Arcane Troubles Digestifs 2017

1. Troubles Digestifs 2017 :
Analyse de la prévalence et de la prise en charge (médicale
et pharmaceutique) des troubles digestifs dans la population
française
Présentation de l’étude
France, juillet 2017
• 6.009 Français interrogés dont 3.773 ayant ren-
contré un ou plusieurs problèmes digestifs
• 1 rapport de 32 pages + 7 rapports de 52 à 64
pages

2. Présentation
Echantillon
Depuis 2011, à un rythme biennal, l’étude Troubles Digestifs propose de fournir à l’ensemble
des laboratoires une couverture complète du marché français des produits contre les troubles
digestifs vendus en pharmacies. L’étude permet de mieux comprendre les dynamiques et les
« insights » sous-jacents du marché : données détaillées sur la prévalence (chez l’adulte et
l’enfant), analyse de la prise en charge médicale et pharmaceutique (prescription, automé-
dication, armoire à pharmacie), analyse des drivers des achats sans ordonnance (comporte-
ments, éléments du mix décisifs, …), etc.
7 axes thérapeutiques ont été étudiés à la loupe :
1. Diarrhée
2. Constipation
3. Maux d’estomac (sensations d’aigreur ou de brûlure)
4. Crampes, douleurs ou gênes abdominales (spasmes)
5. Digestion difficile
6. Ballonnement, flatulence, aérophagie
7. Nausées, vomissements
L’étude Troubles Digestifs propose également un volet très détaillé sur l’un des syndromes les
plus prévalents dans la société, le Syndrome de l’Intestin Irritable (une base inédite de 1.261
personnes touchées par le SII selon les critères de ROME III, qu’elles le sachent ou non, soit
21% des français âgés de 18 à 75 ans) : prévalence par profil sociodémographique, éléments
de physiopathologie et sous-groupes de syndromes, identification de facteurs de risque, ana-
lyse de la prise en charge médicale.
6.009 Français âgés de 18 à 75 ans dont 3.773 Français ayant rencontré un pro-
blème de digestion au cours des 12 derniers mois ont été interrogés par Internet
entre le 1er et le 15 juin 2017.
1. 1.412 Français interrogés sur Diarrhée
2. 1.454 Français interrogés sur Constipation
3. 1.762 Français interrogés sur Maux d’estomac (sensations d’aigreur ou de brûlure)
4. 1.267 Français interrogés sur Crampes, douleurs ou gênes abdominales (spasmes)
5. 1.152 Français interrogés sur Digestion difficile
6. 1.871 Français interrogés sur Ballonnement, flatulence, aérophagie
7. 866 Français interrogés sur Nausées, vomissements
Une invitation à l’enquête a été envoyée à 20.000 personnes. Cette base de sondage était
parfaitement représentative de la population française en termes de sexe, d’âge, de catégorie
socio-professionnelle, de localisation (régions UDA, degré d’urbanisation) et de composition
du foyer.
A travers les adultes interrogés, ce sont également 3.576 enfants, âgés de 0 à 18 ans
qui ont été indirectement étudiés en termes de prévalence et de prise en charge (prescrip-
tion et automédication).
Les répondants à l’enquête sont tous membres de notre communauté de
60.000 panélistes : http://www.panelia.fr (propriété ARCANE Research).

3. 1 rapport transversal et 7 rapports
catégoriels
1. Le marché des produits à visée digestive : vue transversale
2. Le marché des produits contre les problèmes de diarrhées
3. Le marché des produits contre les problèmes de constipation
4. Le marché des produits contre les maux d’estomac (sensations d’ai-
greur ou de brûlure)
5. Le marché des produits contre les crampes, douleurs ou gênes abdo-
minales (spasmes)
6. Le marché des produits contre les problèmes de digestion difficile
7. Le marché des produits contre les problèmes de ballonnement, flatu-
lence, aérophagie
8. Le marché des produits contre les problèmes de nausées, vomisse-
ments
Le marché des produits à visée digestive : vue transversale
1 Prévalence des troubles digestifs dans la population française
1.1 Prévalence des troubles digestifs chez l’adulte (18-75 ans) sur la base des 12 derniers mois
(en % et en nombre de personnes concernées)
1.2 Comparaison de la prévalence des troubles digestifs chez l’adulte selon le profil sexe -
tranche d’âge (en %)
1.3 Fréquence des troubles digestifs chez l’adulte (nombre de reprises au cours des 12 derniers
mois)
1.4 Mixité entre troubles digestifs chez l’adulte sur la base des 12 derniers mois
1.5 Mixité entre troubles digestifs chez l’adulte sur la base du dernier épisode
1.6 Prévalence des troubles digestifs (à la connaissance des parents) chez les moins de 18 ans
(au global et par tranches d’âge)
Sommaire détaillé des rapports

