Le document discute des nouveaux critères échographiques pour le diagnostic de la polykystose rénale autosomique dominante, soulignant l'importance du génotypage pour la certitude diagnostique et le choix des donneurs. Il présente également un modèle en trois coups pour comprendre la variabilité de l'expression de la maladie et les implications des mutations de pkd1 et pkd2. Enfin, il met en avant les défis dans la recherche thérapeutique et l'importance de la prudence dans l'extrapolation des résultats animaux à l'homme.