durable
• Le PCI à l’appui du développement
• Le PCI à l’appui des communautés
• Atténuer les risques
© All Rights Reserved: UNESCO/ ICH

3
Ce que disent la Convention et
ses Directives opérationnelles

4
Définition du PCI
Article 2.1
• Patrimoine vivant, en constante évolution
• Recréé par les communautés et groupes en fonction
de leur milieu
• Procure aux communautés et aux groupes un
sentiment d’identité et de continuité
• Conforme au développement durable et au respect
entre communautés

5
Le développement durable
« Un développement qui répond aux besoins du
présent sans compromettre la capacité des
générations futures de répondre aux leurs »
(Commission Brundtland 1987)
Un équilibre difficile à trouver dans la quête d’un
avenir meilleur

6
Le développement durable et
PCI
Le PCI peut contribuer à un développement
économique et social durable.
Le développement durable peut aider à assurer la
viabilité du PCI et des communautés concernées.
Cela peut aider à assurer :
• Le bien-être socioculturel
• De bonnes relations au sein des communautés et
entre elles
• La prospérité économique
• La qualité de l’environnement

7
Le PCI à l’appui du
développement social : le
projet d’ « alphabétisation
par la poésie » (Yémen) :
• Utilisation de la poésie dans des cours
d’alphabétisation pour adultes au Yémen (2002-2003)
• Valorisation de la poésie orale féminine
• Renforcement de l’alphabétisation des femmes
• Autonomisation des femmes dans la sphère publique

8
Avantages matériels tirés de
la pratique du PCI
• Soins de santé (médecine traditionnelle utilisée seule
ou en conjonction avec la médecine conventionnelle)
• Gestion de l’environnement (guidée par les savoirs
traditionnels sur la nature)
• Génération de revenus à partir de la représentation ou
de la transmission du PCI, ou de la vente de ses
produits

9
Génération de revenus à
l’appui du PCI : le Ballet royal
du Cambodge
© Ministère de la culture
et des Beaux-Arts
La cour khmère a soutenu le Ballet royal du
Cambodge, aussi appelé danse classique khmère,
pendant plus de mille ans.

10
© En haut - © 2009 Daoju Zheng
En bas :© 2009 par Difa Gong
Les maîtres charpentiers qui travaillent sur
les ponts chinois de bois en arc sont
rémunérés
Rémunérer la création de produits et
la transmission de savoirs : la
construction de ponts de bois (Chine)

11
Rémunérer la création de
produits qui soutiennent le
PCI : la dentellerie croate
© 2008 Ministère croate de la culture
Fabrication de la dentelle
La dentelle croate est vendue
depuis longtemps par des
femmes de la campagne.

12
Étude de cas : procession de
circoncision Bandung
(Indonésie)
Jeune garçon costumé à cheval, le
« roi du jour », lors de la procession
précédant sa circoncision.
© Wim van Zanten, 1981

13
Procession de Bandung : les
danseurs
Procession de Bandung avec des
danseurs sur des chevaux de bois et
d’autres portant un masque de
cheval.

14
Procession de Bandung : les
musiciens
Musiciens jouant de la bombarde et
du tambour lors de la procession de
Bandung.

15
Nouvelles possibilités de
production de revenus
• Le tourisme
• L’utilisation de savoirs traditionnels pour gérer durablement
les ressources environnementales à des fins lucratives
• L’utilisation de savoirs traditionnels à de nouvelles fins
• L’intégration dans le système de santé de produits et de
pratiques relevant de la médecine traditionnelle
• La vente de produits artisanaux
• Les représentations payantes du PCI
• Les festivals
• Les concours
• Les parrainages d’entreprises

16
Les risques
• Le gel du PCI (plus d’évolution) (article 2.1, DO 116)
• La surexploitation des ressources naturelles (article 2.1, DO
116)
• La perte de la fonction et de la signification du PCI (DO 117)
• La décontextualisation du PCI (DO 102 (a))
• Une représentation erronée du PCI (DO 102 (b))
• Le détournement du PCI (DO 117)
• Une répartition inéquitable des revenus (DO 116)

17
AVERTISSEMENT :
Éviter une
commercialisation
excessive et un tourisme
non durable (DO 102)

18
ATTENTION :
Les activités commerciales (…)
et le commerce ne doivent pas
mettre en péril la viabilité du
PCI (DO 116)

19
AVERTISSEMENT :
Éviter l’altération de la
signification et de la finalité du
PCI pour les communautés
concernées (DO 117)

20
Atténuer les risques grâce à...
• La participation et le consentement des communautés
(article 15)
• Le renforcement des capacités (DO 82)
• Des mécanismes de consultation
(DO 80)
• L’évaluation des risques, le suivi et l’évaluation (DO
105(c), 109)
• Des cadres juridiques pour protéger les droits des
communautés (DO 104)

21
Étude de cas: le tourisme et
le commerce associés au
tissage à Taquile (Pérou)
Tissage à Taquile
© Instituto Nacional de Cultura /
Dante Villafuerte

22
Étude de cas: la commercialisation
des savoirs traditionnels sur le
Hoodia gordonii en tant que coupe-
faim (Afrique du Sud et Namibie)
La plante Hoodia gordonii
© Martin Heigan

23
Étude de cas: le projet
touristique Runa Tupari
(Équateur)
Dans cet
exemple, le
PCI permet
de créer des
emplois qui,
à leur tour,
soutiennent
le PCI
Des touristes admirant un
paysage depuis l’un des sentiers
Runa Tupari :
http://www.hosteltrail.com/runatup
ari/

24
Étude de cas: le tissu d’écorce
ougandais
Prélèvement de l’écorce pour la
fabrique du tissu d’écorce
© J. K. Walusimbi

U008-v1.0-PPT-FR__ICH_and_sustainable_development.ppt

Recommandé

Recommandé

Contenu connexe

Similaire à U008-v1.0-PPT-FR__ICH_and_sustainable_development.ppt

Similaire à U008-v1.0-PPT-FR__ICH_and_sustainable_development.ppt (10)

Plus de MarioStifler

Plus de MarioStifler (9)

Dernier

Dernier (20)

U008-v1.0-PPT-FR__ICH_and_sustainable_development.ppt