Au sommaire de ce n°41
- « Portail européen de la jeunesse : Nouveau look, nouveau contenu »
- L'Europe dans le réseau Information Jeunesse : « La 1re Bibliothèque humaine de la mobilité organisée en région Nord-Pas-de-Calais - Le 24 mai à Lille »
- L'actualité OFAJ : : « 100 ans après la Première Guerre mondiale »
- Nouvelles de l'Union :
* Présidence italienne de l’Union européenne
* Enquête sur la jeunesse européenne en 2014
* EaSI - Programme européen pour l’innovation sociale et l’emploi
* EPALE
* Concours photo « L’Europe dans ma région »
- A découvrir :
* Lire : « Destination Belgique » : le guide pratique pour les études, les jobs, les stages, les bons plans et plus encore ! « Unie dans la diversité »
* Voir : Parlez-moi d’Europe
* Surfer : Votre tour du monde
Découvrez Emma : module d’autoformation
- Clic sur l'Italie
- Où s'informer
Europe Information Jeunesse, la lettre du réseau Eurodesk en France n°41
1. INFORMATION
JEUNESSE
Du changement sur le Portail européen de la jeunesse !
Découvrez le nouveau look et la nouvelle rubrique « Voya-
ger » ! Autre nouveauté : les projets de SVE (Service
volontaire européen) sont maintenant accessibles sur le
Portail.
Thèmes couverts par le Portail européen de la jeunesse :
• Faire du volontariat
• Travailler
• Apprendre
• Participer (dont le dialogue structuré)
• Culture et créativité
• Santé
• Inclusion sociale
• Penser global
• Voyager
Ce portail contient des articles, des actualités et des évé-
nements, au niveau européen et pour les 33 pays partici-
pant au programme Erasmus+. Ce site est multilingue :
son contenu est accessible dans les langues nationales
des pays et, le cas échéant, en anglais.
La Commission européenne a redéveloppé le Portail euro-
péen de la jeunesse en étroite collaboration avec Eurodesk
Brussels Link et le réseau européen des centres Eurodesk
nationaux.
europa.eu/youth
La lettre du réseau
Eurodesk
enFrance
N° 41 - 3e
trimestre 2014
Portail européen de la jeunesse : Nouveau look, nouveau contenu
L’Europe dans le réseau IJ
L’actualité Ofaj
Nouvelles de l’Union
À découvrir
Clic sur l’Italie
Où s’informer
sommaire
2
2
3
4
5
7
Europe Information
Jeunesse
2. 2
22 livres vivants et le plein d’idées
pour partir à l’étranger !
Partir à l’étranger ? Beaucoup en rêvent mais
très peu franchissent le pas, principalement
les jeunes nordistes considérés comme peu
mobiles.
Quitter sa région, sa ville d’origine n’est pas tou-
jours simple. Une telle expérience implique un
investissement personnel important (apprentis-
sage de la langue, adaptation à une autre
culture…) ainsi qu’une certaine préparation.
Pour répondre aux interrogations des jeunes
sur ce sujet, le CRIJ Nord-Pas-de-Calais a lan-
cé la 1re
Bibliothèque humaine de la mobilité
du réseau Eurodesk en France : un concept
original et innovant venu du Danemark, desti-
né à dépasser nos représentations.
Un concept adapté à la mobilité
À la veille des élections européennes, le CRIJ
Nord-Pas-de-Calais a souhaité reprendre ce
concept en l’adaptant à la mobilité et à la ci-
toyenneté européenne. La Bibliothèque hu-
maine de la mobilité a permis à plus de
300 personnes, notamment des publics éloi-
gnés de la mobilité, d’aller à la rencontre de
L’EUROPE
DANS
LE RÉSEAU IJ
La 1re
Bibliothèque humaine de la mobilité organisée
en région Nord-Pas-de-Calais - Le 24 mai à Lille
L’ACTUALITÉ
OFAJ
jeunes ayant déjà vécu une expérience à l’étran-
ger. Ils sont devenus, le temps d’un après-midi,
des lecteurs d’un nouveau genre en choisissant
parmi les « livres vivants » ceux qu’ils sou-
haitent « emprunter ». Les « prêts » se sont
faits sur catalogue auprès d’un bibliothécaire et
les lectures ont duré une vingtaine de minutes.
Des animations autour de la mobilité
et de la citoyenneté
Un village de partenaires a permis d’informer
sur les dispositifs de mobilité et sur les possi-
bilités d’engagements citoyens. Des temps
d’animations ludiques et conviviales autour de
l’Europe et de la citoyenneté ont été proposés
tout au long de l’après-midi : jeux de plateau,
espace vidéo, urne virtuelle…
Organisée par le CRIJ Nord-Pas-de-Calais avec
le soutien de la ville de Lille et de la DDCS du
Nord, la Bibliothèque humaine de la mobilité
intègre le réseau « Vivre l’Europe à livre ou-
vert », coordonné par le collectif Inform’art
(10 bibliothèques humaines dans toute la
France).
CRIJ Nord-Pas-de-Calais
www.crij-npdc.fr
L’été 2014 commémore le centenaire de la Première Guerre mondiale. En France et en Alle-
magne, le souvenir de la guerre et son impact sur l’Europe font l’objet d’un travail de mémoire
et motivent de nombreuses actions. L’OFAJ soutient et organise des projets en faveur de cette
commémoration et pour la paix en Europe. À titre d’exemple : le rassemblement de jeunes Fran-
çais et Allemands de 16 à 21 ans, le 3 août prochain, sur le site de Hartmannswillerkopf (Vieil-
Armand) dans le sud de l’Alsace. La rencontre des jeunes avec les chefs d’État François Hol-
lande et Joachim Gauck constituera le temps fort de ce jour qui a vu, en 1914, l’Empire allemand
déclarer la guerre à la France.
