Le document présente le numéro de décembre 2011 du magazine municipal de Bussy-Saint-Georges, mettant en avant des événements culturels et des réflexions sur la situation économique de la ville. Il évoque notamment la programmation culturelle riche prévue pour la saison, ainsi que les défis budgétaires auxquels la ville fait face en raison des coupes dans les subventions gouvernementales depuis plusieurs années. L'édition s'engage également sur des questions d'urbanisme, d'environnement et de la vie communautaire, illustrant les enjeux locaux.

1. SAISON CULTURELLE DOSSIER: BUSSY LA SPORTIVE BUSSY BIENTÔT CLASSÉ PAR L’UNESCO? BUSSY RUNNING
PAGES 4 & 5 PAGES 10 À 13 PAGE 16 PAGE 23
n°139
Bussy
Le magazi ne muni ci paL d’ i nformati ons - décembre 2011
Saint-Georges

3. 4 Vie de la cité
13 Dossier
15 Vie municipale
20 Le magazine
21 Sport
24 Pratique
Sommaire - Edito 3
Bonnes fêtes et bonne année
4 & 5. La culture fait feu de tout bois!
« quand même ».
6. Scènes de crimes à la médiathèque en janvier
2
012 va bientôt succéder à 2011
7. Salon des vins et gastronomie de France
et j’use quasiment de la même
8. Cérémonie commémorative de la guerre d’Algérie
9. Spielberg en avant-première avec le Rotary formule pour vous présenter mes
vœux, tant les exercices se suivent
et se ressemblent à Bussy Saint-Georges sous le
signe de la crise.
Le « quand même » qui figure en titre de cet éditorial renvoie aux obstacles
nombreux qui se présentent devant nous. Depuis 1998, rien n’a changé quand
à la volonté de l’Etat de tourner la page des villes nouvelles. Les dotations et
subventions qui nous permettaient de supporter notre forte croissance, voulue
10 à 13. Bussy «sporte» bien
par les pouvoirs publics au nom de la demande de logement en Ile-de-France,
se sont évanouies : il ne reste plus rien depuis 1999 de la dotation globale
d’équipement spécifique aux villes nouvelles (DGE) ; dès 2005 les différés
d’amortissement – ces prêts à taux zéro accordés par l’Etat et la Région pour
nous aider dans nos investissements - se sont étiolés, nous n’en avons plus
qu’un vague souvenir. En 2008, pire encore, Nicolas Sarkozy a supprimé uni-
latéralement la subvention d’équilibre, cette somme qui permettait à Bussy,
comme son nom l’indiquait, d’équilibrer ses budgets structurellement défi-
14 & 15. Débat d’orientations budgétaires citaires en raison de son statut de support unique d’agglomération nouvelle.
16. Bussy bientôt classé par l’UNESCO
17. Semaine de la réduction des déchets Sans compter qu’en 2012, le nouveau quartier du Sycomore devrait prendre
18. RER A: les problèmes persistent son élan. Je n’ai, du reste, jamais vu une telle incompréhension pour ce dos-
19. Séjours d’hiver: tous à la montagne! sier décisif pour notre avenir. L’Etat le veut toujours plus dense et comprenant
une part non négligeable de logement social. Pour ma part, je l’ai souhaité rési-
dentiel et pavillonnaire. La déclinaison du Grenelle de l’environnement rend
désormais impossible le scénario que je chérissais. Certains pourtant à Bussy
s’obstinent à ne pas comprendre que les politiques d’État réécrivent peu à peu
avec autorité le visage que nous donnons à ce nouvel ensemble humain.
D’autres croient qu’il est encore possible de réclamer la jachère pour les ter-
rains concernés, alors que les dispositifs d’aides aux collectivités locales établis
20. Offrez des fleurs avec Happy par le gouvernement et la région Ile -de-France sont conditionnés aux loge-
ments produits.
J’ai beau déclamer de toutes mes forces ce qu’il faut bien appeler un impéra-
tif de réalité, la démagogie d’une opposition prompte à faire prendre des ves-
sies pour des lanternes à ceux qui l’écoutent ou encore les positions versatiles
de notre députée sortante, bercent d’illusions les Buxangeorgiens, qui n’ac-
ceptent pas d’être confrontés au conflit qui s’annonce. Conflit, le mot est sans
doute un peu fort en cette période de fêtes, mais il a le mérite d’expliquer que
21. De nouveaux équipements pour le collège
notre survie comme ville des parcs et jardins, largement résidentielle, à l’équi-
Cousteau
libre sociologique actuellement conservé, découle de combats incessants, d’un
22. Le Team Phoenix engrange les médailles
Verdun politique où chaque pas en arrière est interprété par l’ennemi comme
23. Bussy Running n’en finit pas de courir
une capitulation.
L’année 2012 ne se présentera pas autrement qu’un interminable bras de fer.
Les véritables vœux que j’adresse aux habitants de Bussy Saint-Georges consis-
tent à croire qu’il est encore possible de bâtir, sur les ruines du volontarisme
français en matière de villes nouvelles, un lieu où il fasse bon vivre. n
24. Courrier des lecteurs
Hugues Rondeau
25. Tribunes Maire de Bussy Saint-Georges
26. Etat civil
27. Professions médicales
Bussy Saint-Georges N° 139 - Décembre 2011

4. 4 Vie de la cité
SAISON CULTURELLE
Photographie, danse, rock et Malher au menu!
Le mois de novembre a de nouveau été fort chargé sur le plan culturel avec une série de rendez-vous qui ont
attiré un grand nombre de visiteurs dans les différentes structures. Photographie, concert lyrique, musiques
actuelles et danse étaient au programme. Petit tour d’horizon de ces quelques rendez-vous artistiques.
Roland Lagoutte (accroupi), Patrice Fautrat,
le fondateur du Mois de la photo, et Claude Louis,
adjoint au maire, entourent les protagonistes
de cette édition 2011.
Portraits, corps en mouvement, peinture:
tous les genres était représentés pour cette
10e édition du Mois de la photo.
offrir un bel espace d’expression. Prochaine
soirée prévue le 17 février…
On ne présente plus GUSTAV MALHER,
célèbre chef d’orchestre autrichien. L’année
même du centenaire de sa mort, c’est à l’évoca-
our la 10e année consécutive, la photo- avec des passages digne des scènes parisiennes. tion de quelques-unes des relations de jeunesse
P graphie contemporaine était à l'honneur
à la médiathèque. Ce 10E MOIS DE LA
PHOTO était cette année consacré aux femmes.
Grâce à ce nouveau rendez-vous, les jeunes
musiciens en herbe de la ville se voient ainsi
de cet immense artiste, mais surtout de l’ultime
relation amoureuse, à la fois folle, tumultueuse
et féconde avec Alma Schindler, elle-même
Le vernissage s’est déroulé le vendredi compositrice, que le concert programmé le
25 novembre devant un public venu en nombre samedi 26 novembre en l’église du village nous
admirer la centaine de clichés exposés. Corps en invitait. La voix chaleureuse de la mezzo-
mouvement, portraits, peintures sur corps: tous soprano Malika Bellaribi, accompagnée par l’or-
les styles y étaient représentés. On pouvait y chestre du Val-Maubuée, a magnifié l’œuvre de
découvrir les œuvres de Jocelyne Garcia, Malher. Le public ne s’y est pas trompé en accor-
Lorianne Gouley, Brigitte Pougeoise, Marion dant une standing ovation aux musiciens. Entre
Vercelot, Nanda Lavaquerie, Nadège Paineau et chaque morceau, l’équipe de l’association
Sarah Schmidt-Whitley, ainsi que les artistes du Résonances a narré des extraits de lettres
club photo '' BleuVertRouge'': Thierry Salard, La première soirée des Bars en scène, idéale pour envoyées par Malher à ses conquêtes. Un lieder,
découvrir de jeunes groupes locaux, a fait salle
Roland Lagoutte, Patrice Fautrat et Raphaël Soret. comble au Duplex c’est beau à entendre, mais quand on comprend
A noter lors de ce vernissage les prestations de la
contorsionniste Florence Peyrard et de Roland
Lagoutte, qui a déclamé en slam une belle his-
toire d’amour.
Pour une première, ce fut un coup de maître!
La première soirée des BARS EN SCÈNE, l’une
des nouveautés de la saison culturelle, a été une
belle réussite. Le Duplex était en effet rempli le
vendredi 18 novembre pour les concerts du col-
lectif MusicAct, qui promeut les groupes locaux.
Le temps d’une soirée, le Duplex a vu son res-
taurant devenir une salle de concert avec une
prestation en live des groupes The White Bow-
ties, Laure Lucas, Heart Beats, The Concom-
Le concert hommage à Gustav Malher
bers, Superboys. Ambiance agréable et détendue s’est achevé sous les acclamations du public.
Bussy Saint-Georges N° 139 - Décembre 2011

5. Vie de la cité 5
c’est mieux ! Pour ce faire, les paroles Noël, qui a proposé au public buxangeor-
étaient projetées sur le mur de l’église. A gien des extraits du Lac des cygnes de
noter également lors de ce concert le Tchaïkovski et du Boléro de Ravel. Une
superbe travail de Jean-Michel Henry, remarquable prestation des quatre dan-
chef d’orchestre bien connu des Buxan- seurs, Nicolas Noël, Yu Hori, Caroline
georgiens, auquel Claude Louis, adjoint Lemière et Ikki Oshino, à laquelle étaient
au maire délégué à la Culture, a rendu un étroitement associées les jeunes danseurs du
hommage mérité. conservatoire Jean-Sébastien-Bach.Voilà
une programmation culturelle exemplaire,
La qualité était également au rendez-vous qui se poursuivra en début d’année avec la
du BALLET présenté le samedi venue à Bussy de l’immense JACQUES
3 décembre par le chorégraphe Nicolas WEBER (voir ci-dessous)… n
Les jeunes danseuses du
Conservatoire étaient également
associées à cette soirée.
Caroline Lemière et Nicolas Noël
sur l’un des ballets du Lac des
cygnes, de Tchaïkovski.
Jacques Weber dans « Eclats de vie »,
c’est le dimanche 15 janvier !
est sans aucun doute l’un des temps On reconnaît Musset, Baudelaire, Rimbaud, Flaubert,
C’ forts de la saison culturelle 2011/2012:
la venue au gymnase Michel-Jazy d’un
acteur qui figure parmi les plus grands du théâtre
Claudel, Molière, Corneille, mais aussi Marguerite
Duras ou Raymond Devos. A travers ces textes clas-
siques ou contemporains, célèbres ou inédits, on suit
français: JACQUES WEBER. Il viendra présen- le parcours du comédien, livré sur le ton de la confi-
ter son nouveau spectacle, « Eclats de Vie », dence. « Je viens seul, la voix brute et à mains nues, un
l’aboutissement d’un spectacle longuement mûri, cahier sous le bras, jouer à rire, à pleurer, à réfléchir avec
héritage de « Seul en scène », déjà acclamé par la des mots que je trouve beaux et qui ne me font plus peur,
presse et le public. Après avoir fait mouche auprès affirme Jacques Weber. « Eclats de vie » est composé
de la critique et du public lors du dernier festival comme un tour de chant, pourtant il s’agit bien de théâtre;
d’Avignon, Jacques Weber invite les Buxangeor- une histoire se raconte malgré moi, qui n’ai pour instru-
giens à découvrir ces «Eclats de Vie»,spectacle dans ment que mes mains et ma voix.»
lequel il nous convie à un partage vivant et chaleu- Voilà quarante ans que ce grand comédien trans-
reux de ce qui le fait vibrer par-dessus tout : met sa passion du théâtre au public français. Plus
le théâtre. Au sommet de son art, celui qui incarna de quarante années pendant lesquelles Jacques
un inoubliable Cyrano, y mêle avec plaisir cita- Weber pensa ce spectacle qui, aujourd'hui,
tions, textes classiques et contemporains, célèbres atteint sa maturité parfaite et le place au sommet
ou inédits, liant les rires les plus francs et généreux de son art. Autant dire que cet évènement s'an-
à l’émotion la plus dense… telle une grande confi- nonce comme un grand moment de théâtre qu’il
dence attendrie et joyeuse faite au public. serait bien dommage de manquer… n
« Eclats de Vie », le dimanche 15 janvier à 20h30 au gymnase Michel-Jazy
Renseignements et réservations auprès du service culturel au 0164666001
Bussy Saint-Georges N° 139 - Décembre 2011

