1. TEST REPORT Satellite Meter with TV
Le nouveau DigiPro
Excel-TV MK3
Véritable
mesureur de
signaux avec
affichage TV
10-1
1/2009
SATCATCHER
DIGIPRO EXCEL-TV MK3
Facile et explicite - un appareil pour des
profanes et le pour des pros
48 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 10-1
1/2009 — www.TELE-satellite.com

2. Pour autant que nous pouvons nous CD fourni, qui inclut également boutons et commutateurs que
remémorer, le journaliste de la rubrique l’applicatif propriétaire Sat- possible pour le DigiPro Excel-
Catcher. Notre colis contenait TV MK3, ce qui est une chose
du courrier des lecteurs du de notre également un manuel d’utili- que nous ne pouvons que les en
revue a toujours reçu des tonnes de sation complet en anglais, par féliciter très fortement. Une part
lettres et de courriels de lecteurs contre, les associés régionaux de cette stratégie louable est
luttant pour aligner correctement de distribution de SatCatcher qu’on utilise que quatre boutons
leurs antennes satellite. Nous avons expédieront l’appareil avec des de fonction juste au-dessous de
instructions dans les langues l’affichage. Ils sont marqués F1
pu aider à résoudre des centaines de locales respectives pour assu- à F4 et peuvent être employés
problèmes, mais plus récemment la plus rer que chaque client reçoit le pour une série d’opérations, qui
grande difficulté provient de l’absence manuel dans sa propre langue. est clairement décrite dans la
croissante de station analogiques, ligne tout en bas de l’afficheur
parce avoir à faire à des signaux En ce qui concerne les rac- juste au-dessus de chaque
cordements, le DigiPro Excel-
numériques seulement peut facilement TV MK3 possède une entrée IF
bouton.
En outre, il y a sept touches
se transformer en cauchemar de tout satellite SI ainsi qu’une sortie de fonction facilement lisibles
fan du satellite. vidéo en RCA sur le côté supé- tous dans les endroits ergono-
rieur, la prise pour le block d’ali- miques, ainsi que des touches
mentation électrique externe de curseur flanqué d’un pavé
Jusqu’il y a quelques années améliorations dans la concep-
tout comme une interface pour numérique complet.
encore, presque chaque satel- tion, qui ont eues comme con-
le raccordement du PC étant sur
lite a toujours transmis au moins séquence le nouveau modèle
le côté inférieur. Dès que vous allumez l’appa-
quelques stations analogiques DigiPro Excel-TV MK3.
qui pouvaient être utilisées reil avec le grand bouton très
La qualité globale de la finition bien en évidence, le mesureur
comme points de référence pour Rien n’a changé sur l’extérieur.
fait une très bonne impression, affiche le menu principal d’où il
pointer l’antenne. Vous avez Le SatCatcher DigiPro Excel-TV
émaillée par de petits mais très est facile d’accéder aux divers
alors simplement sélectionné le MK3 est toujours fourni avec une
bienvenus détails tels qu’un sous-menus. Grâce aux bou-
canal approprié sur le récepteur mallette de transport en alumi-
message d’avertissement et un tons de fonction principaux
et avez légèrement déplacé l’an- nium extrêmement résistante
commutateur de mise hors ten- merveilleusement efficaces, les
tenne jusqu’à ce que ledit canal qui est capitonnée de mousse
sion automatique au cas où un menus principaux peuvent éga-
apparaisse sur l’écran (faible- à l’intérieur. Ceci assure que le
court-circuit se produirait le long lement être accédés par une
ment et avec beaucoup de para- dispositif est en sécurité même
de la ligne du LNB. simple pression d’un bouton
sites d’abord, mais s’améliorant lorsqu’il subi un choc dur de
après un certain ajustement de temps à autre. plutôt que par la navigation dans
l’antenne). Bien que nous n’avons pas Utilisation le menu.
