SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  12
Télécharger pour lire hors ligne
L’outil Milestone en Bibliothèque :
l’exemple toulousain
Présentation du dispositif Milestone312 / RFID (radio
frequency identification), pour un fonds documentaire
en médiathèque accessible à un public déficient visuel
Congrès ABF - Lyon - 8 Juin 2013
Jean-Michel RAMOS
Médiathèque José CABANIS, Toulouse
2
Identification vocale d’un fonds
documentaire
• Présentation d’un dispositif qui permet à un visiteur déficient visuel
d'identifier tous les documents présents à la Médiathèque : livres,
textes enregistrés, CD ou DVD, grâce à la technologie des
étiquettes RFID dont les documents sont déjà équipés et grâce à
l’utilisation d’un Milestone spécialement modifié à cet effet.
• Objectif : Proposer une autonomie aux usagers déficients visuels,
dans la consultation et le choix de documents en Médiathèque. Ce
système est déjà opérationnel à la médiathèque José CABANIS de
Toulouse depuis un an.
• Ce dispositif, entièrement informatisé, permet la prise de
connaissance de notices bibliographiques d’un document, via une
voix de synthèse vocale de bonne qualité.
3
Présentation du Milestone
• Petite taille : Dimensions : 8,5 X 5,4 x 1,4 cm, Poids : 53 g. ;
• Présence de 5 touches sur sa face avant plus un haut-parleur ;
• Présence d’une touche de sélection d’application sur sa tranche
supérieure ;
• La connectique : prise mini USB plus prise casque plus prise micro ;
• Mémoire interne de 1Go, plus lecteur de carte externe SD-RAM 32
Go maximum ;
• Autonomie 20 heures ;
4
Ses fonctionnalités
• 1. Fonctions de bases
– Écoute de la musique aux formats MP3, WAV, WMA, AAC, Ogg,
Vorbis, FLAC ;
– Lecture de livres au format MP3, ou DAISY : ce dernier format
permet de naviguer par chapitre, par paragraphe ou par phrase ;
– Lecture de livres Textes (DOC ou TXT), ou ePub non cryptés,
par le biais de la synthèse vocale intégrée ;
– Enregistrement de mémos vocaux ;
• 2. Fonctions en options
– Agenda, Alarme, Radio FM
– Lecteur d’étiquettes RFID. Dans un usage domestique, avec le
Milestone, il est possible de taguer une étiquette RFID avec sa
propre voix, pour la coller sur le produit à identifier,
ultérieurement.
5
Mise en place du dispositif pour
une utilisation en médiathèque
• Différentes étapes :
• En amont, sélection des informations pertinentes : pour chaque type
de document, choisir les données bibliographiques les plus
parlantes afin d’indiquer à l’usager les informations utiles qui lui
permettront de faire un choix de manière autonome ;
• Générer un catalogue propriétaire, renfermant les notices
bibliographiques en vue d’embarquer les données sur la mémoire
interne du Milestone.
• Pour information :
• Actuellement, le catalogue de la Médiathèque José CABANIS
embarqué dans la mémoire interne du Milestone, est composé de
200.000 notices bibliographiques, ce qui représente un fichier de
données au format TXT de 150 Mo, ce qui occupe environ ¼ de la
mémoire de l’appareil.
6
Adaptation du Milestone
• Pour ce dispositif d’identification de document via le Milestone et la
technologie des étiquettes RFID, il est nécessaire de transformer
un Milestone standard pour le destiner à cet usage unique, par les
opérations suivantes :
– installer le micro logiciel spécifique au projet à la place du micro logiciel
standard ;
– intégrer le catalogue des notices bibliographiques du fonds
documentaire de l’établissement.
• Par conséquent, si une personne possède déjà un Milestone, elle
ne peut pas l’utiliser pour l’identification des documents, elle doit se
servir d’un appareil configuré pour cet usage.
• Donc, durant la visite d’un déficient visuel, la Médiathèque met à sa
disposition un Milestone, qui est à retirer et à restituer à la banque
d’accueil du pôle de l’œil et la lettre. Ainsi muni du Milestone
adapté, l’usager peut prendre connaissance du fonds documentaire
présent dans l’établissement.
7
Identifier un document :
scannez, écoutez !
• 1er identification, un livre audio :
Hommes entre eux Enregistrement sonore / Jean-Paul Dubois ; interprète Jacques Frantz . Dubois,
Jean-Paul . Paul Hasselbank, toulousain, divorcé, atteint d'une maladie incurable, n'attend plus rien
de la vie, sauf une ultime rencontre avec Anna, la femme qui l'a quitté. Il entreprend un long périple
qui le mène jusqu'à North Bay, petite bourgade de l'Ontario. Non loin de là vit Floyd Paterson,
célibataire, qui a également partagé sa vie avec Anna. Une tempête de neige va réunir les deux
hommes. .
1 CD MP3 (5h 15) . Livre sonore; Fin de la notice.
• 2ème identification, un CD-audio en français :
Quelqu'un de l'intérieur . Cabrel, Francis . 1 disque compact .
Question d'équilibre; La fille qui m'accompagne; Le temps s'en allait; Edition spéciale; Said et Mohamed;
L'enfant qui dort; Leila et les chasseurs; Dame d'un soir; Quelqu'un de l'intérieur; Les chevaliers
Cathares .
Chansons francophones . Disque compact; Fin de la notice.
• 3ème identification, un CD-audio en anglais :
With The Beatles . Beatles . 1 CD .
It won't be long; All I've got to do; All my loving; Don't bother me; Little child; Till there was you; Please
mister postman; Roll over Beethoven; Hold me tight; You really got a hold on me; I wanna be your
man; Devil in her heart; Not a second time; Money (That's what I want) .
Rock . Pop music . Variétés internationales . British beat . Disque compact; Fin de la notice.
• Pour information, 6 langues sont installées : le français, l’anglais, l’allemand,
l’espagnol, l’italien et le portugais ; d’autres peuvent être installées selon les besoins.
8
Les partenaires du projet
• La mise en place de ce dispositif a nécessité la collaboration
pendant deux ans de différents intervenants :
• 1. En interne
– L’équipe en charge du SIGB de la Médiathèque pour la procédure
d’extraction des données bibliographiques ;
– une personne référente concepteur du projet et de l’utilitaire de
conversion de données.
• 2. En externe :
– société 3M (fournisseur des étiquettes RFID) : et partage d’informations
techniques pour l’encodage des étiquettes ;
– société AccesSolutions : revendeur et intermédiaire technique pour le
développement du projet ;
– société Bones (société Suisse) conceptrice du Milestone et du micro
logiciel développé pour ce projet.
9
Coût de la mise en place de ce
dispositif
• Prix du Milestone 312 = 450 €
• Coût du micro logiciel spécifique = 6.500 €
• Il faut aussi noter, qu’il s’agit d’une première implantation
de ce type, et que cela a engendré des coûts relatifs à la
recherche et au développement, ce qui ne sera pas à
refaire à l’avenir.
10
Conclusion-Bilan (1/2)
• Ce dispositif basé sur l’identification d’un
document et la restitution des données via une
synthèse vocale, répond aux besoins d’un public
déficient visuel qui n’utilise que le braille ou n’est
pas en mesure de lire une jaquette, en raison de
sa typographie…
• Ce dispositif utilise les étiquettes RFID qui
équipent déjà les documents de la Médiathèque,
il ne nécessite donc pas d’équipement
supplémentaire.
11
Conclusion-Bilan (2/2)
• Après 1 an d’exploitation de ce dispositif, un premier
bilan montre que les usagers maîtrisant la technologie
au quotidien n’ont aucune difficulté à s’approprier cet
outil. En revanche, les personnes moins aguerries aux
nouvelles technologies, préfèrent le recours à l’aide
humaine.
• Cependant, lorsque la demande est très précise, le
lecteur, quel qu’il soit, préfère recourir au médiateur,
toujours plus rapide pour retrouver un document.
• Ce dispositif satisfait pleinement l’usager curieux de
découvrir par lui-même livres, CD et DVD, disposés sur
l’ensemble des rayonnages, dans tous les pôles de la
médiathèque. La signalétique en braille, qui sera
maintenue, ne propose que les mentions Titre/Auteur, et
n’est présente que sur les collections adaptées du pôle
L'Oeil et la Lettre.
Merci de votre attention
Congrès ABF - Lyon - 8 Juin 2013
Jean-Michel RAMOS
Pôle « l’œil et la lettre »
Médiathèque José CABANIS, Toulouse
05 62 27 45 86
accessibilite.bibliotheque@mairie-toulouse.fr

