Ce document présente un guide sur l'accès et l'utilisation des bibliothèques de l'Université Pierre-et-Marie-Curie, en mettant l'accent sur les ressources disponibles en orthophonie et psychomotricité. Il décrit différents types de bibliothèques, leurs horaires, le fonctionnement des emprunts, ainsi que les types de documents en médecine. En outre, il fournit des conseils pour la recherche documentaire et des exemples de citations pour aider les étudiants dans leurs travaux académiques.

1. re
Orthophonie 1 année
Initiation à la recherche documentaire
Université Pierre-
et-Marie-Curie
Formation_Bu_Medecine
(at)scd.upmc.fr
www.upmc.fr

2. Plan de l’intervention
• 1. Le réseau des bibliothèques de l'UPMC
• 2. Les types de documents
• 3. Les sources d'information
2

3. Les bibliothèques de l’UPMC
Université Pierre-et-Marie-Curie (UPMC – Paris 6)
2 types de bibliothèques :
- 10 bibliothèques de sciences (Jussieu)
- 7 bibliothèques de médecine (hôpitaux)
Emprunt : 10 livres pour 3 semaines
3

4. Bibliothèque de la Pitié
• 91, boulevard de l’Hôpital
• Ouverte de 9h à 23h, du mardi au vendredi, à partir de 10h le lundi.
Le samedi, ouverture de 10h à 20h (17 septembre 2011 au 30 juin 2012 inclus)
• Inscriptions jusqu’à 18h45 (17h15 le samedi).
– Carte (ou attestation) indispensable pour l’inscription et l'entrée
– Prêts et retours sur les automates jusqu'à 22h45
– Possibilité d’acheter des cartes pour photocopier / imprimer
• Ressources spécialisées en orthophonie & psychomotricité
En savoir plus : http://www.jubil.upmc.fr/fr/bibliotheques_medecine/bib_pitie.html
4

5. Classement des ouvrages à la Pitié
Salle
des
mémoires
5

6. Le classement NLM
• Principales subdivisions :
– Généralités, sciences fondamentales (B à QZ)
– Médecine générale (W, WA, WB)
– Spécialités (WC à Z)
• Quelques cotes propres aux domaines paramédicaux :
• BF : Psychologie
• L : Éducation
• P : Linguistique
• QS : Anatomie humaine
• WL : Neurologie
• WM : Psychiatrie, psychothérapie, psychanalyse
• WS : Pédiatrie et psychiatrie de l’enfant
• WT : Gériatrie
• WV : ORL
Exemple : WP 145 DES = gynécologie/tumeurs/Descamps
6

7. Les revues paramédicales à la Pitié
• Le Langage et l’homme
• Actualités orthophoniques • La Lettre aux psychomotriciens
• ANAE • Motricité cérébrale
• Bulletin de la Société Française • Neuro-psy
d’Éducation et de Rééducation • Neuropsychiatrie de l’enfance et de
Psychomotrice l’adolescence
• Entretiens d’orthophonie
• Orthophoniste
• Ortho-magazine
• Entretiens de psychomotricité • Perspectives psychiatriques
• Évolutions psychomotrices • Pratiques corporelles
• Glossa : cahiers de l’UNADREO • Psychiatrie de l’enfant
• Handicap : cahiers du CTNERHI • Psychomotricité
• Information psychiatrique • Rééducation orthophonique
• Thérapie psychomotrice et recherche
7

8. Les mémoires à la Pitié
À la Pitié, dans la salle au fond à gauche
Ouverte comme le reste de la bibliothèque
10 dernières années en libre accès
1983-2002 : en sous-sol, à demander à l'accueil
Avant 1983 : les mémoires sont à Marne-la-Vallée
8

9. La testothèque à la Pitié
• Environ 80 tests à la Pitié, dans l’armoire
derrière la banque de prêt
• Non empruntables / Pas de photocopie
• Lecture sur place, en échange de la carte
d’étudiant
• Pas accessible après 19h, le samedi après 17h30
9

10. Bibliothèque Saint-Antoine
• 27, rue de Chaligny, 12e arr.
• Métros Faidherbe-Chaligny (ligne 8) ou Reuilly-Diderot (ligne 1)
• Ouverte de 9h à 22h, du lundi au vendredi
• Inscriptions et prêt d’ouvrages jusqu’à 18h45
En savoir plus : http://www.jubil.upmc.fr/fr/bibliotheques_medecine/bib_stantoine.html
10

11. Bibliothèque L1-L2 (Jussieu)
• À partir du 17 septembre ouverture le
samedi
• À partir du 19 septembre, nocturnes
jusqu’à 21h
En savoir plus : http://www.jubil.upmc.fr/fr/bibliotheques_sciences/bib_l1l2.html
11

12. Autres bibliothèques
• Dechaume : site Pitié (à côté de
l’amphi de stomatologie), fonds
orthophonie et ORL
• Charcot : site Pitié (dans l'ICM)
• Biologie Enseignement : Jussieu,
fonds éducation
12