essayé de découvrir les limites
Avec les récepteurs numé- de résistance de cette protec-
au quotidien Bien que le SatCatcher soit
riques ce n’est désormais plus tion nous sommes néanmoins SatCatcher généralement clairement un appareil de mesure
possible. Leurs indicateurs de convaincus que le SatCatcher n’expédie pas le mesureur satel- pour un usage plus sophistiqué,
force de signal réagissent trop ne sera pas endommagé si on lite avec une batterie entière- le fabricant a toujours essayé de
lentement et quand le trans- le laisse tomber de plusieurs ment chargée, ainsi, selon le concevoir la structure du menu
pondeur choisi est finalement mètres, grâce à cette mallette manuel la batterie intégrée doit claire et compréhensible pour
trouvé, car le niveau de la force de transport. être chargée pendant approxi- le profane. Le DigiPro Excel-TV
et de la qualité du signal qu’ils mativement cinq heures avant MK3 a divers modes d’opération,
indiquent est souvent plutôt Le mesureur lui-même est l’emploi. Le modèle de tests qui comme la mesure de signaux,
incertain. L’attente de voir appa- habillé d’une housse robuste nous a été envoyé, cependant, l’analyse de spectre ou l’affi-
raître une chaîne graduellement en tissu comportant des ouver- était prêt à fonctionner et nous chage TV.
sur l’écran n’aide pas non plus, tures pour tous les raccorde- pouvions commencer nos essais
parce qu’avec le numérique vous ments ainsi qu’un clapet pour tout de suite. Ce dernier est un dispositif que
avez soit une image parfaite- protéger l’afficheur à cristaux nous trouverons habituellement
ment claire soit aucune. liquides de 128x64 pixels. Nous Ce qui frappe l’œil à la pre- seulement sur des produits haut
La société britannique SatCat- avons apprécié spécialement le mière vue est l’effort de Sat- de gamme avec un prix élevé
cher a vite découvert ce créneau pare-soleil inclus qui peut faci- Catcher d’employer aussi peu de également.
et a lancé un appareil de mesure lement être fixé à la housse en
facile à utiliser avec un excellent tissu du SatCatcher et qui est
rapport qualité-prix, qui aide à une aubaine pour voir l’affichage TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/...
Download this report in other languages from the Internet:
aligner une antenne existante même à la lumière du soleil
sur n’importe quel satellite dis- direct. Arabic ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/ara/satcatcher.pdf
Indonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/bid/satcatcher.pdf
ponible en un rien de temps. Ce Bulgarian Български www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/bul/satcatcher.pdf
Czech Česky www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/ces/satcatcher.pdf
qui est bien plus, ce nouveau En outre, la mallette de trans- German Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/deu/satcatcher.pdf
dispositif ne coûte pas une for- port en aluminium a de la place English English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/eng/satcatcher.pdf
Spanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/esp/satcatcher.pdf
tune. pour le chargeur de la batterie Farsi ‫ﻓﺎﺭﺳﻲ‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/far/satcatcher.pdf
interne, un câble d’adaptateur French Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/fra/satcatcher.pdf
Greek Ελληνικά www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/hel/satcatcher.pdf
Il y a Environ une année, nous pour relier l’appareil à l’alimen- Croatian Hrvatski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/hrv/satcatcher.pdf
avons examiné le SatCatcher tation de bord dans des voitures Italian Italiano www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/ita/satcatcher.pdf
Hungarian Magyar www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/mag/satcatcher.pdf
DigiPro Excel-TV MK2 (édition et des camions, un câble pour Mandarin 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/man/satcatcher.pdf
08-09/2008 de Télé-satellite). relier le mesureur à un PC ainsi Dutch Nederlands www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/ned/satcatcher.pdf
Polish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/pol/satcatcher.pdf
En attendant le fabricant ne s’est qu’un adaptateur serie->USB au Portuguese Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/por/satcatcher.pdf
Romanian Românesc www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/rom/satcatcher.pdf
pas reposé sur ses lauriers mais cas où votre PC ne serait pas Russian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/rus/satcatcher.pdf
a plutôt mis en application un équipé d’un interface série. Swedish Svenska www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/sve/satcatcher.pdf
Turkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/tur/satcatcher.pdf
certain nombre de suggestions
Available online starting from 2 October 2009
des utilisateurs et certaines Le pilote nécessaire est sur le
www.TELE-satellite.com — 10-1
1/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic 49

3. formation pour des positions en MK3 a tout de suite commencé
dehors de la gamme spécifiée à calculer les paramètres cor-
ci-dessus. Alternativement, il y respondants d’angle, d’azimut,
a toujours l’option d’introduire d’altitude et de polarisation. En
manuellement p. ex. un trans- outre, une boussole insérée sur
pondeur d’ASTRA2 à 28.2° Est, l’affichage montre la position
mais pourquoi s’embêter si le approximative de l’antenne cor-
DigiPro Excel-TV MK3 vous pro- rectement alignée.