Contenu connexe

Tendances

Ina formation "Collecter des archives sonores en vue d'une valorisation" 2013
Ina formation "Collecter des archives sonores en vue d'une valorisation" 2013Ina formation "Collecter des archives sonores en vue d'une valorisation" 2013
Ina formation "Collecter des archives sonores en vue d'une valorisation" 2013Casse2
 
Collecter, produire et enregistrer des témoignages _ INA Juin 2016
Collecter, produire et enregistrer des témoignages _ INA Juin 2016Collecter, produire et enregistrer des témoignages _ INA Juin 2016
Collecter, produire et enregistrer des témoignages _ INA Juin 2016Casse2
 
Projet Calliopê - Usages des dispositifs numériques de lecture en bibliothèqu...
Projet Calliopê - Usages des dispositifs numériques de lecture en bibliothèqu...Projet Calliopê - Usages des dispositifs numériques de lecture en bibliothèqu...
Projet Calliopê - Usages des dispositifs numériques de lecture en bibliothèqu...Pouchot Stéphanie
 
Viroflay tours 2010
Viroflay tours 2010Viroflay tours 2010
Viroflay tours 2010Bibliolab
 
Ina formation collecterarchives2013
Ina formation collecterarchives2013Ina formation collecterarchives2013
Ina formation collecterarchives2013Casse2
 
Fiche analyse ressources numériques en ligne
Fiche analyse ressources numériques en ligneFiche analyse ressources numériques en ligne
Fiche analyse ressources numériques en lignePhilippe Cazeneuve
 
Nouveaux usages des archives audiovisuelles numériques
Nouveaux usages des archives audiovisuelles numériquesNouveaux usages des archives audiovisuelles numériques
Nouveaux usages des archives audiovisuelles numériquesAtelier des Arkéonautes
 
SeminaireAA3-PrstationAPaouri
SeminaireAA3-PrstationAPaouriSeminaireAA3-PrstationAPaouri
SeminaireAA3-PrstationAPaouriConsortiumArcMC
 

Tendances (9)

Ina formation "Collecter des archives sonores en vue d'une valorisation" 2013
Ina formation "Collecter des archives sonores en vue d'une valorisation" 2013Ina formation "Collecter des archives sonores en vue d'une valorisation" 2013
Ina formation "Collecter des archives sonores en vue d'une valorisation" 2013
 
Collecter, produire et enregistrer des témoignages _ INA Juin 2016
Collecter, produire et enregistrer des témoignages _ INA Juin 2016Collecter, produire et enregistrer des témoignages _ INA Juin 2016
Collecter, produire et enregistrer des témoignages _ INA Juin 2016
 
Projet Calliopê - Usages des dispositifs numériques de lecture en bibliothèqu...
Projet Calliopê - Usages des dispositifs numériques de lecture en bibliothèqu...Projet Calliopê - Usages des dispositifs numériques de lecture en bibliothèqu...
Projet Calliopê - Usages des dispositifs numériques de lecture en bibliothèqu...
 