L’ensemble des projets soutenus par l’OFAJ est en ligne sur la plateforme interactive dédiée au
centenaire de la Première Guerre mondiale : http://grandeguerre.ofaj.org/
100 ans après la Première Guerre mondiale
4. 4
« Destination Belgique » : le guide pratique pour les études,
les jobs, les stages, les bons plans et plus encore !
À DÉCOUVRIR
Lire
Suivez les chroniques vidéo d’Ophélie, volon-
taire normande à Budapest. Partie en SVE
avec l’aide du CRIJ Haute-Normandie, Ophélie
est journaliste de formation et relate son expé-
rience dans une série vidéo intitulée « Parlez-
moi d’Europe ».
Surfer Votre tour du monde
Voir
Passionné de voyages ou juste rêveur ? Vous
trouverez votre bonheur sur ce blog relatant
les expériences de jeunes globe-trotters.
Conseils, anecdotes, aides aux préparatifs,
activités insolites ou photos, les articles sont
régulièrement mis en ligne. Pour s’évader de
son PC ou pour de vrai !
www.votretourdumonde.com
Le réseau Euroguidance France pré-
sente un module d’autoformation
destiné aux conseillers en mobilité :
Emma (Entretien Mobilité Module
d’Autoformation). Cet outil se pré-
sente sous la forme d’un didacticiel en ligne.
Il est gratuit et composé de trois modules : « les
points clefs du premier entretien », « la boîte à
outils » et « la mise en œuvre de la mobilité ».
www.euroguidance-france.org/pro/?module=emma
Découvrez Emma :
module d’autoformation
Fruit d’une collaboration entre le CRIJ Nord-
Pas-de-Calais et le Centre Infor Jeunes de Tour-
nai en Belgique, ce guide recense les possibili-
tés offertes par le « plat pays » à un jeune
Français souhaitant y poursuivre ses études,
trouver un job, un emploi ou un stage.
De nombreux jeunes posent des questions au
CRIJ Nord-Pas-de-Calais sur la possibilité de
faire du tourisme en Belgique, d’étudier, de
trouver un job d’été ou un stage.
Grâce à ses filières d’enseignement et ses op-
portunités d’emploi, la Belgique attire de nom-
breux jeunes de la région et de la France en-
tière.
Vous pouvez télécharger ce guide sur
www.crij-npdc.fr
Pour les structures hors réseau Information
Jeunesse, il est possible de commander en
nombre cette brochure directement auprès du
CRIJ (Tél : 03 20 12 87 30).
www.crij-haute-normandie.org/Parlez-moi-
d-Europe---Episode-1.html
www.crij-haute-normandie.org/Parlez-moi-
d-Europe---Episode-2.html
Unie dans la diversité
Cette brochure présente les 28 États membres
de l’UE. Elle contient pour chaque pays une
carte avec la date d’adhésion, la population, la
superficie, l’appartenance ou non à la zone
euro et des symboles culturels (monuments,
personnages célèbres, produits, etc.). Gratuite,
elle est disponible sur http://bookshop.europa.
eu/en/home/ (le coin des enfants) et dans les
centres d’information Europe direct.
Parlez-moi d’Europe
5. 5
INFORMATION
JEUNESSE
EuropeInformationJeunessen°41
Clic sur l’Italie
Incontournable
http://europa.eu/youth
Portail européen de la jeunesse. Tout sur tous les thèmes
pour 33 pays d’Europe.
Informations générales
• Découvrir le pays
www.diplomatie.gouv.fr
Dossiers pays. Informations générales sur l’Italie.
www.italia.it/
Tourisme en Italie.
www.enit.it/
Agence nationale du tourisme.
• Formalités
www.ambafrance-it.org
Ambassade de France en Italie.
Information Jeunesse
www.portaledeigiovani.it
Informations pratiques pour les jeunes. Centres informa-
tion jeunesse en Italie.
www.gioventu.org
Portail public d’information pour la jeunesse.
Apprendre la langue dans le pays
http://institutfrancais-italia.com
Institut français.
www.ambafrance-it.org/spip.php?article760
Apprendre l’italien en Italie.
www.mylanguageexchange.com/default_fr.asp
Conversations linguistiques avec des personnes du pays.
Études
• Système éducatif, établissements, inscription
http://ec.europa.eu/ploteus/
Portail sur la formation tout au long de la vie en Europe :
systèmes d’éducation et de formation.
www.euroguidance-france.org/
Informations sur les études en Italie.
www.etudier-en-italie.it
Guide en ligne pour les étudiants étrangers.
www.istruzione.it/
Ministère de l’Éducation, de l’Université et de la Re-
cherche.
• Reconnaissance des diplômes
www.enic-naric.net
Informations sur la reconnaissance des diplômes.
www.fondazionerui.it
Reconnaissances des qualifications de l’enseignement
supérieur.
• Bourses
www.studenti.it
Portail italien des étudiants. Informations sur les pro-
grammes de master et les bourses d’études.
• Formation professionnelle / Apprentissage
http://voieproeurope.onisep.fr/la-voie-pro-en-europe/
Formation professionnelle en Europe.
www.europe-et-formation.eu/les-systemes-de-formation.html
Systèmes de formation professionnelle en Europe.
Stage
• Informations, conseils
www.euroguidance-france.org
Informations et offres de stages.
www.europe-education-formation.fr/page/erasmus-plus-
formation-professionnelle
Programme Erasmus+ : stage en entreprise.
www.eurodyssee.net
Programme d’échanges entre régions européennes.
Stage en entreprise.