L'impression 3D ou Additive Manufacturing s'est imposée dans de nombreux secteurs industriels comme outil de prototypage voire de fabrication. Mais cette nouvelle technologie amène risques et enjeux pour les titulaires de droits intellectuels (e.a. droit des marques) et pour les différents acteurs du marché concernés.
Une conférence organisée par l'Interface Entreprises-Université de Liège, le 27 janvier 2017
Orateurs : SIRRIS, NAUTADUTILH
Analyse des pratiques d'innovation de la PME_Le Point du LIEGE science park_2...
Impression 3D et droit des marques _ Le Point du LiEGE science park _ 27 janvier 2017
1. L'impression 3D et le droit des marques
Colombe de Callataÿ - IP Lawyer et Christel Brion - Senior Associate IP, NAUTADUTILH
Fabienne Windels - Coordinator Technology Watch and Intellectual Property, SIRRIS
27-01-2017
L'Interface vous donne rendez-vous chaque mois au LIEGE science park, pour faire le point,
avec un conseiller en innovation, sur une mesure en lien avec vos préoccupations.
Une initiative de
27-01-17
6. 3D CAD File 3D STL File
Sliced File
Fabrications additives: 2 principes de base
Fabrication par addition de matière
≠ fabrications soustractives (enlèvement de matière)
Point de départ : modèle numérique de la pièce = fichier CAO 3D
Transformation d’un processus 3D en une succession de processus 2D
7. § Dessin 3D à partir de différents logiciels
§ Scan 3D d’objets existants
§ Bibliothèques numériques
§ Do-it-together
§ Autres données
Le point de départ : le modèle numérique
25. International Law Firm | Amsterdam · Brussels · London · Luxembourg · New York · Rotterdam
Droit des marques : impression 3D
et autres nouveaux défis
Colombe de Callataÿ
Christel Brion Liège – 27 janvier 2017
26. International Law Firm | Amsterdam · Brussels · London · Luxembourg · New York · Rotterdam
1 objet = plusieurs droits intellectuels
en jeu
27. International Law Firm | Amsterdam · Brussels · London · Luxembourg · New York · Rotterdam
- Conditions de protection
Qu’est-ce qu’une “marque” ? Quand un objet 3D est-il protégé?
- A partir de quand y a-t-il contrefaçon par l’impression 3D?
Qui est reponsable ?
28. International Law Firm | Amsterdam · Brussels · London · Luxembourg · New York · Rotterdam
Conditions de protection
Marques verbales et figuratives
CHANEL
LEGO
PERRIER
BMW
ADIDAS
VEUVE CLICQUOT
LES HOMMES SAVENT POURQUOI
29. International Law Firm | Amsterdam · Brussels · London · Luxembourg · New York · Rotterdam
Marques en 2D et en 3D
30. International Law Firm | Amsterdam · Brussels · London · Luxembourg · New York · Rotterdam
Un objet = plusieurs marques !
Exemple donné par Sirris
Marque
figurative
Marque figurative
bidimentionnelle (2D)
Marque
verbale
Marque
Tridimensionnelle (3D)
31. International Law Firm | Amsterdam · Brussels · London · Luxembourg · New York · Rotterdam
Conditions de protection marque de
forme – double difficulté
§ Certaines formes sont exclues d’office de la protection (“motifs
absolus de refus”)
- forme imposée par la nature même du produit
- forme du produit nécessaire à l’obtention d’un résultat technique
- forme qui donne une valeur substantielle au produit
§ Les consommateurs moyens n’ont pas pour habitude de
présumer l’origine des produits en se fondant sur leur forme!
32. International Law Firm | Amsterdam · Brussels · London · Luxembourg · New York · Rotterdam
Tout de même des marques de
formes enregistrées – exemples
33. International Law Firm | Amsterdam · Brussels · London · Luxembourg · New York · Rotterdam
Quand y a-t-il contrefaçon ?
• Identité des produits et des signes
• Risque de confusion du public
• Atteinte à la renommée
- Application :
34. International Law Firm | Amsterdam · Brussels · London · Luxembourg · New York · Rotterdam
Deux limites
1. Les usages en dehors de la vie des affaires (“à titre privé”)
2. Les usages pour des accessoires ou pièce détachées: le
titulaire ne peut s’opposer à l’usage de sa marque lorsqu’il
est nécessaire pour indiquer la destination d'un produit ou
d'un service, notamment en tant qu'accessoire ou pièce
détachée.