pose sa manière plus simple? Notez svp, cependant, que
l’endroit géographique du mesu-
Parlant des coups de main, reur doit être introduit d’abord
nous voudrions souligner que pour assurer ces calculs soient
la liste préenregistrée du Sat- être exécutés correctement, car
Catcher comporte différents le DigiPro Excel-TV MK3 n’a pas
paramètres pour les diverses un récepteur de GPS intégré.
polarisations et parfois même
pour différents satellites par- Un menu de configuration
tageant la même position orbi- dédié est disponible pour saisir
tale. les données d’emplacement, qui
C’est un dispositif très com- peuvent facilement être obte-
mode, considérant que les dif- nues à partir de Google Earth,
férents satellites placés côte à par exemple. Alternativement,
côte peuvent avoir de nettement vous pouvez décider de relier le
différentes zones de couverture mesureur satellite au PC avant
et par conséquent pourraient ne d’aligner l’antenne et de lancer le
pas être disponibles à certains logiciel « SatCatcher » fourni sur
endroits. Prenez juste l’exem- le CD-ROM. Avec cette applica-
ple classique d’ASTRA 2D par tion il est facile de trouver votre
Grâce à l’implémentation de le mesureur à une antenne de 28.8° Est en Europe Centrale. emplacement dans une liste
la technologie innovatrice nou- 80cm Offset standard avec un Tandis que ses signaux arrivent complète de villes et de pays.
vellement disponible SatCatcher LNB simple, qu’il fallait aligner parfaitement avec une parabole
est parvenu à rendre ceci aussi sur ASTRA2 par 28.2° Est. de 60cm seulement en Grande- Une fois que nous avions fini
disponible dans les modèles à un La mémoire de données inter- Bretagne et 90 à 120 cm sont de régler l’altitude de l’antenne,
prix plus accessible. nes très à jour du DigiPro Excel- suffisants pour la réception en nous avons simplement com-
TV MK3 inclut toutes les positions France et en Allemagne, une mencé à la déplacer jusqu’à
Pour quel satellite entre 45° Est et 34.5° antenne énorme de 2.4 mètres ce que les crêtes dans l’affi-
Ouest de sorte qu’il soit facile de serait nécessaire pour focaliser chage de l’analyseur de spectre
équipement trouver l’entrée de correspon- les signaux au centre d’essais de deviennent plus prononcées et -
satellite est ce dance sur la liste de la mémoire. Télé-satellite à Vienne/en Autri- surtout - jusqu’à ce que la ligne
che. blanche signifiant le transpon-
mesureur ? Par ailleurs, SatCatcher four- deur choisi d’ASTRA2 28.2° Est
Le SatCatcher DigiPro Excel- nit même une liste de données Ainsi, une fois que nous avions ait été exactement au milieu des
TV MK3 est un mesureur satel- globales de transpondeur pré- choisi le satellite que nous vou- crêtes du spectre.
lite véritablement universel programmée qui comporte l’in- lions capter, le DigiPro Excel-TV Toujours pas certain de l’avez
qui reconnait tous les protoco-
les DiSEqC et peut donc être
employé dans n’importe quelle
installation de réception.
Ceci signifie qu’une antenne
simple peut être alignée correc-
tement aussi facilement qu’un
système de DiSEqC 1.1 com-
plexe avec jusqu’à huit LNB, une
antenne motorisée DiSEqC 1.2
ou 1.3 (USALS), un LNB mono-
block avec commutateur DiSEqC
1.0 ou la technologie SCR légè-
rement plus compliquée (Unica-
ble). Comme dit le proverbe : la
seule limite est le ciel !
Même la LOF peut être intro-
duite manuellement de sorte
que toutes les bandes de fré-
quence allant depuis la bande
C et remontant toute la gamme
jusqu’à la bande S peuvent être
analysées avec ce dispositif.
