La vie des enfants en périscolaire

1. Je tiens à remercier du fond du coeur les quatres apprenties journalistes que sont Anouk,
Cathy, Sana et Joyce.
Je veux les remercier pour leur investissement, car la réalisation de ce journal leur a
demandé de se concentrer le lundi soir durant l’atelier journalistique et cela après tout
une journée d’école.
Je souhaite aussi mettre en avant le courage de ces quatres journalistes en herbes car
elles ont accepté de se lancer dans une aventure risquée dans la mesure où nous avions
très peu de temps pour réaliser ce journal avant les vacances d’avril et elles ont donc eu
à travailler dans l’urgence avec une certaine pression déjà à leur âge.
J’espère pour elles ainsi que pour tous les enfants qui souhaitent prendre part à ce projet
de journal périscolaire , que ce premier numéro n’est que le début d’une longue et belle
aventure journalistique.
Quoiqu’il en soit, Anouk, Joyce, Cathy et Sana seront à jamais les premières journ listes
et rédactrices du premier journal du périscolaire de l’école Paul Pain Levé et elle peuvent
en être très fières!
Enfin, comme j’aime le dire aux enfants avec lesquels je travaille, aucun grand projet ne
peut être réalisé seul.
Ce journal en est l’illustration, et c’est la raison pour laquelle je voudrai remercier tout
particulièrement deux personnes qui a aucun moment ne sont mentionnées dans ce
journal et sans lesquelles vous ne pourriez tenir ce journal entre vos mains.
Je remercie donc , Marine une amie qui m’est chère et qui a réalisé toute la mise en page
et les illustrations ainsi que Monique, ma mère qui a réalisé une grande partie des
impressions.
Jonathan D’Almeida
L E M O T D E L A F I N
P.12 L E P É R I S C O N E W S N°1
N°1 : a v r i l 2 0 1 9 édition : marine brothier
la FIBA* s’invite au périscolaire !
le temps d’une semaine,les enfants se transforment en journalistes.
par Jonathan
P É R I S C O N E W Sl e
Equipe de rédaction
Journalistes et rédactrices : Anouk, Cathy, Joyce, Sanna.
Rédacteur en chef : Jonathan.

2. S O M M A I R E
Édito - L’humeur et la tonalité de ce premier numéro
écrit par Anouk
Le portrait - Le portrait d’Estelle Montaner ,animatrice périscolaire
réalisé par Joyce et Anouk
L’interview - Interview de Morgane Camus, animatrice périscolaire
réalisée par Cathy
La conférence de Presse - article coécrit par Joyce et Anouk
Poémes - Extraits du recueil de poèmes
inventés et rédigés par Sana
L’écrit d’invention - Extrait d’une nouvelle
imaginée et rédigée par Anouk
Les clubs de foot et de basket du périscolaire - par Joyce et Sana
Lexique - définitions des termes techniques et spécifiques
par Cathy et Sana
Présentation de l’équipe d’animateurs - par Cathy, Anouk, Joyce et
Anouk
Le mot de la fin
p.3
p.4
p.5
p.6
p.7
p.8
p.9
p.10
p.11
p.12
L ‘equipe du periscolaire est composee d ’une dizaine
d ’animatrices et d ’animateurs chacun etant
responsable d ’une ou de plusieurs activites.
Stéphanie ERRICO : Référente de toute l’équipe.
Chaima : Référente remplaçante de Stéphanie lorsque cette dernière est
absente. Également en charge des activités chant et pixel art.
Morganne : en charge des activités loto et jeux de société.
Isabelle : en charge des activités de judo , tricot et escalade.
David : Responsable de l’aide aux leçons.
Rokhaya: Responsable de la danse.
Estelle : En charge des activités ateliers créatifs et yoga.
Nacera : Ateliers créatifs.
Youri : Référent remplaçant en cas d’absence de Chaima. En charge des
clubs de foot et de basket.
Jonathan : En charge des clubs de foot et de basket. Également en charge
de l’atelier journal du périscolaire.
