1. RIO Juin 2012 Paroles de jeunes ECONAVIGATION à DOUARNENEZ
Première STG Lycée Jean Marie Le Bris Information et Communication
Comparaison entre les bateaux à voile
et les jets ski (ou motomarines)
Nous avons réalisé une enquête pour le sommet de la Terre qui se passe cette année à Rio de
Janeiro au Brésil et qui a pour but d’œuvrer pour le développement durable. Notre travail a
consisté à travailler sur le thème de l’éconavigation en nous concentrant plus particulièrement
sur une comparaison entre la propulsion à voile et celle à moteur. Nous voulions savoir si
l’idée reçue que les voiliers étaient la solution environnementale à cette problématique
d’éconavigation, était fondée, et nous avons eu des surprises…
Enquête
nous remémorer toutes les questions que
- Nous sommes allés au centre nautique de nous avions à lui poser.
Tréboul qui est situé en face de l’île - Ensuite elle nous a conseillé d’aller vers
Tristan, sur la commune de Douarnenez. le bâtiment du club. Nous y avons
Nous n’osions pas vraiment aller aborder rencontré un mécanicien à qui nous avons
les moniteurs. Mais Stéphanie, posé les mêmes questions. C’était plus
l’ethnologue qui nous aidait dans la facile la deuxième fois, et lui aussi
démarche de recherche, est arrivée et a paraissait très enclin à nous parler de sa
interpellé l’un des moniteurs pour lui dire passion. Nous sommes restés quelques
que l’on avait des questions à lui poser. minutes à lui parler.
- C’est comme cela que l’on a commencé à C’était assez surprenant de comparer les
se présenter, en expliquant le sujet de notre dires des deux personnes, passionnées par
enquête. La première personne rencontrée la voile, qui, sur un même sujet, ne disaient
était une femme de 35 ans qui nous a dit pas du tout les mêmes choses.
être une des encadrantes du club de voile. Nous avons enregistré toutes les paroles
Elle semblait être très à l’aise pour des personnes pour ensuite les réécouter et
répondre à nos interrogations. Nous lui les retranscrire. Nous nous sommes
avons parlé pendant quelques minutes. On également aidés de notre cahier de terrain
avait préparé une grille d’entretien sur lequel nous avons fait de la prise de
auparavant qui nous a beaucoup aidés pour note.
Interviews réalisés au centre nautique de Tréboul
L’encadrante du club interrogée Le mécanicien du club interrogé
-25 ans de voile -28 ans de voile.
-Ancienne athlète de haut niveau (équipe de -Pas propriétaire de voilier car trop cher
France de planche à voile). - La voile n’est pas directement polluante car
-Pas de pollution à Douarnenez car il n'y a pas elle ne rejette pas d'hydrocarbure mais elle
de gros bateaux qui rentrent dans la baie est indirectement très polluante car le
comme elle est petite ; parfois des bottes, des matériel utilisé pour la conception et
bouteilles rejetées par les vents et les marées l'entretien du bateau est très toxique et nocif
mais sans plus. pour l'environnement (antifouling, kevlar,
Petit bémol : les algues vertes sur la plage du polyester, pétrole...) sans compter le souci du
Riz. retraitement des bateaux en fin de vie.

2. RIO Juin 2012 Paroles de jeunes ECONAVIGATION à DOUARNENEZ
Première STG Lycée Jean Marie Le Bris Information et Communication
Résultats hydrocarbures nocifs pour le milieu marin,
La voile est un moyen de transport à notre surprise, la voile est également une
et de loisir non polluant et respectueux de pratique polluante du fait de la fabrication
l’environnement. Elle n’utilise que très et du retraitement des matériaux avec
lesquels sont faits les bateaux. De façon
peu le moteur et de carburant (seulement
pour les manœuvres). Le voilier parait directe, la voile est beaucoup moins
donc le parfait moyen d’allier plaisir polluante que le jet ski, mais indirectement
nautique et écoresponsabilité. Mais les deux pratiques ce valent… Pour
attention, les matériaux utilisés pour la l’instant, il n’y a donc pas de solution
miracle pour allier plaisir nautique et
construction ainsi que le retraitement des
bateaux sont très nocifs pour éconavigation.
l’environnement, comme par exemple
l’antifouling, le kevlar, le polyester, et le
pétrole. Alors la voile est-elle vraiment la
solution au souci d’éconavigation ? Cela
n’est pas dit.
Nous n’avons pas rencontré de
personnes pratiquant la moto marine à
Douarnenez : nous avons donc dû faire nos
recherches sur Internet. Le jet ski est un
loisir en vogue qui attire les touristes, Notre interview avec l’une des monitrices
imaginé il y a 50 ans aux Etats-Unis. Les du club de voile, qui nous a confié être une
amateurs de sensations fortes aimeront ancienne vice-championne du monde de
bien ce sport nautique qui leur apparaît très planche à voile.
divertissant et plaisant.
Le jet ski attire les touristes mais il est Notre positionnement
aussi source de problèmes : il fait A partir du thème de départ qui
beaucoup de bruit et son inconvénient était l’éconavigation, nous nous sommes
principal est sa pollution. En effet un jet dirigés vers la problématique comparant
ski consomme énormément les voiliers et les motos marines car nous
d’hydrocarbures et rejette des émissions imaginions que, peut-être derrière les
toxiques pour l’environnement. préjugés et les idées reçues, on pouvait
trouver des défauts à la voile et des
avantages au jet ski. Nous n’avons pas été
déçus, contrairement à ce que l’on pourrait
penser au premier abord, la voile est en fait
très polluante. Les résultats de notre
enquête nous ont beaucoup étonnés et font
que maintenant nous avons un nouvel œil
sur l’éconavigation. L’enquête nous a
appris beaucoup de choses notamment
dans le domaine de la voile, sur la
Local du centre nautique de Tréboul, où construction des bateaux et sur le
nous sommes allés rencontrer un des fonctionnement d’un club de voile.
mécaniciens du club. D’ailleurs nous aimerions beaucoup
posséder un bateau plus tard, et nous nous
Conclusion dirigerions plutôt vers un jet ski car c’est
Cette enquête nous a permis de un sport de détente et à sensations hors du
comprendre que certains loisirs nautiques commun.
pouvaient être très polluants vis-à-vis de
l’environnement. Si le jet ski rejette des
David Gall, Jérémy Priol, Robin Dubray