Voici notre support de présentation réalisé pour notre intervention lors du Breizh Entropy Congress. Il est complété par un résumé disponible sur notre blog : www.webarchivists.org/blog
MediaWiki : entre collaboration et participationSchallum Pierre
Cette conférence propose un parcours historique de MediaWiki. Elle aborde les applications de ce logiciel libre dans la communauté créative : Wikimedia Foundation, Wikimedia Québec, Wikemedia France... Parallèlement, elle questionne les conséquences de son avènement sur les encyclopédies traditionnelles, étant donné que Britannica, Universalis et Larousse ont dû mettre fin à leur version papier. Elle traite du sens que recouvrent la collaboration et la participation par l’usage des Wikis dans l’économie collaborative et la démocratie participative.
Présentation de Franck Rebillard (Université Lyon 2) à la journée d'étude "Réseaux sociaux" du Groupe de recherche "Acteurs et production numérique éditoriale" (CNRS - 17 décembre 2007)
Voici notre support de présentation réalisé pour notre intervention lors du Breizh Entropy Congress. Il est complété par un résumé disponible sur notre blog : www.webarchivists.org/blog
MediaWiki : entre collaboration et participationSchallum Pierre
Cette conférence propose un parcours historique de MediaWiki. Elle aborde les applications de ce logiciel libre dans la communauté créative : Wikimedia Foundation, Wikimedia Québec, Wikemedia France... Parallèlement, elle questionne les conséquences de son avènement sur les encyclopédies traditionnelles, étant donné que Britannica, Universalis et Larousse ont dû mettre fin à leur version papier. Elle traite du sens que recouvrent la collaboration et la participation par l’usage des Wikis dans l’économie collaborative et la démocratie participative.
Présentation de Franck Rebillard (Université Lyon 2) à la journée d'étude "Réseaux sociaux" du Groupe de recherche "Acteurs et production numérique éditoriale" (CNRS - 17 décembre 2007)
Penser la collaboration avec les logiciels libres, par Schallum Pierre, PhD.Schallum Pierre
Les logiciels libres occupent une place de plus en plus importante au sein de l'économie
collaborative. Ils sont développés, distribués, étudiés et améliorés par une communauté
d'experts à l'échelle planétaire. La conférence se propose de définir la notion du libre qui
est lié ici au logiciel à partir d'exemples concrets de collaboration, dans une perspective
citoyenne. Elle montre en quoi le fait de recourir à cette communauté mondiale de
programmeurs 24/7 est de loin la solution la plus efficace dans un monde où les méga-données
doivent être recueillies, traitées et diffusées rapidement (règle des V : volume, vélocité et variété). Nous nous intéressons au rôle que ces programmes jouent dans la gestion de la cybersécurité et l’élaboration des connaissances ouvertes. D’une part, dans le cas de la
cybersécurité, il est à remarquer que les milliers de programmeurs des communautés de
logiciels libres à travers le monde mettent souvent moins de temps pour résoudre des
failles de sécurité que les programmeurs rattachés à des éditeurs de logiciels
propriétaires ou privatifs. D’autre part, dans le cas de l’élaboration des connaissances
ouvertes, la conférence traite du logiciel libre MediaWiki, utilisé pour produire des articles
sur Wikipedia.
Bien que l'économie collaborative remette en question la supériorité de l'économie
traditionnelle, comme on le voit avec Uber et Airbnb, il reste que les logiciels libres qui
font partie de la nouvelle économie constituent une belle illustration de la façon dont on
peut penser et pratiquer la collaboration.
Biographie
Schallum Pierre est président et cofondateur de Cyberstr@tech. Membre du comité d'éthique de l'Université Laval, il détient un Ph. D. de la même université. Défenseur des solutions technologiques basées sur des principes éthiques et écoresponsables, il a effectué des études en gouvernance des technologies de l'information et en philosophie. Sous la direction de Québec International et d'Entreprenariat Laval, il a fait partie de la délégation québécoise qui est allée, en juin dernier, à Philadelphie pour l'édition 2015 de Bio International Convention, le plus grand évènement en biotechnologies dans le monde. Schallum est également conférencier. Parmi les universités où il a prononcé des conférences, figurent Harvard, Paris 8, l'Université de Bar Ilan, l'École Nationale d'Administration Publique de Port-au-Prince, l'Université Laval, l'Université d'Ottawa et l'UQAM.
