Une firme de recherche de cadres recrute un directeur d'usine pour une multinationale spécialisée dans la récupération et le recyclage de métaux. Le candidat idéal doit être bilingue, posséder un MBA, au moins 10 ans d'expérience et avoir une expertise en gestion d'opérations syndiquées dans des secteurs lourds. Les relations de travail au sein de l'usine sont harmonieuses et le rôle implique de gérer une équipe expérimentée dans un cadre de 'lean manufacturing'.