Viroflay tours 2010
Viroflay tours 2010Viroflay tours 2010
Viroflay tours 2010
 
Ina formation collecterarchives2013
Ina formation collecterarchives2013Ina formation collecterarchives2013
Ina formation collecterarchives2013
 
Fiche analyse ressources numériques en ligne
Fiche analyse ressources numériques en ligneFiche analyse ressources numériques en ligne
Fiche analyse ressources numériques en ligne
 
Nouveaux usages des archives audiovisuelles numériques
Nouveaux usages des archives audiovisuelles numériquesNouveaux usages des archives audiovisuelles numériques
Nouveaux usages des archives audiovisuelles numériques
 
Nouveaux usages des archives audiovisuelles numériques
Nouveaux usages des archives audiovisuelles numériquesNouveaux usages des archives audiovisuelles numériques
Nouveaux usages des archives audiovisuelles numériques
 
SeminaireAA3-PrstationAPaouri
SeminaireAA3-PrstationAPaouriSeminaireAA3-PrstationAPaouri
SeminaireAA3-PrstationAPaouri
 

En vedette

contribution-a-l-etude-de-la-toponymie-berbere-en-afrique-du-nord-memoire-de-...
contribution-a-l-etude-de-la-toponymie-berbere-en-afrique-du-nord-memoire-de-...contribution-a-l-etude-de-la-toponymie-berbere-en-afrique-du-nord-memoire-de-...
contribution-a-l-etude-de-la-toponymie-berbere-en-afrique-du-nord-memoire-de-...AGELLID Bucama
 
Enviar 14 marzo festival de teatro comunitario escolar
Enviar 14 marzo festival de teatro comunitario escolarEnviar 14 marzo festival de teatro comunitario escolar
Enviar 14 marzo festival de teatro comunitario escolarAdalberto
 
Diaporama présentation janvier2
Diaporama présentation janvier2Diaporama présentation janvier2
Diaporama présentation janvier2blogcditaison
 
Ugif 04 2011 consulti x mediawiki - ugif
Ugif 04 2011   consulti x mediawiki - ugifUgif 04 2011   consulti x mediawiki - ugif
Ugif 04 2011 consulti x mediawiki - ugifUGIF
 
Le relief de l’europe
Le relief de l’europeLe relief de l’europe
Le relief de l’europejlealleon
 
Les fleuves de l’europe
Les fleuves de l’europeLes fleuves de l’europe
Les fleuves de l’europejlealleon
 
17 pictures
17 pictures17 pictures
17 picturestk369
 
Desarrollo de políticas de Clasificación y Catalogación para Mandarin
Desarrollo de políticas de Clasificación y Catalogación para MandarinDesarrollo de políticas de Clasificación y Catalogación para Mandarin
Desarrollo de políticas de Clasificación y Catalogación para MandarinLydeliz
 
Adforallremarketing.google
Adforallremarketing.googleAdforallremarketing.google
Adforallremarketing.googleTalazac
 
Morin doctorado pont08-1229013736446522-1
Morin doctorado pont08-1229013736446522-1Morin doctorado pont08-1229013736446522-1
Morin doctorado pont08-1229013736446522-1Adalberto
 
Etude Assurance Multicanal Ilaria Dalla Pozza - Lionel Texier
Etude Assurance Multicanal Ilaria Dalla Pozza - Lionel TexierEtude Assurance Multicanal Ilaria Dalla Pozza - Lionel Texier
Etude Assurance Multicanal Ilaria Dalla Pozza - Lionel TexierInsurance_Marketing
 
Evaluac ión 3 marco teórico
Evaluac ión 3  marco teóricoEvaluac ión 3  marco teórico
Evaluac ión 3 marco teóricoAdalberto
 
Document observations cc-pdr
Document observations cc-pdrDocument observations cc-pdr
Document observations cc-pdrLuxemburger Wort
 
Inria - Extrait du catalogue logiciels smart cities
Inria - Extrait du catalogue logiciels smart citiesInria - Extrait du catalogue logiciels smart cities
Inria - Extrait du catalogue logiciels smart citiesInria
 
Cour des comptes : le régime d’indemnisation du chômage à l’issue des emplois...
Cour des comptes : le régime d’indemnisation du chômage à l’issue des emplois...Cour des comptes : le régime d’indemnisation du chômage à l’issue des emplois...
Cour des comptes : le régime d’indemnisation du chômage à l’issue des emplois...Nathalie SALLES
 
Corriger les imperfections de la peau avec Photoshop
Corriger les imperfections de la peau avec PhotoshopCorriger les imperfections de la peau avec Photoshop
Corriger les imperfections de la peau avec PhotoshopVotre Assistante
 

En vedette (20)

contribution-a-l-etude-de-la-toponymie-berbere-en-afrique-du-nord-memoire-de-...
contribution-a-l-etude-de-la-toponymie-berbere-en-afrique-du-nord-memoire-de-...contribution-a-l-etude-de-la-toponymie-berbere-en-afrique-du-nord-memoire-de-...
contribution-a-l-etude-de-la-toponymie-berbere-en-afrique-du-nord-memoire-de-...
 