4. 2 Prévalence du Syndrome de l’Intestin Irritable (SII) chez l’adulte (18-75 ans)
2.1 Prévalence du syndrome de l’intestin irritable chez l’adulte selon les critères de ROME III
2.2 Comparaison de la prévalence du syndrome de l’intestin irritable chez l’adulte selon le sexe
et la tranche d’âge
2.3 Comparaison de la prévalence du syndrome de l’intestin irritable chez l’adulte selon la caté-
gorie socio-professionnelle
2.4 Comparaison de la prévalence du syndrome de l’intestin irritable chez l’adulte selon la ré-
gion d’habitation (UDA 5)
2.5 Comparaison de la prévalence des différents troubles digestifs chez les français de 18 à 75
ans selon qu’ils soient touchés ou non par le syndrome de l’intestin irritable (SII)
2.6 Part des français de 18 à 75 ans selon qu’ils sont touchés ou non par le syndrome de l’intes-
tin irritable (SII) dans chacun des troubles digestifs rencontrés
2.7 Attitude des français de 18 à 75 ans selon qu’ils sont touchés ou non par le syndrome de
l’intestin irritable (SII) face à chacun des troubles digestifs rencontrés
2.8 Professionnel(s) de santé consulté(s) par les français de 18 à 75 ans selon qu’ils sont touchés
ou non par le syndrome de l’intestin irritable (SII) face à chacun des troubles digestifs ren-
contrés
2.9 Taux de prescription de(s) professionnel(s) de santé consulté(s) selon que le patient adulte
soit touché ou non par le syndrome de l’intestin irritable (SII) face à chacun des troubles
digestifs rencontrés
2.10 Les médicaments pour traiter les différents problèmes de troubles digestifs les plus pré-
sents dans le sac à main / la sacoche ou la poche de manteau / de veste selon que le pa-
tient adulte soit touché ou non par le syndrome de l’intestin irritable (SII)
2.11 Les médicaments pour traiter les différents problèmes de troubles digestifs les plus ache-
tées par précaution avant de partir en week-end, en vacances ou en déplacement profes-
sionnel selon que le patient adulte soit touché ou non par le syndrome de l’intestin irri-
table (SII)
2.12 Les médicaments pour traiter les différents problèmes de troubles digestifs les plus pré-
sents dans l’armoire ou la boite à pharmacie selon que le patient adulte soit touché ou non
par le syndrome de l’intestin irritable (SII)
2.13 Facteurs de risque (liés au style de vie) les plus saillants chez les français touchés par le
syndrome de l’intestin irritable
2.14. Problèmes digestifs correspondant à un syndrome et connaissance su nom de ce syndrôme
quand diagnostiqué par un médecin
3 Degré de satisfaction concernant les médicaments à visée digestive
Part des acheteurs estimant que les médicaments répondent « suffisamment » à leurs attentes
par troubles digestifs

5. Le marché des produits contre les problèmes de diarrhées
1 Prévalence des problèmes de diarrhées chez l’adulte
1.1 Part des français âgés de 18 à 75 ans touchés par des problèmes de diarrhées au cours des
12 derniers mois (au global, par âge/sexe)
1.2 Fréquence des problèmes de diarrhées chez l’adulte
1.3 Type(s) de diarrhées rencontrés chez l’adulte au cours des 12 derniers mois (épisodique,
chronique, prise d’antibiotiques)
1.4 Intensité de la dernière diarrhée épisodique / passagère (qui disparaît au bout de quelques
jours)
1.5 Causes (connues) du dernier épisode de diarrhées
1.6 Les autres troubles digestifs rencontrés lors du dernier épisode de diarrhées
1.7 Les autres symptômes rencontrés lors du dernier épisode de diarrhées
2 Prise en charge des problèmes de diarrhées chez l’adulte
2.1 Actions menées par les français en vue de traiter les problèmes de diarrhées
2.2 Moments auxquels interviennent les différentes formes de prises en charge des problèmes
de diarrhées
2.3 Type(s) de produits achetés sans ordonnance et sans le conseil d’un pharmacien en vue de
traiter les problèmes de diarrhées
3 Consultations médicales et problèmes de diarrhées chez l’adulte
3.1 Professionnels de la santé consultés en vue de traiter des problèmes de diarrhées
3.2 Part des consultations médicales pour des problèmes de diarrhées ayant abouti à une pres-
cription (par type de professionnel de la santé)
3.3 Les marques les plus achetées sur prescription en vue de traiter des problèmes de diarrhées
3.4 Les formes galéniques les plus prescrites en vue de traiter des problèmes de diarrhées
4 Automédication et problèmes de diarrhées chez l’adulte
4.1 Les marques provenant de l’armoire à pharmacie les plus utilisées pour traiter des pro-
blèmes de diarrhées
4.2 Les formes galéniques provenant de l’armoire à pharmacie les plus utilisées pour traiter des
problèmes de diarrhées
4.3 Les marques les plus achetées en automédication en vue de traiter des problèmes de diar-
rhées
4.4 Les formes galéniques les plus achetées en automédication en vue de traiter des problèmes
de diarrhées
4.5 Format préféré et format non souhaité pour traiter les problèmes de diarrhée
4.6 Processus d’achat sans ordonnance en pharmacie en vue de traiter un problème de diarrhées
4.7 Caractéristiques du « mix-offre » qui ont été « décisives » lors du dernier achat sans ordon-
nance en vue de traiter un problème de diarrhées
4.8 Les marques pour traiter des problèmes de diarrhées les plus présentes dans le sac à main /
la sacoche ou la poche de manteau / de veste
4.9 Les marques pour traiter des problèmes de diarrhées les plus achetées par précaution
avant de partir en week-end, en vacances ou en déplacement professionnel
4.10 Les marques pour traiter des problèmes de diarrhées les plus pré-
sentes dans l’armoire ou la boite à pharmacie