6. 6 Vie de la cité
L’ACTUALITÉ DE LA MÉDIATHÈQUE
La littérature sous toutes ses coutures!
Le début d’année 2012 sera placé sous le signe de la littérature à la média-
thèque de l’Europe, avec un coup de projection sur le polar, genre littéraire
très prisé par les lecteurs, et l’attribution du Prix de l’Europe 2012, le samedi
14 janvier, pour lequel six auteurs européens sont en lice…
Scènes de crimes à la médiathèque
es mois de janvier et de février s’annoncent SAMEDI 28 JANVIER À 15H30
L noirs à la médiathèque de l’Europe…
Les bibliothécaires vous proposeront en effet
de découvrir les différents genres de la LITTÉRA-
Enquête à la médiathèque
Les bibliothécaires invitent parents et enfants à
venir participer à un « Cluedo » grandeur nature.
TURE NOIRE et POLICIÈRE pour les jeunes et Saurez-vous découvrir qui est le meurtrier?
les adultes. A cette occasion, diverses expositions,
rencontres et animations seront organisées durant SAMEDI 11 FÉVRIER À 16H
ces deux mois. Au détour d’une balade dans les dif- Café polar
férents espaces de la médiathèque, les visiteurs pour- Entre romans et BD, les bibliothé-
ront découvrir l’univers du roman policier à travers caires et les libraires de « La Plume et
trois expositions: « Coup de jeunes sur le polar », l’Ecran»vous guideront dans les nou-
« Le roman policier » et « Scènes de crimes, des détec- veautés et les classiques de la littérature
tives d’hier aux experts d’aujourd’hui ». policière pour un panorama du genre.
Voici le programme complet de ce mois du polar De quoi partager conseils de lecture et coups de
qui ravira les amateurs du genre: cœur autour d’un verre de l’amitié.
VENDREDI 6 JANVIER À 20H30 SAMEDIS 11 FÉVRIER À 16H
Rencontre avec Claude Cancès ET 18 FÉVRIER À 15H30
(ancien directeur de la Police Judi- De l’écrit à l’écran: projection de deux films pour
ciaire) et Charles Diaz (contrôleur vous plonger dans des enquêtes policières.
général de la Police Nationale), qui
présenteront leurs ouvrages et par- MERCREDI 22 FÉVRIER À 16H
tageront leur expérience concernant les affaires cri- Après-midi jeux (A partir de 7 ans)
minelles, la naissance de la police scientifique… En clôture de « scènes de crimes », la médiathèque
Les auteurs dédicaceront leurs ouvrages à l’issue MERCREDI 18 JANVIER À 16H met en place un après-midi jeux de société,
de la rencontre. Histoires d’enquête (lecture d’histoires) les jeunes participants auront l’occasion de mener
(Introduction musicale par les chanteurs de l’as- Les bibliothécaires emmèneront les jeunes lecteurs l’enquête, résoudre des énigmes, se lancer dans l’aven-
sociation Résonances) dans les méandres de la littérature policière jeunesse. ture, trembler, rire aussi, parfois s’émouvoir… n
Prix littéraires… la suite PETIT RAPPEL DE LA SÉLECTION DE CETTE ANNÉE :
Jean-Philippe BLONDEL: G229, Buchet-Chastel (Français)
epuis 2 ans, le début de l’an- tuée en fonction de critères définis Cristina COMENCINI: Quand la nuit, Grasset (Italienne)
D née à la médiathèque de
l’Europe est symbolisé par
un évènement littéraire: l’attribu-
dans un règlement. A partir du mois
de septembre, les lecteurs qui le sou-
haitent peuvent s’inscrire pour deve-
Claire KEEGAN: Les trois lumières, Sabine Wespieser
Editeur (Irlandaise)
Goran PETROVIC: Sous un ciel qui s’écaille, Les Allusifs
(Serbe)
tion du PRIX DE L’EUROPE. Ce nir membre du jury et lire la Per PETTERSON: Maudit soit le fleuve du temps, Gallimard
prix littéraire, organisé en partena- sélection retenue. Deux rencontres (Norvégien)
riat entre la médiathèque et la librai- entre tous les membres du jury sont Dorothea RAZUMOVSKI: Les vaches rouges ou un dernier
amour, Buchet Chastel (Allemande)
rie « La Plume et l’Ecran », a pour objectif de organisées. Celles-ci permettent de connaître
faire découvrir la littérature européenne les auteurs, les critiques littéraires françaises et Si vous souhaitez assister au débat du jury et au vote qui
contemporaine et de distinguer l’un de ses européennes, mais aussi et surtout, d’exprimer désignera le lauréat du 3e Prix de l’Europe, rendez-vous à
auteurs par un prix honorifique. Le principe est son point de vue sur les romans. Tout cela avant la médiathèque le samedi 14 janvier à 16 h 30.
Pour plus de renseignements, contactez la médiathèque
le suivant: une sélection de 6 romans est effec- de se réunir en janvier pour le vote final. n de l’Europe au 01 64 66 30 85
Bussy Saint-Georges N° 139 - Décembre 2011

7. Vie de la cité 7
16e édition du salon Vins et Gastronomie de France
Le terroir se porte comme un charme !
å
ç
å Hugues Rondeau en compagnie de Franck Tavian,
l’un des organisateurs de ce salon et producteur de Côte de Brouilly.
ç Cette 16e édition a une nouvelle fois attiré de nombreux visiteurs
venus déguster quelques spécialités de notre terroir.
e 16E SALON VINS ET GASTRONO- toutes les régions de France, les visiteurs s’en sont veaux produits. Ces salons sont volontairement
L MIE DE BUSSY s’est déroulé les 26 et
27 novembre à la salle Maurice-Koehl.
Organisé par Vins et Gastronomie de France,
ainsi donné à cœur joie.
Créée en juillet 1998, l’association Vins et Gas-
tronomie de France est née de la volonté d’un
de petite taille (pas plus de 30 exposants) afin d’of-
frir une ambiance conviviale. Les visiteurs retrou-
vent ainsi le plaisir de prendre le temps du contact
une association réunissant 35 producteurs de petit groupe de vignerons, qui souhaitaient direct avec le producteur pour déguster les nou-
vins et de spécialités gastronomiques de toute la retrouver les vacanciers venus sur les domaines. veaux millésimes et les spécialités gastrono-
France, ce salon attire toujours nombre de Pour assurer une représentation des différents ter- miques. Les Buxangeorgiens ne s’en sont pas
Buxangeorgiens, attirés par des produits de qua- roirs, d’autres producteurs sont venus rejoindre privés pour préparer au mieux leurs menus de
lité et sans doute par l’approche des fêtes de fin petit à petit l’association. Chaque année, les pro- fête… Ils ont pu y déguster des vins aussi variés
d’année. Ce week-end a donc comblé tous les ducteurs donnent rendez-vous aux visiteurs à l’oc- que le Sancerre, le Vosne-Romanée, le St-Véran,
gastronomes et autres amateurs de bonne chère. casion des 5 salons d’hiver et 6 salons de ou encore quelques spécialités gastronomiques de
Autour de produits du terroir en provenance de printemps pour découvrir et déguster les nou- nombreuses régions françaises. n
Prochain rendez-
vous à noter pour
les vignerons:
la Saint-Vincent,
le dimanche 22 jan- Eric Zenon, conseiller municipal délégué
vier, pour célébrer aux commerces, en grande discussion avec
leur Saint patron. Pascal Pizivin, le président de l’union
des commerçants buxangeorgiens.
Plus de 150 personnes lièrement pour travailler la vigne, ce qui n’est pas
une mince affaire. Les vignerons buxangeor-
à la huitième nuit du Beaujolais giens, conseillés par des œnologues avisés, ont
appris sur le tas ce travail et sont désormais bien
e vin, il en était également question le ven- campagnard, canapés, viande, charcuterie, fro- rodés. Ils sont aujourd’hui 72 au sein de l’asso-
D dredi 18 novembre lors de la
HUITIÈME ÉDITION DE LA
NUIT DU BEAUJOLAIS, organisée par l’as-
mages, pâtisseries et fruits de saison avaient été
installés pour accompagner cette dégustation. Il
ne fallait donc pas manquer cette soirée festive au
ciation, mais ils ne comptent pas s’arrêter en si
bon chemin. Si le cœur vous en dit, vous êtes les
bienvenus pour les rejoindre et participer à la pré-
sociation des Coteaux de la Brosse. Plus de 150 cours de laquelle on pouvait également s’enqué- servation du patrimoine viticole francilien. n
personnes avaient répondu à l’appel des vigne- rir de l’action des Coteaux de la Brosse. Cette Pour plus de renseignements, rendez-vous sur le site
rons buxangeorgiens pour partager ce moment association œuvre depuis 2004 pour la démo- de l’association: http://sites.google.com/site/les-
de convivialité autour du vin nouveau. Buffet cratisation du vin. Ses membres se relaient régu- coteauxdelabrosse
Bussy Saint-Georges N° 139 - Décembre 2011

8. 8 Vie de la cité
L
e lundi 5 décembre, l’AMICALE DES
ANCIENS COMBATTANTS, présidée par
Robert Msili, s’est réunie pour rendre un hom-
Cérémonie commémorative
mage solennel aux « morts pour la France » pendant la
guerre d’Algérie, les combats du Maroc et de la Tunisie.
de la Guerre d’Algérie
Hugues Rondeau, Olivier Martel, adjoint au maire
délégué à la Prévention et à la Sécurité, Narany An et
Lucien Mangenot, conseillers municipaux, ont égale-
ment participé à cette commémoration. «Ils furent plus
de 23000 à tomber au champ d’honneur, sur ce sol algé-
rien âprement disputé, a rappelé Robert Msili dans son
discours. Dans le même temps, la liste des victimes civiles
n’eut de cesse de s’allonger, pendant le conflit, mais aussi
après le cessez-le-feu. Notre conscience collective nous å
ordonne de ne jamais les oublier. » C’est en 2003 qu’a
été instaurée cette journée nationale d’hommage.
å Robert Msili, Hugues Rondeau, Olivier
« Symbole de l’unité du monde combattant, cette journée Martel, Narany An et Lucien Mangenot
ne vise pas à commémorer une date historique, affirme rendant hommage aux 23 000 soldats
tombés lors des conflits d’Afrique du Nord.
Robert Msili. Il ne s’agit pas davantage de célébrer la fin
d’un conflit, mais de rendre hommage aux compagnons ç Le maire de Bussy dépose la gerbe de la ç
municipalité en compagnie de Narany An,
d’arme tués dans l’accomplissement de leurs services. » n conseillère municipale.
Collecte de la Banque alimentaire
Des Buxangeorgiens généreux
e ROTARY CLUB VAL-DE-BUSSY, 26 novembre. C’est un beau résultat qui
L qui était responsable de la collecte pour
la Banque alimentaire au maga-
sin « Carrefour Market » à Bussy, tient
démontre que la générosité et la solidarité
envers les familles les plus démunies,
hélas de plus en plus nombreuses, sont
à remercier chaleureusement la des valeurs importantes pour beau-
population de Bussy et des environs coup d’entre nous. Un grand merci à
pour la générosité des dons. Plus de tous et à l’année prochaine… pour
3000 personnes ont en effet permis de collecter encore plus! n
Michel Renault et Jean-Marie Poinssard, Gouverneur du récolter 2,7 tonnes de produits alimentaires
District 1770, peuvent se satisfaire de la générosité des Rotary Club Val-de-Bussy
Buxangeorgiens lors cette collecte 2011. durant les journées de vendredi 25 et samedi Site web : www.rotary-valdebussy.org
Téléthon
25 ans et bien des victoires plus tard
l’occasion du 25E TÉLÉ- Lions dans le Téléthon et leur a
A THON, le Lions Club de
Lagny/Val-de-Bussy s’est
associé à un ambitieux projet :
donné une visibilité renforcée
auprès de la population locale. Le
pari a été relevé grâce au soutien
rebaptiser pour un jour ou pour sans faille de la municipalité de
toujours une rue, une place ou tout Bussy Saint-Georges. Hugues
autre lieu public au nom du Télé- Rondeau, le maire de la ville, et
thon et, en association avec la Claude Louis, adjoint au maire
mairie, en organiser l’inauguration. délégué aux Affaires culturelles,
étaient d’ailleurs présents lors de
C’est chose faite à Bussy depuis le
cette inauguration officielle. n
samedi 3 décembre ! La nouvelle
plaque a été posée cour Pomponne- Hugues Rondeau, Claude Louis
de-Bellièvre. Cette implantation a et les membres du Lions Club
ont bravé la pluie pour inaugurer
permis une réalisation à la hauteur la plaque célébrant les 25 ans
de l’engagement historique des du Téléthon.
Bussy Saint-Georges N° 139 - Décembre 2011

9. Vie de la cité 9
« Espoir en tête »
Une action des Rotariens de France
eudi 26 janvier 2012 à 19h30, Dans 350 cinémas en France, un
J à l’appel des Rotariens français,
des dizaines de milliers de spec-
tateurs assisteront à l’avant-première
mois avant sa sortie officielle, les pas-
sionnés de chevaux et d’aventure à
grand spectacle sont attendus le
du film « CHEVAL DE GUERRE » même jour, à la même heure, pour
réalisé par STEVEN SPIELBERG. découvrir en avant-première, la for-
Le Rotary Club de Val-de-Bussy midable odyssée de « Cheval de
appelle les Buxangeorgiennes et guerre », où s’entremêlent amitié,
Buxangeorgiens à se rendre nom- découverte, aventures… Une histoire
breux au cinéma « Le Cinq » de Lagny émouvante entre un jeune garçon et
pour assister à la projection de ce film son cheval, riche en péripéties, qui se
inédit. Pour participer à cette projec- déroule pendant la Première Guerre
tion, il suffit de réserver, par e-mail, à Mondiale.
l’adresse suivante: jeanpierre.soli- Tout au long de l’année, les Rota-
gnac@neuf.fr. Le prix d’entrée est de riens multiplient les opérations
15 euros. concrètes au niveau international,
Espoir en tête est une action natio- national et local, en faveur d'un
nale destinée à collecter, par le biais monde meilleur. Ils sont particuliè-
d’avant-premières, des fonds pour la rement actifs dans les domaines:
recherche sur le cerveau. Depuis Ë de la santé:éradication de la polio
2005, la générosité du public a dans le monde, recherche contre les
permis de financer l’achat d’un mon- maladies du cerveau en France,
tant dépassant les 4 millions et demi
d’euros de matériels de recherche sur Ë humanitaires: lutte contre la
appels d’offres organisés par la FRC faim, fourniture d'eau potable et d'as-
(Fédération pour la recherche sur le sainissement,
cerveau). La Fédération poursuit un Ë de la formation des jeunes géné-
but précis: stimuler une recherche rations: alphabétisation, échanges de
appliquant différentes approches lycéens d’un an entre pays, bourses
pour explorer et comprendre le cer- d’études, aide aux jeunes professionnels,
veau, son fonctionnement, ses mala-
dies telles la maladie de Parkinson, Plus d’informations sur le site du Rotary : www.rotary-valdebussy.org Ë et plus généralement de l’entente
Avant-première de « Cheval de guerre », le nouveau film de Steven Spielberg,
d’Alzheimer, l’épilepsie et la sclérose le jeudi 26 janvier 2012 à 19 h 30 au cinéma « Le Cinq » à Lagny-sur-Marne.
entre les peuples et en faveur de la
en plaques. Réservations par mail à cette adresse : jeanpierre.solignac@neuf.fr paix dans le monde… n
Amalgamme bientôt en concert à Bussy
association AMALGAMME vous proposera un concert le vendredi
L’ 3 février à 20h en l'église du village. Venez découvrir un programme
varié allant du classique au rock, en passant par la variété et le blues,
proposé par des guitaristes de tous âges et de tous niveaux. Chaque année,
chacun prend à cœur de produire le meilleur avec sa guitare, qu'elle soit clas-
sique, folk ou électrique.
Les ateliers guitare sont présents depuis 15 ans sur la ville de Bussy, grâce à l'inves-
tissement des adhérents de l'association et de leur professeur, Ludovic, qui leur fait
bénéficier de sa formation et de ses rencontres avec de grands noms de la guitare:
Pedro IBANEZ, M. PONS, Roberto AUSSEL, Raul MALDONADO,.....
Venez partager ce moment de convivialité, où tout le monde a le plaisir de
se retrouver autour des guitaristes.n
Association AMALGAMME
Permanence téléphonique les mardis et jeudis de 10h à 13h au 01 60 06 65 50
Bussy Saint-Georges N° 139 - Décembre 2011