T4 e6 sentis
T4 e6 sentisT4 e6 sentis
T4 e6 sentis
 
Enviar 14 marzo festival de teatro comunitario escolar
Enviar 14 marzo festival de teatro comunitario escolarEnviar 14 marzo festival de teatro comunitario escolar
Enviar 14 marzo festival de teatro comunitario escolar
 
Diaporama présentation janvier2
Diaporama présentation janvier2Diaporama présentation janvier2
Diaporama présentation janvier2
 
Ugif 04 2011 consulti x mediawiki - ugif
Ugif 04 2011   consulti x mediawiki - ugifUgif 04 2011   consulti x mediawiki - ugif
Ugif 04 2011 consulti x mediawiki - ugif
 
Le relief de l’europe
Le relief de l’europeLe relief de l’europe
Le relief de l’europe
 
Les fleuves de l’europe
Les fleuves de l’europeLes fleuves de l’europe
Les fleuves de l’europe
 
Pic16F876
Pic16F876Pic16F876
Pic16F876
 
17 pictures
17 pictures17 pictures
17 pictures
 
Desarrollo de políticas de Clasificación y Catalogación para Mandarin
Desarrollo de políticas de Clasificación y Catalogación para MandarinDesarrollo de políticas de Clasificación y Catalogación para Mandarin
Desarrollo de políticas de Clasificación y Catalogación para Mandarin
 
Web 2.0
Web 2.0Web 2.0
Web 2.0
 
Adforallremarketing.google
Adforallremarketing.googleAdforallremarketing.google
Adforallremarketing.google
 
Morin doctorado pont08-1229013736446522-1
Morin doctorado pont08-1229013736446522-1Morin doctorado pont08-1229013736446522-1
Morin doctorado pont08-1229013736446522-1
 
Etude Assurance Multicanal Ilaria Dalla Pozza - Lionel Texier
Etude Assurance Multicanal Ilaria Dalla Pozza - Lionel TexierEtude Assurance Multicanal Ilaria Dalla Pozza - Lionel Texier
Etude Assurance Multicanal Ilaria Dalla Pozza - Lionel Texier
 
Evaluac ión 3 marco teórico
Evaluac ión 3  marco teóricoEvaluac ión 3  marco teórico
Evaluac ión 3 marco teórico
 
Document observations cc-pdr
Document observations cc-pdrDocument observations cc-pdr
Document observations cc-pdr
 
Inria - Extrait du catalogue logiciels smart cities
Inria - Extrait du catalogue logiciels smart citiesInria - Extrait du catalogue logiciels smart cities
Inria - Extrait du catalogue logiciels smart cities
 
Cour des comptes : le régime d’indemnisation du chômage à l’issue des emplois...
Cour des comptes : le régime d’indemnisation du chômage à l’issue des emplois...Cour des comptes : le régime d’indemnisation du chômage à l’issue des emplois...
Cour des comptes : le régime d’indemnisation du chômage à l’issue des emplois...
 
Corriger les imperfections de la peau avec Photoshop
Corriger les imperfections de la peau avec PhotoshopCorriger les imperfections de la peau avec Photoshop
Corriger les imperfections de la peau avec Photoshop
 
Tebessa mathfloss
Tebessa mathflossTebessa mathfloss
Tebessa mathfloss
 

Similaire à L'outil Milestone en bibliothèque : l'exemple toulousain - Jean-Michel Ramos

Présentation dispositif milestone/rfid
Présentation dispositif milestone/rfidPrésentation dispositif milestone/rfid
Présentation dispositif milestone/rfidbiblio_tlse
 
Présentation nouvelles technologies ec nantes
Présentation nouvelles technologies ec nantesPrésentation nouvelles technologies ec nantes
Présentation nouvelles technologies ec nantesfpintodasilva
 
L'informatique et le numérique à la médiathèque de berre l'étang
L'informatique et le numérique à la médiathèque de berre l'étangL'informatique et le numérique à la médiathèque de berre l'étang
L'informatique et le numérique à la médiathèque de berre l'étangCasse2
 
Panorama du numérique au musée Première partie
Panorama du numérique au musée Première partiePanorama du numérique au musée Première partie
Panorama du numérique au musée Première partieYves-Armel Martin
 
Présentation bibs numériques
Présentation bibs numériquesPrésentation bibs numériques
Présentation bibs numériquesbiblio_tlse
 
RFID au Muséolab - retours d'expérience
RFID au Muséolab - retours d'expérienceRFID au Muséolab - retours d'expérience
RFID au Muséolab - retours d'expériencePatrick Vincent
 
La médiathèque de saint tsouin
La médiathèque de saint tsouinLa médiathèque de saint tsouin
La médiathèque de saint tsouinideallibertaire
 
RFId en bibliothèque
RFId en bibliothèqueRFId en bibliothèque
RFId en bibliothèqueLe Lirographe
 
Le numérique en médiathèque : premiers pas
Le numérique en médiathèque : premiers pasLe numérique en médiathèque : premiers pas
Le numérique en médiathèque : premiers pascspirin
 
Sauvegarde sur le long terme à la phonothèque de la MMSH. Récit d’une expérience
Sauvegarde sur le long terme à la phonothèque de la MMSH. Récit d’une expérienceSauvegarde sur le long terme à la phonothèque de la MMSH. Récit d’une expérience
Sauvegarde sur le long terme à la phonothèque de la MMSH. Récit d’une expériencePhonothèque MMSH
 
Journées du handicap en bibliothèque
Journées du handicap en bibliothèqueJournées du handicap en bibliothèque
Journées du handicap en bibliothèquevidonitami
 