P R É S E N T AT I O N D E L ’ É Q U I P E
D ’ A N I M A T E U R S E T
D ’ A N I M A T R I C E S
P.2 L E P É R I S C O N E W S N°1 N°1 L E P É R I S C O N E W S P.11

3. É D I T OL E X I Q U E
Cheres lectrices et chers lecteurs, bonjour.
Aujourd’hui, vendredi 12 avril 2019 est un jour tout à fait spécial.
En effet, c’est aujourd’hui que sort le premier numéro du premier journal du
périscolaire de l’école Paul Pain Levé.
Comme vous pouvez l’imaginer, nous sommes très fier de vous présenter
notre premier journal qui voit le jour afin de montrer aux enfants qui ne sont
pas au périscolaire mais aussi aux parents, ce que nous faisons réellement
au périscolaire.
Ainsi, vous pouvez trouver différentes activités au périscolaire: le yoga, les
jeux de société, le dessin, le pixel-art, la danse, le chant, les ateliers créatifs,
les clubs de basket et de judo, mais aussi le tricot et l’escalade !
L’humeur et la tonalité de ce premier numéro sont clairement l’excitation
mais aussi l’appréhension. C’est à l’image de notre première de couverture:
«la conférence de presse d’Anthony, chargé de communication à la FIBA*.
Cet événement nous a permis à nous, enfants du périscolaire de jouer les
journalistes en herbe*.
C’est ainsi que nous avons décidé de prolonger cette expérience
journalistique*.
Nous vous souhaitons une très bonne lecture et nous vous remercions
pour votre participation au commencement de ce qui pourrait bien être une
formidable aventure !
Assidu : une personne assidue est une personne qui est très souvent,
régulièrement présent là où elle doit être.
Fonction : c’est un rôle qu’on occuppe à l’intérieur d’un ensemble ou d’un
groupe. La fonction d’un attaquant au foot c’est son rôle, c’est à dire pour
un attaquant, marquer des buts.
Se distinguer : Se différencier, montrer sa ou ses différences, se mettre en
avant. Cela peut être positivement ou négativement.
Journalistes en herbe : Ce sont des journalistes débutants.
Journalistique : Dans le domaine du journalisme.
FIBA : Fédération internationale de basket-ball.
Oscar : C’est une récompense qui est donnée généralement dans le
domaine du cinéma.
Consécutif : Cela désigne un enchainement, une succession de deux
choses d’affilées, l’une juste après l’autre.
Chargé de communication : personne chargée dans une entreprise de
tout ce qui permet de transmettre de l’information sur l’entreprise à
l’intérieur de l’entreprise mais aussi vers l’extérieur de l’entreprise.
Adhérent : personne qui s’incrit , qui fait partie d’un groupe comme une
association ou une équipe par exemple.
Conférence de presse : Moment durant lequel les journalistes posent
chacun à meur tour leurs questions à la personne ou aux personnes
interrogées qui sont assises face aux journalistes.
P.10 L E P É R I S C O N E W S N°1 N°1 L E P É R I S C O N E W S P.3

4. Estelle s'occupe des ateliers créatifs mais aussi du
Yoga.
Les activités qu'elle fait nous permettent d'apprendre
à créer mais aussi d'apprendre à mieux nous calmer et
nous concentrer.
Pour ce premier numéro nous avons décidé de
consacrer notre rubrique «Portrait» à Estelle.
Estelle, animatrice périscolaire à l’école Paul Painlevé.
L E P O R T R A I T
L E S C L U B S D E F O O T E T D E
B A S K E T D U P É R I S C O L A I R E
Les clubs de foot et de basket
permettent aux enfants,
garçons et filles de se défouler,
de s’exprimer mais aussi
d’apprendre des valeurs propres
aux sport collectifs telles
que , le partage, le respect,
l’entraide mais aussi le travail et
le fair-play.
Un club de basket a été créé au
périscolaire. Tout le monde peut
jouer, filles comme garçons.
Jonathan et Youri sont nos
entraîneurs, nous faisons des
entrainements le lundi midi, le
jeudi midi et le vendredi midi.