6. 5 Prévalence et prise en charge des problèmes de diarrhées chez l’enfant
5.1 Prévalence des problèmes de diarrhées chez les moins de 18 ans (par tranches d’âge)
5.2 Les autres troubles digestifs rencontrés lors du dernier épisode de diarrhées chez les moins
de 18 ans
5.3 Les autres symptômes rencontrés lors du dernier épisode de diarrhées chez les moins de 18
ans
5.4 Actions menées par les français en vue de traiter les problèmes de diarrhées chez les moins
de 18 ans
5.5 Moments auxquels interviennent les différentes formes de prises en charge des problèmes
de diarrhées chez les moins de 18 ans
5.6 Professionnels de la santé consultés en vue de traiter des problèmes de diarrhées chez
l’enfant
5.7 Type(s) de produits achetés sans ordonnance et sans le conseil d’un pharmacien en vue de
traiter les problèmes de diarrhées chez les moins de 18 ans
5.8 Taux d’achat sur ordonnance chez les enfants touchés par des problèmes de diarrhées
5.9 Les marques les plus achetées sur prescription en vue de traiter des problèmes de diarrhées
chez l’enfant
5.10 Taux d’achat sans ordonnance chez les enfants touchés par des problèmes de diarrhées
5.11 Les marques les plus achetées en automédication en vue de traiter des problèmes de diar-
rhées chez l’enfant
5.12 Problèmes rencontrés par l’enfant lors de la prise du médicament
5.13 Format préféré et format non souhaité pour traiter les problèmes de diarrhées chez l’enfant
6 Connaissance des marques utilisées dans le traitement de la diarrhée (connaissance
assistée des marques)

7. Le marché des produits contre les problèmes de constipation
1 Prévalence des problèmes de constipation chez l’adulte
1.1 Part des français âgés de 18 à 75 ans touchés par des problèmes de constipation au cours
des 12 derniers mois (au global, par âge/sexe)
1.2 Fréquence des problèmes de constipation chez l’adulte
1.3 Signe(s) de la constipation rencontrés chez l’adulte au cours des 12 derniers mois
1.4 Durée du dernier problème de constipation
1.5 Causes (connues) du dernier problème de constipation
1.6 Les autres troubles digestifs rencontrés lors du dernier problème de constipation
1.7 Les autres symptômes rencontrés lors du dernier problème de constipation
2 Prise en charge des problèmes de constipation chez l’adulte
2.1 Actions menées par les français en vue de traiter les problèmes de constipation
2.2 Moments auxquels interviennent les différentes formes de prises en charge des problèmes
de constipation
2.3 Type(s) de produits achetés sans ordonnance et sans le conseil d’un pharmacien en vue de
traiter les problèmes de constipation
3 Consultations médicales et problèmes de constipation chez l’adulte
3.1 Professionnels de la santé consultés en vue de traiter des problèmes de constipation
3.2 Part des consultations médicales pour des problèmes de constipation ayant abouti à une
prescription (par type de professionnel de la santé)
3.3 Les marques les plus achetées sur prescription en vue de traiter des problèmes de constipa-
tion
3.4 Les formes galéniques les plus prescrites en vue de traiter des problèmes de constipation
4 Automédication et problèmes de constipation chez l’adulte
4.1 Les marques provenant de l’armoire à pharmacie les plus utilisées pour traiter des pro-
blèmes de constipation
4.2 Les formes galéniques provenant de l’armoire à pharmacie les plus utilisées pour traiter des
problèmes de constipation
4.3 Les marques les plus achetées en automédication en vue de traiter des problèmes de consti-
pation
4.4 Les formes galéniques les plus achetées en automédication en vue de traiter des problèmes
de constipation
4.5 Format préféré et format non souhaité pour traiter les problèmes de constipation
4.6 Processus d’achat sans ordonnance en pharmacie en vue de traiter un problème de constipa-
tion
4.7 Caractéristiques du « mix-offre » qui ont été « décisives » lors du dernier achat sans ordon-
nance en vue de traiter un problème de constipation
4.8 Disposition d’un médicament pour traiter le problème de constipation dans l’armoire à phar-
macie
4.9 Les marques pour traiter des problèmes de constipation les plus présentes dans le sac à
main / la sacoche ou la poche de manteau / de veste
4.10 Les marques pour traiter des problèmes de constipation les plus achetées
par précaution avant de partir en week-end, en vacances ou en déplace-
ment professionnel

8. 4.11 Les marques pour traiter des problèmes de constipation les plus présentes dans l’armoire
ou la boite à pharmacie
5 Prévalence et prise en charge des problèmes de constipation chez l’enfant
5.1 Prévalence des problèmes de constipation chez les moins de 18 ans (par tranches d’âge)
5.2 Les autres troubles digestifs rencontrés lors du dernier épisode de constipation chez les
moins de 18 ans
5.3 Les autres symptômes rencontrés lors du dernier épisode de constipation chez les moins de
18 ans
5.4 Actions menées par les français en vue de traiter les problèmes de constipation chez les
moins de 18 ans
5.5 Moments auxquels interviennent les différentes formes de prises en charge des problèmes
de constipation chez les moins de 18 ans
5.6 Moments auxquels interviennent les différentes formes de prises en charge des problèmes
de constipation chez les moins de 18 ans
5.7 Type(s) de produits achetés sans ordonnance et sans le conseil d’un pharmacien en vue de
traiter les problèmes de constipation chez les moins de 18 ans
5.8 Taux d’achat sur ordonnance chez les enfants touchés par des problèmes de constipation
5.9 Les marques les plus achetées sur prescription en vue de traiter des problèmes de constipa-
tion chez l’enfant
5.10 Taux d’achat sans ordonnance chez les enfants touchés par des problèmes de constipation
5.11 Les marques les plus achetées en automédication en vue de traiter des problèmes de
constipation chez l’enfant
5.12 Problèmes rencontrés par l’enfant lors de la prise du médicament
5.13 Format préféré et format non souhaité pour traiter les problèmes de constipation chez
l’enfant
6 Connaissance des marques utilisées dans le traitement de la constipation (connaissance
assistée)

