Le document discute de la transition énergétique en Allemagne, mettant en lumière les défis tels que la montée de la consommation de charbon en Europe malgré des records d'électricité renouvelable. Il souligne les problèmes de transport d'électricité entre l'Allemagne et ses voisins, ainsi que la pression sur les opérateurs énergétiques à cause de la production d'énergie renouvelable à faible coût. En parallèle, il aborde les résultats du protocole de Kyoto, les découvertes de pétrole en Afrique, et les innovations en matière de voitures électriques et d'énergie éolienne.