La langue SMSUne nouvelle variété de langue
Qu’est-ce que la langue SMS?      La langue texto ou      SMS (Short Messaging      Service) s’est produit      pour rendr...
Le SMS détruit-il la langue?          Traducteur SMS:        http://www.traducteur-sms.com/http://www.radio.cz/en/section/...
En revanche…        Alors que de nombreux experts sinquiètent de        voir notre belle langue partir en déliquescence, J...
Expressions                       En plus = en +À demain = à2m (@2m)   En tous cas = entouKÀ plus tard = A+       Impossib...
Expressions du tempsAprès = ap          Fier = fiRAprès-midi = AM     Fou = oufAujourd’hui = aujAvant = av,         Génial...
VerbesDécider = D6D          Pleurer = sniiiifDemander = 2manDDépenser = DpenC       Quitter = kiTDiscuter = 10kut       R...
DiversBeaucoup = bcp        Occupé = OQPBien = b1             Pourquoi = pkC’est = C             Problème = pbC’était = CT...
Divers (Suite)Cadeau = KdoCinéma = 6néConcert = KoncRDanser = danCDésolé = DzoléInternet = netCafé = KféRestaurant = resto...
À l’essai!http://www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-7196.php
À votre tour!Rédigez un message en langue SMS puisl’envoyez à un ami ou à une amie.
Prochain SlideShare
Chargement dans…5
×

La langue sms

3 550 vues

Publié le

Une présentation destinée aux élèves pour leur apprendre la langue SMS (français langue seconde, francisation)

Publié dans : Formation
0 commentaire
0 j’aime
Statistiques
Remarques
  • Soyez le premier à commenter

  • Soyez le premier à aimer ceci

Aucun téléchargement
Vues
Nombre de vues
3 550
Sur SlideShare
0
Issues des intégrations
0
Intégrations
653
Actions
Partages
0
Téléchargements
19
Commentaires
0
J’aime
0
Intégrations 0
Aucune incorporation

Aucune remarque pour cette diapositive

La langue sms

  1. 1. La langue SMSUne nouvelle variété de langue
  2. 2. Qu’est-ce que la langue SMS? La langue texto ou SMS (Short Messaging Service) s’est produit pour rendre plus facile la composition de messages sur un clavier de téléphone céllulaire.http://www.sos-sms.net/dico_sms.htmhttp://www.sos-sms.net/smileys.htm
  3. 3. Le SMS détruit-il la langue? Traducteur SMS: http://www.traducteur-sms.com/http://www.radio.cz/en/section/curraffrs/ngos-join-forces-to-fight-cyber-bullying
  4. 4. En revanche… Alors que de nombreux experts sinquiètent de voir notre belle langue partir en déliquescence, Joy Sorman, pourtant ancienne professeur de philosophie, est confiante. " Le langage SMS ne remplace pas la langue française mais cohabite avec elle. A l’école, où les ados passent 80% de leur temps, on continue de leur enseigner à bien parler et à bien écrire. Il ny a pas de cours en langage texto ! Pour moi, ce sont des langues ludiques, inventives, des codes, les gens s’amusent avec, mais cela ne remplace pas les connaissances. "www.aufeminin.com
  5. 5. Expressions En plus = en +À demain = à2m (@2m) En tous cas = entouKÀ plus tard = A+ Impossible = 1posiblBien sûr = b1sur Je le savais = jle savBonjour = bjr Je tappelle = jtapLBonsoir = bsr Mort de rire = MDRC’est à dire = cad Pourquoi = pkD’accord = dak Quoi de neuf = koi29Désolé = Dzolé Rien à faire = raf Vraiment = vrMen
  6. 6. Expressions du tempsAprès = ap Fier = fiRAprès-midi = AM Fou = oufAujourd’hui = aujAvant = av, Génial = GnialBientôt = bi1to Grave = graVDemain = 2m1 Intéressé = 1TreCHier = IR Jaloux = jalouJamais = jamé Je taime = jtm, jetMMaintenant = mnt Génial = GnialMatin = mat1Quand = qd Lâche = lHSemaine = semN Malin = mal1Toujours = tjr Stressé = strC
  7. 7. VerbesDécider = D6D Pleurer = sniiiifDemander = 2manDDépenser = DpenC Quitter = kiTDiscuter = 10kut Rappeler = rapLExcuser = XQzé Répéter = réPTHabiter = abiTImagine = imaJn Réussir = rréucirInviter = 1viT Taire = tRLaisser = lC Utiliser = utilizéManger = manGPasser = paC Vas-y = vaziPayer = péy Viens = vi1 Voyager = voyaG
  8. 8. DiversBeaucoup = bcp Occupé = OQPBien = b1 Pourquoi = pkC’est = C Problème = pbC’était = CT Qu’est-ce que = keskeC’est ça = C Ca Que = keCet (te) = Quel = kLIdée = ID Quelqu’un = kelkunJ’ai = G Qui = kiJe suis = chuis Quoi = koiLui = l8 Rien = ri1Message = msg Sans = 100Mère = mR T’es = TNeuf = 9 T’étais = TT
  9. 9. Divers (Suite)Cadeau = KdoCinéma = 6néConcert = KoncRDanser = danCDésolé = DzoléInternet = netCafé = KféRestaurant = restoRéunion = réU
  10. 10. À l’essai!http://www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-7196.php
  11. 11. À votre tour!Rédigez un message en langue SMS puisl’envoyez à un ami ou à une amie.

×