9. Le marché des produits contre les maux d’estomac (sensations
d’aigreur ou de brûlure)
1 Prévalence des problèmes de maux d’estomac chez l’adulte
1.1 Part des français âgés de 18 à 75 ans touchés par des maux d’estomac au cours des 12 der-
niers mois (au global, par âge/sexe)
1.2 Fréquence des maux d’estomac chez l’adulte
1.3 Type(s) de maux d’estomac rencontrés chez l’adulte au cours des 12 derniers mois (ponc-
tuels, périodiques, chroniques)
1.4 lntensité du dernier mal d’estomac
1.5 Causes (connues) du dernier mal d’estomac
1.6 Les autres troubles digestifs rencontrés lors du dernier mal d’estomac
1.7 Les autres symptômes rencontrés lors du dernier mal d’estomac
2 Prise en charge des problèmes de maux d’estomac chez l’adulte
2.1 Actions menées par les français en vue de traiter les maux d’estomac
2.2 Moments auxquels interviennent les différentes formes de prises en charge des maux d’esto-
mac
2.3 Type(s) de produits achetés sans ordonnance et sans le conseil d’un pharmacien en vue de
traiter les problèmes de maux d’estomac
3 Consultations médicales et problèmes de maux d’estomac chez l’adulte
3.1 Professionnels de la santé consultés en vue de traiter des maux d’estomac
3.2 Part des consultations médicales pour des maux d’estomac ayant abouti à une prescription
(par type de professionnel de la santé)
3.3 Les marques les plus achetées sur prescription en vue de traiter des maux d’estomac
3.4 Les formes galéniques les plus prescrites en vue de traiter des maux d’estomac
4 Automédication et problèmes de maux d’estomac chez l’adulte
4.1 Les marques provenant de l’armoire à pharmacie les plus utilisées pour traiter des pro-
blèmes de maux d’estomac
4.2 Les formes galéniques provenant de l’armoire à pharmacie les plus utilisées pour traiter des
problèmes de maux d’estomac
4.3 Les marques les plus achetées en automédication en vue de traiter des maux d’estomac
4.4 Les formes galéniques les plus achetées en automédication en vue de traiter des maux d’es-
tomac
4.5 Format préféré et format non souhaité pour traiter les maux d’estomac
4.6 Processus d’achat sans ordonnance en pharmacie en vue de traiter un mal d’estomac
4.7 Caractéristiques du « mix-offre » qui ont été « décisives » lors du dernier achat sans ordon-
nance en vue de traiter un mal d’estomac
4.8 Les marques pour traiter des problèmes de maux d’estomac les plus présentes dans le sac à
main / la sacoche ou la poche de manteau / de veste
4.9 Les marques pour traiter des problèmes de maux d’estomac les plus achetées par précaution
avant de partir en week-end, en vacances ou en déplacement professionnel
4.10 Les marques pour traiter des problèmes de maux d’estomac les plus présentes dans l’ar-
moire ou la boite à pharmacie

10. 5 Prévalence et prise en charge des problèmes de maux d’estomac chez l’enfant
5.1 Prévalence des problèmes de maux d’estomac chez les moins de 18 ans (par tranches d’âge)
5.2 Les autres troubles digestifs rencontrés lors du dernier épisode de maux d’estomac chez les
moins de 18 ans
5.3 Les autres symptômes rencontrés lors du dernier épisode de maux d’estomac chez les moins
de 18 ans
5.4 Actions menées par les français en vue de traiter les problèmes de maux d’estomac chez les
moins de 18 ans
5.5 Moments auxquels interviennent les différentes formes de prises en charge des problèmes
de maux d’estomac chez les moins de 18 ans
5.6 Professionnels de la santé consultés en vue de traiter des problèmes de maux d’estomac
chez l’enfant
5.7 Taux d’achat sur ordonnance chez les enfants touchés par des maux d’estomac
5.8 Taux d’achat sans ordonnance chez les enfants touchés par des maux d’estomac
5.9 Problèmes rencontrés par l’enfant lors de la prise du médicament
5.10 Format préféré et format non souhaité pour traiter les problèmes de maux d’estomac chez
l’enfant
6 Connaissance des marques utilisées dans le traitement des maux d’estomac (connais-
sance assistée)

11. Le marché des produits contre les crampes, douleurs ou gênes
abdominales (spasmes)
1 Prévalence des problèmes de crampes, douleurs ou gênes abdominales chez l’adulte
1.1 Part des français âgés de 18 à 75 ans touchés par des crampes, douleurs ou gênes abdomi-
nales au cours des 12 derniers mois (au global, par âge/sexe)
1.2 Fréquence des crampes, douleurs ou gênes abdominales chez l’adulte
1.3 lntensité des dernières crampes, douleurs ou gênes abdominales
1.4 Causes (connues) des dernières crampes, douleurs ou gênes abdominales
1.5 Les autres troubles digestifs rencontrés lors des dernières crampes, douleurs ou gênes abdo-
minales
1.6 Les autres symptômes rencontrés lors des dernières crampes, douleurs ou gênes abdomi-
nales
2 Prise en charge des problèmes de crampes, douleurs ou gênes abdominales chez
l’adulte
2.1 Actions menées par les français en vue de traiter les crampes, douleurs ou gênes abdomi-
nales
2.2 Moments auxquels interviennent les différentes formes de prises en charge des crampes,
douleurs ou gênes abdominales
2.3 Type(s) de produits achetés sans ordonnance et sans le conseil d’un pharmacien en vue de
traiter les problèmes de crampes, douleurs ou gênes abdominales
3 Consultations médicales et problèmes de crampes, douleurs ou gênes abdominales chez
l’adulte
3.1 Professionnels de la santé consultés en vue de traiter des crampes, douleurs ou gênes abdo-
minales
3.2 Part des consultations médicales pour des crampes, douleurs ou gênes abdominales ayant
abouti à une prescription (par type de professionnel de la santé)
3.3 Les marques les plus achetées sur prescription en vue de traiter des crampes, douleurs ou
gênes abdominales
3.4 Les formes galéniques les plus prescrites en vue de traiter des crampes, douleurs ou gênes
abdominales
4 Automédication et problèmes de crampes, douleurs ou gênes abdominales chez l’adulte
4.1 Les marques provenant de l’armoire à pharmacie les plus utilisées pour traiter des pro-
blèmes de crampes, douleurs ou gênes abdominales
4.2 Les formes galéniques provenant de l’armoire à pharmacie les plus utilisées pour traiter des
problèmes de crampes, douleurs ou gênes abdominales
4.3 Les marques les plus achetées en automédication en vue de traiter des crampes, douleurs ou
gênes abdominales
4.4 Les formes galéniques les plus achetées en automédication en vue de traiter des crampes,
douleurs ou gênes abdominales
4.5 Format préféré et format non souhaité pour traiter les crampes, douleurs ou gênes abdomi-
nales
4.6 Processus d’achat sans ordonnance en pharmacie en vue de traiter une crampe, douleur ou
gêne abdominale