Alignement
de l’antenne
D’abord nous avons attaché
50 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 10-1
1/2009 — www.TELE-satellite.com

4. ■ Applicatif pour PC SatCatcher et la sélection de l’emplacement ■ Traitement de données transpondeur
52 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 10-1
1/2009 — www.TELE-satellite.com

5. correctement ? Eh bien, utilisez satellite vous pouvez naturelle- rapidement et sans le moindre Comme mentionné ci-dessus
simplement la fonction « con- ment aussi compter sur la signa- délai. Indépendamment des le SatCatcher DigiPro Excel-TV
trôle » pour découvrir si l’an- lisation acoustique de la force de modèles de spectre, l’unité est MK3 est compatible avec tous les
tenne est alignée sur un satellite signal. Dans ce cas-ci le volume capable de stocker des résultats protocoles DiSEqC. Avec DiSEqC
et reçoit un signal utilisable. de la tonalité augmente lorsque de mesure, ce qui est utile avec 1.0, jusqu’à quatre satellites
le signal devient plus fort. Pour les paraboles motorisées afin de peuvent être captés, ce nombre
Cependant, nous sommes tou- récapituler, le DigiPro Excel- déterminer si les mouvements atteignant les huit si le DiSEqC
jours dans le doute si le satellite TV MK3 nous a aidés à aligner d’antenne récents ont amélioré 1.1 est employé. Des protoco-
que nous recevons est réelle- l’antenne en quelques minutes ou ont détérioré la réception des les motorisés DiSEqC 1.2 et 1.3
ment celui nous recherchons. La seulement et un contrôle avec positions les plus à l’Ouest plus (USALS) sont également implé-
solution est simple : Dès qu’un le mesureur a confirmé que à l’Est. mentés sans problèmes et par
signal aura été détecté et que nous avions non seulement bien simple pression d’un bouton le
le DigiPro ait pu se verrouiller trouvé notre cible, mais égale- Jusqu’à 40 entrées peuvent moteur DiSEqC déplace la para-
sur le transpondeur trouvé que ment obtenu la meilleure qualité être stockées dans la mémoire bole vers cette position zéro de
l’information correspondante de réception. du SatCatcher DigiPro Excel-TV la plus haute importance pour
arrive sur l’affichage. Mainte- MK3, qui peut être remplie avec l’alignement.
nant tout que vous devez faire La touche de fonction F2 por- de données de modèles ou des Alternativement, le mesu-
est de changer en mode TV pour tant le marquage « sauvegarde mesures de spectre. reur satellite SatCatcher peut
voir le premier canal disponi- » est mise en évidence dans les commander le mouvement
ble. If faut toutefois noter, que
ceci fonctionne seulement avec
deux modes, soit affichage de
spectre et menu pour le réglage
Antennes d’antenne vers l’est ou l’ouest,
même sans aucune alimentation
des stations FTA, car le DigiPro fin. Ce qu’il fait, est de sauve- motorisées externe grâce à la batterie inté-
Excel-TV MK3 ne dispose pas garder le modèle de spectre grée.
d’un lecteur CI pour des cartes à d’un satellite, qui est un dispo-
DiSEqC et SCR Aligner une parabole motori-
puce de télévision à péage. Nous sitif extrêmement pratique avec (Unicable) sée DiSEqC avec le SatCatcher
avons vérifié les résultats avec lequel nous sommes tombés DigiPro Excel-TV MK3 s’est avéré
l’information obtenue sur www. amoureux dès la première ren-
SatcoDX.com et étions heureux contre. Une fois qu’un modèle
de découvrir que nous avions est sauvegardé il peut à l’avenir
visé juste sur ASTRA2 par 28.2° être inséré par-dessus du spec-
Est. Ceci nous a permis de pro- tre actuellement reçu chaque
céder tout de suite au réglage fois que l’antenne doit être réa-
fin. lignée. Ainsi si le besoin se fait
sentir d’aligner l’antenne à nou-
Une page de menu séparée veau sur un satellite déjà connu,
est disponible pour ce procédé tout que vous devez faire est de
et montre deux grandes barres déplacer l’antenne jusqu’à ce
pour la qualité de signal et la que les deux modèles de spec-
force de signal, tout comme les tre courant et celui en mémoire
valeurs pour CBER (taux d’er- correspondent. Il n’y a point une
reurs sur les bits du canal), le manière plus facile de retrouver
VBER (taux d’erreurs sur les bits un satellite.