La conservation du patrimoine culturel numérique (2009)
La conservation du patrimoine culturel numérique (2009)La conservation du patrimoine culturel numérique (2009)
La conservation du patrimoine culturel numérique (2009)Ardesi Midi-Pyrénées
 
EPUB et publics handicapés empêchés de lire : vers une édition nativement acc...
EPUB et publics handicapés empêchés de lire : vers une édition nativement acc...EPUB et publics handicapés empêchés de lire : vers une édition nativement acc...
EPUB et publics handicapés empêchés de lire : vers une édition nativement acc...Laurette Uzan
 
Pecha-Kucha virginie bougeaux MDM Caro
Pecha-Kucha virginie bougeaux MDM CaroPecha-Kucha virginie bougeaux MDM Caro
Pecha-Kucha virginie bougeaux MDM CaroVirginie Bourgeaux
 
Panorama du numérique en bibliotheque
Panorama du numérique en bibliothequePanorama du numérique en bibliotheque
Panorama du numérique en bibliothequeFlora Gousset
 
Grille d'observation de la structure
Grille d'observation de la structureGrille d'observation de la structure
Grille d'observation de la structureSylvie Cuesta
 
Formation cfcb23 01-14
Formation cfcb23 01-14Formation cfcb23 01-14
Formation cfcb23 01-14biblio_tlse
 

Similaire à L'outil Milestone en bibliothèque : l'exemple toulousain - Jean-Michel Ramos (20)

Présentation dispositif milestone/rfid
Présentation dispositif milestone/rfidPrésentation dispositif milestone/rfid
Présentation dispositif milestone/rfid
 
Présentation nouvelles technologies ec nantes
Présentation nouvelles technologies ec nantesPrésentation nouvelles technologies ec nantes
Présentation nouvelles technologies ec nantes
 
Bibliothéconomie : les services en bibliothèque
Bibliothéconomie : les services en bibliothèqueBibliothéconomie : les services en bibliothèque
Bibliothéconomie : les services en bibliothèque
 
L'informatique et le numérique à la médiathèque de berre l'étang
L'informatique et le numérique à la médiathèque de berre l'étangL'informatique et le numérique à la médiathèque de berre l'étang
L'informatique et le numérique à la médiathèque de berre l'étang
 
Panorama du numérique au musée Première partie
Panorama du numérique au musée Première partiePanorama du numérique au musée Première partie
Panorama du numérique au musée Première partie
 
Présentation bibs numériques
Présentation bibs numériquesPrésentation bibs numériques
Présentation bibs numériques
 
RFID au Muséolab - retours d'expérience
RFID au Muséolab - retours d'expérienceRFID au Muséolab - retours d'expérience
RFID au Muséolab - retours d'expérience
 
La médiathèque de saint tsouin
La médiathèque de saint tsouinLa médiathèque de saint tsouin
La médiathèque de saint tsouin
 
Compte-rendu journée d'étude du 24mars 2015
Compte-rendu journée d'étude du 24mars 2015 Compte-rendu journée d'étude du 24mars 2015
Compte-rendu journée d'étude du 24mars 2015
 
RFId en bibliothèque
RFId en bibliothèqueRFId en bibliothèque
RFId en bibliothèque
 
Le numérique en médiathèque : premiers pas
Le numérique en médiathèque : premiers pasLe numérique en médiathèque : premiers pas
Le numérique en médiathèque : premiers pas
 
Sauvegarde sur le long terme à la phonothèque de la MMSH. Récit d’une expérience
Sauvegarde sur le long terme à la phonothèque de la MMSH. Récit d’une expérienceSauvegarde sur le long terme à la phonothèque de la MMSH. Récit d’une expérience
Sauvegarde sur le long terme à la phonothèque de la MMSH. Récit d’une expérience
 
Les critères d’analyse d’une ressource numérique musicale
Les critères d’analyse d’une ressource numérique musicaleLes critères d’analyse d’une ressource numérique musicale
Les critères d’analyse d’une ressource numérique musicale
 
Journées du handicap en bibliothèque
Journées du handicap en bibliothèqueJournées du handicap en bibliothèque
Journées du handicap en bibliothèque
 
La conservation du patrimoine culturel numérique (2009)
La conservation du patrimoine culturel numérique (2009)La conservation du patrimoine culturel numérique (2009)
La conservation du patrimoine culturel numérique (2009)
 
EPUB et publics handicapés empêchés de lire : vers une édition nativement acc...
EPUB et publics handicapés empêchés de lire : vers une édition nativement acc...EPUB et publics handicapés empêchés de lire : vers une édition nativement acc...
EPUB et publics handicapés empêchés de lire : vers une édition nativement acc...
 
Pecha-Kucha virginie bougeaux MDM Caro
Pecha-Kucha virginie bougeaux MDM CaroPecha-Kucha virginie bougeaux MDM Caro
Pecha-Kucha virginie bougeaux MDM Caro
 
Panorama du numérique en bibliotheque
Panorama du numérique en bibliothequePanorama du numérique en bibliotheque
Panorama du numérique en bibliotheque
 
Grille d'observation de la structure
Grille d'observation de la structureGrille d'observation de la structure
Grille d'observation de la structure
 
Formation cfcb23 01-14
Formation cfcb23 01-14Formation cfcb23 01-14
Formation cfcb23 01-14
 

Plus de Association des Bibliothécaires de France

Hétérogène ça vous gêne ? Bibliothèques intercommunales, municipales, associa...
Hétérogène ça vous gêne ? Bibliothèques intercommunales, municipales, associa...Hétérogène ça vous gêne ? Bibliothèques intercommunales, municipales, associa...
Hétérogène ça vous gêne ? Bibliothèques intercommunales, municipales, associa...Association des Bibliothécaires de France
 