12. 4.7 Caractéristiques du « mix-offre » qui ont été « décisives » lors du dernier achat sans ordon-
nance en vue de traiter une crampe, douleur ou gêne abdominale
4.8 Les marques pour traiter des problèmes de crampes, douleurs ou gênes abdominales les plus
présentes dans le sac à main / la sacoche ou la poche de manteau / de veste
4.9 Les marques pour traiter des problèmes de crampes, douleurs ou gênes abdominales les plus
achetées par précaution avant de partir en week-end, en vacances ou en déplacement pro-
fessionnel
4.10 Les marques pour traiter des problèmes de crampes, douleurs ou gênes abdominales les
plus présentes dans l’armoire ou la boite à pharmacie
5 Prévalence et prise en charge des problèmes de crampes, douleurs ou gênes abdomi-
nales chez l’enfant
5.1 Prévalence des crampes, douleurs ou gênes abdominales chez les moins de 18 ans (par
tranches d’âge)
5.2 Les autres troubles digestifs rencontrés lors du dernier épisode de crampes, douleurs ou
gênes abdominales chez les moins de 18 ans
5.3 Les autres symptômes rencontrés lors du dernier épisode de crampes, douleurs ou gênes
abdominales chez les moins de 18 ans
5.4 Actions menées par les français en vue de traiter les problèmes de crampes, douleurs ou
gênes abdominales chez les moins de 18 ans
5.5 Moments auxquels interviennent les différentes formes de prises en charge des problèmes
de crampes, douleurs ou gênes abdominales chez les moins de 18 ans
5.6 Professionnels de la santé consultés en vue de traiter des problèmes de crampes, douleurs
ou gênes abdominales chez l’enfant
5.7 Taux d’achat sur ordonnance chez les enfants touchés par des crampes, douleurs ou gênes
abdominales
5.8 Les marques les plus achetées sur prescription en vue de traiter des crampes, douleurs ou
gênes abdominales chez l’enfant
5.9 Taux d’achat sans ordonnance chez les enfants touchés par des crampes, douleurs ou gênes
abdominales
5.10 Les marques les plus achetées en automédication en vue de traiter des crampes, douleurs
ou gênes abdominales chez l’enfant
5.11 Problèmes rencontrés par l’enfant lors de la prise du médicament
5.12 Format préféré et format non souhaité pour traiter les problèmes de crampes, douleurs ou
gênes abdominales chez l’enfant
6 Connaissance des marques utilisées dans le traitement des crampes, douleurs ou gênes
abdominales (connaissance assistée)

13. Le marché des produits contre les problèmes de digestion diffi-
cile
1 Prévalence des problèmes de digestion difficile chez l’adulte
1.1 Part des français âgés de 18 à 75 ans touchés par des problèmes de digestion difficile au
cours des 12 derniers mois (au global, par âge/sexe)
1.2 Fréquence des problèmes de digestion difficile chez l’adulte
1.3 Type(s) de digestions difficile rencontrés chez l’adulte au cours des 12 derniers mois (ponc-
tuelle, périodique, chronique)
1.4 Intensité du dernier problème de digestion difficile
1.5 Causes (connues) du dernier problème de digestion difficile
1.6 Les autres troubles digestifs rencontrés lors du dernier problème de digestion difficile
1.7 Les autres symptômes rencontrés lors du dernier problème de digestion difficile
2 Prise en charge des problèmes de digestion difficile chez l’adulte
2.1 Actions menées par les français en vue de traiter les problèmes de digestion difficile
2.2 Moments auxquels interviennent les différentes formes de prises en charge des problèmes
de digestion difficile
2.3 Type(s) de produits achetés sans ordonnance et sans le conseil d’un pharmacien en vue de
traiter les problèmes de digestion difficile
3 Consultations médicales et problèmes de digestion difficile chez l’adulte
3.1 Professionnels de la santé consultés en vue de traiter des problèmes de digestion difficile
3.2 Part des consultations médicales pour des problèmes de digestion difficile ayant abouti à
une prescription (par type de professionnel de la santé)
3.3 Les marques les plus achetées sur prescription en vue de traiter des problèmes de digestion
difficile
3.4 Les formes galéniques les plus prescrites en vue de traiter des problèmes de digestion diffi-
cile
4 Automédication et problèmes de digestion difficile chez l’adulte
4.1 Les marques provenant de l’armoire à pharmacie les plus utilisées pour traiter des pro-
blèmes de digestion difficile
4.2 Les formes galéniques provenant de l’armoire à pharmacie les plus utilisées pour traiter des
problèmes de digestion difficile
4.3 Les marques les plus achetées en automédication en vue de traiter des problèmes de diges-
tion difficile
4.4 Les formes galéniques les plus achetées en automédication en vue de traiter des problèmes
de digestion difficile
4.5 Format préféré et format non souhaité pour traiter les problèmes de digestion difficile
4.6 Processus d’achat sans ordonnance en pharmacie en vue de traiter un problème de digestion
difficile
4.7 Caractéristiques du « mix-offre » qui ont été « décisives » lors du dernier achat sans ordon-
nance en vue de traiter un problème de digestion difficile
4.8 Les marques pour traiter des problèmes de digestion difficile les plus présentes dans le sac à
main / la sacoche ou la poche de manteau / de veste
4.9 Les marques pour traiter des problèmes de digestion difficile les plus ache-
tées par précaution avant de partir en week-end, en vacances ou en dépla-
cement professionnel

