2. Nell’anno 58 a.C.
TOTA GALLIA, QUAE, UT VIDES,
EST DIVISA IN PARTES QUINQUE, A
ROMANIS OCCUPATA EST…
TOTANE? MINIME! SOLUM GALLIA
CISALPINA! GALLIA TRANSALPINA
A GALLIS INVICTIS HABITATA
INVASORIBUS RESISTERE ADHUC
NON DESINIT…
TOUTE LA GAULE, QUE COMME
TU VOIS EST DIVISEE EN CINQ
PARTIES,EST OCCUPEE PAR LES
ROMAINS… EST-CE QU’ELLE EST
TOUTE SOUMISE ? NON, PAS DU
TOUT ! SEULEMENT LA GAULLE
CISALPINE ! LA GAULLE
TRANSALPINE EST HABITEE PAR
LES GAULOIS INVINCIBLES ET ELLE
RESISTE ENCORE AUX ATTAQUES
ENNEMIS.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15. Les gaulois contre l'armée romaine
Personnages:
Cesare; C.Bonus; Asterix; Obelix; Panoramix; Idefix
16. VIGNETTA 1:
Cesare: On va conquérir le village des gaulois!
C.Bonus: Oui, mais aussi la belle Falbalà
VIGNETTA 2:
C.Bonus (alle truppe): Pour la majesté de Rome, MARCHEZ!
VIGNETTA 3:
Asterix: Les romains vont arriver, préparez-vous pour leur venue
VIGNETTA 4:
Asterix et Obelix: Bienvenue, nous vous avons attendu!! C.Bonus (pensando): Ou se trouve le tricherie?!
VIGNETTA 5:
Panoramix: s’il vous plaît, goûtez cette boisson
Le truppe: Oui, pourquoi pas?!... Uhm c’est fantastique
VIGNETTA 6:
C.Bonus: Damnation! Ils se sont couchés! Il ne reste que kidnapper Falbalà, car la cittadelle est déjà soumise.
17. VIGNETTA 7:
Idefix: BAUBAU!!!
C.Bonus: OH LA VACHE!!! TAIS-TOI!!!
VIGNETTA 8:
Asterix: Vous avez entendu!?! C’est Idefix!
VIGNETTA 9:
Asterix: Oh mon Dieu! Caius Bonus!
C.Bonus: Oh la la ! On a un ami pour Falbalà !
VIGNETTA 10:
Obelix: Ou se trouve Asterix?
Grandimais: Il est allé controler Idefix, mais il n’est pas encore rentré.
Obelix: j’ai un drôle de pressentiment
(Asterix) : AIDEZ-MOI!!!
Obelix : Grandimais dégage les sangliers!
Les sangliers chassent les romain et Obelix avec Grandimais vont délivrer Asterix et Falbalà
19. VIGNETTA 1:
In Romanorum castris, dum Caesar contra Transalpinos Gallos expeditionem ducit…
VIGNETTA 2:
Romanus puer: Ego quoque contra Gallos pugnabo!
VIGNETTA 3:
Sed brevi postea puer itinere deerrat …et in Asterigis oppidum incurrit
Romanus puer: Ubi sum?
VIGNETTA 4:
Subito Puer Panoramigem videt qui Asterigem de Teutatae dei celebratione rogabat
Romanus puer: Quis Teutates est? De isto Teutate nulla inter deos Olympios cognovi.
20. VIGNETTA 5:
Panoramix: Oh! Romanum puerum video! Cupis scire quis Teutates sit.
Teutates est Gallorum deus: omnium inventor artium, viarum atque itinerum dux.
Asterix: Praeterea ad quaestus paecuniae mercaturasque vim maximam habet
VIGNETTA 6:
Romanus puer : Ah, Mercurius est! Mercaturae deus!
Panoramix: Minime vero! Teutates mercaturae deus est! Post hunc Belenus est qui morbos depellit
Romanus puer : Id scio, Id scio, Apollo morbos depellit!
VIGNETTA 7:
Panoramix: Minime vero! Belenus est! Post hunc Esum et Taranum et Belisanam colimus;
Esus bella reget, Taranus imperium caelestium tenet et Belisana operum atque artificiorum initia tradit.
Romanus puer : Quid dicis? Mars bella reget, Iuppiter imperium caelestium tenet
et Minerva operum atque artificiorum initia tradit!
VIGNETTA 8:
Panoramix: Minime vero! Non sunt Mars, Iuppiter et Minerva sed Esus, Taranus et Belisana!
Romanus puer : Quae nova et difficilia nomina vestri dei habent? !