13. Accéder à la messagerie de l’UPMC
• http://webmail.etu.upmc.fr
Y aller au moins une
fois pour rediriger les
courriels de
l’université sur votre
boîte perso
13

14. Problèmes d’accès ?
Si vos codes d’identification ne fonctionnent
plus (ou si vous ne les avez plus),
adressez-vous à votre scolarité
Certains paramédicaux peuvent être débloqués
au bureau 216 (2e étage du 91, bd de l’Hôpital)
par Myrtha Fleurantin 01 40 77 96 99
myrtha.fleurantin[arobase]upmc.fr
14

15. Accès à MonUPMC
15

16. Accès à Jubil via MonUPMC
16

17. Sur MonUPMC, des outils pour
se former à l’informatique
17

18. Sur MonUPMC, des outils pour se
former à l’informatique
18

19. Sur MonUPMC, des outils pour se
former à l’informatique
19

20. Pourquoi définir son sujet ?
Objectif 1 :
Déterminer le contexte général de votre recherche et
le situer dans son champs disciplinaire, chronologique,
géographique, etc.
Cette définition des limites du sujet doit vous aider à
élaborer une question, une problématique.
Objectif 2 :
Trouver les mots qui serviront à interroger les outils
(moteurs de recherche, bases de données, etc.)
20

21. Les mots clés
●
Ce travail de questionnement sur le sujet permet de
trouver des mots, des expressions que l'on appelle
des mots clés. Ils permettent de définir le sujet et
vous les utiliserez pour faire une recherche dans le
catalogue des bibliothèques, sur le portail Jubil, dans
une base de données
●
Exemple :
Pour un sujet sur le "changement climatique", on notera
comme mots clés : climat, changement climatique,
effet de serre, pollution atmosphérique, protection de
l'environnement, Global Climate Change…
●
Pour trouver ces mots on utilise une
encyclopédie, un dictionnaire.
21

22. Types de documents en médecine
  
 
Information ≠ Document ≠
Supports
Article de revue médicale
Livres, manuels
Mémoires, thèses
Encyclopédie
Actes de congrès, symposium, etc.
22

23. Types de documents en médecine
Type de document Outil de recherche
Monographies (livres,
thèses, mémoires,
encyclopédies,
Catalogues
dictionnaires) = utiliser
sommaires, index,
bibliographies…
Articles de périodiques =
Bases de données
actualité d’un sujet
Sites Internet Moteurs de recherche
23

24. Lire une bibliographie
• Bibliographie : liste des ouvrages, articles,
mémoires… consultés pour une recherche
• Après avoir appris comment organiser une
bibliographie, on peut lire celle des autres
• Cf. erreur article/ouvrage
24

25. Quelques exemples
Livre AUTEUR, Prénom. Titre de l’ouvrage. Édition. Lieu de publication :
Éditeur, année de publication, nombre de pages
Ex : BROCA, Alain de. Douleurs, soins palliatifs, deuils. 2e éd. Paris : Masson, 2005,
173 p.
Article AUTEUR, Prénom. Titre de l’article. Titre de la revue, année,
de revue volume, numéro, pagination
Ex : LEGOUT, Valérie, MOYSE, Dominique. Douleur chronique : Recommandations
cliniques et méthodes d’évaluation. Douleurs, 2006, vol. 7, n° 2, p. 63-67
Thèse, AUTEUR, Prénom. Titre. Niveau et discipline. Lieu de soutenance :
mémoire Université, année, nombre de pages
Ex : YANG, Chue-Koua. Évaluation du réseau ville-hôpital de soins palliatifs
Quiétude. Thèse pour le doctorat de médecine. Paris : Université-Pierre-et-Marie-Curie,
2003, 115 p.
Article AUTEUR, Prénom. Titre de la ressource [en ligne]. Disponible sur :
sur <URL du site> (date de la consultation)
Internet Ex : SFAP. Histoire des soins palliatifs et de l’accompagnement [en ligne]. Disponible
sur : <http://www.sfap.org/content/view/6/29/> (consulté le 26/09/06)
25

26. Trouver un livre…
• Chercher dans le catalogue
• Passer par MonUPMC (http://monupmc.upmc.fr)
• JUBIL : site des bibliothèques de l’UPMC
http://www.jubil.upmc.fr
• Contient (entre autres) les catalogues des
bibliothèques
26

27. JUBIL, portail des bibliothèques
27

28. Catalogue des bibliothèques
28

29. 29

30. Recherche simple
30

31. Recherche avancée
Deux champs à remplir pour trouver les
mémoires d'orthophonie
31

32. Les résultats
32

33. Les résultats
33

34. Trouver les mémoires
Lire la cote pour trouver le mémoire :
MOR2011P77
34

35. Compte lecteur
(mdp = date de naissance)
35

36. Si le livre n’est pas dans les
catalogues de l’UPMC
• Consulter le
SUDOC
(Système
Universitaire de
DOCumentation)
• Ouvrages de toutes
les bibliothèques
universitaires de
France (livres, revues,
thèses…)
36