14. 4.10 Les marques pour traiter des problèmes de digestion difficile les plus présentes dans l’ar-
moire ou la boite à pharmacie
5 Prévalence et prise en charge des problèmes de digestion difficile chez l’enfant
5.1 Prévalence des problèmes de digestion difficile chez les moins de 18 ans (par tranches d’âge)
5.2. Les autres troubles digestifs rencontrés lors du dernier épisode de digestion difficile chez
les moins de 18 ans
5.3 Les autres troubles digestifs rencontrés lors du dernier épisode de digestion difficile chez les
moins de 18 ans
5.4 Actions menées par les français en vue de traiter les problèmes de digestion difficile chez les
moins de 18 ans
5.5 Moments auxquels interviennent les différentes formes de prises en charge des problèmes
de digestion difficile chez les moins de 18 ans
5.6 Professionnels de la santé consultés en vue de traiter des problèmes de digestion difficile
chez l’enfant
5.7 Taux d’achat sur ordonnance chez les enfants touchés par des problèmes de digestion diffi-
cile
5.8 Taux d’achat sans ordonnance chez les enfants touchés par des problèmes de digestion diffi-
cile
5.9 Taux d’achat sur ordonnance chez les enfants touchés par des problèmes de digestion diffi-
cile
5.10 Format préféré et format non souhaité pour traiter les problèmes de digestion difficile chez
l’enfant
6 Connaissance des marques utilisées dans le traitement des problèmes de digestion dif-
ficile (connaissance assistée)

15. Le marché des produits contre les problèmes de ballonnement,
flatulence, aérophagie
1 Prévalence des problèmes de ballonnement, flatulence, aérophagie chez l’adulte
1.1 Part des français âgés de 18 à 75 ans touchés par des problèmes de ballonnement, flatu-
lence, aérophagie au cours des 12 derniers mois (au global, par âge/sexe)
1.2 Fréquence des problèmes de ballonnement, flatulence, aérophagie chez l’adulte
1.3 Type(s) de problèmes de ballonnement, flatulence, aérophagie rencontrés chez l’adulte au
cours des 12 derniers mois (ponctuels, périodiques, chroniques)
1.4 Causes (connues) du dernier problème de ballonnement, flatulence, aérophagie
1.5 Les autres troubles digestifs rencontrés lors du dernier problème de ballonnement, flatu-
lence, aérophagie
1.6 Les autres symptômes rencontrés lors du dernier problème de ballonnement, flatulence,
aérophagie
2 Prise en charge des problèmes de ballonnement, flatulence, aérophagie chez l’adulte
2.1 Actions menées par les français en vue de traiter les problèmes de ballonnement, flatulence,
aérophagie
2.2 Moments auxquels interviennent les différentes formes de prises en charge des problèmes
de ballonnement, flatulence, aérophagie
2.3 Type(s) de produits achetés sans ordonnance et sans le conseil d’un pharmacien en vue de
traiter les problèmes de ballonnement, flatulence, aérophagie
3 Consultations médicales et problèmes de ballonnement, flatulence, aérophagie chez
l’adulte
3.1 Professionnels de la santé consultés en vue de traiter des problèmes de ballonnement, flatu-
lence, aérophagie
3.2 Part des consultations médicales pour des problèmes de ballonnement, flatulence, aéropha-
gie ayant abouti à une prescription (par type de professionnel de la santé)
3.3 Les marques les plus achetées sur prescription en vue de traiter des problèmes de ballonne-
ment, flatulence, aérophagie
3.4 Les formes galéniques les plus prescrites en vue de traiter des problèmes de ballonnement,
flatulence, aérophagie
4 Automédication et problèmes de ballonnement, flatulence, aérophagie chez l’adulte
4.1 Les marques provenant de l’armoire à pharmacie les plus utilisées pour traiter des pro-
blèmes de ballonnement, flatulence, aérophagie
4.2 Les formes galéniques provenant de l’armoire à pharmacie les plus utilisées pour traiter des
problèmes de ballonnement, flatulence, aérophagie
4.3 Les marques les plus achetées en automédication en vue de traiter des problèmes de ballon-
nement, flatulence, aérophagie
4.4 Les formes galéniques les plus achetées en automédication en vue de traiter des problèmes
de ballonnement, flatulence, aérophagie
4.5 Format préféré et format non souhaité pour traiter les problèmes de ballonnement, flatu-
lence, aérophagie
4.6 Processus d’achat sans ordonnance en pharmacie en vue de traiter un problème de ballonne-
ment, flatulence, aérophagie
4.7 Caractéristiques du « mix-offre » qui ont été « décisives » lors du dernier
achat sans ordonnance en vue de traiter un problème de ballonnement,
flatulence, aérophagie

