Le document traite du béton translucide, un matériau innovant permettant de combiner la durabilité du béton avec la transparence du verre, ainsi que des techniques de fabrication telles que l'intégration de fibres optiques et de résines polymères. Le béton translucide offre des performances mécaniques élevées tout en permettant le passage de la lumière, créant ainsi des effets lumineux uniques, mais il est coûteux et nécessite un savoir-faire technique pour sa mise en œuvre. Des exemples d'applications pratiques illustrent son potentiel esthétique et fonctionnel dans l'architecture moderne.

1. DÉPARTEMENT D’ARCHITECTURE
UNIVERSITÉ BADJI MOKHTAR ANNABA
béton translucide
Préparé par:
Sakri soumia
Fatmi refka
Master architecture et construction 2015-2016

2. Un terme qui désigne le pouvoir de transmettre la lumière
ce qui permet de distinguer les objets qui se trouve à l’autre
coté mais tout en gardant cachés certains aspects.
LA TRANSLUCIDITE

3. Les mot clés
Translucidité
Résine polymères
Fibre optique
Translucide
Lumière

4. A priori, il est impossible d'imaginer un béton transparent.
Jusqu'à en 2001, l'architecte hongrois Aron Losonczi imagine d'insérer des fibres
optiques, conduisant la lumière, dans ce matériau de construction. Il vient
d'ouvrir la porte à des créations toujours plus audacieuses et innovantes.

5. Qu'est ce qu’un béton translucide
Une grande innovation qui permet d’ assembler la durabilité du béton à la
transparence du verre.
un béton léger et translucide assez étonnant, qui laisse passer la lumière
jusque dans des blocs de 20 mètres d’épaisseur. A l'état normal, le béton
translucide a l'apparence du béton brut, gris. Mais lorsqu'une lumière y est
projetée, elle devient réellement translucide

6. Comment obtenir un béton translucide

7. Béton
ordinaire a
granulat fin
Béton
translucide
Ajouts cimentière
(résine polymère )
Adjuvants
(fibre optique )
OU

8. 1/ béton translucide en fibre optique :
Le Litracon « light-transmitting concrete » (béton qui transmet la lumière)
un matériau de construction à base de béton avec des propriétés de transmission de
lumière grâce à des éléments optiques lumineuses intégrées (fibres optiques). La
lumière est conduite à travers la pierre d'une extrémité à l'autre. Par conséquent, les
fibres doivent passer par l'objet entier. Ceci résulte en un motif de lumière certaine sur
l'autre surface, en fonction de la structure des fibres. Les ombres projetées sur un côté
apparaissent comme des silhouettes à travers le matériau.
.

9. la solution est rapidement suivie d'autres produits reposant sur le même principe,
comme les bétons "Luccon" et "Lucem", produits en Allemagne
Le Luccon et le Lucem sont des bétons parcourus de
fibres optiques dont l'effet translucide se révèle
lorsqu'ils sont rétro éclairés. Sans lumière, il ont une
apparence de béton classique, opaque.
Luccon existe en dalle, en feuille de placage souple et
en version isolante.
Le Luccon Le Lucem

10. Le principe
• Le principe est à la fois simple est
fascinent la lumière est guidée d’un
coté du béton à travers des fines
capillarités de verre vers la face
opposée. Le béton semble éclairé de l’
intérieur , des ombres et des
silhouettes se dessinent de manière
précise sur la face par laquelle la
lumière est transmise.
• Du fait de la proportion relativement
faible de la partie translucide, les
caractéristiques de ce matériau restent
équivalentes à celles de bétons haute
résistance.

11. Les composants et dosage

12. Ce nouveau matériau du XXIèmesiècle est obtenu grâce à l'ajout de fils
optiques (de 2 micromètres à 2 mm de diamètre) de verre ou en plastique
dans un béton fin (ciment + granulats fins).
Ces fils se fondent avec le béton et en devenant un composant invisible
ce qui donne un béton moderne qui laisse passer la lumière, quelque soit
son épaisseur (les murs pourraient être de 20 m d'épaisseur sans perte
de transmission de la lumière).
Béton ordinaire a granulat fin
1C+1.5E+2S + 3G
Fibre optique

13. EXEMPLE DE MISE EN PLACE
un moule échantillon avec plateau en plastique simple.
• utilisé un câble de fibre optique au format de (100 um)
• raison de la petite épaisseur de câble optique, nous utilisons du béton fine (sans
agrégat grossier)
• Le moule est soumis a une pression et/ou vibration de telle sorte que les fibres est
autorisé a s’enfoncer dans le matériau coulé
• argile est utilisé pour supporter les câbles optiques de soutien .

