Le document analyse la transition entre l'analyse of change (AOC) de la valeur économique à la meilleure estimation (best-estimate) des provisions techniques dans le cadre des exigences de solvabilité 2. Il souligne l'importance pour les assureurs de comprendre les variations des provisions techniques au fil du temps et la nécessité d'adopter des méthodes plus complexes basées sur l'expérience de l'embedded-value. Un exemple pratique du cas de la CNP en France est présenté pour illustrer les étapes et les ajustements nécessaires pour évaluer ces changements.