21. La potion magique et les gaulois
Personnages:
Assurancetourix; Asterix; Obelix; Panoramix; Ordinalfabetix;
Lelosubmarine; Beniamina
22. Assurancetourix voit au loin l’armée romaine et avec la lyre
appelle les habitants pour la bataille imminente contre les
ennemes romains. Alors que les autres guerriers (avec Asterix
et Obelix) se préparent pour la bataille, Panoramix prépare sa
potion magique (menthe, homard, racine, fleurs, poisson,
betterave, herbes). Abraracourcix prend son épée majestueuse
et la lance. Ordinalfabetix rapidement laisse son poisson pour
aller à la bataille. L’armée était prête pour la bataille, avec le
commandant Abraracourcix.
23. VIGNETTA 1:
Tout est bien calme dans le petit village gaulois quand...
VIGNETTA 2:
Au loin l'armée romaine prépare la bataille
VIGNETTA 3:
Assurancetourix: (voit l'armée romaine et joue de la lyre)
L’ARMÉE SE RAPPROCHE JE RÉPÈTE L'ARMÉE ROMAINE SE RAPPROCHE!!!
VIGNETTA 4:
Astérix : Avez-vous entendu? Préparons-nous! Nous n'avons pas de temps à perdre!
Obélix : As-tu entendu Idéfix? Récupérons la potion de Panoramix!
VIGNETTA 5:
Panoramix: (prépare la potion avec les ingrédients d'Obélix) merci Obélix!
Obélix : désolé, je suis pressé mais nous en parlerons après
24. VIGNETTA 6:
Ordinalfabetix : ma chérie je rentre vite
Lelosubmarine : essaie de rentrer pour le dîner et ne bois pas trop de potion!
VIGNETTA 7:
(préparant une épée et allant vers le chef) la meilleure épée pour le meilleur chef
VIGNETTA 8:
Abraracourcix : ma chérie je pars pour la bataille
Beniamina :la bataille,la bataille toujours la bataille! Tu ne penses jamais à moi!
Abraracourcix : ma chérie ne fait pas l' exagérée... gouverner un village n'est pas facile!
Et maintenant si ça ne te dérange pas, je pars combattre!
Beniamina : ok, d’accord
25. VIGNETTA 9:
tous se préparent pour prendre la potion
Panoramix : ah ah ah! Tu ne peux pas Obélix!
Obélix : je le sais je le sais…
VIGNETTA 10:
les Gaulois se mettent en position quand tout d'un coup ils commencent à courir
VIGNETTA 11:
Astérix et Obélix s’arrêtent à la vue de Panoramix qui prend un bain de soleil sur une chaise longue
Astérix : Panoramix qu'est-ce que tu fais?
Obélix : Tu ne viens pas avec nous à la bataille?
VIGNETTA 12:
Panoramix : mes amis, puis-je prendre un jour de congé?
Astérix: C’est toi qui décide mon ami! Après tout, tu le mérites bien.
Obélix : je suis d’accord… même si je suis vexé à cause de l'histoire de la potion
26. VIGNETTA 13:
Les Gaulois, après avoir gagné la bataille, retournent au village, épuisés
Panoramix : Quelle journée fatigante!
Astérix : tu es très drôle..
Obélix : Ah oui fatigante, oui très drôle…
27. Dramatis personae:
Parte I
Egnatius Mecenius; eques Romanus; Caesar; uxor Romana.
Parte II
Abraracourix; maritus Gallicus; uxor Gallica.
De maritis et uxoribus
28. PARTE I -
Romae, 56 a. C
VIGNETTA 1
Egnatius Mecenius: Hercle, barbari sunt isti Galli! Miseram uxorem ob unam suspicionem exurunt!
Caesar: Amice ,verum est! Galli inhumani sunt! Propter hoc Gallia oppugnanda est!
VIGNETTA 2:
Interim Egnatius Mecenius domum remeat et suam uxorem videt.
Uxor: Salve, marite !
Egnatius Mecenius: Salve, uxor mea. Da mi basium!
VIGNETTA 3:
Egnatius primum uxorem suam osculat, sed vini odorem per osculum invenit...
EGNATIUS: Quomodo potuisti? Vinum bibisti!
et statim fuste interimit.
29. PARTE II -
Interim in Asterigis oppido, 56 a. C
VIGNETTA 1
Gallus: Hercle, barbari sunt isti Romani! Si mulier vinum bibet, saepe morte eam puniunt!
Abraracourix: Amice ,verum est! Galli inhumani sunt!
VIGNETTA 2:
Interim Gallus domum remeat et suam uxorem videt.
Uxor Gallica: Salve, marite !
Maritus Gallicus: Salve, uxor mea. Da mi basium!
VIGNETTA 3:
Maritus primum uxorem suam osculat…
Gallus: Quomodo potes? Pulcherrima es!
et statim uxori suae suaviter flores donat.