14. 1.Dans un moule allongé de bois ou d’acier par exemple le mélange de béton est
ajouté.
2.Une couche de fibre optiques est arrangée dans le sens longitudinal du moule.
3.Le moule est soumis a une pression et/ou vibration de telle sorte que la couche
de fibre est autorisé a s’enfoncer dans le matériau coulé jusqu’à une profondeur
mécanique souhaitée.
4.On répète les étapes 1..3 , les étapes 2..3 alternativement jusqu’à ce que le
moule soit rempli avec la matière de moulage et de plusieurs couches de fibres.
5.Chaque couche constitue d’une pluralité de fibres parallèle.
6.l’épaisseur de la couche peut être 1mm et le nombre de couches peut être 20 ou
plus.
7.Les fibres optiques sont amenées continuellement dans le moule à partir d’un
rouleau de fibre via la buse qui assure une répétition uniforme.
8.Quand la matière de moulage devient dur et solide, le corps coulé solide est
divisé par découpage en blocs de construction séparés.

15. Propriétés

16.  performance:
 Les performances mécaniques sont élevées, que ce soit au niveau thermique, de
perméabilité à l’air ou de résistance au feu.
Il conserve les mêmes caractéristique mécanique et propriétés de base d’un
béton classique.
Béton fin a haut ténacité
Toutes les plaques et surfaces sont 100% résistantes
à la lumière et aux UV.
Haute densité :2100-2400 kg / m³
Résistance à la compression:50 N / mm²
Résistance à la flexion: 7 N / mm²
Résistance au gel et dégel.
Infusé avec des fibres optiques.
L’effet d’optique est immédiat, laissant entrer la luminosité à l’intérieur la
journée sous des effets d’ombre et de lumière, et offrant une esthétique unique le
soir, depuis l’extérieur, en laissant transparaître chaque point lumineux intérieur

17.  Fixations
Fixation avec agrafes, invisible
Chevilles à chambre d‘ancrage, invisible
Collage, invisible
Fixation à travers le béton, visible
tailles de bloc:
Taille de bloc maximale:1200 x 400 mm
Epaisseur:25-500mm
Couleurs: Standard gris volcan, anthracite et
blanc Couleur spéciale à la demande

18. Exemples

19. Montblanc Boutique -
Illuminated mur intérieur
Réalisation: en 2006
Architecte:
Andreas Weidner,
MontblancGmbH
Surface:
30m² de 600x300x30mm
couleur: blocs Litracon
blancs
Montblanc Boutique

20. la paroi intérieure éclairée de la boutique de Montblanc à Tokyo est considéré comme
le plus prestigieux projet de LiTraCon mise à jour.
les blocs de LiTraCon ont été utilisés comme mur éclairé dans la nouvelle boutique
phare de la célèbre productrice d'instruments d'écriture et de bijoux Montblanc.

21. Italcementi, poursuivi une autre voie pour amener la lumière au cœur du
ciment. après un programme de recherche de 3.000 heures,
qui sert a insertion de résine polymère, au lieu intégrer des fibres
optiques
jugées trop chères et moins efficaces
 le cône d'angle sous lequel doit entrer la lumière est étroit dans le cas
des fibres optiques.

22. i.light permet un passage de
cône de lumière et la lumière
réfléchie
Les fibres optiques permettent
seulement un passage de la
lumière perpendiculaire et
seulement avec la lumière directe
cette fonction augmente effectivement les propriétés de transparence de la matière et
les effets lumineux sont conférés aux bâtiments

23. Insertion de résine polymère a la matrice cimentaire
Béton translucide
Ciment translucide

24. 2/ béton translucide ciment translucide "I-Light"
Qu'est-ce que "ciment transparent"?
Pour le ciment transparent, on entend un ciment préfabriqué qui, en vertu de
présence d'inserts polymère transparent de dimensions appropriées, est capable de
présenter les caractéristiques de transparence à l'échelle macroscopique. ces
caractéristiques traduisent non seulement dans la capacité à transmettre la lumière,
naturelle ou artificielle, mais également pour permettre de voir ce qui se trouve au-
delà de l'artefact, la création d'une transparence étonnante.

25. Les composants et dosage

26. de granulat
fin
Béton
transparent
De ciment
translucide
Béton ordinaire
a base
mortier de
ciment
Résine
polymères

27. panneau de béton préfabriqué à effet de transparence, à base d'un mortier de
ciment et d'une résine spéciale . Permet le passage de la lumière grâce au mélange
d’inserts rectangulaires en polymères transparents à une matrice cimentaire.
Surface transparente maximale de 20 %. Bonne résistance aux UV, aux acides et aux
alcalis. Destiné aux applications non structurelles telles que bardages rapportés ou
cloisons pour aménagements intérieurs.