Les outils du web en bibliotheque 1er partieXavier Galaup
Diaporama présenté lors de la formation "Les outils du web au service des bibliothèques" à la BDP de la Haute-Saone les 9 et 10 mai 2011 à Vesoul (1ère partie)
Wikimanche, l'encyclopédie collaborative en ligne consacrée au département de la manche.
Sous la forme d’un wiki, le projet a pour but de collecter et partager toutes les informations relatives au territoire manchois. Atouts du projet : être ouvert aux contributions de tous et être ancré dans un territoire.
Le web participatif en bibliotheque publiqueXavier Galaup
Diaporama présenté lors d'une formation Bibliothèque et web participatif à la Bibliothèque Départementale de la Vienne le 4 décembre 2008.
Synthèse actualisé de diaporama déjà en ligne ici
Séminaire de formation : Iinternet et web par Wilfried AdingraWilfried Adingra
- Présenter la nuance entre internet et le web;
- Présenter les différentes évolutions du web et les usages;
- Montrer la nuance entre les médias sociaux et les réseaux sociaux
Qu'est-ce que le web collaboratif ? Du participatif au collaboratifevy32000
Introduction à la Journée d'étude sur le web collaboratif dans les services d'archives et dans les institutions culturelles, organisée par Anne-Marie Bruleaux, Cresat, Muhouse, 28 septembre 2012.
Histoire et anthropologie de l'internet. 2ème partieAlexandre Serres
2ème partie du cours "Histoire et anthropologie d'internet", Master 2 Communication, Parcours PRANET, EPIC MICO. Département Communication, Université Rennes 2
Les usages citoyens de la blockchain par Schallum Pierre, PhD.Schallum Pierre
Cet atelier traite du potentiel de la blockchain du point de vue de la sécurité des données et du respect de la vie privée. Il existe de nombreuses applications de la blockchain dans les domaines comme les actifs numériques, les contrats intelligents, la tenue de dossiers, les systèmes d'identification, l’infonuagique et le covoiturage. Nous échangerons sur l’intérêt de cette technologie de stockage et d’exécution décentralisée pour l’internaute au regard du pouvoir des géants du Web qui recueillent, traitent, stockent et diffusent à des fins publicitaires les informations fournies par leurs utilisateurs. Nous montrerons comment un réel contre-pouvoir citoyen peut émerger lorsque, par la blockchain, les citoyennes et les citoyens pourront devenir les véritables propriétaires de leurs données et en assurer le contrôle. Notre propos sera illustré par le prototype d’une application que notre équipe “blockchain et santé” a conçu, dans le cadre du #Coopérathon2017, pour soutenir l’autogestion du diabète de type 2.
Biographie
Professeur de communications sociales et médias sociaux à l’Université Saint-Paul, Schallum Pierre, Ph.D. (Université Laval) est stagiaire postdoctoral à l’École Polytechnique de Montréal où il travaille, au sein du Laboratoire de recherche en réseautique et informatique mobile (LARIM), dans le cadre d’un projet de modélisation d’une plateforme de m-paiement.
https://www.eventbrite.ca/e/billets-les-usages-citoyens-et-en-entreprise-de-la-blockchain-lvs-39623772771#
Contenu connexe
Similaire à Culture collaborative et technologies ouvertes au service des citoyennes et des citoyens : le cas de mediawiki
Penser la collaboration avec les logiciels libres, par Schallum Pierre, PhD.Schallum Pierre
Les logiciels libres occupent une place de plus en plus importante au sein de l'économie
collaborative. Ils sont développés, distribués, étudiés et améliorés par une communauté
d'experts à l'échelle planétaire. La conférence se propose de définir la notion du libre qui
est lié ici au logiciel à partir d'exemples concrets de collaboration, dans une perspective
citoyenne. Elle montre en quoi le fait de recourir à cette communauté mondiale de
programmeurs 24/7 est de loin la solution la plus efficace dans un monde où les méga-données
doivent être recueillies, traitées et diffusées rapidement (règle des V : volume, vélocité et variété). Nous nous intéressons au rôle que ces programmes jouent dans la gestion de la cybersécurité et l’élaboration des connaissances ouvertes. D’une part, dans le cas de la
cybersécurité, il est à remarquer que les milliers de programmeurs des communautés de
logiciels libres à travers le monde mettent souvent moins de temps pour résoudre des
failles de sécurité que les programmeurs rattachés à des éditeurs de logiciels
propriétaires ou privatifs. D’autre part, dans le cas de l’élaboration des connaissances
ouvertes, la conférence traite du logiciel libre MediaWiki, utilisé pour produire des articles
sur Wikipedia.