10. 10 Dossier
Bussy la sportive ! Franck Laurent,
Cécile Munch,
responsable du
service,
Olivier Demarez,
coordinateur,
5500 : c’est le nombre de licenciés que comptent les associations sportives de la ville. Aline Dassonville
et Daniel Piris,
une équipe
Près de 30% de la population buxangeorgienne pratique donc un sport. Pas de doute, de choc
au service
Bussy est bien une ville sportive, et c’est le service municipal des sports qui orchestre des sportifs
buxangeorgiens !
tout cela, avec une mission principale: susciter et promouvoir le sport pour tous…
our ce faire, le service mène de nombreuses actions tout au long de STAGES MULTISPORTS: Le service des sports met en place des « stages
P l’année, visant notamment à renforcer l’accès des jeunes aux sports.
Organiser, promouvoir, développer la pratique sportive pour tous,
quel que soit le niveau (initiation, loisirs ou compétition): telles
sont les missions du service dirigé depuis juin 2010 par Cécile Munch, qui
travaille étroitement avec ses deux élus de référence: Lynda Amami, adjointe
multisports » pour les enfants de 8 à 13 ans pendant les vacances scolaires
(sauf vacances de Noël), encadrés par des éducateurs sportifs diplômés
(voir page 12).
EVÈNEMENTS SPORTIFS: Le service des sports organise des évè-
au maire déléguée aux Sports, et Stéphane Barnier, conseiller municipal délé- nements à caractère sportif, comme la Fête du sport, qui reviendra au
gué aux associations sportives. Le service s’occupe également de la planifica- printemps 2012, le Forum des associations, les Virades scolaires ou le
tion des salles, pour accueillir les clubs et les associations dans les meilleures cross des écoles. Il met à disposition des établissements scolaires les équi-
conditions. Ses principaux domaines d’intervention sont les suivants: pements sportifs de la ville et soutient les manifestations organisées par
les associations sportives.
Entretien et développement
du patrimoine sportif Soutien aux associations sportives locales
La ville de Bussy agit au titre de l’intérêt général pour le développement spor-
Une des principales missions du service municipal des sports concerne l’en- tif sur son territoire, recherchant l’accès au sport pour le plus grand nombre,
tretien du parc d’équipements sportifs (stades, gymnases, plateaux EPS) et avec des équipements et des structures sportives diversifiées et de qualité. Le
le développement de ce patrimoine en fonction de l’évolution des pratiques service des sports mène ainsi une politique incitative et vient en aide aux asso-
sportives. Par ailleurs, le service est le garant du respect de l’éthique, des ciations par l’intermédiaire d’une mise à disposition gracieuse des équipe-
règles, des normes, des homologations et de la sécurité. Il entend assurer ainsi ments, de bureaux, de support logistique, administratif et bien entendu par
aux usagers des conditions d’hygiène et de sécurité optimales. l’octroi de subventions votées chaque année en conseil municipal. « Nous
veillons à répartir au mieux les subventions que nous accordons aux associations,
Éducation et animation sportive assure Lynda Amami, en regardant le nombre de licenciés, les activités proposées
SPORT SCOLAIRE: 3 éducateurs sportifs municipaux interviennent au sein et le niveau du club. Le sport et sa pratique véhiculent des valeurs essentielles pour
des écoles élémentaires (cycle 3) pour développer avec les enseignants la pratique tous: valeur éducative, valeur de l’effort obligatoire pour réussir, valeur de cou-
sportive des élèves. Dispensant 24 heures d’enseignement hebdomadaire, ils rage et de persévérance, d’ambitions et de respect. C’est parce que nous sommes
veillent à conduire et coordonner sur les plans technique, pédagogique et édu- attentifs à toutes ces valeurs que nous soutenons autant la pratique et la passion
catif les activités physiques et sportives envers les enfants des groupes scolaires du sport à Bussy ». Une passion qui n’est pas près de s’éteindre… n
élémentaires. Au cours de l’année scolaire 2011/2012, ils ont mis en place, en
collaboration avec l’Inspection académique, des activités aussi différentes que SERVICE DES SPORTS
les arts du cirque, l’accro gym, le double dutch et le football. La pratique du hand- Espace Charlemagne, 2 passage Carter
Tél.: 0164666001
ball, très en vogue actuellement du fait des succès des équipes de France mas- Horaires d’ouverture: du lundi au vendredi: 8h30 à 12h30 et 13h30 à 18h.
culine et féminine, est à l’étude l’année prochaine. L’embauche d’un éducateur Fermeture au public le mardi
sportif à temps plein est également prévue pour septembre 2012. Courriel : sports@bussy-saint-georges.fr
Bussy Saint-Georges N° 139 - Décembre 2011

11. Dossier 11
Des équipements sportifs au service de tous
accroissement de la population fait que Bussy manque aujourd’hui cruellement d’un gymnase, indispensable pour faire
L’ face au nombre de licenciés que comptent les clubs de la ville. Il n’en reste pas moins que les équipements mis à la
disposition des associations demeurent très compétitifs. Le service des sports travaille également à la mise en place d’un
skate parc, pour satisfaire les nombreux skaters, et d’un boulodrome. Voici la liste des équipements sportifs de la ville :
COMPLEXE SPORTIF MICHEL-JAZY
(Tél. : 01 64 66 32 37)
- Une salle multisports avec gradins
- Salle polyvalente
- Salle de judo
- Salle de danse
- Petite salle de gymnastique
Installations extérieures :
- Double plateau EPS et 4 couloirs
- Terrain de football engazonné
- Mini terrain de foot
avec gradins cieux) et à son équipe pédagogique dyna-
- Un pas de tir à l’arc mique, comprenant 1 breveté d’Etat 2e degré,
Installations extérieures : 4 brevetés d’Etat 1er degré et 6 initiateurs.
- Terrain de football d’honneur engazonné
- Terrain de football d’entraînement stabilisé TCVB
- Piste d’athlétisme « Stéphane-Diagana » 13 bis, allée des Deux-Châteaux
Tél. : 01 64 76 79 26
- Double plateau EPS Contact : tcvb2@wanadoo.fr
Philippe Lamand, Farouk Patrick et Laurent Kliber - Un pas de tir à l’arc
veillent au bon fonctionnement du gymnase Ouverture des gymnases: du lundi au vendredi
Michel-Jazy. GOLF DE BUSSY
de 8h à 17h20 pour les établissements scolaires
et de 17h20 à 22h30 pour les associations spor- Le golf de Bussy-Guermantes est l’un des
COMPLEXE MAURICE-HERZOG tives, le samedi de 8h30 à 20h et le dimanche plus importants golfs d’Ile-de-France.
de 8h30 à 19h. Il compte au total 3 parcours :
(Tél. : 01 64 66 14 61)
- Une salle multisports - Un parcours de 18 trous – par 72 – dont
- Une salle polyvalente « Patrick-Chéroux » la réputation n’est plus à faire. Grands
- Un mur d’escalade plans d'eau et greens surélevés, un par-
- Une salle de gymnastique spécialisée cours sportif et technique.
- Un parcours de 9 trous qui fait office de par-
cours d’entraînement ou d’apprentissage.
- Un parcours de 5 trous. Les 5 trous d’initia-
tion permettent aux plus jeunes et aux débu-
tants de faire leurs premiers pas sur le
parcours. Ce parcours compact convient
tout à fait aux débutants ( greens, bunkers…)
COMPLEXE DES TENNIS
Le Tennis Club du Val-de-Bussy permet à tous GOLF DE BUSSY-GUERMANTES
de pratiquer agréablement, toute l’année, un Promenade des Golfeurs
tennis de qualité grâce notamment à ses équi- Tél. : 01 64 66 00 00
Site internet :
David Figueiredo, Minh Nguyen et Stéphane Buis- pements (3 courts intérieurs chauffés, 4 courts www.golfbussyguermantes.com
son, les trois gardiens du gymnase Herzog. extérieurs enrobé poreux et 1 club house spa- courriel : golfbussy@wanadoo.fr n
Bussy Saint-Georges N° 139 - Décembre 2011

12. 12 Dossier
Stages multisports 2010/2011
Des records de fréquentation
å Cet été, les jeunes stagiaires ont appris les rudiments de la voile
L
es STAGES MULTISPORTS organisés à la base de loisirs de Vaires-Torcy.
à chaque période de vacances sco- ç Initiation au tennis, avec l’un des gestes les plus difficiles à réaliser : le service !
laires (excepté celles de Noël) par le é Installation du trampoline pour quelques petites séances de saut.
service des sports connaissent un succès gran-
dissant auprès des jeunes Buxangeorgiens
âgés de 8 à 13 ans. En cette année 2011, L’objectif de ces stages est également de faire sorties estivales. Ces cours sont assurés par
ceux-ci n’ont en effet jamais été aussi nom- découvrir aux enfants de nouveaux sports des maître-nageurs de la piscine UCPA de
breux à s’inscrire pour s’initier aux côtés des
qu’ils n’ont pas l’occasion de pratiquer à Marne-et-Gondoire.
éducateurs de la ville. Il faut dire que le
nombre d’activités sportives pratiquées tout l’école, comme la boxe française, le tchouk-
ball, la voile, l’accrobranche, le BMX, ainsi Outre la pratique du sport, ces stages ont
au long de l’année est assez impressionnant:
du sport collectif aux sports de raquettes, en que les bases de loisirs aux alentours: base également pour vocation d’apprendre aux
passant par les sports de ballons, il y en a UCPA de Vaires-sur-Marne, base de loisirs enfants à vivre en collectivité et à partager
pour tous les goûts! de Cergy-Pontoise, Buthiers, qui sont tout des moments ensemble. Pour ce faire, la
autant appréciées par les jeunes stagiaires. pause déjeuner quotidienne est idéale pour
Les éducateurs proposent d’autres activités,
tisser des liens d’amitié et de fraternité. Avec
comme l’ultimate, le jeu d’opposition, la lutte, La demande d’apprentissage à la natation une moyenne de 50 enfants par jour, équi-
les jeux de cordes à sauter, le double dutch, étant plébiscitée par nos jeunes Buxangeor- tablement répartis entre garçons et filles, la
l’escalade, le trampoline, le golf, le vélo, la giens, le service des sports a mis en place fréquentation de cette année a donc atteint
course d’orientation, l’art du cirque… depuis de nombreuses années des stages des records. Le battre sera l’un des défis
La finalité de ces séances est de développer d’apprentissage et de perfectionnement, qui 2 012 de l’équipe du service des sports.
la psychomotricité fine par le maniement ont lieu pendant les vacances de Pâques et Pour ce faire, de nouvelles activités pourraient
d’engins, l’équilibre et la dissociation seg- de la Toussaint. Ils permettent à nos stagiaires être proposées et un séjour vacances spor-
mentaire. La pratique d’une même discipline de pouvoir obtenir leur brevet de natation et tives est même envisagé, à plus ou moins
à la semaine est privilégiée afin de suivre les de profiter pleinement des activités nautiques long terme… n
acquisitions sur plusieurs séances. avec leurs parents ou les éducateurs lors des
Bussy Saint-Georges N° 139 - Décembre 2011

13. Dossier 13
Les travaux réalisés en 2011 dans les gymnases
C
AU GYMNASE MAURICE-HERZOG : haque année, le service des sports consacre une bonne partie de son budget
- Réfection du vestiaire 8 (carrelage, aux travaux d’entretien de ses équipements. 2011 n’a pas dérogé à la règle,
douche) avec une liste de travaux assez conséquente !
- Changement des vitres endommagées du
complexe (une 10ène)
- Peinture dans les 4 vestiaires attenants à
la salle de gymnastique et à la salle Patrick-
Chéroux
- Vérification de toute l’électricité et change-
ment de l’éclairage en salle Patrick-Ché-
roux et gymnastique.
- Réparation de l’éclairage des deux par-
kings du complexe.
- Achat de tapis de gymnastique pour la
pratique scolaire et associative.
- Changement du Trampoline de la salle de
gymnastique.
- Changement de l’auto-laveuse.
- Equipement outillage. gym/couloir grande salle - Changement de l’auto-laveuse, aspirateur.
- Changement des filets de football et de - Faux plafond salle de judo et bureau du judo - Equipement outillage
handball - Peinture des sanitaires du hall - Réfection des terrains de tennis
- Acquisition d’un garage pour le range- - Changement des vitres
ment du matériel d’athlétisme - Aménagement du local de rangement de En 2012, deux gros chantiers sont d’ores et
la grande salle/création d’un local de ran- déjà programmés: la réfection du sol de la
AU GYMNASE MICHEL-JAZY : gement pour les tatamis. grande salle de Maurice-Herzog et la réfec-
- Faux plafond salle de volley/couloir - Traçage de la piste d’athlétisme. tion de la salle de danse de Michel-Jazy. n
Bussy, capitale départementale du judo !
N
on content
d’avoir un
club de
judo très performant,
présidé par Stéphane
Bischoff, la ville de
Bussy est depuis bien-
tôt deux ans le siège
départemental de la
Ligue de judo. Avec 156 clubs et près de
15000 licenciés, la Ligue de Judo de Seine-
et-Marne est la deuxième ligue d’Ile-de-
France, et elle figure dans le top 5 national.
Les résultats de ses clubs ne cessent de pro-
gresser. Lors des derniers championnats de
France de 1re division, la Ligue a ainsi rem-
porté neuf médailles. Malgré ces excellents
résultats sportifs, la Ligue n’en oublie pas
pour autant la formation, puisque ses actions
se tournent en priorité vers la masse.
« Nous accordons une grande importance
aux licenciés de base, souligne ainsi
Laurent Perrin, responsable du secteur sportif,
et nous mettons un point d’honneur à ne lais- LIGUE DE SEINE-ET-MARNE DE JUDO Tél. : 01 60 94 05 65 - Fax : 01 60 94 05 62
ser aucun club sur la touche ». 3 bis Grand Place Courriel ligue77judo@wanadoo.fr
Bussy Saint-Georges N° 139 - Décembre 2011