Viterbi) et niveau de signal avec
le C/N (rapport porteuse / bruit). Nous avons également forte-
Nous aurions également apprécié ment apprécié les quatre modes
le MER (taux d’erreur de modu- de zoom dans l’affichage de spec-
lation) que malheureusement le tre, qui permettent un examen
DigiPro Excel-TV MK3 ne montre étroit des différentes crêtes de
pas. Si vous préférez ajuster signal. En travaillant en mode
votre antenne sans garder cons- d’analyseur de spectre nous
tamment un œil sur le mesureur avons noté que l’affichage réagit
■ Calcul de l’azimut, de l’élévation et angle de polarisation
www.TELE-satellite.com — 10-1
1/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic 53

6. être un vrai plaisir plutôt que la signaux en provenance de HOT- nées de transpondeur. L’instal- mises à jour qui peuvent être
recherche manuelle barbante et BIRD 13° Est sont apparus. lateur peut facilement changer transférées à l’appareil par quel-
fatigante et le processus entier chaque paramètre d’un trans- ques clics de souris seulement.
s’est effectué beaucoup plus Ajoutons maintenant quelques pondeur ou ajouter un nouveau
rapidement qu’avec beaucoup de remarques générales au sujet de à l’aide de quelques boutons. La Le logiciel SatCatcher calcule
mesureurs professionnels que ce nouveau mesureur satellite plupart des autres mesureurs même l’azimut, l’altitude et la
nous avons testé dans le passé. pratique. Dans tous nos essais sur le marché ne peuvent pas polarisation du satellite choisi
Maintenant nous pouvons vrai- nous avons remarqué la capacité être entièrement commandés directement sur le PC (à condi-
ment dire au revoir aux temps étonnamment élevée de la bat- par l’utilisateur de cette façon tion que l’applicatif sache votre
qui ont exigés une équipe de terie. Pas une seule fois avons et nous pouvons féliciter à position, qui peut être détermi-
deux pour ajuster des moteurs nous dû interrompre nos test juste titre SatCatcher pour avoir née en utilisant des coordonnées
DiSEqC. Puisque nous avions jus- pour recharger et ce n’était pas rendu son appareil si facile pour géographiques ou en choisissant
tement installé un petit système avant de faire les tests de moteur l’utilisateur. une ville ou un pays dans une
de distribution SCR (Unicable) DiSEqC que nous nous sommes liste). Pour résumer, nous pou-
avec deux matrices différentes rendus compte que le fréquent Mais naturellement le Digi- vons clairement déclarer que
pour un autre test ceci nous déplacement de l’antenne draine Pro Excel-TV MK3 peut égale- le SatCatcher DigiPro Excel-TV
a donné l’occasion de vérifier en effet beaucoup de puissance ment être mis à jour par le PC MK3 est une alternative abso-
l’allégation du fabricant sur la de la batterie. De façon géné- ; SatCatcher a choisi d’ajouter lument valable aux appareils de
pleine compatibilité avec Uni- rale, cependant, nous utilisions une interface pour relier le dis- mesure professionnels.
cable. Allions-nous obtenir des le dispositif durant presque
positif à un PC. En combinaison
résultats aussi brillants que les quatre heures sans avoir recors
avec l’applicatif inclus toutes les Il fournit tous les dispositifs
autres modes du SatCatcher ? à une alimentation externe.
données transpondeurs peuvent appropriés et peut facilement
Ceci pourrait facilement être
alors être éditées commodé- être programmé. Grâce à l’im-
Tout ce que nous devions vrai- une performance record parmi
ment sur le PC, ou encore, vous plémentation de tous les proto-
ment noter était que les com- les appareils de mesure satellite!
pouvez vous tourner vers www. coles DiSEqC et également de
mandes 1, 2, 3 et 4 d’Unicable En outre, le tuner à bas-seuil a
satcatcher.com dans des inter- la norme SCR, les installateurs
dans le menu du SatCatcher prouvé sa valeur toutes les fois
valles réguliers pour les listes professionnels n’ont pas besoin
DigiPro Excel-TV MK3 corres- que les satellites faibles sont
de satellite et de transpondeur de chercher plus loin.