Bien que l'économie collaborative remette en question la supériorité de l'économie
traditionnelle, comme on le voit avec Uber et Airbnb, il reste que les logiciels libres qui
font partie de la nouvelle économie constituent une belle illustration de la façon dont on
peut penser et pratiquer la collaboration.
Biographie
Schallum Pierre est président et cofondateur de Cyberstr@tech. Membre du comité d'éthique de l'Université Laval, il détient un Ph. D. de la même université. Défenseur des solutions technologiques basées sur des principes éthiques et écoresponsables, il a effectué des études en gouvernance des technologies de l'information et en philosophie. Sous la direction de Québec International et d'Entreprenariat Laval, il a fait partie de la délégation québécoise qui est allée, en juin dernier, à Philadelphie pour l'édition 2015 de Bio International Convention, le plus grand évènement en biotechnologies dans le monde. Schallum est également conférencier. Parmi les universités où il a prononcé des conférences, figurent Harvard, Paris 8, l'Université de Bar Ilan, l'École Nationale d'Administration Publique de Port-au-Prince, l'Université Laval, l'Université d'Ottawa et l'UQAM.
Les outils du web en bibliotheque 1er partieXavier Galaup
Diaporama présenté lors de la formation "Les outils du web au service des bibliothèques" à la BDP de la Haute-Saone les 9 et 10 mai 2011 à Vesoul (1ère partie)
Wikimanche, l'encyclopédie collaborative en ligne consacrée au département de la manche.
Sous la forme d’un wiki, le projet a pour but de collecter et partager toutes les informations relatives au territoire manchois. Atouts du projet : être ouvert aux contributions de tous et être ancré dans un territoire.
Le web participatif en bibliotheque publiqueXavier Galaup
Diaporama présenté lors d'une formation Bibliothèque et web participatif à la Bibliothèque Départementale de la Vienne le 4 décembre 2008.
Synthèse actualisé de diaporama déjà en ligne ici
Séminaire de formation : Iinternet et web par Wilfried AdingraWilfried Adingra
- Présenter la nuance entre internet et le web;
- Présenter les différentes évolutions du web et les usages;
- Montrer la nuance entre les médias sociaux et les réseaux sociaux
Qu'est-ce que le web collaboratif ? Du participatif au collaboratifevy32000
Introduction à la Journée d'étude sur le web collaboratif dans les services d'archives et dans les institutions culturelles, organisée par Anne-Marie Bruleaux, Cresat, Muhouse, 28 septembre 2012.
Histoire et anthropologie de l'internet. 2ème partieAlexandre Serres
2ème partie du cours "Histoire et anthropologie d'internet", Master 2 Communication, Parcours PRANET, EPIC MICO. Département Communication, Université Rennes 2
Les usages citoyens de la blockchain par Schallum Pierre, PhD.Schallum Pierre
Cet atelier traite du potentiel de la blockchain du point de vue de la sécurité des données et du respect de la vie privée. Il existe de nombreuses applications de la blockchain dans les domaines comme les actifs numériques, les contrats intelligents, la tenue de dossiers, les systèmes d'identification, l’infonuagique et le covoiturage. Nous échangerons sur l’intérêt de cette technologie de stockage et d’exécution décentralisée pour l’internaute au regard du pouvoir des géants du Web qui recueillent, traitent, stockent et diffusent à des fins publicitaires les informations fournies par leurs utilisateurs. Nous montrerons comment un réel contre-pouvoir citoyen peut émerger lorsque, par la blockchain, les citoyennes et les citoyens pourront devenir les véritables propriétaires de leurs données et en assurer le contrôle. Notre propos sera illustré par le prototype d’une application que notre équipe “blockchain et santé” a conçu, dans le cadre du #Coopérathon2017, pour soutenir l’autogestion du diabète de type 2.