14. 14 Vie municipale
Débat d’Orientation Budgétaire
Entre rigueur et ambitions
e Débat d’Orientation Budgétaire
L (DOB) est une étape essentielle et obli-
gatoire dans la vie démocratique d’une
collectivité, prévue par le Code Général des
Collectivités Territoriales dans le cycle budgé-
taire. Il permet d’informer les élus sur l’envi-
ronnement économique et la situation de la
ville, afin d’éclairer leur choix lors du vote du
budget primitif. Ainsi, lors du conseil munici-
pal du 12 décembre dernier, les élus ont pu
aborder ce Débat d’Orientation Budgétaire,
avec comme points :
- La situation internationale ;
- Le contexte national ;
- Les grandes orientations budgétaires propo-
sées pour 2 012.
Dans un contexte international de crise, et face
au contexte national de rigueur, la ville de Bussy
Des dotations d’Etat en chute libre
Saint-Georges entend porter un budget muni-
cipal volontariste et rigoureux, qui vise à pro-
téger les administrés de toute nouvelle hausse France est de l’ordre de 300 milliards d’eu- ment. D’autres communes ont connu des
de la fiscalité, tout en poursuivant les priorités ros, 1/5 de la dette ! croissances similaires, mais notre ville cumule
engagées, qui ont d’ores et déjà donné à notre - Une baisse de la masse salariale de l’Etat de d’une part le fait que nous traversons une crise
ville une image et une attractivité renouvelées. 0,25 % présentée de façon surprenante économique et financière très grave, et d’autre
comme un facteur positif par le gouverne- part que l’Etat réduit d’année en année ses
Le contexte national: ment. aides. Pourtant, Opération d’Intérêt National,
notre ville se voit dans l’obligation, sous la
une rigueur annoncée - Et enfin, la confirmation du gel, en euros férule de l’établissement public d’aménagement
Les prévisions de la Loi de Finances 2012, courants, des concours de l’Etat aux collecti- de Marne-la-Vallée (EPAMarne) de répondre
diffusées fin septembre, sont venues confirmer vités jusqu’en 2 014 ; soit une baisse en aux objectifs de l’Etat en matière de construc-
les orientations précédentes et notamment : volume de ces ressources, servant à financer tion de logements.
les politiques de proximité au service des
- Une croissance pour 2 012 revue à la baisse, habitants. En effet, en 1998, il existait toute une panoplie
de 2,25 % initialement à 1,75 % après une d’aides destinées aux villes nouvelles pour
première révision. A ce jour, les effets de la mise en œuvre des nou- contribuer à leur fournir les équipements col-
Depuis la transmission des hypothèses de veaux mécanismes de « péréquation horizon- lectifs que leur croissance imposait. Peu à peu,
la Loi de Finances, le contexte économique, tale » prévus au projet de loi de Finances 2 012 d’année en année, ces aides ont disparu. Par
et donc les prévisions de croissance pour ne sont pas connus, mais ils pourraient exemple, en 1999 la Dotation Globale d’Equi-
2012, se sont encore dégradées. Aujour- conduire à une ponction supplémentaire sur les pement (DGE) spécifique, qui représentait
d’hui, Bercy ne table plus que sur une crois- dotations de certaines collectivités, singulière- jusqu’à 30 % du financement de construction
sance de 1 %, tandis que les économistes de ment les grandes villes (au profit des plus d’une école, a disparu, laissant à la commune
l’OCDE envisagent un scénario encore petites), en fonction des critères de péréquation le soin de construire ses groupes scolaires. De
plus pessimiste, avec une croissance de seu- qui seront retenus. la même façon, depuis le début des années
lement 0,3 %, et même une possibilité de 2000, nous avons également été privés des dif-
récession pour plusieurs pays européens,
dont la France. Le contexte local: férés d’amortissement, ces prêts à taux 0
consentis par l’Etat et par la Région pour nous
une ville en expansion; aider à réaliser nos équipements. En 2008,
- Une dette publique estimée à plus de un Etat qui se désengage. l’Etat a tiré un trait sur la subvention d’équi-
1 600 milliards d’euros en fin 2012, soit plus Bussy Saint-Georges continue son expansion libre qui, chaque année, nous permettait d’évi-
de 84 % du PIB, avec une progression de démographique à un rythme très supérieur à ce ter d’augmenter la pression fiscale de façon
18 % en 3 ans ; rappelons que le budget de la que les autres communes connaissent actuelle- déraisonnable.
Bussy Saint-Georges N° 139 - Décembre 2011

15. Vie municipale 15
Hugues Rondeau et son premier adjoint,
Jean-Claude Lamagnère, travaillent sur
un budget 2012 rigoureux, mais non dénué
d'ambitions.
Côté orientations, la municipalité entend,
dans le cadre des discussions budgétaires 2012,
travailler prioritairement sur une baisse de la
taxe d'habitation : 10 % de baisse sont envisa-
geables, ainsi que la hausse de l'enveloppe glo-
bale de subventions. Le tout financé - dans un
esprit de continuité - par la maîtrise des
dépenses de fonctionnement.
Budget 2012 :
rigueur et ambitions
Il est nécessaire de prévoir dès à présent les équi-
pements indispensables à l’accueil des nou-
veaux Buxangeorgiens. Un plan pluriannuel
C’est dans ce contexte difficile que la municipalité Vers une baisse de la d’investissements pour les cinq ans à venir est
a commencé en 2011 une réorganisation interne, donc en cours de finalisation, en collaboration
difficile mais nécessaire, afin d’apporter plus de
taxe d’habitation en 2012? avec l’EPAMarne. Ce plan, à la fois réaliste et
rigueur dans la gestion municipale. Les efforts Avec la « triple crise » de la zone euro, de la dette ambitieux, doit être exécuté sans avoir recours
consentis ont commencé à porter leurs fruits, dans de l'État et économique et du flou entourant à une augmentation de la fiscalité. Le coût total
la mesure où en maîtrisant mieux ses dépenses, la le projet de loi de finances 2012, dont dépen- des investissements prévus sur la période
ville peut réaliser des économies substantielles. dent les dotations des collectivités territoriales, 2 012/2 016 et leur planification permettra de
L’année 2011 peut être considérée comme une la commune se base sur le principe de gel de définir les priorités et d’adapter le budget aux
année charnière qui a permis à la municipalité d’as- l'évolution de ces dotations pour trois ans, ressources de la ville.
sainir sa gestion en soldant des arriérés, issus d’un décidé par le gouvernement. La ville compte
abandon progressif des villes nouvelles, et en réor- aussi sur une gestion toujours plus rigoureuse, Les axes majeurs en seront le renforcement de
ganisant ses services. L’année 2012 devra être une accompagnée d’un désendettement croissant, la politique éducative, les politiques culturelle
année de consolidation des résultats acquis, au pour tenter de concilier poursuite de l’inves- et sportive, les équipements structurants, la
cours de laquelle les efforts devront être poursuivis. tissement et baisse de la fiscalité directe. sécurité et les services au quotidien. n
Une partie de la population sera recensée
entre le 19 janvier et le 25 février 2012
e RECENSEMENT, ce n’est pas seule- Lorsque ceux-ci sont remplis, ils doivent être
L ment compter le nombre d’habitants
vivant en France, c’est aussi suivre chaque
année l'évolution de la population, des com-
remis à l’agent recenseur par vous-même, ou en
cas d’absence, sous enveloppe, par un tiers
(voisin, gardien, etc.). Vous pouvez aussi les
munes et plus généralement de la société. Que ce retourner à la mairie ou à la direction régionale
soit en matière de crèches, d’hôpitaux, de phar- de l’Insee au plus tard le 25 février 2012.
macies, de logements, de transports publics, de Les quelques minutes que vous prendrez pour
rénovation de quartiers ou d’infrastructures spor- répondre aux questionnaires sont importantes.
tives, vos réponses sont essentielles pour aider les La qualité du recensement dépend de votre par-
rendra à votre domicile à partir du 19 janvier
élus à mieux répondre à vos besoins. ticipation. C’est avant tout un acte civique, mais
2012. Vous pourrez le reconnaître grâce à sa
En 2012, une partie de Bussy Saint-Georges sera carte officielle tricolore comportant sa photo- aussi une obligation légale en vertu de la loi du
recensée. En effet, chaque année, une enquête graphie et la signature du maire. 7 juin 1951 modifiée. Toutes vos réponses sont
est organisée par la mairie et l’Insee dans les com- confidentielles. Elles sont transmises à l’Insee et
Il vous remettra une feuille pour le logement
munes de 10000 habitants ou plus, auprès d'un ne peuvent faire l’objet d’aucun contrôle admi-
recensé, un bulletin individuel pour chaque per-
échantillon de 8 % de leur population. Ainsi, il nistratif ou fiscal.n
sonne vivant dans ce logement et une notice
se peut que vous soyez recensé cette année, alors
d’information sur le recensement. Si vous le sou- Pour savoir si vous êtes recensé cette année
qu’un membre de votre voisinage ne l’est pas.
haitez, l’agent recenseur peut vous aider à rem- ou pour obtenir des renseignements complémen-
Si vous êtes concerné, un agent recenseur se plir les questionnaires. taires, contactez la mairie au 01 64 66 24 24.
Bussy Saint-Georges N° 139 - Décembre 2011

16. 16 Vie municipale
Le quartier cultuel classé par l’Unesco
olérance, respect de l’autre, développe-
T ment multiculturel et ouverture sur le
monde étaient les maître-mots de la
conférence interreligieuse qui s’est déroulée le
å ç
jeudi 24 novembre à la salle Maurice-Koehl.
Etaient présents les représentants des quatre asso-
ciations édifiant actuellement leurs lieux de
cultes sur la ZAC du Sycomore, ainsi que l’Eglise
catholique, par le biais du père Pierrick Lemaître.
Une belle soirée lançant officiellement ce lotisse-
ment comprenant deux pagodes, une mosquée
et une synagogue, au cours de laquelle les repré-
sentants du Fo Guang Shan et des associations
å Hugues Rondeau, qui a porté ce projet depuis sa genèse, peut se féliciter à l’heure de la signa-
J’Buss, Tawba et des Moines bouddhistes lao ont ture de la charte fondatrice du quartier.
signé la Charte fondatrice du quartier cultuel et ç Les représentants des 4 associations, ainsi que le père Pierrick Lemaître, réunis à la salle Maurice-
interculturel. Par cette charte, les usagers du site Koehl pour un grand moment d’échanges et de partage.
s’engagent dans une démarche de dialogue, d’ou-
verture et d’écoute, afin d’apprendre à se la ville, dans une dynamique de cohésion sité, Bussy Saint-Georges est bien le carrefour
connaître et à apprécier différences et valeurs sociale et de dialogue. C’est lors de cette confé- de toutes les cultures à travers ce projet d’enver-
communes qui les lient les uns aux autres. rence que Rosa Guerreiro a annoncé le classe- gure sans doute unique en France, voire même
ment de Bussy Saint-Georges dans les villes en Europe. A l’issue de ce chantier, nous ver-
« Une expérience unique » UNESCO pour le dialogue interreligieux. Un rons en effet cohabiter sur cet espace commun
beau symbole et un travail d'image non négli- des cultures et des cultes si différents, mais fina-
selon l’UNESCO geable pour notre ville, dont « l'initiative devrait lement également si proches. La presse ne s’est
Animée par Rosa Guerreiro, spécialiste de l’in- servir de modèle aux autres villes à travers le d’ailleurs pas trompée en s’emparant de ce sujet.
terreligieux dans la section interculturelle de monde, et nous nous y emploierons, a affirmé Rosa Après Canal Plus, Europe 1, Le Mouv, l'AFP,
l’UNESCO, et Anne Fornerod, chargée de Guerreiro. Ce beau projet présente un caractère France Soir, ce sont France 3 Région, BFM TV,
recherche au CNRS, la conférence ayant suivi exceptionnel et constitue une expérience unique Le Nouvel Observateur, Le Point ou encore la
la signature de cette charte avait pour objectif qui fera de Bussy Saint-Georges un carrefour des presse spécialisée, comme Témoignage Chrétien,
d’accompagner le projet et de renforcer religions et des cultures, une ville où la population qui sont venus jusqu’à nous pour visiter ce
l’échange entre les communautés, afin d’offrir sera réunie sous la bannière du métissage, de la chantier et rendre compte de cette belle unité
à ce quartier cultuel une véritable ouverture sur tolérance et de la coopération ». Forte de sa diver- qui règne dans notre ville. n
Bussy Saint-Georges N° 139 - Décembre 2011