16. 4.8 Les marques pour traiter des problèmes de ballonnement, flatulence, aérophagie les plus
présentes dans le sac à main / la sacoche ou la poche de manteau / de veste
4.9 Les marques pour traiter des problèmes de ballonnement, flatulence, aérophagie les plus
achetées par précaution avant de partir en week-end, en vacances ou en déplacement pro-
fessionnel
4.10 Les marques pour traiter des problèmes de ballonnement, flatulence, aérophagie les plus
présentes dans l’armoire ou la boite à pharmacie
5 Prévalence et prise en charge des problèmes de ballonnement, flatulence, aérophagie
chez l’enfant
5.1 Prévalence des problèmes de ballonnement, flatulence, aérophagie chez les moins de 18 ans
(par tranches d’âge)
5.2 Les autres troubles digestifs rencontrés lors du dernier épisode de ballonnement, flatulence,
aérophagie chez les moins de 18 ans
5.3 Les autres symptômes rencontrés lors du dernier épisode de ballonnement, flatulence, aéro-
phagie chez les moins de 18 ans
5.4 Actions menées par les français en vue de traiter les problèmes de ballonnement, flatulence,
aérophagie chez les moins de 18 ans
5.5 Moments auxquels interviennent les différentes formes de prises en charge des problèmes
de ballonnement, flatulence, aérophagie chez les moins de 18 ans
5.6 Professionnels de la santé consultés en vue de traiter des problèmes de ballonnement, flatu-
lence, aérophagie chez l’enfant
5.7 Taux d’achat sur ordonnance chez les enfants touchés par des problèmes de ballonnement,
flatulence, aérophagie
5.8 Taux d’achat sans ordonnance chez les enfants touchés par des problèmes de ballonnement,
flatulence, aérophagie
5.9 Problèmes rencontrés par l’enfant lors de la prise du médicament
5.10 Format préféré et format non souhaité pour traiter les problèmes de ballonnement, flatu-
lence, aérophagie chez l’enfant
6 Connaissance des marques utilisées dans le traitement des problèmes de ballonne-
ment, flatulence, aérophagie (connaissance assistée)

17. Le marché des produits contre les problèmes de nausées, vomis-
sements
1 Prévalence des problèmes de nausées, vomissements chez l’adulte
1.1 Part des français âgés de 18 à 75 ans touchés par des problèmes de nausées, vomissements
au cours des 12 derniers mois (au global, par âge/sexe)
1.2 Fréquence des problèmes de nausées, vomissements chez l’adulte
1.3 Type(s) de problèmes de nausées, vomissements rencontrés chez l’adulte au cours des 12
derniers mois (Nausées sans vomissements, vomissements précédés de nausées, vomisse-
ments soudains)
1.4 Type(s) de problèmes de nausées, vomissements rencontrés chez l’adulte au cours des 12
derniers mois (ponctuelle, périodique, chronique)
1.5 Causes (connues) du dernier problème de nausées, vomissements
1.6 Les autres troubles digestifs rencontrés lors du dernier problème de nausées, vomissements
1.7 Les autres symptômes rencontrés lors du dernier problème de nausées, vomissements
2 Prise en charge des problèmes de nausées, vomissements chez l’adulte
2.1 Actions menées par les français en vue de traiter les problèmes de nausées, vomissements
2.2 Moments auxquels interviennent les différentes formes de prises en charge des problèmes
de nausées, vomissements
2.3 Type(s) de produits achetés sans ordonnance et sans le conseil d’un pharmacien en vue de
traiter les problèmes de nausées, vomissements
3 Consultations médicales et problèmes de nausées, vomissements chez l’adulte
3.1 Professionnels de la santé consultés en vue de traiter des problèmes de nausées, vomisse-
ments
3.2 Part des consultations médicales pour des problèmes de nausées, vomissements ayant abou-
ti à une prescription (par type de professionnel de la santé)
3.3 Les marques les plus achetées sur prescription en vue de traiter des problèmes de nausées,
vomissements
3.4 Les formes galéniques les plus prescrites en vue de traiter des problèmes de nausées, vomis-
sements
4 Automédication et problèmes de nausées, vomissements chez l’adulte
4.1 Les marques provenant de l’armoire à pharmacie les plus utilisées pour traiter des pro-
blèmes de nausées, vomissements
4.2 Les formes galéniques provenant de l’armoire à pharmacie les plus utilisées pour traiter des
problèmes de nausées, vomissements
4.3 Les marques les plus achetées en automédication en vue de traiter des problèmes de nau-
sées, vomissements
4.4 Les formes galéniques les plus achetées en automédication en vue de traiter des problèmes
de nausées, vomissements
4.5 Format préféré et format non souhaité pour traiter les problèmes de nausées, vomissements
4.6 Processus d’achat sans ordonnance en pharmacie en vue de traiter un problème de nausées,
vomissements
4.7 Caractéristiques du « mix-offre » qui ont été « décisives » lors du dernier
achat sans ordonnance en vue de traiter un problème de nausées, vomisse-
ments