Biographie
Professeur de communications sociales et médias sociaux à l’Université Saint-Paul, Schallum Pierre, Ph.D. (Université Laval) est stagiaire postdoctoral à l’École Polytechnique de Montréal où il travaille, au sein du Laboratoire de recherche en réseautique et informatique mobile (LARIM), dans le cadre d’un projet de modélisation d’une plateforme de m-paiement.
https://www.eventbrite.ca/e/billets-les-usages-citoyens-et-en-entreprise-de-la-blockchain-lvs-39623772771#
Plan
I. Types d’usages des médias sociaux
II. Économique
III. Politique
IV. Culturel
V. Scientifique
VI. Militant
VIII Conclusion
Titre du cours : Communications sociales et médias sociaux
ISC 4702
Automne 2017
Par Schallum Pierre, Ph.D.
Professeur à temps partiel à l’Université Saint-Paul
Stagiaire postdoctoral à Polytechnique Montréal
https://ustpaul.ca/timetablesNewEn.php?task=detail&typeSearch=0&location=0&session=2179&codeCours=&sujet=0&coursId=017760¤tSession=20179
La science, une partie intégrante de notre culture ;
Les impacts de la science sur le développement économique ;
Les implications sociales de la science et des technologies;
Rôle de la science dans l’agenda politique des nations ;
Les défis scientifiques dans un contexte local et global.
Les habiletés à développer pour devenir une bonne communicatrice ou un bon...Schallum Pierre
Qu’est-ce qu’animer ? ;
Qualités d’une bonne animatrice ou d’un bon animateur ;
Communication chaude, froide et mixte ;
Que faire devant les conflits ? ;
Comment circule la communication dans les groupes, selon Christophe carré ?
Définir les valeurs d’un groupe
Qu’est-ce qu’une communicatrice ou un communicateur empathique ?
Logiciels libres, économie collaborative et web 2.0 par Schallum Pierre, PhD.Schallum Pierre
Plan de la présentation
Plateformes logicielles
Logiciels
Logiciels libres
Web 2.0
Écosystème collaboratif
Économie collaborative
Cité du savoir, économie collaborative et ISTEAH
Médias socionumériques et nouvelles pratiques pédagogiques en haïtiSchallum Pierre
Schallum Pierre est professeur et directeur adjoint aux affaires académiques à l'Institut des Sciences, des Technologies et des Études Avancées d’Haïti. Chercheur associé à l'École Polytechnique de Montréal, il participe à la préparation du prochain congrès du Global Research Council qui aura lieu en 2017. Portant sur le partage des données, ce congrès est organisé par le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada (CRSNG). Les intérêts de recherche de Schallum comprennent la philosophie éthique, les technologies de l’information, les humanités numériques et la pensée caribéenne.
El proyecto del ISTEAH y el ecosistema de la banca móvil en Haití Schallum Pierre
Schallum Pierre es profesor y Director adjunto de asuntos académicos en el Instituto de Ciencia, Tecnología y Estudios Avanzados de Haití (ISTEAH). Investigador asociado a la Escuela Politécnica de Montreal, Schallum Pierre cuenta con un doctorado obtenido en la Universidad de Laval. Completó estudios de filosofía y de gestión de las tecnologías de la información. Sus intereses de investigación incluyen la filosofía ética, la tecnología de la información, las humanidades digitales y el pensamiento de América Latina y el Caribe.
El proyecto del ISTEAH y el ecosistema de la banca móvil en Haití Schallum Pierre
Schallum Pierre es profesor y Director adjunto de asuntos académicos en el Instituto de Ciencia, Tecnología y Estudios Avanzados de Haití (ISTEAH). Investigador asociado a la Escuela Politécnica de Montreal, Schallum Pierre cuenta con un doctorado obtenido en la Universidad de Laval. Completó estudios de filosofía y de gestión de las tecnologías de la información. Sus intereses de investigación incluyen la filosofía ética, la tecnología de la información, las humanidades digitales y el pensamiento de América Latina y el Caribe.