pondent aux commandes SCR 0, entrés en jeu. Il a aidé à aligner
1, 2 et 3. l’antenne avec un C/N aussi bas
que 3,5 dB. Avis de l’expert
Une fois que cela était établi
nous avons connecté le mesureur Le menu des « utilitaires » est +
l’endroit qu’il faut pour adapter Le SatCatcher DigiPro Excel-TV MK3 est facile
à notre matrice SCR et avons
et explicite à utiliser tout en offrant constamment
continué par y brancher deux le SatCatcher DigiPro Excel-TV
un éventail de dispositifs utiles. Outre l’analyse
récepteurs supplémentaires. Il MK3 à différentes conditions. Au du spectre, cet appareil est également capable de
n’est point une surprise que le cas où vous ne pourriez pas ou donner des résultats de mesure sur son afficheur
mesureur satellite fournissait ne voulez pas employer le logiciel et peut même être employé pour regarder des Thomas Haring
des résultats de premier ordre sur PC, vous pouvez introduire chaînes de télévision. Tous les protocoles DiSEqC TELE-satellite
Test Center
tant que ces deux récepteurs votre localisation géographique sont implémentés et le SCR (Unicable) est dis- Austria
additionnels sont restés éteints. ici. En outre, une période prédé- ponible aussi. Les configurations des transpon-
finie peut être choisie après quoi deurs peuvent être très facilement modifiées manuellement.
L’heure de vérité est arrivée dès
l’appareil de mesure se met en
qu’ils ont été allumés. Et le voilà,
le SatCatcher DigiPro Excel-TV veille automatiquement si il n’est
-
La seule chose qui manque au SatCatcher DigiPro Excel-TV
MK3 a continué à afficher une pas utilisé, qui aide à allonger MK3 pour être parfait est l’absence de l’analyse du MER.
image brillante de TV après que la durée de vie de la batterie.
la fréquence appropriée ait été Quand nous avons recherché
sélectionnée. une manière de changer la
langue par défaut, cependant, TECHNICAL
Notre verdict : Les comman- nous n’avons pas trouvé une DATA
des SCR et le SatCatcher for- telle option. Nous avons finale- Distributor SatCatcher, Unit 7 Salvesen Way Hull, East Yorkshire,
ment une excellente équipe. ment trouvé une référence sur le UK HU3 4UQ, United Kingdom
site Web du fabricant indiquant Tel +44 (0) 148 222 15 77
Une des allégations dans la que les distributeurs régionaux
Email sales@satcatcher.com
publicité de SatCatcher est la ajouteront le logiciel localisé
Model Digipro Excel-TV MK3
pleine compatibilité du DigiPro avant l’expédition. Les clients
Excel-TV MK3 avec des LNB Uni- recevront de cette manière le Frequency range 930~2150 MHz
cable fournis par le télédiffuseur SatCatcher DigiPro Excel-TV Level range -65 dBm ~ -25 dBm
italien Sky-Italia un bouquet de MK3 avec les textes à l’écran Input resistance 75 Ohm
télévision à péage. Ne jamais dans leur propre langue.
Symbol rate 2~45 Ms/s
croire une allégation sans avoir
DiSEqC Yes (1.0,1.1, 1.2, 1.3)
vérifié, est ce que nous pensons, Configurations SCR-Standard Yes
et avons donc appelé notre col-
lègue au centre italien d’essais transpondeur Power supply Up to 5 hours without recharge
de Télé-satellite pour organiser Les données des transpon- Supplied items Fold away sun visor, Software CD, User guide,
qu’un LNB pour Sky-Italia soit deurs stockées dans la mémoire Mains charging unit, Car charger, P.C. Connection cable,
envoyé à Vienne. Et ce que nous interne du DigiPro Excel-TV MK3 USB converter (optional)
pouvons en dire, c’est que c’était sont sujettes à modification, Dimension 250x120x60mm
encore un autre test que le Sat- car des douzaines de transpon- Net weight 0.8kg
Catcher DigiPro Excel-TV MK3 a deurs sont éteints, mis en route Gross weight 1.6kg
passé avec mention. Peu après ou modifiées chaque jour. Mais
Working temperature 0°C ~ +40°C
que nous ayons monté le LNB SatCatcher a rendu très facile de
Display 120x64 3.5“ LCD color display
et activé le mode Unicable les changer ou d’ajouter des don-
54 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 10-1
1/2009 — www.TELE-satellite.com