Le jeudi soir nous faisons le
championnat de basket de
l’école ou plusieurs équipes
s’affrontent.
Chacune de ces équipes possède
son propre nom. Nous avons
donc au sein du championnat les
équipes suivantes:
Les indestructibles, OKC, Les
Lakers et les Warriors.
Ensuite, nous nous servons des
équipes du championnat du
périscolaire pour sélectionner
quelques joueurs, garçons et
filles (nos équipes sont mixtes,
garçons et filles) pour faire
partie de ce que l’on appel la «
sélection» pour jouer contre une
seule école une seule fois pour
le moment, mais nous allons
bientôt jouer contre deux autres
écoles au moins !
Nous jouons contre d’autres
écoles pour développer les
échanges avec d’autres écoles.
C’est important, car au collège
nous serons tous mélangé
et il faut apprendre à vivre
correctement avec les élèves
venant d’autres écoles.
Depuis 2 ans , Youri et Jonathan
ont également créé un club de
football. Certains enfants en
font en club mais d’autres ont
commencé comme débutant.
Dans tous les cas, tous les
enfants qui sont passés par
le club de foot du périscolaire
ont progressé. Au début ça a
été une expérience et au fur et
à mesure la passion a grandi.
Puis en 2017 Jonathan et Youri
ont organisé des matchs contre
une autre école, ( l’école Joseph
Vallier ). Tout le monde ne peut
pas faire parti de la «sélection»
qui rencontre l’école Joseph
Vallier. Tout la semaine Youri
et Jonathan regardent sont les
enfants les plus concentrés, les
plus motivés et les plus assidus
*. Le vendredi midi Youri et
Jonathan annoncent le gardien
, les 6 joueurs de champs et les 3
remplaçant( dix joueurs au total)
qui feront parti de la sélection
pour affronter l’équipe de l’école
Vallier le vendredi soir. Pour la
deuxième année consécutive*
, notre sélection a remporté
le championnat face à Vallier,
nous avons ramené la coupe à
la maison pour la deuxième fois
d’affilée !
Depuis septembre 2018, un
championnat a été organisé à
l’intérieur du périscolaire Paul
Painlevé . Les équipes qui sont
dans le championnat sont les
suivantes : Barça, Manchester
United, Chelsea, et Juventus.
Le vendredi 12 avril 2019 aura
lieu la deuxième cérémonie des
oscars du sport du périscolaire
qui sera ouverte aux parents !
Mais parlons d’abord de la
première cérémonie des
oscars* qui a eu lieu le
vendredi 19 décembre 2018.
Cette cérémonie récompense
les enfants et les équipes qui
se sont distingués* pendant
les championnats, les matchs
et les entraînements. Tout
le monde ne reçoit pas un
prix, mais tout le monde a sa
chance.
Au cours de cette première
cérémonie des oscars*
du sport nous avons eut
différentes sortes d’émotions:
de la joie, de la tristesse,
de la peur, de l’envie , de
la déception mais aussi de
l’espoir !
Témoignage de Anouk
présente à la première
cérémonie des oscars du sport:
« Au début de la cérémonie,
la séléction de foot de l’école
Joseph Vallier est arrivée
pour qu’on leur remette leur
médaille car ils ont terminé
deuxième du championnat
à deux équipes. Après avoir
récupéré leurs médailles et
avoir goûté avec nous, ils sont
repartis. Ensuite, nous avons
fait le concours du
meilleur sapeur ( celui ou celle
qui est le mieux habillé ou la
mieux habillée). Ensuite nous
avons remis les prix de foot
et de basket. Quand tous les
prix ont été remis, certains
enfants ont fait leur discour,
il y’a même eu un discours
très émouvant * et quelques
enfants ont pleuré ! «
Article de Sana et Joyce.
Estelle a 20 ans.
Elle a choisi de devenir animatrice périscolaire pour le côté loisirs mais aussi parce
qu'elle aime faire des activités avec les enfants.
Ce qu'elle préfère dans le métier d'animatrice périscolaire, c'est de pouvoir parler
avec les enfants, et mettre en place des loisirs créatifs.