35. International Law Firm | Amsterdam · Brussels · London · Luxembourg · New York · Rotterdam
Exclu: l’usage à des fins privées
(exemples et contre-exemples)
MUE 3149325
à Problème : zones grises –fréquence / volumes pas strictement établis
36. International Law Firm | Amsterdam · Brussels · London · Luxembourg · New York · Rotterdam
Exception à l’exception : Usage à “des fins
autres que celle de distinguer des produits et
services
- Exemples : parodies, critique, jeux…
En ce cas: Pas de condition d’usage dans la vie des affaires
àLe titulaire de la marque ne peut s’y opposer à moins que
l’usage tire sans juste motif profit du caractère distinctif ou
de la renommée de la marque ou leur porte préjudice.
àApplication
37. International Law Firm | Amsterdam · Brussels · London · Luxembourg · New York · Rotterdam
Limite : l'usage nécessaire pour
indiquer la destination d'un produit
38. International Law Firm | Amsterdam · Brussels · London · Luxembourg · New York · Rotterdam
Limite : l'usage nécessaire pour
indiquer la destination d'un produit
Conditions :
- L’usage doit être conforme aux usages honnêtes en matière
industrielle ou commerciale.
- La pièce détachée ne peut pas elle-même être protégée à titre
de marque !
39. International Law Firm | Amsterdam · Brussels · London · Luxembourg · New York · Rotterdam
Limite : liberté d’expression?
Article 10 CEDH
40. International Law Firm | Amsterdam · Brussels · London · Luxembourg · New York · Rotterdam
Qui est responsable ?
Impression 3D - les différentes étapes
1. 3D scanning (.stl-file).
Numérisation de l’objet (triangulation); Création d’un fichier
électronique
2. Offre des fichiers 3D/électroniques
3. 3D printing : impression 3D elle-même
4. L’usage, l’offre et la vente/revente des répliques
41. International Law Firm | Amsterdam · Brussels · London · Luxembourg · New York · Rotterdam
Impression 3D
1. 3D scanning .stl file
Numériser (triangulation) en fichier électronique
A priori pas d’usage de la marque
“Acte préparatoire” ? (nouvel article 9bis RMUE)
42. International Law Firm | Amsterdam · Brussels · London · Luxembourg · New York · Rotterdam
Impression 3D
2. Offre des fichiers 3D/électroniques
Usage : oui
- Où agir ? Problèmes avec Internet
- Contre qui ? Qui est responsable ?
43. International Law Firm | Amsterdam · Brussels · London · Luxembourg · New York · Rotterdam
Impression 3D
3. 3D printing : impression elle-même
Usage : oui
- Où agir ?
- Contre qui ? Qui est responsable ?
44. International Law Firm | Amsterdam · Brussels · London · Luxembourg · New York · Rotterdam
Impression 3D
4. Usage, offre et vente/revente de
pièces contrefaites
MUE 9149402
Usage : oui
45. International Law Firm | Amsterdam · Brussels · London · Luxembourg · New York · Rotterdam
Impression 3D
4. Usage, offre et vente/revente
MUE 3943362
46. International Law Firm | Amsterdam · Brussels · London · Luxembourg · New York · Rotterdam
Impression 3D
4. Usage, offre et vente/revente
CTM 8811267
47. International Law Firm | Amsterdam · Brussels · London · Luxembourg · New York · Rotterdam
Impression 3D
4. Usage, offre et vente/revente
Usage autrement que pour distinguer - oui
Pas de condition d’usage dans la vie des affaires (particulier ou
commerçant)
interdit lorsque l’usage de ce signe sans juste motif tire indûment
profit du caractère distinctif ou de la renommée de la marque ou
leur porte préjudice.
48. International Law Firm | Amsterdam · Brussels · London · Luxembourg · New York · Rotterdam
Conclusions
- Peu de marques de formes.
- Tous les acteurs de la chaine sont a priori susceptibles
d’engager leur responsabilité notamment vu la possibilité de
sanctionner les actes préparatoires à la contrefaçon et vu
l’article 1382 civ.
- Le cadre légal existant peut suffire.
- Clarifications à apporter par la CJUE.
49. International Law Firm | Amsterdam · Brussels · London · Luxembourg · New York · Rotterdam
Colombe de Callataÿ
T +32 2 566 84 48
M +32 499 69 84 71
colombe.decallatay@nautadutilh.com
Christel Brion
T +32 2 566 84 40
M +32 478 21 38 23
christel.brion@nautadutilh.com