Intervention de Marie-Hélène Tesnière lors du séminaire annuel du CERL 2016 « Manuscrits : innovation et coopération » (BnF, Paris, 20 octobre 2016).

1. La Librairie royale sous Charles V et Charles VI
reconstitution et survie d’un patrimoine intellectuel
CERL- 20 octobre 2016.
Marie-Hélène Tesnière

2. Une Librairie royale
• 1368 : aménagement de la tour de
la fauconnerie au Louvre
• 1369 (?): Gilles Malet « garde de
la Librairie »
• 1371 : sélection des livres
• 1372 : fondation institutionnelle
de la Libraire, d’après les
prologues des traductions
• 1373 : enregistrement des livres
• 1380 : « récolement » des livres à
la mort du roi Charles V

3. Au Palais du Louvre
la tour de la fauconnerie
Estude du roi
Petite chapelle du
roi
La Librairie du roi (diamètre 6,80 m)

4. Le Cabinet du roi :
- Histoire ancienne et universelle
- Droit, astrologie, médecine
- Livres d’éducation des princes
- Livres du sacre, vie de saints
- Nouvelles traductions françaises
Bibliothèque des princesses
et des enfants royaux :
- Romans de chevalerie
- Livres de dévotion
- …
Bibliothèque du roi, clerc
et « expert en estoiles » :
- Patristique et Classiques latins
- Astronomie-astrologie en français
- Divination et magie en français
Les trois salles de la Librairie

5. 1ère section: Histoire sainte et universelle
Vincent de Beauvais, Miroir historial
Vol. I, Livres I-VIII
Leiden, Bibl. der Rijksuniversiteit,
Vossius, gall. f° 003 A
Vincent de Beauvais, Miroir historial
Vol. II, Livres IX-XII
BnF, Arsenal, ms. 5080

6. Code de Justinien en français
Paris, milieu XIIIe s.
BnF, Fr. 20120
Géomancie en français
Châteaudun, 1347
Cambridge, Trinity College, ms. 1447
2e section: Droit, médecine, astrologie

7. 4e section: Manuels du sacre et vie des saints « royaux »
Richier, Vie de saint Rémi, en vers
Bruxelles, KBR, ms. 6409, début XIVe s.
Manuel du sacre de Charles V
Londres, BL, ms. Cotton, Tiberius B viii, en 1365

8. Cité de Dieu de saint Augustin en français, exemplaire du souverain, 1376
Vol. I, Livres I-X, Angers, BM, ms. 162 Vol. II, Livres XI-XXII, Cambridge, Harvard Univ, .
Houghton Library, ms Typ 201
5e section: traductions en français après 1373

9. - Manuscrits suivant le roi: 58 mss
- Melun : 8 mss
- Saint-Germain-en Laye: 8 mss
- Vincennes: réserve précieuse: 60 mss
Résidences royales
Psautier de saint Louis Psautier d’Isabelle de France
BnF, Latin 10525 Cambridge, Fitzwilliam Museum
Vincennes
Estude
Chambre du roi

10. Inventaires de la Librairie du Louvre
• 1380, Gilles Malet « garde de la Librairie »
– Exemplaire sur papier du « garde de la Librairie »
– Rouleau de parchemin remis au roi Charles VI
• 1410
– Inventaire des livres du dauphin Louis de Guyenne, renvoyés
à la Librairie royale
• 1411, mort de Gilles Malet
– Etat des déficits
– Inventaire pour décharge à ses héritiers
• 1413, entrée en fonction de Jean Maulin, « garde de la Librairie »
– Inventaire
• 1415
– Etat des déficits
• 1424, pour le paiement des obsèques du roi Charles VI
– Inventaire « après décès »

11. Inventaires des livres parmi les joyaux des résidences royales
coffres portés à la suite du roi,
Melun, Saint-Germain-en Laye, Bois de Vincennes
• 1380, janvier à mai: Philippe de Savoisy, « garde du château de Melun »,
Gilles Malet, « garde de la Librairie » et Jean de Vaudetar, « garde des
joyaux »
• 1391: Bertaud de Landes, « garde des joyaux »
• 1400: Gérard de Montaigu, « garde des joyaux »
• 1413: Guillaume Foucault, « garde des joyaux »
• 1418: Jean de Poligny, « garde des joyaux »
• 1422, Inventaire après décès

12. Inventaire de 1380,
l’exemplaire de Gilles Malet, un outil de gestion
Marques des récolements de 1411 et 1413
Initiale du secrétaire du roi établissant la quittance
Note de prêt
A 73 − Les Miraclez Nostre Dame, rymés, et chascun ver enluminé de couleurs, tres bien
figuree et ystoriee, et escripte en langage piquart.
En marge gauche : M, A Madame de Bar, .XXVIe. de fevrier .IIIIxx. et .XII
A 74 − Les .VII Sacrements de Sainte Eglise, les .X. Commandemens, les Enssengnemens du
Pere au Filx, les Enssengnemencts saint Loys a Phelippe son filx, et autres choses plussieurs
de devocion, couvert de tres vi[e]lle soye, bien escript et historyé.
En marge gauche : + Il y est

13. - Catalogue de la Librairie
- Manuscrits subsistants
M.-H. Tesnière, V. de Becdelièvre
F. Féry-Hue, M. Peyrafort-Huin
Programme de recherche, but et moyens
En 2010-2012, le programme européen EUROPEANA REGIA a permis la
numérisation de manuscrits de la Librairie de Charles V et Charles VI:
- 90 manuscrits de la BnF et des bibliothèques françaises
- 8 manuscrits de la Bibliothèque Royale de Bruxelles
En 2016, près de 40 manuscrits supplémentaires sont numérisés sur les sites des grandes bibliothèques

14. Programme de recherche, résultats attendus
Edition des inventaires du Louvre et des résidences
mise en ligne, en 2018, sur le portail de la « Maison de la recherche
et des sciences humaines de l’Université de Caen »
La Librairie de Charles V et Charles VI
reconstitution et survie d’un patrimoine intellectuel
2 volumes publiés, en 2020, dans la collection
« Documents, Etudes et Répertoires » du CNRS, en 2020,
comprenant :
• La Librairie royale en 1380 : identification des textes
• Dictionnaire prosopographique des personnes mentionnées dans les inventaires
• Catalogue des 185 manuscrits subsistants

15. Contact:
marie-helene.tesniere@bnf.fr