Présentation complète des projets menés au Vietnam avec Vision Ethique et ses partenaires à travers les circuits Magie du Nord Ouest et Parfums Vietnam du Nord au Sud.

1. VISION ETHIQUE
« Voyagez en participant au développement d’un monde plus responsable »
CD
Vision Ethique / Vietnam
1
- Conseil & Organisation en Voyages Ethiques -

2. Préambule
Le tourisme solidaire regroupe les formes de tourisme alternatif qui mettent au centre
du voyage l’homme et la rencontre et qui s’inscrivent dans une logique de
développement des territoires. (Source ATES).
Ce tourisme va de pair avec la volonté d’un rééquilibrage Nord/Sud et la préservation de
la planète. Il s’inscrit naturellement dans une logique de développement durable dont
le principe fondamental définit depuis maintenant 1987 est de :
« laisser un patrimoine pour les générations futures »…
CD
Vision Ethique / Vietnam
2

3. Qui sommes nous ? Notre démarche
« laisser un patrimoine pour les générations futures »
C’est à cette juste cause que Vision Ethique entend modestement contribuer grâce à une étroite
collaboration avec des voyagistes, associations, ONG et structures locales impliquées dans des projets de
développement durable et responsable …
Vision Ethique (agence créée en mai 2007 de Conseil & Promotion en voyages éthiques) se propose donc :
De découvrir, conseiller, promouvoir, et mettre en relation ces acteurs afin,
D’offrir à tous les touristes de demain (particuliers, groupes d’amis, comités d’entreprise,
voyage de motivation…)
Des vacances mêlant évasion, dépaysement et rencontres avec les populations dans
le respect des cultures de chacun à travers des :
Circuits -Séjours : &-Aventures ou &-Découvertes insolites, vers des destinations encore peu connues
telles que : MADAGASCAR, le VIETNAM, le CAMBODGE, l’ INDE DU SUD, le SRI LANKA, la
CASAMANCE …
 & Week-end en l’ ITALIE ( les Pouilles) et en FRANCE pour des envies de courts séjours.
CD
Vision Ethique / Vietnam
3

4. Nos engagements :
Vision Ethique s' implique directement en partenariat avec des associations et
structures privées locales dans différents projets d'aide au développement couvrant les
domaines de la santé, l'éducation, l'environnement et l'artisanat.
V& s'engage à ce que 3% de son résultat en fin d'année soit reversé à des projets
d'aide au développement ou d'insertion concernant les pays du sud comme du nord,
V& attache une importante toute particulière à la sélection de nos partenaires
(voyagistes et structures locales) afin de veiller aux respects des valeurs du tourisme
solidaire et à l'esprit de Vision Ethique.
CD
Vision Ethique / Vietnam
4

5. Les objectifs
 TÉMOIGNER...
 SENSIBILISER…
...de la richesse de la biodiversité et de la
beauté des paysages exceptionnels de cette
région encore préservée du tourisme de masse.
 IMPLIQUER...
à la fragilité de
l’environnement naturel dans lequel nous vivons
et faire prendre conscience de la nécessaire
implication dans l’avenir de notre monde.
 SOUTENIR...
...les enfants comme les parents dans le
respect de la biodiversité et de la préservation des
espèces vivantes et de leur environnement
(cultures sur brûlis, déforestation, gestion des
déchets…).
CD
...les hommes
...les
actions
de conservation de
l’environnement et les projets d’aide au
développement créés en accord avec les
partenaires locaux et définis selon leurs besoins
et savoirs faire.
Vision Ethique / Vietnam
5

6. Tourisme & projets solidaires
Concrètement…sur le terrain
Au Vietnam dans le nord ouest :
CD
Vision Ethique / Vietnam
6

7. Carte d’identité du Vietnam
 Population ( 2009 ) : 86 000 000 habitants dont 54
ethnies réparties à 30 à 40% dans le nord.
 Superficie : 331 690 kms
 PIB : 2800 $ annuel par habitant ( 44 606 $ en France
soit : 6,27% )
 Langue: le vietnamien + différents dialectes régionaux.
 Monnaie : Dong (1€ = 25 200 Vnd Janv.2010)
 Chef de l’Etat : M.Nguyen Minh Triêt
 Secrétaire général du Parti communiste vietnamien :
M.Nông Dùc Manh
 Régime : République socialiste
 Capitale : Hanoï
 Biodiversité : 0,4% de la biodiversité mondiale soit : 2
millions d’hectares de forêts naturelles comprenant plus de
160 aires protégées et 30 parcs nationaux.
CD
Vision Ethique / Vietnam
7

8. La région :
Les ethnies du nord ouest entre lacs et montagnes
Contexte :
Yen Bai est une province au
Nord Ouest Vietnam :
- Situées entre 150 et 300 km à
vol d’oiseaux au Nord d’Hanoi
- Elle est traversée par le grand
lac artificiel de Thac Bà
- Sa population (environ 699 900
habitants) est composée de
divers ethnies dont les
Dao,H’mong et Thaì.
CD
Vision Ethique / Vietnam
8