28. Caractéristiques techniques

29. propriétés physiques / mécaniques
La matrice de ciment est caractérisé par la suite des performances mécaniques (à 28
jours) à partir de la coulée:
• cubique moyenne à la compression de force> = 60 MPa EN 12390-3
• résistance à la flexion moyenne> = 8 MPa EN 12390-5
• module d'élasticité MPa 38-40000 UNI 9771
La durée de vie d'un panneau i.light est comparable à un grand panneau de béton
préfabriqué. En outre, la transparence ne change pas dans le temps comme les résines
ont été convenablement traité pour non être altérée par les rayons UV.
•La collaboration entre la résine polymère de la matrice de ciment et des inserts a révélé
particulièrement efficace
•La matrice à base de ciment a également été renforcé par des fibres d'acier inoxydable
dans le but de conférer les caractéristiques de ténacité en circulation qui assurent une
bonne résistance à la fissuration.
La translucidité : Ce nouveau béton, qui se présente sous la forme de panneaux
préfabriqués, associe donc à sa composition des polymères capables de transporter plus
de 90 % de la lumière. Cela donne, une fois le panneau réalisé, une translucidité
avoisinant les 20 %, sans influer sur la résistance du matériau.

30. Formats
les dimensions utilisé pour le pavillon italien à l'Expo 2010 à Shanghai
Couleurs
Les couleurs blanche ,gris et anthracite sont colorées avec des pigments de
oxids ferrique.
avec le progrès de la technologie sera
bientôt possible d'avoir différentes
tailles. Les dimensions
doit toujours satisfaire aux exigences
de résistance résultant de l'utilisation
du panneau.

31. Exemple

32. 1er œuvre réalisé âpres la modifications des
composants
Le Pavillon italien réalisé pour l’Expo universelle de
Shanghai en 2010 est le premier ouvrage à avoir
exploité la technologie i.light
Ont été produits et installés 3774 panneaux
transparents pour couvrir une superficie totale de
1887 m2, soit environ 40% de la structure totale, la
création d'une séquence de lumières et les ombres en
constante évolution.

33.  le degré de transparence du type de panneau "Shanghai"
Environ 20% de la surface des panneaux est transparent. Pour les panneaux semi-
transparents (fait pour exigences architecturales du pavillon) le pourcentage de
transparence est réduite à 10% ou 15%,la modulation de l'insertion des résines.
 Comment a été construit le mur du pavillon italien à Shanghai?
Le mur du pavillon a été conçu et construit comme un mur ventilé pour assurer optimale
comportement thermique. Les panneaux «i.light Shanghai" ont été fixés à un cadre de
métal à travers la mise en place d'inserts dans des poches formées le long du bord
périphérique du panneau. La jonction entre le les panneaux ont été réalisés avec un
matériau d'étanchéité époxy. Pour fermer la paroi intérieure laissant un espace d'air,
ont été utilisés des panneaux de ETFE (éthylène tétrafluoroéthylène),
une matière plastique transparente, isolante et tenaces, de verre et d'autres matières
plastiques plus légers transparent. Les panneaux i.light ont contribué de manière
significative à l'isolation thermique et diffusion de la lumière (tests pour évaluer la
performance thermique et l'éclairage sont prévu à court terme à un certificat approuvé)

34. Les Domaines d’utilisation

35. éléments
décoratifs.
Cloisons intérieursMur extérieur
Les escaliers Murs et éléments de plafond Murs porteurs
Les garde-corps.

39. Les avantages du béton translucide
réduire la consommation d'électricité pour l'éclairage
combine la dureté de béton et la transparence de verre
Assuré une apparence esthétique au construction
-Transmission de la lumière sur toute sa surface tout en gardant
ses caractéristiques structurelles.
-Différentes couleurs, visuels et traitements de finition
-Uniformité et homogénéité du béton
-Facilité d’utilisation
-Pas de contrainte de dimensions
une structure homogène
Résistance extrême aux UV
 Durabilité / résistance / résistance aux intempéries
Revêtements de façade uniques spécifiques à l‘objet
 Réalisations individuelles en ce qui concerne la
forme, la couleur et les sur faces

40. Les inconvénients du béton translucide
Très cher : 1300Euro/m²
travaux avec des compétences techniques sont nécessaires pour
l'utiliser
C’est un produit de l’usine.

41. La possible de jouer avec la lumière grâce aux nouveaux bétons translucide
qui octroient une transparence particulièrement esthétique. Ce béton
photo-transmetteur révèle toute la magie de sa texture lorsqu'il est rétro
éclairé. Sans lumière, il reste opaque.
Ce béton transparent peut être développé par l'ajout de fibres optiques
dans le mélange de béton ou l’ajout des résine polymère dans la matrice
cimentaire ,sans perdu ses résistance par rapporte au béton ordinaire
Conclusion