17. Vie municipale 17
Réduction des déchets: à Bussy, on se mobilise!
a ville de Bussy a participé à
L la Semaine européenne de
réduction des déchets, en
organisant plusieurs évènements
de sensibilisation auprès des
enfants, destinés à leur apprendre
à réduire les déchets à la source. En
moyenne, chaque Buxangeorgien
produit plus de 1 kg de déchets par A l’école Louis-Guibert,
jour. Il s’agit donc d’un sujet à Avenance avait installé des poubelles
spéciales pour peser les déchets
prendre au sérieux, car les impacts à la fin des repas.
environnementaux et écono-
miques ne sont pas négligeables. peu de parents et d’enfants se sont
L’une des actions a porté sur les rendus à ce rendez-vous. En revanche,
déchets de la restauration scolaire. les enfants des centres de loisirs ont été
Pendant une semaine, les enfants nombreux à profiter de l’exposition iti-
de l’école Louis-Guibert ont pesé Kim Ngouansavanh, adjointe au maire nérante sur l’histoire d’un hérisson plein d’idées pour réduire ses déchets. Cette
déléguée au développement durable,
leurs restes alimentaires, et ont a participé à la journée ludique mise exposition a été commentée par le personnel municipal lors de pauses méridiennes
mesuré les quantités de pain jetées en place par la municipalité et le ou le soir. Ces manifestations sur le thème de la réduction des déchets se sont clô-
SIETREM, le mercredi 23 novembre.
à la fin du service. Les résultats turées par une pièce de théâtre jouée par des professionnels intitulée « Le show du
montrent des chiffres en dessous de la moyenne nationale ! Un premier pas, tri » : tout un programme !
quand on sait que chaque Français jette en moyenne 20 kg d'aliments par an à L’ensemble de ces actions de sensibilisation s’inscrivaient dans le cadre de
la poubelle. l’AGENDA 21 de Bussy, plan d’actions de développement durable, sur lequel
La municipalité avait également organisé avec le SIETREM un mercredi ludique vous pouvez encore participer en vous rendant sur le site internet de la ville,
autour de jeux : le « cabas malin » et le « jeu de l’oie du tri ». Malheureusement, rubrique Développement durable /Agenda 21. n
Restauration scolaire
Le GEMRCN c’est quoi?
epuis le 4 mai 2007, les professionnels de la restauration suivent un
D texte de référence sur la nutrition: la recommandation du GEMRCN
(Groupe d’étude des marchés restauration collective et nutrition).
Cette recommandation vise à améliorer la qualité nutritionnelle des repas;
elle détaille les objectifs à atteindre, la structure des repas et l’élaboration des
menus selon les âges (maternelle, élémentaire, adulte).
Le GEMRCN fait partie du dispositif gouvernemental de lutte contre l’obé-
sité. Dans un contexte marqué par la montée du surpoids et de l’obésité chez
les jeunes (actuellement 1 jeune sur 5 est en surpoids ou obèse en France),
les axes clés sont les suivants:
Ë Augmenter la consommation des fruits et légumes.
Ë Limiter les produits gras ou sucrés.
Ë Veiller à l’excès d’apport en sodium (sel), qu’il soit ajouté en cuisine ou à table.
Ë Supprimer le ketchup, la mayonnaise et toutes les sauces en libre-service. Ë Pas plus de 4 entrées à plus de 15 % de matière grasse sur 20 repas
consécutifs.
Ces préconisations rejoignent les objectifs du Programme National Nutrition Ë Au moins 8 fruits frais sur 20 repas.
Santé. Ë Légumes en accompagnement du plat principal 10 repas sur 20.
Ce projet de loi et ces recommandations ont un caractère obligatoire depuis le
Ë Des tailles et portions définies par tranches d’âge pour éviter les excès et
2 octobre 2011 dans tous les restaurants scolaires.
la gaspillage.
Toute la population scolaire, de la maternelle au lycée, est concernée par ce dis-
positif. L’équilibre alimentaire se construit sur le long terme et non sur un seul AVENANCE, prestataire de la ville de Bussy, a intégré ces priorités dès l’appa-
repas. C’est pourquoi le GMERCN recommande d’élaborer des plans de rition du texte en 2007.
menus sur 20 repas. Les offres de menus sont donc conformes au cadre défini par le GEMRCN
Des fréquences d’apparition des plats sont à respecter, comme par exemple: depuis cette date. n
Bussy Saint-Georges N° 139 - Décembre 2011

18. 18 Vie municipale
Ligne A du RER
De nouvelles rames,
mais des problèmes persistants
a RATP a inauguré le lundi 5 décembre Un manque criant de vision mais d’améliorer les matériels afin d’offrir aux
L de nouvelles rames à deux niveaux sur
la ligne A du RER offrant une plus
grande capacité (environ 50 % par rapport
stratégique de la RATP
Claude Louis, adjoint au maire délégué aux
usagers, aux heures de pointes, un confort plus
digne que ces voitures saunas, été comme hiver !
Il semble que sur cette question, nous ayons enfin
aux rames à simple étage). Une avancée certes Transports, s’est fait le porte-parole de ces usa- été entendus. Il n’empêche qu’il reste encore beau-
majeure pour le million de voyageurs gers au bord de la crise de nerfs, fustigeant le coup de chemin pour améliorer une situation
empruntant quotidiennement cette ligne, manque de stratégie de la RATP. « Nous devenue intenable. » Les élus du secteur ont
mais qui ne va pourtant pas résoudre tous les n’avons malheureusement eu aucune vision stra- une nouvelle fois dénoncé l’absence d’une des-
problèmes. C’est ce qu’ont exposé les élus du tégique sur le développement de l’Est francilien, serte spécifique interne à la ville nouvelle :
secteur lors d’une réunion qui s’est déroulée a-t-il déploré lors de cette réunion. L’intercon- « Au moins 20 % des usagers sont concernés, cela
en salle du conseil le lundi 14 novembre, en nexion avec les autres réseaux de transports en permettrait de décharger les rames allant vers
présence des responsables de la RATP. Le commun n’a jamais été évoquée. Cela fait main- Paris », rappelle Claude Louis. Les demandes
STIF (Syndicat des Transports d’Ile-de- tenant trop longtemps que nous ne cessons d’aler- d’augmentation de la fréquence des trains
France), qui avait annoncé sa présence, était ter les autorités sur l’asphyxie progressive que entre Chessy et Noisy-le-Grand sont ainsi tou-
quant à lui aux abonnés absents ! Après avoir connaît la ligne et l’impérieuse nécessité, non pas jours restées lettre morte auprès de la RATP !
écouté pendant une heure l’exercice d’auto- d’augmenter les fréquences aux heures creuses, Lors de cette réunion du comité de ligne, des chefs
satisfaction du directeur délégué de la ligne A d’entreprises buxangeorgiennes ont également
à la RATP, les élus du comité local de la ligne regretté les soucis causés par la ligne A. « 70 % de
A (branche Nord-Est) ont pu exposer leurs notre personnel ne peut pas prendre le RER du
griefs à l’encontre de l’exploitant. Et ils sont fait d’horaires inadaptés et des problèmes récur-
nombreux ! Il faut dire que les Buxangeor- rents. » L’arrivée de populations nouvelles sur
giens qui empruntent quotidiennement le les secteurs III et IV de Marne-la-Vallée, ainsi
RER subissent d’importants désagréments : que la construction de nouveaux équipe-
retards récurrents, trains annulés, absence de ments, comme l’hôpital de Jossigny, qui
communication, sans oublier des conditions ouvrira ses portes en 2012, vont aggraver la
de transport de plus en plus dégradées. Dès situation actuelle, déjà fort préoccupante.
la station de Bussy, il n’y a en effet bien sou- C’est pourquoi les élus se rejoignent pour
vent déjà plus de places assises aux heures de réclamer à la RATP et au STIF d’avoir une
pointe en direction de Paris. véritable vision d’avenir. n
Bussy Saint-Georges N° 139 - Décembre 2011

19. Vie municipale 19
Séjours d’hiver 2 012
Tous à la montagne !
La glisse sera au menu des séjours proposés par le service jeunesse lors des vacances de février. Trois destinations
montagnardes ont en effet été sélectionnées pour les différentes tranches d’âges. Quant au séjour linguistique
du printemps, il emmènera les 13/17 ans sur la côte sud de l’Angleterre.
SÉJOUR 1 : « Multi-glisses en pays savoyard » SÉJOUR 2 : « Des kilomètres de pistes et de soleil »
BONNEVAUX (EN HAUTE-SAVOIE) - 6/14 ANS LES ORRES (ALPES-DU-SUD) - 13/17 ANS
SEJOUR DU 25 FEVRIER AU 3 MARS 2012 SEJOUR DU 25 FEVRIER AU 3 MARS 2012
Dans le cadre des monts du Chablais,
BARATIER se situe à
situé à l’entrée du Val-d’Abondance,
4 km d’Embrun et à proxi-
Bonnevaux vous propose une
mité des stations de sports
ambiance traditionnelle dans un
chalet à 2 km de la station de ski de d’hiver des Orres et de Cré-
Drouzin-le-Mont. voux. Le centre entière-
ACTIVITÉS: ment rénové en 2010 est
- Ski alpin : 2 jours complets avec 2x2 heures de cours ESF pour tous. composé de petits chalets.
- Initiation aux chiens de traîneaux. ACTIVITÉS:
- Randonnée raquettes (découverte de la faune sur les traces des petits - Ski alpin (8 à 10 demi-
mammifères). journées pendant le séjour;
- Biathlon pour les + de 9 ans ou ski de fond pour les autres. 4 à 6 heures par jour).
- Pêche sous glace. -Découverte de l’Orient
- Séance de ski nocturne (pour skieurs confirmés) ou patinoire nocturne Express (luge sur rail)
(pour les autres). - Snake glisse
- Visite d’une fromagerie. - Visite d’une fruitière
- Descente aux flambeaux. TRANSPORT: Car
TRANSPORT: Car
SÉJOUR 3 : « Super glisse » SÉJOUR 4 : « Un séjour linguistique inoubliable »
LE SEIGNUS D’ALLOS (ALPES DU SUD) 8/13 ANS COTE SUD DE L'ANGLETERRE – SWANAGE - 13/17 ANS
SEJOUR DU 18 AU 25 FEVRIER 2012 SEJOUR DU 15 AU 28 AVRIL 2012
Le campus est situé sur la colline
surplombant la mer sur un
domaine de 2,5 hectares avec une
vue panoramique grandiose. La
plage tout comme le centre-ville
sont à seulement 10 mn à pied.
ACTIVITÉS:
- 15 heures de cours par semaine
Allos est situé au cœur des Alpes de Haute-Provence, dans la vallée du dispensés par professeurs britan-
Verdon. Notre chalet, sur un très vaste terrain privé, est entouré d’une niques qualifiés.
magnifique forêt. - Bilan de fin de séjour adressé aux
ACTIVITÉS: parents.
- 5 jours de ski alpin avec animateurs. - Après-midi sportif ou culturel chaque jour.
- Luge. - Excursion d'une journée pendant le séjour (ex: Londres, Oxford, etc.), une
- Jeux de neige. excursion d’une demi-journée pendant le séjour (ex. Bournemouth)
TRANSPORT: Car-train de nuit-car. - 5 soirées organisées par semaine (disco, vidéo etc…)
CALCULÉS EN FONCTION DE VOTRE QUOTIENT FAMILIAL, LES TARIFS DE CHAQUE SÉJOUR SONT DISPONIBLES AUPRÈS DU SERVICE JEUNESSE,
AINSI QUE LES MODALITÉS D'INSCRIPTION. TÉL. : 01 64 66 60 01
Bussy Saint-Georges N° 139 - Décembre 2011

20. 20 Le magazine
iliale de Monceau Fleurs, HAPPY FLEURS
F a ouvert ses portes à Bussy mi-octobre, à
deux pas de la gare RER, rue Konrad-Ade-
nauer. C’est Pascale Riga, déjà gérante des maga-
Offrez des fleurs avec Happy!
sins Monceau Fleurs de Val-d’Europe et de Bay2,
qui a décidé de s’implanter à Bussy, dont la crois-
sance de la population, ainsi que l’emplacement
trouvé, l’ont fortement attiré. Ouvert tous les jours,
Happy a d’ores et déjà trouvé sa clientèle. Le maga-
sin propose des promotions régulières, tous les 2
mois. En janvier, la botte de tulipe sera par exemple
à 2€. Pascale Riga a choisi de faire confiance à un
maximum de producteurs français. Elle travaille
étroitement avec la plate-forme de Hyères, l’un des
principaux pôles horticoles de France. Et elle n’hé-
site pas non plus à contacter des producteurs
locaux. Ses sapins de Noël proviennent ainsi de
Seine-et-Marne, tout comme les chrysanthèmes
qu’elle proposait à la Toussaint. Avec trois arrivages HAPPY FLEURS
par semaine, le magasin bénéficie d’un important 9, rue Konrad-Adenauer
turnover, et offre une grande souplesse à sa clientèle, Horaires d’ouverture : le lundi de 13h à 20h, du mardi au jeudi de 10h à 20h,
les vendredi et samedi de 9h30 à 20h30 et le dimanche de 9h à 13h.
en proposant de nombreux services. De quoi justi- Tél : 01 60 21 05 24
fier son slogan: générateur de bonne humeur! n Courriel : happy77@orange.fr
Bussy Saint-Georges N° 139 - Décembre 2011

21. Activités sportives 21
Section sportive du collège Cousteau
De nouveaux maillots et
toujours d’excellents résultats!
A la tête de la section, Eric Cornille, ancien profes-
C’est en blanc qu’évolueront cette année sionnel, peut se réjouir du succès de ses élèves,
les jeunes footballeurs. aussi bien sur le plan des résultats scolaires que
sportifs.
est le jeudi 1er décembre qu’a eu lieu la lées par la section sportive, aussi bien sur le plan résultats. « Cette année en 5e, il y avait 7 élèves sur 12
C’ remise des équipements aux jeunes
footballeurs de la SECTION SPOR-
TIVE DU COLLÈGE COUSTEAU par le Dis-
sportif que scolaire. Mme Clozier, la principale du
collège, Eric Cornille, professeur et tous les élèves
ont quant à eux tenu à remercier le district, sans
au 2e tour de détection U13 à Clairefontaine et au
3e tour, ils sont encore 3,se félicite Eric Cornille. Nous
avons aussi 2 élèves de 3e qui sont allés au 2e tour de
trict Nord 77. Les 41 élèves ont cette année reçu qui toute cette structure ne pourrait exister, ainsi détection U15. En outre, 3 anciens élèves (Nicolas
un maillot blanc aux couleurs du district, qu'ils que le service des sports de la mairie. Lynda Ferreira, Clémence Mougenot et Slim Mansbenha-
pourront fièrement porter à l'entraînement et lors Amami, adjointe au maire déléguée aux sports, et riz) sont rentrés dans des sections sportives de 2e cycle
des matchs de compétition UNSS. Cette remise a Cécile Munch, responsable du service, étaient en lycée et sont retenus en sélections régionales ».
permis au président du district, Jean-Claude Loup, d’ailleurs présentes lors de cette remise de maillots. Les qualités de la formation dispensée au collège
de rappeler son attachement aux valeurs véhicu- La section obtient depuis sa création de brillants Cousteau ne sont donc plus à démontrer! n
Tennis de table
Mois de novembre assez compliqué sur le plan des résultats pour le club de tennis de table de Bussy,
avec un ratio victoires/défaites plutôt négatif. Espérons que les semaines qui viennent seront plus pro-
lifiques pour nos pongistes…
FFTT
4 novembre Bussy 2 – Coulommiers : 11-28
Bussy 1 – Vaires 2 : 21-39 Bussy 3 – Savigny-le-Temple : 14-25
Bussy 2 – Ferté/Jouarre 2 : 11-19
Bussy 3 – Ferté/Jouarre 3 : 10-20 22 novembre
Bussy 1 – Ferrières 3 : 39-0
18 novembre Ferrières 4 – Bussy 2 : 15-24
Provins 1 – Bussy 1 : 39-21 Ponthierry 1 – Bussy 3 : 35-4
Champs-sur-Marne 4 – Bussy 2 : 15-15
Pomponne 2 – Bussy 3 : 19-11 UFOLEP À 6
15 novembre
4 novembre Ferrières 2 – Bussy 1 : 34-29
Nemours 2 – Bussy 1 : 37-23 Bussy 2 – Courtemer 2 : 41-22
Bussy 2 – Lognes 7 : 18-12
Bussy 3 – Meaux 5 : 15-15 29 novembre
Bussy 1 – Gretz/Tournan : 33-30
UFOLEP À 4 Noisiel 2 – Bussy 2 : 45-18
8 novembre
Noisiel 2 – Bussy 1 : 20-19
Bussy Saint-Georges N° 139 - Décembre 2011