9. Tourisme solidaire :
« Vietnam aux racines du nord-ouest »
Ce circuit original permet de mettre en avant tout les attraits touristiques de la région du Nord
Ouest du Tonkin : des provinces de Yen Bai, Tuyen Quang et Lao Cai avec une immersion à
LAVIEVULINH avec les jeunes Dao du village de Ngoi Tu au bord du lac Thac Ba pour aller à
la rencontre de nos hôtes les ethnies du nord Vietnam.
Un itinéraire entre lacs, rizières et montagnes de 12 jours/11 nuits,
•Réalisable de Octobre à Juin (température fraîche de déc à mars).
•De 2 à 12 pers max. Prix moyen : 1900 euros en pension complète
Le circuit : Un itinéraire en trois temps…
Activités : marche, croisières, baignade, vélo, immersion culturelle
CD
Vision Ethique / Vietnam
9

10. « Aux Racines du Nord-Ouest »
Découverte de la province de Tuyên Quang
Jour 1 à 4 :
Découverte des Tay noirs au coeur
du parc national de Ba Be:
 Na Khan : Petit village Tay en
lisière du parc national. Les paysages
très sauvages et l’habitat sur pilotis,
typique de l’ethnie Tay. Nous sommes
accueillis chez le chef du village M. Lo
et Mme Bong, et leurs enfants,
simplement et avec beaucoup de
chaleur.
Green Vietnam : Projet d’agriculture
intégrée et de développement durable.
Géré par M.Quang, un amoureux de
la nature : visite des vergers ‘et arbres
fruitiers.
CD
Vision Ethique / Vietnam
10

11. « Aux Racines du Nord-Ouest »
Découverte de la province de Yen Baì
Jour 5 à 8 :
Authenticité et immersion chez
les Dao Pantalon blanc, Rouge
au bord du lac Thac Ba
Balade en bateau « pédalé »,
trek en montagne à la récolte de
plantes aromatiques et
médicinales, balade à vélo,
courses au marché, cours de
cuisine, …
Sensibilisation et action
solidaire avec le projet
LAVIEVULINH : projet de
tourisme communautaire et écolodge.
Rencontre avec les paysans et
logement chez l’habitant à Lu
Phin
CD
Vision Ethique / Vietnam
11

12. « Aux Racines du Nord-Ouest »
Découverte de la province de Lao Cai
Jour 9 à 11 :
Paysages montagneux au coeur
du territoire H’Mong Fleurs à Bac
Ha:
 Lung Phin : Festival de couleurs
à la rencontre des H’mong et Phu
La.
 Balade à pied ou à cheval selon
la demande entre rizière et
montagne
CD
Vision Ethique / Vietnam
12

13. Les projets de tourisme solidaire et responsable :
La VIEVULINH : Volet Social
 9 étudiants actuellement des ethnies Dao
pantalons blancs,
 4 familles du village impliquées dans le
projet
 Payés de 1.5 à 2 Millions de Dong ( 80 €,
moy.national : 60 € )
 Prise en charge du logement et de la
nourriture
 Depuis 2009 : env.3400 pers.
 Durée moy.séjour : 2 jours/2 nuits
 Prix moy. : 7 € à 40€
 Formation hôtellerie /restauration
 Cours d’anglais 1h30 /jour
 Formation guide-accompagnateur
 Formation à l’éco-construction
 Gestion - Planning du lieu
 Installation d’ internet et cours
informatique
CD
Vision Ethique / Vietnam
13

14. Les projets de tourisme solidaire et responsable :
La VIEVULINH : Volet Environnemental
Actions engagées :
 Matériaux locaux : bois, bambou, terre
cuite
 Tri des déchets et compostage
 Récupération eaux de pluies
Projets en cours :
 Construction d’un bâtiment pour
dispenser les cours et afin d'accueillir
des groupes scolaires
Construction d’hébergements flottants
sur le lac liés à pisciculture
 Chauffage au biogaz et méthanisation
 Bassin écologique pour le traitement et
filtration des eaux usées par la phyto-épuration
 Reboisement avec des arbres fruitiers
CD
Vision Ethique / Vietnam
14

15. Les projets de tourisme solidaire et responsable :
GREEN VIETNAM : volet Social
 Genèse : 3 générations de fermiers
planteurs de fruitiers.
 1 équipe de 15-20 personnes,
 1 grande famille passionnée pour la
cause agronome et sociale.
 Près de 30 personnes, des villages
environnants sont encouragé par
Green Vietnam à planter pour leur
compte.
 Maison sur pilotis de 8 chambres
double
Projets en cours :
 Formation hôtellerie /restauration
 Formation guidage-accompagnateur
 Activités touristiques
 Ventes fruits marché local + point de vente sur Hanoï
CD
Vision Ethique / Vietnam
15