Hétérogène ça vous gêne ? Bibliothèques intercommunales, municipales, associa...
Hétérogène ça vous gêne ? Bibliothèques intercommunales, municipales, associa...Hétérogène ça vous gêne ? Bibliothèques intercommunales, municipales, associa...
Hétérogène ça vous gêne ? Bibliothèques intercommunales, municipales, associa...Association des Bibliothécaires de France
 
Hétérogène ça vous gêne ? Bibliothèques intercommunales, municipales, associa...
Hétérogène ça vous gêne ? Bibliothèques intercommunales, municipales, associa...Hétérogène ça vous gêne ? Bibliothèques intercommunales, municipales, associa...
Hétérogène ça vous gêne ? Bibliothèques intercommunales, municipales, associa...Association des Bibliothécaires de France
 
Hétérogène ça vous gêne ? Bibliothèques intercommunales, municipales, associa...
Hétérogène ça vous gêne ? Bibliothèques intercommunales, municipales, associa...Hétérogène ça vous gêne ? Bibliothèques intercommunales, municipales, associa...
Hétérogène ça vous gêne ? Bibliothèques intercommunales, municipales, associa...Association des Bibliothécaires de France
 
Hétérogène ça vous gêne ? Bibliothèques intercommunales, municipales, associa...
Hétérogène ça vous gêne ? Bibliothèques intercommunales, municipales, associa...Hétérogène ça vous gêne ? Bibliothèques intercommunales, municipales, associa...
Hétérogène ça vous gêne ? Bibliothèques intercommunales, municipales, associa...Association des Bibliothécaires de France
 
Congrès ABF 2018 - Mini conf : 5 projets pour vous inspirer, 15 minnutes pour...
Congrès ABF 2018 - Mini conf : 5 projets pour vous inspirer, 15 minnutes pour...Congrès ABF 2018 - Mini conf : 5 projets pour vous inspirer, 15 minnutes pour...
Congrès ABF 2018 - Mini conf : 5 projets pour vous inspirer, 15 minnutes pour...Association des Bibliothécaires de France
 

Plus de Association des Bibliothécaires de France (20)

Remise des prix du concours Chouettes Toilettes 2021
Remise des prix du concours Chouettes Toilettes 2021Remise des prix du concours Chouettes Toilettes 2021
Remise des prix du concours Chouettes Toilettes 2021
 
Remise des prix du concours Chouettes Toilettes 2023
Remise des prix du concours Chouettes Toilettes 2023Remise des prix du concours Chouettes Toilettes 2023
Remise des prix du concours Chouettes Toilettes 2023
 
Remise des prix du concours Chouettes Toilettes 2022
Remise des prix du concours Chouettes Toilettes 2022Remise des prix du concours Chouettes Toilettes 2022
Remise des prix du concours Chouettes Toilettes 2022
 
Hétérogène ça vous gêne ? Bibliothèques intercommunales, municipales, associa...
Hétérogène ça vous gêne ? Bibliothèques intercommunales, municipales, associa...Hétérogène ça vous gêne ? Bibliothèques intercommunales, municipales, associa...
Hétérogène ça vous gêne ? Bibliothèques intercommunales, municipales, associa...
 
Hétérogène ça vous gêne ? Bibliothèques intercommunales, municipales, associa...
Hétérogène ça vous gêne ? Bibliothèques intercommunales, municipales, associa...Hétérogène ça vous gêne ? Bibliothèques intercommunales, municipales, associa...
Hétérogène ça vous gêne ? Bibliothèques intercommunales, municipales, associa...
 
Hétérogène ça vous gêne ? Bibliothèques intercommunales, municipales, associa...
Hétérogène ça vous gêne ? Bibliothèques intercommunales, municipales, associa...Hétérogène ça vous gêne ? Bibliothèques intercommunales, municipales, associa...
Hétérogène ça vous gêne ? Bibliothèques intercommunales, municipales, associa...
 
Hétérogène ça vous gêne ? Bibliothèques intercommunales, municipales, associa...
Hétérogène ça vous gêne ? Bibliothèques intercommunales, municipales, associa...Hétérogène ça vous gêne ? Bibliothèques intercommunales, municipales, associa...
Hétérogène ça vous gêne ? Bibliothèques intercommunales, municipales, associa...
 
Hétérogène ça vous gêne ? Bibliothèques intercommunales, municipales, associa...
Hétérogène ça vous gêne ? Bibliothèques intercommunales, municipales, associa...Hétérogène ça vous gêne ? Bibliothèques intercommunales, municipales, associa...
Hétérogène ça vous gêne ? Bibliothèques intercommunales, municipales, associa...
 
Congrès ABF 2018 - Foire aux projets
Congrès ABF 2018 - Foire aux projetsCongrès ABF 2018 - Foire aux projets
Congrès ABF 2018 - Foire aux projets
 
Congrès ABF 2018 - Carte blanche à Légothèque
Congrès ABF 2018 - Carte blanche à LégothèqueCongrès ABF 2018 - Carte blanche à Légothèque
Congrès ABF 2018 - Carte blanche à Légothèque
 
Congrès ABF 2018 - Carte blanche à Légothèque
Congrès ABF 2018 - Carte blanche à LégothèqueCongrès ABF 2018 - Carte blanche à Légothèque
Congrès ABF 2018 - Carte blanche à Légothèque
 
Congrès ABF 2018 - Doit-on accueillir tous les publics ?
Congrès ABF 2018 - Doit-on accueillir tous les publics ?Congrès ABF 2018 - Doit-on accueillir tous les publics ?
Congrès ABF 2018 - Doit-on accueillir tous les publics ?
 