Un gran agradecimiento a mi amigo Eduardo Castillo por su traducción
http://www.microfinancegateway.org/es/training-events/encuentro-internacional-banca-m%C3%B3vil-y-dinero-electr%C3%B3nico-oportunidades-y-desaf%C
Histoire et silence selon Michel Rolph Trouillot, par Schallum Pierre, PhD. Schallum Pierre
Le silence est, après la paysannerie, l’une des thématiques à partir de laquelle on peut lire ou revisiter l’œuvre de Michel-Rolph Trouilllot. La problématique est assez importante pour retenir l’attention de l’anthropologue-historien qui a publié, il y a tout juste vingt ans, l’essai intitulé Silencing the Past : Power and the Production of History . Le présent article aborde la définition du silence et ses liens avec la production du discours dont celui de l’histoire. En ce sens, nous verrons de quelle manière les préoccupations de Trouillot rejoignent les critiques que Louis Sala-Molins a adressées aux Lumières dans son livre Les misères des Lumières : sous la raison, l’outrage . Dans la dernière partie de cette contribution, le concept de silence sera mis en parallèle avec celui de l’« invu » que nous aurons à définir en prenant appui sur la pensée phénoménologique de Jean-Luc Marion.
Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 03-06-24BenotGeorges3
Les informations et évènements agricoles en province du Luxembourg et en Wallonie susceptibles de vous intéresser et diffusés par le SPW Agriculture, Direction de la Recherche et du Développement, Service extérieur de Libramont.
https://agriculture.wallonie.be/home/recherche-developpement/acteurs-du-developpement-et-de-la-vulgarisation/les-services-exterieurs-de-la-direction-de-la-recherche-et-du-developpement/newsletters-des-services-exterieurs-de-la-vulgarisation/newsletters-du-se-de-libramont.html
Bonne lecture et bienvenue aux activités proposées.
#Agriculture #Wallonie #Newsletter #Recherche #Développement #Vulgarisation #Evènement #Information #Formation #Innovation #Législation #PAC #SPW #ServicepublicdeWallonie
M2i Webinar - « Participation Financière Obligatoire » et CPF : une opportuni...M2i Formation
Suite à l'entrée en vigueur de la « Participation Financière Obligatoire » le 2 mai dernier, les règles du jeu ont changé !
Pour les entreprises, cette révolution du dispositif est l'occasion de revoir sa stratégie de formation pour co-construire avec ses salariés un plan de formation alliant performance de l'organisation et engagement des équipes.
Au cours de ce webinar de 20 minutes, co-animé avec la Caisse des Dépôts et Consignations, découvrez tous les détails actualisés sur les dotations et les exonérations, les meilleures pratiques, et comment maximiser les avantages pour les entreprises et leurs salariés.
Au programme :
- Principe et détails de la « Participation Financière Obligatoire » entrée en vigueur
- La dotation : une opportunité à saisir pour co-construire sa stratégie de formation
- Mise en pratique : comment doter ?
- Quelles incidences pour les titulaires ?
Webinar exclusif animé à distance en coanimation avec la CDC
Culture collaborative et technologies ouvertes au service des citoyennes et des citoyens : le cas de mediawiki
1. Culture collaborative et technologies ouvertes au
service des citoyennes et des citoyens : le cas de
mediawiki
Par Schallum Pierre, Ph.D.
Professeur à temps partiel à l’Université Saint-Paul
Stagiaire postdoctoral à Polytechnique Montréal
6. GNU/Linux
Richard Stallman
Initiateur du système
d'exploitation libre (GNU)
Fondateur du logiciel libre
Activiste de la culture libre
sur le plan politique et
social
Linus Torvalds
Créateur de Linux
(Linus+Unix) s’intéressant
au noyau du système
d’exploitation
7. Logiciel
« Ensemble de séquences d’instructions interprétables
par une machine et d’un jeu de données nécessaires à
ces opérations ». - Wikipedia
Différentes formes de logiciels : système, applicatif,
standard, spécifique, libre.
10. Copyleft, concept de Don Hopkins, reprise par Stallman
https://fr.wikipedia.org/wiki/Copyleft
11. Copyleft et logiciel libre
« L'idée centrale du copyleft est de donner à quiconque la
permission d'exécuter le programme, de le copier, de le
modifier, et d'en distribuer des versions modifiées - mais pas
la permission d'ajouter des restrictions de son cru. C'est ainsi
que les libertés cruciales qui définissent le logiciel libre sont
garanties pour quiconque en possède une copie ; elles
deviennent des droits inaliénables ». - Richard Stallman.