16. Les projets de tourisme solidaire et responsable :
GREEN VIETNAM : volet Environnemental
Actions engagées :
 + de 10.000 arbres fruitiers plantés et
plusieurs milliers « d’arbres en natifs » ;
qui protègent les fruitiers en assurant
l’écosystème : hydrométrie, vent,
régulation, habitat pour animaux…
 Tri des déchets et compostage
 Récupération des eaux de pluies
Projets en cours :
 Chauffage au biogaz
 Reboisement avec des arbres fruitiers
 Certification label bio.
CD
Vision Ethique / Vietnam
16

17. Les objectifs communs :
• Plan pour les plantations et
don de 50 arbres +
• Former les apprentis à
l’agronomie.
• Projet : planter 1800 arbres :
800 fruitiers et 1000 natifs.
Green Vietnam
LAVieVuLinh
Formation aux prestations touristiques :
Hôtellerie /Restauration
 Cours d’anglais
 Guide
 Activités éco-touristiques
CD
Vision Ethique / Vietnam
17

18. Avantages Partenariats
« Communiquez sur votre démarche d’entreprenariat responsable… »
Pourquoi devenir notre partenaire et nous soutenir ?
Notre offre de visibilité :
 Participez à un projet de solidarité internationale NordSud comme le nôtre représente une opportunité
particulière de communiquer, permettant de toucher une
cible précise, dans un contexte non-commercial privilégié.
 Communication sur nos différents supports web ( site internet,
réseaux sociaux professionnels…) avec un lien sur votre site.
 Valorisez votre image à l’associant à une cause actuelle
liée au Développement Durable et à la Responsabilité
Sociétale.
 Soutenez des micro-projets menés directement par les
associations locales s’inscrivant rapidement dans la
durabilité.
 Faire preuve de solidarité active et investir dans l’avenir
pour les générations futures.
 Avoir une visibilité auprès d’un public qualifié : Grand
Public et Professionnels sensibilisés au Commerce
Equitable, Economie Sociale et Solidaire…
Visibilité de votre logo sur tous nos supports de communication :
dossiers de présentation, newsletters, dossiers et communiqués de
presse.
Affichage du logo de votre entreprise à l’internationale
sur les sites locaux soutenus.
Divers avantages fiscaux possibles.
Convaincus et sensibilisés ? Pour plus d’informations sur les
avantages et possibilités de partenariats, nous vous invitons à nous
contacter directement sur : contact@vision-ethique.com
Ils nous ont fait confiance : 110 voyageurs dont le Ce d’Air Liquide, la Dir.Jeunesse de la ville de Chelles, Afdi Picardie, CE de Sobemo, individuels…
CD
Vision Ethique/Partenariat
20

19. Les partenaires
Associations et prestataires français
 LAVieVuLinh : Projet d’écolodge - école de
formation basé sur les principes du Développement
Durable et de Tourisme Communautaire Intégré
 Vision Ethique : Agence de Conseil &
Organisation en voyages éthiques.
www.vision-ethique.com
www.lavievulinh.com/fr
 Tourisme Sans Frontières : Tourisme Sans
Frontières agit pour promouvoir des actions de
développement dans les pays émergents
www.tourisme-sans-frontieres.info
Associations et prestataires locaux
 Cie Bourlingue : TO, réceptif vietnamien spécialisé
dans le Nord du Vietnam. Membre du label RTC (
Responsability Tourism à Hanoi) et initiateur du projet
La VieVuLinh.
www.freewheelin-tours.com
 GreenVietnam : M.Quang, responsable du projet
d’agroforesterie biologiquewww.greenvietnam.org
Ils nous ont fait confiance : 42 voyageurs dont le Ce d’Air Liquide, Ce France 3 Strasbourg + voyageurs individuels
CD
Vision Ethique / Vietnam
18

20. Coordination projet
En France
Au Vietnam
 Caroline DEBONNAIRE -
 TIBERGHIEN Frédéric
Diplômé Compagnon de France.
Membre membre du RTC
(Responsible Travel Club) à
Hanoï et directeur de
Freewheelin-tours.
Diplômée en école de commerce
Membre actif du Réseau
Archimède et directrice de Vision
Ethique
VISION ETHIQUE
Mail : visionethique@free.fr
Tél.fixe : 09 50 71 70 41
Portable : 06 63 07 60 66
Adresse postale :
19 rue Léon Renault
93260 Les LILAS- France
CD
FREEWHEELIN-TOURS
Mail : info@freewheelin-tours.com
Tél fixe : (+84)4 - 3926 2743
Portable : : (+84)9 8812 8524
Adresse postale : 28 Dao Duy Tu street
HANOI - Vietnam
Vision Ethique / Vietnam
19