18. 4.8 Les marques pour traiter des problèmes de nausées, vomissements les plus présentes dans
le sac à main / la sacoche ou la poche de manteau / de veste
4.9 Les marques pour traiter des problèmes de nausées, vomissements les plus achetées par
précaution avant de partir en week-end, en vacances ou en déplacement professionnel
4.10 Raison(s) d’achat par précaution avant de partir en week-end, en vacances ou en déplace-
ment professionnel de marques pour traiter des problèmes de nausées, vomissements
4.11 Les marques pour traiter des problèmes de nausées, vomissements les plus présentes dans
l’armoire ou la boite à pharmacie
5 Prévalence et prise en charge des problèmes de nausées, vomissements chez l’enfant
5.1 Prévalence des problèmes de nausées, vomissements chez les moins de 18 ans (par tranches
d’âge)
5.2 Les autres troubles digestifs rencontrés lors du dernier épisode de nausées, vomissements
chez les moins de 18 ans
5.3 Les autres symptômes rencontrés lors du dernier épisode de nausées, vomissements chez les
moins de 18 ans
5.4 Actions menées par les français en vue de traiter les problèmes de nausées, vomissements
chez les moins de 18 ans
5.5 Moments auxquels interviennent les différentes formes de prises en charge des problèmes
de nausées, vomissements chez les moins de 18 ans
5.6 Professionnels de la santé consultés en vue de traiter des problèmes de nausées, vomisse-
ments chez l’enfant
5.7 Taux d’achat sur ordonnance chez les enfants touchés par des problèmes de nausées, vomis-
sements
5.8 Les marques les plus achetées sur prescription en vue de traiter des problèmes de nausées,
vomissements chez l’enfant
5.9 Taux d’achat sans ordonnance chez les enfants touchés par des problèmes de nausées, vo-
missements
5.10 Les marques les plus achetées en automédication en vue de traiter des problèmes de nau-
sées, vomissements chez l’enfant
5.11 Problèmes rencontrés par l’enfant lors de la prise du médicament
5.12 Format préféré et format non souhaité pour traiter les problèmes de nausées, vomisse-
ments chez l’enfant
6 Connaissance des marques utilisées dans le traitement des problèmes de nausées,
vomissements (connaissance assistée)

19. Références Santé & Pharmacie
3M – ABBOTT – ALCONLABS – ALES GROUPE – ALLERGAN
- AMDIPHARM – ASTRA ZENECA- BAUSCH&LOMB- BAYER
– BAYER PHARMA – BEIERSDORF – BIOCODEX – BIODER-
MA – BIOGARAN - BIORGA – BOEHRINGER–INGELHEIM
– BOIRON - BROTHIER – BSN MEDICAL – CEPHALON –
COOPER- DIAFARM-NPC – EA-PHARMA – EFFIK- EUCERIN
– EXPANSCIENCE – GABA –GEDEONRICHTER- GENEVRIER
– GSK – HRA - INNOTHERA – INTERVET – IPRAD SANTE
- IPSEN – JANSSEN CILAG - LABORATOIRE DE LA MER -
LEHNING – LEVER FABERGE – MAYOLY SPINDLER – MEDA
PHARMA – MENARINI – MERCK MEDICATION FAMILIALE
– MERIAL – NEGMA-WOCKARDT- NOVARTIS – OENOBIOL
– OMEGA PHARMA – PAUL HARTMANN – PFIZER – PICOT
– PIERRE FABRE DERMO COSMETIQUE – PIERRE FABRE
MEDICAMENT – PIERRE FABRE ORAL CARE – PIERRE
FABRE SANTE – PROCTER GAMBLE – RECKITT BENCKISER
- ROGE CAVAILLES – ROTTAPHARM – SANOFI–AVENTIS –
SARBEC – SCA – SCHOLL – SEMES MARQUE VERTE – SER-
VIER – SIGVARIS- SMITH & NEPHEW- SOGIPHAR – STAL-
LERGENES- STIEFEL – SUN STAR- SVR – TEOXANE – TERRA
SANTE – TEVA – THUASNE – TOP PHARM – UPSA – URGO
– VANIA – VENDOME – WELEDA – WINTHROP,...
arcane research
Expert en montage d’études multi-clients et
en études ad-hoc basées sur la réinterroga-
tion de cibles.
Notre offre multi-clients répond à 3 principes :
- Proposer des études thématiques sur des marchés
connus et maîtrisés,
- Mutualiser les coûts (terrain partagé)
- Proposer une offre plus flexible, plus “ad hoc” et plus
qualitative que les études en souscription tradition-
nelles
La maîtrise du principe de l’enquête mutualisée de-
puis 1993 :
- Une équipe impliquée et compétente sur les domaines.
- Plus de 30 observatoires réalisés chaque année.
- Une relation durable et de confiance avec les acteurs
les plus significatifs des marchés étudiés.
www.arcane-research.com
arcane research est un institut d’études indépendant spécia-
lisé depuis 1993 dans les études quantitatives.
ARCANE Research - 26, boulevard du Maréchal Foch - 49100 Angers
Angers, ville laboratoire pour les marchés tests
Tél : 02.41.33.12.49 - Fax . 02.41.60.57.86 - contact@arcane-research.com
Hervé GUINGANT
Votre contact commercial
herve.guingant@arcane-research.com
Direct : 02.41.60.37.68
Coline LE BIHAN
Votre contact pour l’étude
coline.lebihan@arcane-research.com
Direct : 02.41.20.08.76
Vos contactsLivrables
Un rapport synthétique, quantifié, prêt
pour vos présentations
• Un rapport synthétique : l’information essen-
tielle est hiérarchisée.
• Un rapport chiffré et précis : l’information est
systématiquement quantifiée.
• Un rapport directement exploitable pour vos
présentations : format Power Point.
Accompagnement personnalisé :
Une fois les livrables restitués, notre équipe est
disponible et cela sans aucune limite de temps
pour faire les traitements complémentaires et
apporter toutes les précisions que vous estime-
riez utiles (présentation orale en option).