Congrès ABF 2018 - Rencontre avec Alison Macrina
Congrès ABF 2018 - Rencontre avec Alison MacrinaCongrès ABF 2018 - Rencontre avec Alison Macrina
Congrès ABF 2018 - Rencontre avec Alison Macrina
 
Congrès ABF 2018 - Quel rôle pour les associations professionnelles ?
Congrès ABF 2018 - Quel rôle pour les associations professionnelles ?Congrès ABF 2018 - Quel rôle pour les associations professionnelles ?
Congrès ABF 2018 - Quel rôle pour les associations professionnelles ?
 
Congrès ABF 2018 - Mini conf : 5 projets pour vous inspirer, 15 minnutes pour...
Congrès ABF 2018 - Mini conf : 5 projets pour vous inspirer, 15 minnutes pour...Congrès ABF 2018 - Mini conf : 5 projets pour vous inspirer, 15 minnutes pour...
Congrès ABF 2018 - Mini conf : 5 projets pour vous inspirer, 15 minnutes pour...
 
Congrès ABF 2018 - Éducation culturelle et artistique
Congrès ABF 2018 - Éducation culturelle et artistiqueCongrès ABF 2018 - Éducation culturelle et artistique
Congrès ABF 2018 - Éducation culturelle et artistique
 
Congrès ABF 2018 - Quelles actions pour favoriser l'égalité ?
Congrès ABF 2018 - Quelles actions pour favoriser l'égalité ?Congrès ABF 2018 - Quelles actions pour favoriser l'égalité ?
Congrès ABF 2018 - Quelles actions pour favoriser l'égalité ?
 
Congrès ABF 2018 - Quelles actions pour favoriser l'égalité ?
Congrès ABF 2018 - Quelles actions pour favoriser l'égalité ?Congrès ABF 2018 - Quelles actions pour favoriser l'égalité ?
Congrès ABF 2018 - Quelles actions pour favoriser l'égalité ?
 
Congrès ABF 2018 - Bibliothécaire, entrepreneur-euse en devenir
Congrès ABF 2018 - Bibliothécaire, entrepreneur-euse en devenirCongrès ABF 2018 - Bibliothécaire, entrepreneur-euse en devenir
Congrès ABF 2018 - Bibliothécaire, entrepreneur-euse en devenir
 
Congrès ABF 2018 - La bibliothèque, outil de rénovation urbaine
Congrès ABF 2018 - La bibliothèque, outil de rénovation urbaineCongrès ABF 2018 - La bibliothèque, outil de rénovation urbaine
Congrès ABF 2018 - La bibliothèque, outil de rénovation urbaine
 