37. Page d’accueil du SUDOC
37

38. Page de résultats SUDOC
Différentes icônes suivant le type de document
38

39. Détail d’un résultat SUDOC
39

40. SUDOC : où trouver le document
Les bibliothèques qui
possèdent
le livre peuvent
l’envoyer dans votre
40
bibliothèque

41. Le prêt entre bibliothèques
(PEB)
• Intérêt du SUDOC : trouver un livre, un mémoire ou une revue
qui ne sont pas dans une bibliothèque de l’UPMC
• Si l’ouvrage ou la revue ne sont pas dans une bibliothèque
proche, on peut se les procurer via le PEB
• Payant : 6 € par ouvrage, 3 € par article (50 pages max.) pour
des photocopies
• Quelques jours après, vous venez retirer l’ouvrage ou les
photocopies dans votre bibliothèque
41

42. Autres sources d'informations
Dictionnaires & encyclopédies
42

43. http://www.granddictionnaire.com/
Parole ? Glossectomie?
 définition + traduction + synonymes
43

44. Catalogue et Index des Sites Médicaux de langue Française,
CISMeF
http://www.cismef.org/
44

45. Catalogue et Index des Sites Médicaux de langue Française,
CISMeF
 Trois axes principaux
• Recommandations et consensus (médecine factuelle)
• Enseignement et formation
• Information pour les patients
 Outil de recherche Doc’CISMeF
 Sélection des ressources par des documentalistes
(≠ Google)
• Indexation par des documentalistes (≠ Google)
45

46. Dictionnaires médicaux généraux
●
Dictionnaire de médecine
(Flammarion – coll. Médecine-
sciences) de S. Kernbaum
978-2-2570-0032-3 (8e éd.)
●
Dictionnaire illustré des termes
de médecine (Maloine) de
Delamare
978-2-224-03092-6 (30e éd.)
●
Dictionnaire anglais-français
des sciences médicales et
paramédicales, de Gladstone
2-89130-188-9 (5e éd.)
46

47. Encyclopédies généralistes : Universalis

48. Encyclopédies généralistes : Universalis

49. Encyclopédies généralistes : Universalis

50. Encyclopédies généralistes : Wikipédia
50

51. Encyclopédies généralistes : Wikipédia
51

52. Encyclopédies généralistes : Wikipédia
52

53. Encyclopédies généralistes : Wikipédia
Articles de qualité
Bandeaux d’avertissement en haut
Carl Gustav Jung 53

54. EM-Premium
• Anciennement EMC (encyclopédie
médico-chirurgicale)
• Puis EM-Consulte (Elsevier-Masson)
• Traités depuis 1970 + articles des revues
Elsevier en français (150 000 articles de
30 revues).
54

55. Plate-forme de l’Encyclopédie Médicale Continue – EM-Consulte
 Objectifs :
• Regrouper l'ensemble des traités EMC et des revues médicales
 Contenus :
• 76 traités d’EMC (43 en français),
• Traités :
• ORL (pathologie de l’audition, audiophonologie)
• Médecine physique réadaptation
• Pédopsychiatrie, psychiatrie
• Neurologie
• des articles de traités d'EMB (Evidence Based Medicine),
• 130 revues en français, 2 000 en anglais
• Archives de pédiatrie
• Annales médico-psychologiques
• Neuropsychiatrie de l’enfance et de l’adolescence
• Ortho-magazine (uniquement en papier à la Pitié – version
électronique à la BIU santé)
• Revue neurologique
• iconographies et tableaux,
• + de 300 ouvrages. 55

56. Accès via Jubil
(ressources en ligne / revues)
56

57. EMC : rubrique « revues » dans Jubil
57

58. EMC : rubrique « revues » dans Jubil
58

59. Plate-forme de l’Encyclopédie Médicale Continue – EM-Consulte
59

60. Plate-forme de l’Encyclopédie Médicale Continue – EM-Consulte
60

61. Plate-forme de l’Encyclopédie Médicale Continue – EM-Consulte
Titre en vert = accessible à
l’UPMC
Titre en noir = pas abonné
Bouquet « paramédical » peu intéressant pour
orthophonistes
61

62. Rue des facs : posez une question
à un bibliothécaire médical
62

63. Rue des facs
●
http://www.ruedesfacs.fr/
●
Un bibliothécaire répond aux questions
documentaires concernant la médecine (service
gratuit ouvert à tous)
●
Réponse sous 72 heures
●
Questions concernant la littérature ou la
documentation médicale (ce n’est pas une
consultation !)
63

64. Aussi dans JUBIL : guides de recherche
64

65. Aussi dans JUBIL : guides de recherche
65

66. Avant de partir
Un petit questionnaire d’évaluation de la
formation, qui se remplit en 2 minutes :
www.tinyurl.com/formupmc
… et cliquer sur « envoyer » en bas à droite
Merci d’avance
66

67. FIN
Merci de votre attention
Présentation réalisée avec
67