22. 22 Activités sportives
BUSSY GYMS
La troisième journée fitness a fait recette
evant le succès de ses deux premières jour- vités plus traditionnelles comme le step et le L.I.A.
D nées fitness, BUSSY GYMS a réitéré l’ex-
périence, le dimanche 4 décembre, avec
cette fois encore, de nombreuses nouveautés. L’oc-
(Low Impact Aerobic). De nombreuses surprises
attendaient les participants, avec des lots à gagner!
Nous vous rappelons également que le club pro-
casion idéale, pour les nombreux participants, de pose, tout au long de l’année, des activités de gym-
venir dépenser quelques calories avant les fêtes, de nastique pour toutes et tous, adaptées à toutes les
s’essayer à divers styles musicaux, mais aussi et sur- envies… Chaque jour, vous pouvez pratiquer une
tout, de s’éclater entre amis. Mieux qu’un cours de activité différente: de la gym douce, du yoga, de la
fitness classique, ces séances, encadrées par des inter- Zumba, du Pilâtes, du Step, du L.I.A., du Body
venants spécialisés, se veulent en effet de véritables Pump… De plus, à partir du mois de janvier, les
découvertes d’une discipline, dans une ambiance nouveaux inscrits bénéficieront d’une réduction
CALIENTE! de tarif. Rendez-vous donc début 2 012 pour
Mise en place il y a quelques mois,
Au programme de cette journée, initiation à la mettre en application les bonnes résolutions de la l’activité Zumba a déjà conquis de nombreux
salsa, au hip-hop, à la Zumba, mais aussi des acti- nouvelle année! n fidèles au sein de Bussy Gyms.
TEAM PHOENIX
De nouvelles recrues et des résultats au beau fixe
réé en septembre 2010, le TEAM ROOKIE FEMME -16 ANS:
C PHOENIX, une association qui pra-
tique les arts martiaux artistiques et
acrobatiques, n’en finit pas de grandir.
2e Kelly Giannecchini
4e Camille Hurion
MUSICAL FEMME -10 ANS:
Elle vient d’accueillir 4 nouvelles recrues 1re Marine Bakri
buxangeorgiennes : Camille Hurion, Laure 2e Sandra Pajic
Dartigues, Kathelyne Chapuis et Kelly Gian- 4e Luna Tabar
necchini. Et sur le plan des résultats sportifs, MUSICAL FEMME 11-13 ANS:
le club se porte comme un charme! Lors du 2e Justine Sega
Challenge Advance VI de Magny-le-Hongre, 3e Elodie Gouvéa
qui s’est déroulé le samedi 26 novembre, 4e Anaëlle Puisais
l’équipe a en effet remporté 7 médailles et une MUSICAL EQUIPE FEMME -16 ANS
Coachées par Bruno Bachap, les filles du Team
coupe. Phoenix ont remporté quantité de médailles et de 1re Warriors Team Phoenix (Justine, Elodie, Sandra)
Voici les résultats complets de cette compétition: coupes lors du Challenge de Magny-le-Hongre. 3e Girls Pirates Team Phoenix (Alyssar Muguet, Léa Parison)
ECHECS
MGE était présent à la fête de la Lune our la première fois, le club de jeunes Buxangeorgiens, dont beaucoup
P
MAUBUÉE-GONDOIRE
ECHECS était présent à la Fête
des enfants, le dimanche 30 octobre. Il y
savent jouer aux échecs, bien qu'ils ne
soient pas inscrits au club. Les deux échi-
quiers standards du club ont aussi été
a de nombreuses légendes concernant occupés en permanence. Les membres de
cette fête. Elle était à la base une célébra- MGE (Léon, Nara, Valentin, Frédéric,
tion de la récolte célébrée le 15e jour du 8e Olivier) affrontaient tour à tour des jeunes,
mois du calendrier lunaire au cours de certains prometteurs, qu'ils ne désespèrent
laquelle la lune apparaît plus large qu'à pas de rallier à nos couleurs la saison pro-
aucun autre moment de l'année. La lune chaine! Ils ont passé un très bon moment
représentant la plénitude et la prospérité. dans la musique, les chants et les danses
L'Association des Vietnamiens de Bussy traditionnelles, comme la danse de licorne
(AVB) avait réuni plusieurs associations et le défilé des lampions qui ont clôturé
culturelles et humanitaires pour la fêter cette belle journée. Un bel après-midi
ensemble. Pour le club d'échecs, Virginie passé à partager leur passion des échecs,
L’échiquier géant installé au gymnase Herzog a suscité la curiosité avait vu les choses en grand, en apportant pour une belle cause. Expérience à renou-
des plus jeunes ! l'échiquier géant. Gros succès parmi les veler l'an prochain sans faute! n
Bussy Saint-Georges N° 139 - Décembre 2011

23. Activités sportives 23
Les membres de Bussy Running
n’en finissent plus de courir aux
quatre coins de l’Europe, dans une
ambiance toujours chaleureuse.
a saison a démarré à toute vitesse pour
L ce club nouvellement créé qui a annoncé
ses objectifs sur la ligne de départ :
« Notre philosophie, c’est de partager avant tout
Bussy Running
le plaisir de la course et les émotions quel que soit
le niveau : du coureur du dimanche à l’ultra-
marathonien ». On ne compte déjà plus les
un nouveau club
moments de partage riches en émotions qui se
sont succédé depuis le début du mois de sep-
qui court, qui court!
tembre : une participation de BUSSY RUN-
NING, en voisins, à la course « Tourn’En Vert » lètes de choisir en fonction de leur niveau, de Au quotidien, les athlètes de Bussy Running
ainsi qu’aux Foulées de Saint-Thibault-des- leurs goûts et de leurs disponibilités. Il y a des s’entraînent sous la férule de leurs deux coachs
Vignes, avant qu’une vingtaine de membres courses pour tous ! C’est ainsi qu’un groupe a le mardi et le jeudi de 18 h 30 à 20 h 30 et le
du club, qui s’étaient préparés tout l’été à cette participé au Trail « Les trois rivières » à Mort- dimanche matin de 9 h 30 à 11 h 30 : rendez-
aventure, ne s’envolent vers l’Allemagne pour cerf, où l’un des coureurs a même offert son vous au gymnase Michel-Jazy. Si vous souhai-
participer au Marathon de Berlin le 25 sep- premier podium au club ! D’autres ont pris le tez rejoindre l’équipe, vous êtes les bienvenus.
tembre : l’occasion de découvrir ou de revivre départ de « l’Impérial Trail de Fontainebleau » Bussy Running vous donne d’ores et déjà
- pour les plus aguerris - le bonheur et la fierté ou bien encore de la course de Nandy rendez-vous le vendredi soir 10 février 2012
de prendre le départ (et de franchir la ligne « Le Trail du four à Chaux ». pour une chasse au dahu ! Les membres du
d’arrivée !) d’une course mythique, mais aussi Les athlètes de Bussy Running sont donc par- club et tous ceux qui souhaitent participer à
de vivre tous ensemble - coureurs et accompa- tout ! Ils portent fièrement les couleurs de leur l’aventure peuvent s’inscrire.
gnateurs - trois journées inoubliables dans club en s’inscrivant aux compétitions de Vous trouverez plus de renseignements sur le
cette ville où histoire et modernité se côtoient Seine-et-Marne - une dizaine de membres se site du club : http://www.bussy-running.fr.
harmonieusement. sont ainsi joints aux 650 coureurs de la pre- Une belle occasion de connaître Bussy Run-
Certains avaient choisi une course plus buco- mière édition du semi-marathon du Val-d’Eu- ning et de découvrir cet esprit d’équipe et cette
lique et se sont élancés, le même jour, le long rope - mais aussi au-delà des frontières de envie de partager des évènements sportifs qui
de la Mayenne pour parcourir la distance de notre département et même de l’Hexagone : animent les entraîneurs et motivent les
42,195 km du « Marathon des écluses de la on peut citer une participation au Marathon membres du club ! n
Mayenne ». Depuis, Bussy Running semble de Dublin, au Marathon de Venise, à la course
Plus d’infos sur le site du club :
avoir pris sa vitesse de croisière. Le club offre Béhobie-San Sébastian… Partout et en toute http://www.bussy-running.fr
à ses membres un programme de courses sur occasion, esprit d’équipe, entraide, convivia- Courriel : bussy.running@free.fr
route ou de courses nature qui permet aux ath- lité sont toujours au programme. le samedi de 9h à 14h
Bussy Saint-Georges N° 139 - Décembre 2011

24. 24 Courrier
Impôts locaux
Courriel reçu le 28 novembre 2011
Je vais devoir probablement vendre mon appartement, peut-être
Monsieur le Maire, même à perte, car je ne peux plus vivre dans cette commune. Je me
suis endetté pour acquérir ce bien et par votre faute je vais devoir m'en
Je viens de recevoir mes impôts locaux et fonciers et comme l'année der-
séparer! C'est dégueulasse et honteux Monsieur RONDEAU. Si encore
nière, je veux vous exprimer mon mécontentement. C'est honteux, 600 €
j'avais mal géré mon budget, dépensé sans compter et que j'en sois
en plus de mes mensualités déjà versées cette année et 74 € en plus
arrivé à devoir le vendre, je ne pourrais m'en prendre qu'à moi-même.
par mois à partir de janvier 2012 pour un simple F2 de 42 m2 ! Avec celle
Mais là, c'est votre gestion irresponsable qui vient casser mon budget.
versée en février 2011, cela me fera plus de 1000 € d'impôts supplémen-
Sachez Monsieur RONDEAU que mon 13e mois viendra payer vos
taires en 10 mois juste pour avoir le droit d'habiter chez moi!!! INAC-
impôts… Merci, merci beaucoup, je ne vous le pardonnerai jamais. Le
CEPTABLE !!! J'ai assisté en février dernier à votre réunion et vous
pire, c'est que l'on ne sait même pas quand cela va s'arrêter, c'est
pouvez nous raconter ce que vous voulez, vous êtes en très grande partie
lamentable!
fautif de ces augmentations!
Vous êtes une plaie pour Bussy Monsieur RONDEAU, démissionnez car
Comme vous l'a expliqué Chantal BRUNEL, le statut de villes nouvelles
plus vous resterez, plus vous ferez sombrer cette commune qui avant
était inscrit dans les textes dès 1965 et les aides de l'Etat devaient dis-
votre arrivée, avait une comptabilité viable. Assumez aussi vos erreurs
paraître aux alentours de l'an 2000. Même Monsieur BORLOO vous avait
et ayez une once de fierté!!! Vous devriez participer à l'effort de vos
prévenu en 2008. Le préfet également vous avait mis en demeure, sans
concitoyens pris à la gorge en mettant vos propres deniers, même en
aucune réponse de votre part. Vous deviez le savoir et en tenir compte
vendant vos biens s’il le faut, là au moins vous verriez ce qu'une grande
au lieu de vous plaindre à longueur d'année de l'arrêt de ces aides par
partie de la population va devoir vivre!
l'Etat. Certes, je sais qu'il est lui aussi à l'agonie car géré depuis 40 ans
par une succession d'incapables et de profiteurs.
Je suis écœuré, également, par la décision irresponsable du préfet de
Néanmoins, cela reste de votre faute et quand on n'a pas de budget,
l'époque de faire supporter aux seuls citoyens de Bussy le rembour-
on emprunte pas des millions d'euros qu'il faut bien rembourser un
sement de la dette. Il est vrai qu’à la solde d'un président de la Répu-
jour. L'urbanisation à outrance de ces dernières années entraîne des
blique qui s'est octroyé 140 % d'augmentation au début de son mandat
contraintes financières, mais aussi des rentrées fiscales!
et au vu des privilèges et salaires qu'il touchait, il pouvait en toute luci-
dité donner des leçons de morale!!!
Pour qui nous prenez-vous Monsieur RONDEAU? Crésus? Vous pensez
que comme vous et la classe politique, nous sommes des privilégiés
Nous sommes rackettés en toute impunité à tous les niveaux de l'Etat
qui gagnons des milliers d'euros par mois? Est-ce qu'au moins une
et des collectivités locales et j'en ai plus que marre. Vous allez faire
seule fois vous vous êtes posé la question de savoir comment les dettes
crever la classe moyenne.
seraient remboursées ? Connaissez-vous le nombre de familles que
vous mettez dans une situation plus que délicate, le nombre de pro- J. P.
jets avortés pour payer ces régularisations au 15 décembre?
Réponse envoyée par courriel le 30 novembre
Monsieur, la catastrophe nationale qui se dessine. La suppression de la taxe profession-
nelle nous a mis à genoux.
Je ne sais comment reprendre toutes vos assertions erronées et approximations. Où étiez-vous quand je tentais de mobiliser les habitants de Bussy ?
Je savais que les villes nouvelles ne seraient plus aidées? Par quel texte? En En 2004, j'ai apposé des panneaux disant que nous ne voulions plus être
1965, qui prédisait ce qui se passerait dans les années 2000? Pas le Géné- ville nouvelle. J'ai rédigé 100 pages pour dire sous le titre 'Villes nouvelles,
ral de Gaulle, qui a voulu les villes nouvelles. Vous rendez-vous compte de chance ou mirage' que l'Etat nous condamnait à terme. J'ai affiché par-
la bêtise de votre mail? Paul Delouvrier a, comme ministre dans les années tout des analyses prouvant que le modèle économique des villes nouvelles
soixante, lancé les villes nouvelles. En limitant les aides à 2000? Et pour- était mort. Que l'EPAMarne devenait le prédateur de nos deniers.
quoi pas 2010? 2012? Je ne comprends rien de vos références. Pardonnez- La faillite de Bussy a été décidée à Bercy pour nous tondre quand l'Etat
moi, elles n'existent que dans votre tête. Borloo m'aurait averti en 2008? n'a plus d'argent. Savez-vous que les crédits de voirie primaire n'existent
Première nouvelle. J'ai juste reçu cette année-là la notification de la fin de plus ? Il nous faut payer, via les ventes de terrains, jusqu'aux routes.
la subvention d'équilibre pour 4 millions d'euros en moins par an. Ma révolte dure depuis dix ans. Elle est argumentée, structurée. J'y ai mis
toutes mes forces. Cessez d'être naïf. Vous ne voyez pas que la nation s'en-
Si vous avez la moindre preuve de ce que vous avancez, je présenterai des fonce dans le marasme et que nous en avons été la première victime? Même
excuses publiques. Vous connaissiez avant le monde entier la crise du crédit vos chiffres pour votre feuille d'imposition semblent fous. Nous avons aug-
qui nous prive de l'emprunt? Pourquoi ne pas l'avoir dit dans les médias? menté les impôts de 10 % cette année. Point. Pourquoi parlez-vous de
Vous auriez été célèbre. Brunel le 26 janvier a menti. Je l'ai prouvé par des 1000 € de plus? C'est impossible. Voulez-vous relire avec moi votre feuille
tableaux et graphiques. Contrairement aux affabulateurs, j'ai rendu publics d'imposition. Je reste à votre disposition pour en parler.
les documents sur lesquels je m'appuie. Je paye mes impôts et je souffre. Comme Hugues RONDEAU,
vous. En réalité, comme les Portugais ou les Grecs, vous feignez de ne pas voir Maire de Bussy Saint-Georges
Bussy Saint-Georges N° 139 - Décembre 2011