Estelle est animatrice depuis un ans. De base, ses passions sont la photographie et
l'art plastique.
Estelle est une animatrice qui est beaucoup aimé par les enfants car elle est gentille
et très douce.
Article de Joyce et Anouk.
Estelle
P.4 L E P É R I S C O N E W S N°1 N°1 L E P É R I S C O N E W S P.9

5. L ’ É C R I T D ’ I N V E N T I O N L ‘ I N T E R V I E W
Voici un extrait d’une nouvelle entiérement rédigée et inventée par Anouk, élève
de CM2 et également rédactrice au sein de notre journal.
La suite de cette nouvelle qui s’intitule : « La pierre «Moustacha» apparaitra dans
le prochain numéro du journal du périscolaire. Bonne lecture !
La pierre « Moustacha»
Il était une fois, une petite fille de 11 ans qui habitait dans un petit village en
Amérique. Elle s’appelait Angela, elle était gentille, courageuse, agile, incroyable et
avait du caractère !
Cette petite aventurière était fille unique et vivait paisiblement avec ses parents.
Mais un jour, son père tomba gravement malade, Angela alla voir la sorcière du
village, Teto son petit renard-écureuil l’accompagna. Quand elle arriva dans la
tanière de la vieille Marika , elle lui parla de son père. Celle-ci lui répondit: -Ton
père a été atteint par la maladie «Moustachette» et seule la pierre «Moustacha»
peut guérrir de cette infâme maladie! Ma petite, pour trouver cette pierre il faut
traverser la forêt bleue qui n’est pas loin d’ici. Mais les seules personnes qui s’y sont
aventurées n’en sont pas revenues. Je te conseille de ne pas y aller , ta mère serait
très triste. Mais après tout, c’est ton choix !
Angela hésita un peu et répondit :
- Je vais y aller! Je veux sauver mon père ! J’irai chercher cette pierre, et je la
ramènerai !
Et elle s’en alla aussitôt. Elle rentra chez elle et expliqua tout à sa mère et à force
d’insister celle-ci accepta de la laissée partir.
Mais elle lui recommanda: - Fais bien attention à toi ! Je te donne mon petit colibri,
il s’appelle Croûton et veillera sur toi. Tu n’auras qu’à l’appeler et il arrivera tout de
suite ! Bonne chance ma fille !
Angela prépara quelques provisions, mis Teto sur son épaule et dit au revoir à sa
mère. Puis elle courut sans se retourner.
Pour arriver jusqu’à la lisière du bois, elle n’eut pas trop de problème ( à part s’être
écorchée le genou en trébuchant sur une pierre). Il était tard quand elle arriva dans
le forêt bleue et préféra coucher ici pour avoir suffisament de force le lendemain.
Article de Anouk.
Pour ce premier numéro nous avons décidé de consacrer notre rubrique (interview) à
Morgane, animatrice périscolaire à l’école Paul Painlevé. Morgane est une des plus
ancienne animatrice de l’équipe, elle anime les ateliers jeux de société, ainsi que le loto.
-Question: Par quelles étapes es-tu passée avant de faire ce métier ?
Réponse: Avant de faire ce métier j’ai été à l’université pour
étudier la psychologie. Puis, je me suis présenté à la mairie de
Grenoble pour passer un entretien et j’ai été prise pour devenir
animatrice périscolaire au sein de l’école Paul Painlevé.
- - -
-Question: Quels sont les aspects qui te plaisent le plus dans ce métier?
Réponse: Ce que j’aime le plus dans ce métier c’est le fait que l’on
ne s’ennuie pas. C’est un métier qui possède une grande diversité.
Rien est figé, les choses changent tout le temps.
- - -
- Question: De quelles activités du soir t’occupes tu?
Réponse : Je m’occupe des jeux de société 3 fois par semaine,
et du loto une fois par semaine.
- - -
-Question: As-tu choisi tes activités ou est-ce qu’on te les a imposé?
Réponse: Au départ ce sont des activités que l’on m’a imposé,
mais je peux dire que je les aie adopté.