L'outil Milestone en bibliothèque : l'exemple toulousain - Jean-Michel Ramos

  • 1. L’outil Milestone en Bibliothèque : l’exemple toulousain Présentation du dispositif Milestone312 / RFID (radio frequency identification), pour un fonds documentaire en médiathèque accessible à un public déficient visuel Congrès ABF - Lyon - 8 Juin 2013 Jean-Michel RAMOS Médiathèque José CABANIS, Toulouse
  • 2. 2 Identification vocale d’un fonds documentaire • Présentation d’un dispositif qui permet à un visiteur déficient visuel d'identifier tous les documents présents à la Médiathèque : livres, textes enregistrés, CD ou DVD, grâce à la technologie des étiquettes RFID dont les documents sont déjà équipés et grâce à l’utilisation d’un Milestone spécialement modifié à cet effet. • Objectif : Proposer une autonomie aux usagers déficients visuels, dans la consultation et le choix de documents en Médiathèque. Ce système est déjà opérationnel à la médiathèque José CABANIS de Toulouse depuis un an. • Ce dispositif, entièrement informatisé, permet la prise de connaissance de notices bibliographiques d’un document, via une voix de synthèse vocale de bonne qualité.
  • 3. 3 Présentation du Milestone • Petite taille : Dimensions : 8,5 X 5,4 x 1,4 cm, Poids : 53 g. ; • Présence de 5 touches sur sa face avant plus un haut-parleur ; • Présence d’une touche de sélection d’application sur sa tranche supérieure ; • La connectique : prise mini USB plus prise casque plus prise micro ; • Mémoire interne de 1Go, plus lecteur de carte externe SD-RAM 32 Go maximum ; • Autonomie 20 heures ;
  • 4. 4 Ses fonctionnalités • 1. Fonctions de bases – Écoute de la musique aux formats MP3, WAV, WMA, AAC, Ogg, Vorbis, FLAC ; – Lecture de livres au format MP3, ou DAISY : ce dernier format permet de naviguer par chapitre, par paragraphe ou par phrase ; – Lecture de livres Textes (DOC ou TXT), ou ePub non cryptés, par le biais de la synthèse vocale intégrée ; – Enregistrement de mémos vocaux ; • 2. Fonctions en options – Agenda, Alarme, Radio FM – Lecteur d’étiquettes RFID. Dans un usage domestique, avec le Milestone, il est possible de taguer une étiquette RFID avec sa propre voix, pour la coller sur le produit à identifier, ultérieurement.
  • 5. 5 Mise en place du dispositif pour une utilisation en médiathèque • Différentes étapes : • En amont, sélection des informations pertinentes : pour chaque type de document, choisir les données bibliographiques les plus parlantes afin d’indiquer à l’usager les informations utiles qui lui permettront de faire un choix de manière autonome ; • Générer un catalogue propriétaire, renfermant les notices bibliographiques en vue d’embarquer les données sur la mémoire interne du Milestone. • Pour information : • Actuellement, le catalogue de la Médiathèque José CABANIS embarqué dans la mémoire interne du Milestone, est composé de 200.000 notices bibliographiques, ce qui représente un fichier de données au format TXT de 150 Mo, ce qui occupe environ ¼ de la mémoire de l’appareil.
  • 6. 6 Adaptation du Milestone • Pour ce dispositif d’identification de document via le Milestone et la technologie des étiquettes RFID, il est nécessaire de transformer un Milestone standard pour le destiner à cet usage unique, par les opérations suivantes : – installer le micro logiciel spécifique au projet à la place du micro logiciel standard ; – intégrer le catalogue des notices bibliographiques du fonds documentaire de l’établissement. • Par conséquent, si une personne possède déjà un Milestone, elle ne peut pas l’utiliser pour l’identification des documents, elle doit se servir d’un appareil configuré pour cet usage. • Donc, durant la visite d’un déficient visuel, la Médiathèque met à sa disposition un Milestone, qui est à retirer et à restituer à la banque d’accueil du pôle de l’œil et la lettre. Ainsi muni du Milestone adapté, l’usager peut prendre connaissance du fonds documentaire présent dans l’établissement.
  • 7. 7 Identifier un document : scannez, écoutez ! • 1er identification, un livre audio : Hommes entre eux Enregistrement sonore / Jean-Paul Dubois ; interprète Jacques Frantz . Dubois, Jean-Paul . Paul Hasselbank, toulousain, divorcé, atteint d'une maladie incurable, n'attend plus rien de la vie, sauf une ultime rencontre avec Anna, la femme qui l'a quitté. Il entreprend un long périple qui le mène jusqu'à North Bay, petite bourgade de l'Ontario. Non loin de là vit Floyd Paterson, célibataire, qui a également partagé sa vie avec Anna. Une tempête de neige va réunir les deux hommes. . 1 CD MP3 (5h 15) . Livre sonore; Fin de la notice. • 2ème identification, un CD-audio en français : Quelqu'un de l'intérieur . Cabrel, Francis . 1 disque compact . Question d'équilibre; La fille qui m'accompagne; Le temps s'en allait; Edition spéciale; Said et Mohamed; L'enfant qui dort; Leila et les chasseurs; Dame d'un soir; Quelqu'un de l'intérieur; Les chevaliers Cathares . Chansons francophones . Disque compact; Fin de la notice. • 3ème identification, un CD-audio en anglais : With The Beatles . Beatles . 1 CD . It won't be long; All I've got to do; All my loving; Don't bother me; Little child; Till there was you; Please mister postman; Roll over Beethoven; Hold me tight; You really got a hold on me; I wanna be your man; Devil in her heart; Not a second time; Money (That's what I want) . Rock . Pop music . Variétés internationales . British beat . Disque compact; Fin de la notice. • Pour information, 6 langues sont installées : le français, l’anglais, l’allemand, l’espagnol, l’italien et le portugais ; d’autres peuvent être installées selon les besoins.
  • 8. 8 Les partenaires du projet • La mise en place de ce dispositif a nécessité la collaboration pendant deux ans de différents intervenants : • 1. En interne – L’équipe en charge du SIGB de la Médiathèque pour la procédure d’extraction des données bibliographiques ; – une personne référente concepteur du projet et de l’utilitaire de conversion de données. • 2. En externe : – société 3M (fournisseur des étiquettes RFID) : et partage d’informations techniques pour l’encodage des étiquettes ; – société AccesSolutions : revendeur et intermédiaire technique pour le développement du projet ; – société Bones (société Suisse) conceptrice du Milestone et du micro logiciel développé pour ce projet.
  • 9. 9 Coût de la mise en place de ce dispositif • Prix du Milestone 312 = 450 € • Coût du micro logiciel spécifique = 6.500 € • Il faut aussi noter, qu’il s’agit d’une première implantation de ce type, et que cela a engendré des coûts relatifs à la recherche et au développement, ce qui ne sera pas à refaire à l’avenir.
  • 10. 10 Conclusion-Bilan (1/2) • Ce dispositif basé sur l’identification d’un document et la restitution des données via une synthèse vocale, répond aux besoins d’un public déficient visuel qui n’utilise que le braille ou n’est pas en mesure de lire une jaquette, en raison de sa typographie… • Ce dispositif utilise les étiquettes RFID qui équipent déjà les documents de la Médiathèque, il ne nécessite donc pas d’équipement supplémentaire.
  • 11. 11 Conclusion-Bilan (2/2) • Après 1 an d’exploitation de ce dispositif, un premier bilan montre que les usagers maîtrisant la technologie au quotidien n’ont aucune difficulté à s’approprier cet outil. En revanche, les personnes moins aguerries aux nouvelles technologies, préfèrent le recours à l’aide humaine. • Cependant, lorsque la demande est très précise, le lecteur, quel qu’il soit, préfère recourir au médiateur, toujours plus rapide pour retrouver un document. • Ce dispositif satisfait pleinement l’usager curieux de découvrir par lui-même livres, CD et DVD, disposés sur l’ensemble des rayonnages, dans tous les pôles de la médiathèque. La signalétique en braille, qui sera maintenue, ne propose que les mentions Titre/Auteur, et n’est présente que sur les collections adaptées du pôle L'Oeil et la Lettre.
  • 12. Merci de votre attention Congrès ABF - Lyon - 8 Juin 2013 Jean-Michel RAMOS Pôle « l’œil et la lettre » Médiathèque José CABANIS, Toulouse 05 62 27 45 86 accessibilite.bibliotheque@mairie-toulouse.fr