13. Caractéristiques du logiciel libre
Lié à la communauté
Est le produit de centaines de milliers de programmeurs à
travers le monde
Peut être modifié par n’importe quel utilisateur
Code source doit également être ouvert
14. Double crochet, symbole du
Wikicode, syntaxe de MediaWiki
pour la création des hyperliens
menant à d’autres pages du Wiki
Créé par Erik Möller,
journaliste et développeur
à partir d’une photo de
Florence Devouard,
agronome et ancienne
présidente de Wikimédia
Foundation
https://fr.wikipedia.org/wiki/MediaWiki
15. MediaWiki
Moteur de site internet ouvert, fondé sur le
principe de la collaboration et de la participation
Logiciel libre utilisé dans les entreprises pour la
gestion des connaissances et le système de
gestion de contenu
16. savoir libre
À l’origine de nombreux projets collaboratifs
Regroupés sous le nom de WikiMedia Foundation
WikiMedia Foundation : entité étatsunienne fondée en 2003
par Jimmy Wales, co-fondateur de Wikipédia (encyclopédie
universelle et ouverte)
19. Wiki
Wiktionnaire : dictionnaire multilingue
Wikipedia : encyclopédie libre
Wikiquote : recueil de citations en ligne
Wikibooks : bibliothèque de livres...
20. besoins identifiés
Meilleure participation des citoyennes et des
citoyens
Utilisation locale en tenant compte des
langues et défis locaux pour éviter que
Wikipédia devienne un instrument de
domination
Formation en lien à l’utilisation méthodique
de Wikipédia au Cégep et à l’Université
21. pourquoi enseigner wikipédia ?
Apprentissage de la vérifiabilité, de la
neutralité des points de vue, des recherches de
consensus
Initiation aux débats, règles de recherche de
consensus et procédures de vote (Alexandre
Hocquet, 2016)
22. Quelques lIMITES DE WIKIPÉDIA
Outil de complémentarité seulement pour un
meilleur engagement dans la chose publique
Tremplin pour l’expérimentation de la
politique mais non un outil de remplacement
Inefficace dans les régions confrontées à des
problèmes de connectivité
26. références_1
A. Hocquet, Plaidoyer pour enseigner Wikipédia. http://www.boiteaoutils.info/2016/06/plaidoyer-wikipedia/, consulté le 17
novembre 2017.
S. Singh, Y. Liu and M. Khan, "Exploring Cloud Monitoring Data Using Search Cluster and Semantic Media Wiki," 2015
IEEE 12th Intl Conf on Ubiquitous Intelligence and Computing and 2015 IEEE 12th Intl Conf on Autonomic and Trusted
Computing and 2015 IEEE 15th Intl Conf on Scalable Computing and Communications and Its Associated Workshops
(UIC-ATC-ScalCom), Beijing, 2015, pp. 901-908. doi: 10.1109/UIC-ATC-ScalCom-CBDCom-IoP.2015.173
S. Williams, R. Stallman & C. Masutti, Richard Stallman et la révolution du logiciel libre : Une biographie autorisée,
FramaBook, Eyrolles, 2010. https://framabook.org/docs/stallman/framabook6_stallman_v1_gnu-fdl.pdf, consulté le 16
novembre 2017.
R. Di Cosmo et D. Nora, Le Hold-up planétaire: la face cachée de Microsoft, Calmann-Levy, 1998.
http://www.dicosmo.org/HoldUp/index.html, consulté le 16 novembre 2017.
https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki/fr, consulté le 16 novembre 2017.
27. références_2
https://github.com/wikimedia/mediawiki, consulté le 16 novembre 2017.
L. Bounin, Mise au point sur le logiciel libre et sur sa sécurité
https://www.directioninformatique.com/blogue/mise-au-point-sur-le-logiciel-lib
re-et-sa-securite/33013, consulté le 17 novembre 2017
https://www.youtube.com/watch?v=aS5glgLKORQ, consulté le 16 novembre 2017.
http://www.jqsi.qc.ca/?-Initiatives-et-projets-influents-, consulté le 16 novembre 2017.
https://www.cnet.com/news/why-microsoft-is-wary-of-open-source/, consulté le 17 novembre 2017.
https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikim%C3%A9dia_Qu%C3%A9bec/fr, consulté le 17 novembre 2017.