- - -
-Question : Depuis combien de temps travailles-tu au sein du
périscolaire de l’école Paul Painlevé?
Réponse: Je travaille au périscolaire Paul Painlevé depuis
maintenant 4 ans.
- - -
- Question: Que a été à ce jour ta plus grande satisfaction ou ton
meilleur souvenir au sein du périscolaire?
Réponse: Aucun en particulier, car comme je te le disais tout à
l’heure, mon métier est tellement diversifié et en constante
évolution qu’un meilleur souvenir et perpétuellement remplacé
par un autre meilleur souvenir.
Interview réalisée par Cathy
Morgane
P.8 L E P É R I S C O N E W S N°1 N°1 L E P É R I S C O N E W S P.5

6. L A C O N F É R E N C E D E P R E S S E P O È M E S
Quelques jours avant la conférence
de presse, Youri et Jonathan nous ont
annoncé une grande nouvelle: la venue
d’Anthony qui travaille à la FIBA *!
Ils nous ont expliqué qu’il fallait
préparer des questions pour les poser
à Anthony, puis leur donner les
questions que l’on avait préparé, pour
reformuler les phrases si besoin, et
éviter les questions répétitives. Le jour
de la conférence de presse, le vendredi
8 mars, vers 16 heures, Anthony
est arrivé. Les 20 enfants inscrits,
Jonathan , Youri et Anthony sont allés
dans la cantine qui s’est transformée
pour l’occasion en salle de presse.
Margaux, une des enfants inscrite,
présenta à Anthony le club de basket
du périscolaire ainsi que ses adhérents
*. Puis, anthony nous a expliqué le
fonctionnement de la FIBA* ainsi que
le fonctionnement de sa fonction* de
chargé de communication*.
Anthony chargé de communication au sein de la FIBA à Genève nous fait l’honneur
de nous rendre visite. Nous avons essayé de l’accueillir du mieux possible et se
servir de sa visite pour jouer les journalistes en herbes*. La visite d’Anthony s’est
donc transformée en une mémorable conférence de presse menée par les enfants
journalistes du périscolaire de Paul Painlevé.
En plus de toutes les connaissances
concernant le fonctionnement
de la FIBA, le métier de chargé de
communication et la manière dont se
pratique le basket à travers le monde,
Anthony nous a aussi et surtout
transmis des messages forts. En effet, il
nous a expliqué que même si nous vivons
dans une ville de taille moyenne et non
dans une grande ville comme Paris ou
Marseilles, nous pouvons quand même
atteindre nos objectifs et réaliser nos
rêves. Il nous a aussi révélé que l’on ne
pourra pas tous devenir basketteuses où
basketteurs professionnels, mais qu’il y’a
plein de métiers, notamment le sien, qui
tournent autour du basket et du sport en
général et qui nous permettront de rester
toujours près de notre passion pour le
basket et pour le sport en général.
Article réalisé par Joyce et Anouk.
Cette rubrique nous tient à coeur car elle vient du coeur.
En effet les poèmes que vous verrez dans cette rubrique, à chaque numéro sont
réalisés et inventés par les enfants.
La seule consigne qu’ils reçoivent pour réaliser ces poèmes est d’écrire avec leur coeur.
Pour ce premier numéro, c’est Sana qui nous fait l’honneur et le plaisir de partager
avec nous et avec vous deux de ses poèmes consacrés à sa maman.
Maman
Quand j’ai peur,
Je prends ta mains,
Et sur mon coeur,
Entre la lumière !
Quand j’ai mal,
tu prends mes larmes,
Et dans mon âme,
Je n’ai plus mal.
Mais tout simplement Maman,
Je t’aime !
Une Maman
Des milliers d’étoiles dans le ciel.
Des milliers d’oiseaux dans les arbres.
Des milliers de fleurs dans les jardins.
Des milliers d’abeilles sur les fleurs.
Des milliers de coquillages sur le sable.
Des milliers de poissons dans les mers.
Et seulement, seulement une Maman !
Poèmes de Sana.
P.6 L E P É R I S C O N E W S N°1 N°1 L E P É R I S C O N E W S P.7