25. Tribunes 25
LE GROUPE « BUSSY GAGNANT »
Yann DUBOSC, Nabia PISI, Xuan-Son KOU, Christine ARANDA
Le grand bluff de leurs responsabilités vis-à-vis des Buxangeorgiens. Bussy Gagnant publiera bientôt le bilan de ses
actions sur 2010/2011 et des catastrophes budgé-
cette fin d’année! Mais l’indécence n’a pas de limite. Lors d’un conseil taires que nous avons pu empêcher par notre vigi-
Le dernier conseil municipal de l’année finit sur municipal précédent, le Maire s’est fait rembour- lance de tous les instants, pour l’intérêt général.
une touche incroyable: le maire fait croire que les ser des frais de voyages pour rien: aucun investis-
indemnités des élus baissent par altruisme ! seur n’est venu des contrées lointaines sauver une Notre prochain combat sera celui du Sycomore.
Soudainement, il est solidaire des Buxangeorgiens ville engluée dans des logiques à la grecque. Nous Il faut toujours conserver l’espoir, contre vents et
touchés cruellement par l’augmentation des impôts attendons avec impatience les résultats de la nota- marées, parce que Bussy vaut bien notre engage-
de 67% en deux ans. En réalité, au 1er janvier 2012, tion de la Commune par Standard & Poor’s: au- ment indéfectible.
Bussy n’est plus éligible à une dotation d’État et delà de son coût astronomique, cette notation
donc les indemnités des élus vont devoir baisser. sûrement mauvaise, contribuera à nous fermer les L’ensemble de l’équipe de Bussy Gagnant et ses élus
portes des places financières. Demandons à l’Alle- vous présentent leurs vœux de bonheur pour 2012.
Faire croire à une baisse volontaire et philanthro- magne d’acheter notre dette: les bons élèves finis-
pique des indemnités est indécent. Et cela en dit long sent toujours par soutenir les cancres, c’est une loi Blog: www.yanndubosc.com
sur la manière dont ces élus exercent leur mandat et européenne dorénavant! Mail: yanndubosc-bussygagnant@gmx.fr
LE GROUPE « UNE NOUVELLE QUALITÉ DE VILLE »
Aubin-Dominique LENGHAT, Monique CHENOT, Gwenaël FOURRE
Meilleurs vœux impact limité pour les familles et les personnes complet, refusant les rappels à la raison des habi-
les plus fragiles. tants, des conseillers municipaux de l’opposi-
pour l’année 2012! tion ou de la Chambre Régionale des Comptes.
Nous profitons de cette tribune pour souhaiter A Bussy, c’est malheureusement encore une
à l’ensemble des Buxangeorgiennes et Buxan- année difficile qui s’annonce pour les Buxan- Aucun gestionnaire d’entreprise n’oserait pré-
georgiens une excellente année 2012. Recevez georgiens: hausse des impôts locaux, baisse des senter un tel bilan à ses actionnaires… mais à
nos vœux de santé, de bonheur et de prospérité. services publics… et aucune perspective de Bussy, nos appels incessants à la démission du
Après un premier trimestre de récession (crois- développement de l’emploi local. Maire n’ont aucun effet…
sance négative) fin 2011 et un deuxième à venir
en ce début d’année, nous espérons une sortie de Le Maire poursuit, après quasiment 15 ans, sa « Une Nouvelle Qualité de Ville »
crise rapide courant 2012, et ce faisant un gestion calamiteuse de la ville dans un autisme http://bussy.ps.free.fr
LE GROUPE « BUSSY EN ACTION »
Pierre LAFAYE
Le Sycomore : • La réalisation des équipements publics indispen-
sables à la vie quotidienne des familles qui habite-
sommes très attachés.
posons nos conditions ront ce quartier et une anticipation de leur • La qualité des transports publics devra être exem-
La création d’un quartier supplémentaire sur notre réalisation. plaire. La liaison de ce quartier avec le reste de la com-
commune n’est pas utile à son équilibre et à son mune mais aussi avec les grands centres économiques
développement. Notre ville ne doit pas subir la poli- • Un plan de financement de l’ensemble des équi- voisins devra être correctement pensée. Le quartier ne
tique d’urbanisation massive développée en Ile de pements publics intégrant la participation finan- peut voir le jour sans une nouvelle gare RER et sans
France et voulue par les pouvoirs publics et ce contre cière de l’Etat et de l’aménageur public. La le second échangeur sur l’autoroute A4
l’avis de sa population. réalisation des équipements ne doit pas déséqui-
librer davantage la situation financière précaire de • Une réflexion préalable sur la stratégie énergétique
Si malgré tout ce projet voyait le jour, plusieurs la commune. pour le quartier devra être menée. Elle passe, selon
conditions nous semblent indispensables : nous, par un couplage entre solaire thermique et
• Le principe même de l’éco quartier signifie que ce énergie bois permettant d’utiliser les ressources natu-
• Une limitation à 3000 logements et limiter le dernier doit rechercher un équilibre entre habitat, relles à disposition dans le cadre d’une filière courte.
nombre de logements sociaux car ce quartier ne sau- activités économiques, commerce et emploi avec
rait se développer sans une véritable mixité sociale. une forte qualité environnementale. Nous y Plus d’informations: www.bussyenaction.fr
Bussy Saint-Georges N° 139 - Décembre 2011

26. 30 mars 2011 TCHINONA Ayanna 09 juin 2011 TA Timéo
1er avril 2011 MARQUES Sacha 09 juin 2011 CHUTH Julie
1er avril 2011 NICOLARDOT Anaïs 10 juin 2011 BERTILI Eva
3 avril 2011 AMIRA Houdheyfa 12 juin 2011 CALDAS Victoria
3 avril 2011 HEDIOUI Chaïma 12 juin 2011 HUGONIN Léona
3 avril 2011 ALEXANDER Léna 13 juin 2011 CHEMI KOGRIMI Hatâra
3 avril 2011 BOUCHAND Eloïse 13 juin 2011 MONDELUS GONCALVES Dylan
4 avril 2011 LAMERAND Angèle 15 juin 2011 MANETE MUHAMBA Cherry-Lys
4 avril 2011 LIM Anaïs 15 juin 2011 POUCHELLE Lucie
4 avril 2011 LIM Timéo 17 juin 2011 DA COSTA Thomas
5 avril 2011 MAKALOU LE FLOCH Sara 18 juin 2011 GAUTIER Ylian
6 avril 2011 BOY Loevan 18 juin 2011 LY Abdoul
6 avril 2011 SILIPANNHA Alicia 19 juin 2011 GARNI Adam
7 avril 2011 LIM Kathy 21 juin 2011 LAAZIRI Yazan
8 avril 2011 ARNAL Louanne 21 juin 2011 GABIRAULT Sara
8 avril 2011 HAMON Jérémy 21 juin 2011 ZIAR Anas
10 avril 2011 LAIGLE Théo 22 juin 2011 TA Alyson
11 avril 2011 EL GAMOUSSI Yasmine 22 juin 2011 NSEMI-MARINA Carla
11 avril 2011 BOQUIER Killian 22 juin 2011 SOUMAH Lenni
12 avril 2011 KERGENMEYER Alex 25 juin 2011 CERDEIRA CARVALHO Nessa
13 avril 2011 DAGNELIES Carli 26 juin 2011 BENZATER Walid
14 avril 2011 WU Lucas 27 juin 2011 EL M’HAMDI Mohammed
14 avril 2011 REMY KARATAVUK Alyssa 28 juin 2011 MITROVIC Valentina
26 Vie pratique
15 avril 2011 FREUSLON Grégoire 28 juin 2011 BARONI Clhoé
16 avril 2011 LISSILLOUR Romain 28 juin 2011 GNONHOUE Océane
16 avril 2011 NEVE Alice 29 juin 2011 WAZNI Hassan
16 avril 2011 MAHSER Tuana 29 juin 2011 AMENDOLA Lorena
NAISSANCES
18 avril 2011 KUSZA Anaëlle 29 juin 2011 BACHA GIAN-MARIETTE Thaïs
20 avril 2011 BERCHENY Lilou
23 avril 2011 DELOURTET Jeanne
24 avril 2011 DUHIL Adam
25 avril 2011 SAY Lucas
26 avril 2011 GADDADDA Abou-Bakar
27 avril 2011 MANDINEAU Paul
29 avril 2011 TOKY NY AINA RANDRIANARISOA Hanitra 09 avril 2011 COUZINOU Cédric & DESMIDT Mathilde
30 avril 2011 COMTESSE Adam Célébré par Dominique BIJARD
30 avril 2011 MONTOUT Saona
23 avril 2011 BOUVARD Patrick & CLEMENCON Cécile
Célébré par Lucien MANGENOT
30 avril 2011 KUY Célya
02 mai 2011 LASCAR Yuna
03 mai 2011 JOSEPH RENAR Kézya 21 mai 2011 DUVERNEUIL Nicolas & COCQUEREL Julie
03 mai 2011 FALL DIAKHATE Alyma Célébré par Robert MSILI
04 mai 2011 EL ASRI-RAMEAU Emma
27 mai 2011 POUGET Emmanuel & CREMOUX Isabelle
Célébré par Lucien MANGENOT
04 mai 2011 BEAUSEJOUR Marvyn
05 mai 2011 NALLIAH Ashwan
09 mai 2011 BELLARBRE Elena 04 juin 2011 THOUZEAU Romain & FERNANDES DOS SANTOS Daniela
10 mai 2011 MARLIAC Arthur Célébré par Robert MSILI
11 mai 2011 VAUGEOIS Thomas 04 juin 2011 CATTAREE Steve & MORALES MARTINEZ Sara
Célébré par Lucien MANGENOT
12 mai 2011 CHASTEL Lola
13 mai 2011 UNG Evan
14 mai 2011 HAMROUNI Azza 18 juin 2011 GODET Olivier & PETIT Thipaine
14 mai 2011 BOUCHER-PARENTE Louise Célébré par Robert MSILI
14 mai 2011 SILINI Aya 18 juin 2011 MARCIUK Philippe & BOULARDDorothée
15 mai 2011 HOUEDE Niels-Akyel Célébré par Robert MSILI
16 mai 2011 TOURE Souleymane
16 mai 2011 SEGUIN Lisa 25 juin 2011 GAULTIER Cédric & KADMIRY Inès
17 mai 2011 BOISSARD-LUCIATHE Lizzie Célébré par Claude LOUIS
18 mai 2011 KANOR NEPOST Noam 25 juin 2011 BERTRAND Hervé & ASENSIO Christelle
18 mai 2011 QUENNECART Laureen Célébré par Lucien MANGENOT
19 mai 2011 AUBRY-XIONG Kalya
LE MAGAZINE MUNICIPAL D’INFORMATIONS
20 mai 2011 ROULLE Noam
DE BUSSY SAINT-GEORGES
20 mai 2011 LECOCQ Camille
N° 139 - Décembre 2011
21 mai 2011 MALOBERTI Matteo
MARIAGES
25 mai 2011 COULIBALY Noadiya
Réalisation: Service communication,
26 mai 2011 ROUX Loëva
Hôtel de Ville, place de la Mairie,
26 mai 2011 MIAGAT Nathan
26 mai 2011 MAROUANE Youssef
77600 Bussy Saint-Georges.
26 mai 2011 MHIRA Malak
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION :
27 mai 2011 SIMONIAN Rafael
Hugues Rondeau.
27 mai 2011 BAUNACH Swann
DIRECTEUR DE LA COMMUNICATION :
28 mai 2011 MONIZ MENDES-SEDIBE Nicole
28 mai 2011 MONIZ MENDES-SEDIBE Gabriel
Florent Perez.
29 mai 2011 CHÂTELLIER SEGU Daniel
RÉDACTEURS: Fabienne de Fromentel, Fabien Jambart, E-Medi@.
31 mai 2011 BOUZARKOUNA Arije
RELECTEUR : Stéphane Brame.
02 juin 2011 MEDJAHDI Jenna
03 juin 2011 LABYAD Imane
PHOTOGRAPHES : Tout en photo 0687252300.
04 juin 2011 BOURGOIN Timmy
MAQUETTE, MISE EN PAGE : Eric Stetten, E-Medi@ - 01 55 62 00 40.
05 juin 2011 SEGURET Ilyès
IMPRESSION : le Reveil de la Marne.
06 juin 2011 PASDELOUP Alice
07 juin 2011 BOUKHALFA Yanis
DÉPÔT LÉGAL : Décembre 2011. ISSN: 1284-1978.
07 juin 2011 HAMEL Capucine
08 juin 2011 KONPA-GRANDE Noelia
09 juin 2011 MAKOUBILA Prielle
Bussy Saint-Georges N° 139 - Décembre 2011

27. Vie pratique 27
PROFESSIONS MÉDICALES - PARA-MÉDICALES - BIEN-ÊTRE
MÉDECINS GÉNÉRALISTES MÉDECINS HOMÉOPATHES PROFESSIONS PARA-MÉDICALES PÉDICURES-PODOLOGUES
M. Gozlan Michel -Tél. 01 60 17 69 64 Mlle Chardaire Sandrine
ET SPÉCIALISÉS Mme Hoffmann-Raveloson Clara DIÉTÉTICIENNE Tél. 01 60 43 16 92 ou 06 72 27 07 53
CARDIOLOGUES Tél. 01 64 66 88 88 Mlle Baudouin Ludivine - Tél. 06 38 86 66 59 M. Dessaux Geoffroy -Tél. 01 64 66 78 62
M. Peyrot Jean-Marc -Tél. 01 64 76 47 42 M. Ternon Rodolphe -Tél. 01 64 66 33 33 Mme Bertrand Emeline -Tél. 01 64 77 01 42 Mme Olier Marie-Christine -Tél. 0164661484
M. Lussato Philippe -Tél. 01 64 76 47 42 MÉDECIN MÉSOTHÉRAPEUTE ERGOTHÉRAPEUTE PSYCHOLOGUES,
Mme Jeunet-Hurreesing -Tél. 0164669121 Dr Taïfor-Bencheikh Fatima -Tél. 0164775904 Mme Raffin -Tél. 06 15 58 38 66 PSYCHOTHÉRAPEUTES,
DENTISTES MÉDECINS NUTRITIONNISTES GRAPHOTHÉRAPEUTE PSYCHANALYSTES
Mme Carret Laurence -Tél. 01 60 94 41 02 Mme Ho-Nguyen Mong-Quyen Mme Sirica -Tél. 06 68 60 70 36 Mme Adélaïde Alexandra -Tél. 0625466661
Mme Dang Mong-Hoan -Tél. 0164660860 Tél. 01 64 66 07 84 Mme Choulze Marlène - Tél : 06 67 11 64 80
INFIRMIÈR(E) S Cabinet de Mesdames Ferreira et
Mme Dang-Vo -Tél. 01 64 66 82 64 Mme Jugie-Rongier Anne-Sophie Cabinet d’infirmières Ajzenberg et
Mme Daviaux Laure -Tél. 01 64 66 95 95 Tél. 01 64 66 04 50 Jouannaud -Tél. 01 64 66 33 99
Pietrobon -Tél. 01 64 66 42 46 Mme Gil Catherine - Tél. 06 87 22 62 52
Mme Fourcade -Tél. 01 60 21 01 27 OPHTALMOLOGISTES Mme Corneil - Tél. 01 64 66 17 31
M. Jaubert Vincent -Tél. 01 64 66 27 79 Mme Hidalgo Thi-Thu -Tél. 06 86 28 41 43
M. Bokobza Sébastien Mme Dozias-Maerte, Mme Dhaouadi et Mme Lachkar -Tél. 06 63 77 97 41
M. Naili Abderrahim -Tél. 01 64 66 25 25 Tél. 0164772279 Mme Publier -Tél. 01 64 66 11 33
Mme Solinhac Fabienne - Tél. 0164662525 Mme Queyrel Sandrine - Tél.: 0661107737
M. Rabah-Benabbas Salim Bussy Soins infirmers -Tél. 01 64 66 05 77 Mme Rodier -Tél. 01 64 66 30 69
Mme Suy Youliana -Tél. 01 64 66 82 64 Tél. 0164774961
Mme Vernier Sandrine -Tél. 01 64 66 25 25 MASSEURS-KINÉSITHÉRAPEUTES Mme Sirica Marie -Tél. 01 64 77 51 59
ORTHODONTISTES Mme Barbé -Tél. 01 64 66 10 12 M. Stecher Alain -Tél. 01 64 66 04 20
GYNÉCOLOGUES OBSTÉTRICIENS Mme Ho Vo Tuan -Tél. 01 64 66 10 00 M. Champrobert Francis -Tél. 0164660902 Mme Truchet-Addad -Tél. 06 03 20 80 57
Mme Hozer Brigitte -Tél. 01 64 66 07 89 Mme Ho Bich -Tél. 01 64 66 10 00 M. Chauvel Stéphane -Tél. 09 51 71 55 46
M. Séguret Philippe -Tél. 01 64 66 85 59 Mme Si Kimget -Tél. 01 64 77 50 08 M. Lemaire Cédric -Tél. 01 64 66 10 12 BIEN-ÊTRE ET SANTÉ
MÉDECINS GÉNÉRALISTES M. Tuil Philippe - Tél. 01 64 66 10 00 M. Martin Thierry -Tél. 01 64 66 09 39
M. Apithy -Tél. 01 64 66 74 88 M. Menigoz Raphäel -Tél. 01 60 94 12 84 ENERGIE TRADITIONNELLE CHINOISE
PÉDIATRES
Mme Bachelard Elisabeth Mme Buzot Corinne -Tél. 01 64 66 27 16 M. Reichenbach Guillaume M. Baldin -Tél. 01 64 66 12 79
Tél. 01 45 14 66 00 Mme Seguret Brigitte -Tél. 01 64 66 42 80 Tél. 01 60 94 12 84 Mme Meyer -Tél. 06 60 58 80 50
Mme Blin Marie -Tél. 01 45 14 66 00 NATUROPATHES RÉFLEXOLOGIE PLANTAIRE
M. Dang Christian -Tél. 01 64 77 10 57 SAGES-FEMMES
Mme Jacobee Martine -Tél. 01 64 66 22 83 M. Huyghe Fabrice -Tél. 06 07 09 66 17 Mme Barin Véronique -Tél. 01 64 66 35 23
Mme Hoffmann-Raveloson Clara Sagesse de Vie - Tél. : 06 14 39 15 66 ou 06 28 53 59 92
Tél. 01 64 66 88 88 Mme Bret Annie -Tél. 01 64 66 22 83
Mme Nestile Aliénor -Tél. 01 64 77 13 74 ORTHOPHONISTES Réflexologie plantaire tradition Thaï Lao
Mme Ho-Nguyen Mong-Quyen Tél. 06 84 49 73 45
Tél. 01 64 66 07 84 PHARMACIES Mme Bertrand Jocelyne -Tél. 0164662009
M. Klein Jean-Michel -Tél. 01 64 66 06 09 Pharmacie Ancel -Tél. 01 64 77 29 50 Melle Buet Sylvia - Tél. 0160039285 RELAXOLOGIE ET
M. Le Bozec Jérôme -Tél. 01 45 14 66 00 Pharmacie du Marché - Tél. 0164668569 Mme Duchaussoy Estelle -Tél. 0164772428 NUTRIPUNCTURE
Mme Porro Dominique - Tél. 01 64 66 33 33 Pharmacie de La Croix Saint-Georges Mme Facundo Frédérique -Tél.: 0164668935 Mme Fayada -Tél. 01 64 76 31 17
M. Renaud Gilles -Tél. 01 45 14 66 00 Tél. 01 64 66 17 96 Mme Grangeard Isabelle -Tél. 0164662009 RELAXATION
M. Seing Sao -Tél. 01 64 77 29 54 Pharmacie de la Gare -Tél. 01 64 66 90 07 Mme Oudin Fabienne -Tél. 01 64 66 20 09 M. Luchez Lucien -Tél. 06 10 87 97 06
M. Ternon Rodolphe -Tél. 01 64 66 33 33 Pharmacie du RER -Tél. 01 64 66 90 84 Mme Lemaire Diane -Tél. 01 64 66 89 35 Michèle Magnétiseuse -Tél. 06 88 60 04 61
M. Thao François -Tél. 01 64 76 67 12 Pharmacie O Vert -Tél. 01 64 76 30 82 ORTHOPTISTE Mme Robert Mahnoosh -Tél. 06 70 22 05 65
Mme Tran Doan Phuong - Tél. 01 64 67 02 56 Mme Munch Anne-Lise Mme Rouvier Tania -Tél. 06 09 63 02 06
LABORATOIRES
M. Zaghlan Atef -Tél. 01 64 66 76 82 Tél. 01 64 76 63 54 ou 06 73 61 14 46
D’ANALYSES MÉDICALES SHIATSU
MÉDECINS ACUPUNCTEURS Dr Rostoker -Tél. 01 64 77 21 21 OSTÉOPATHES Mlle Baudouin Stéphanie -Tél. 0643935065
M. Seing Sao Tél. 01 64 77 29 54 Dr Harrabi -Tél. 01 64 66 27 27 Mme Courtois Véronique -Tél. 0164667927 Mme Descroix Stéphane -Tél. 0680333678
Mme Ho-Nguyen Mong-Quyen M. Coste Jean-Louis -Tél. 01 64 66 01 43
RADIOLOGIE SOPHROLOGUES
Tél. 01 64 66 07 84 M. Faverolle Nicolas -Tél. 01 64 66 79 27
Centre d’imagerie médicale Galilée Tél. M. Degrincourt -Tél. 06 71 75 74 16
MÉDECIN ALLERGOLOGUE 01 64 76 80 94 M. Lieuré Benjamin -Tél. 01 60 94 13 63
Mme Taifor-Bencheikh Fatima - Tél. 0164775904 M. Martin Thierry -Tél. 01 64 66 09 39 Mme Foubert Berlet -Tél. 06 62 32 61 69
VÉTÉRINAIRES Mme Techer Anne -Tél. 06 32 66 24 11 Mme Hedwig Lötscher Chamodon
MÉDECIN ENDOCRINOLOGUE Dr Leroux -Tél. 0164668484 Tél. 01 64 66 10 16 ou 06 75 48 87 84
Mme Jugie- Rongier Anne-Sophie M.Teissedre-Dalou François - Tél. 0616303738
Dr Lacaze-Masmonteil -Tél. 0164668484 Mme Trécul Delphine -Tél. 01 64 66 28 92 Mme Nugier Sandrine - Tél. 06 70 07 07 22
Tél. 01 64 66 04 50
DES PROFESSIONNELS À VOTRE SERVICE
LE SERVICE SOCIAL EFFECTUE: AIDE JURIDIQUE
Le lundi matin de 9h00 à 12h00, Un consultant juridique du CCAS en partenariat avec
une permanence sur rendez-vous. l’AVIMEJ assure une permanence et propose une informa-
Elle sera assurée à tour de rôle par Mme DELASSUS tion générale sur les droits et obligations. Il vous reçoit sur
et Mme MOAL, (assistantes sociales). rendez-vous uniquement auprès du CCAS au 0164666192
Pour prendre rendez-vous, vous pouvez contacter le
secrétariat, Mme TAVERNIER, EGEE (ENTENTE DES GÉNÉRATIONS POUR
au 01 69 67 44 04. L’EMPLOI ET L’ENTREPRISE)
Vous avez un projet de reprise d’entreprise, de création
CAISSE D’ALLOCATIONS FAMILIALES d’une structure de type artisanal, commercial ou industriel,
Plus de permanences en mairie. le conseiller de l’association EGEE peut vous accompagner
Accueil sans rendez-vous au 4, rue Saint-Hubert à Chelles, dans votre approche.
du lundi au vendredi de 9h à 11h30 et de 14h à 16h30. Sur rendez-vous uniquement au 0164666879
Tél. 0164724686
Permanences à Lognes, lundi, mardi et mercredi PETITE ENFANCE
de 9h à 11h30 sur rendez-vous au 0164724686 Des permanences et consultations du
Service Santé Petite Enfance (anciennement PMI)
PSYCHOLOGUE POUR ENFANTS ET ADOLESCENTS vous sont proposées au Relais Assistante Maternelles
Melle Binot vous reçoit: mercredi de 9h (11 rue de la Pyramide) avec Mme Brault, infirmière puéricultrice,
à 13h et de 14h à 18h, jeudi et
vendredi de 14h30 à 18h30 et un samedi par mois sur rendez-vous au 0164772885 ou 0169674451 ou 52,
de 9h à 13h. et/ou le Docteur Le Calvez, sur rendez-vous au 0164772885.
Sur rendez-vous uniquement au 0684514242 En cas d'urgence, vous pouvez contacter le secrétariat du
Service Santé Petite Enfance à Noisiel
NOTAIRE au 0169674451 ou 52.
Permanence notaire le mercredi matin en mairie
Sur rendez-vous uniquement au 0164666816 Consultation de planification par le Docteur Marinier,
du lundi au jeudi de 9h à 12 h 30 et de 14h à 17h
AVOCAT (fermé au public le mardi après-midi)
Permanence le 1er jeudi de chaque mois de 16h à 18h. avec ou sans rendez-vous.
Sans rendez-vous. Renseignements au 0164662424 Renseignements auprès
du secrétariat au 01 69 67 31 68
Bussy Saint-Georges N° 139 - Décembre 2011