Le document présente une formation sur la recherche documentaire en médecine, mettant l'accent sur l'utilisation de moteurs de recherche comme Google et Google Scholar, ainsi que des répertoires médicaux tels que Cismef. Les participants apprennent la syntaxe et les langages spécifiques à ces outils, l'importance d'utiliser le langage médical pour optimiser les recherches, et la distinction entre différents types de ressources disponibles. Des exercices pratiques sont également intégrés pour renforcer les compétences en recherche documentaire.

1. La recherche documentaire en médecine sur l’Internet Philippe Eveillard Ploermel 29 mai 2010 Seattle Library par fimoculous Licence CC - Paternité http://www.flickr.com/photos/fimoculous/54700092/

2. Programme de la formation Les moteurs de recherche – Google Langage, syntaxe, ressources. Exercices avec Google. Google Scholar : caractéristiques et exercices. Les répertoires médicaux – CISMeF Langage, syntaxe, ressources. Exercices avec le module Terminologie. Exercices avec le module de recherche avancée. Les banques de données bibliographiques - Refdoc Langage, syntaxe, ressources La page d’accueil - La page de résultats Exercices Les utilitaires Les sites Internet « utiles » et « accessibles »

3. Google et Google Scholar Einstein Google Logo AT Google Kirkland par dannysullivan Licence CC - Paternité http://www.flickr.com/photos/dannysullivan/272645770/

4. Le langage des moteurs de recherche (et de Google) est le langage courant = votre langage Learning sign Language par daveynin LicenceCC - Paternité http://www.flickr.com/photos/daveynin/4469841629/

5. Les moteurs de recherche – Google – le langage Dans Google, comparer les réponses obtenues dans la première page de résultat avec les requêtes : Polyarthrite chronique évolutive Polyarthrite rhumatoïde Exercice Philippe Eveillard Ploermel 29 mai 2010

6. Les moteurs de recherche – Google – le langage Commentaires Chacune des 2 requêtes affiche des notices différentes. Un outil de recherche comme Google ne prend pas en compte les synonymies, mais uniquement une chaîne de caractères (y compris les fautes d’orthographe et les erreurs de saisie). Philippe Eveillard Ploermel 29 mai 2010

7. La syntaxe est élémentaire +++ et se résume à :  mettre des guillemets pour les mots composés  remplacer l’opérateur AND par un espace How to write Chinese Characters & Pinyin par Ivan Walsh Licence CC - Paternité http://www.flickr.com/photos/ivanwalsh/4185632019/

8. Les moteurs de recherche – Google – la syntaxe Exemples Réanimation « arrêt cardiaque » Recommandations « traitement de l’hépatite C » « Diagnostic clinique » appendicite « Hémorragie méningée » « examen TDM » Philippe Eveillard Ploermel 29 mai 2010

9. Les moteurs de recherche – Google – la syntaxe – exemple Rechercher des documents sur le traitement de l’insuffisance cardiaque par les bêta-bloquants Exercice Philippe Eveillard Ploermel 29 mai 2010

10. Les moteurs de recherche – Google – la syntaxe – exemple Commentaire Vous obtenez un résultat différent si : les guillemets de sont pas mis en place ; bêta-bloquant est au singulier ou au pluriel Bêta-bloquants « insuffisance cardiaque » Philippe Eveillard Ploermel 29 mai 2010

11. Documents de la Toile et articles de la presse CIMG2977 par David Boyle Licence CC – Paternité http://www.flickr.com/photos/beglen/151943525 /

12. Analyser la première page de résultat de la requête bêta-bloquants « insuffisance cardiaque ». Distinguer parmi les résultats les documents et les articles . Les moteurs de recherche – Google – les ressources Exercice Philippe Eveillard Ploermel 29 mai 2010

13. Les moteurs de recherche – Google – les ressources Commentaire Google recense principalement des documents de la Toile et plus rarement des articles de la presse médicale. Ces derniers sont plus volontiers hébergés dans les banques de données bibliographiques type Google Scholar ou MEDLINE. Philippe Eveillard Ploermel 29 mai 2010

14. Les moteurs de recherche – Google – exercices Rechercher des documents sur le traitement chirurgical du syndrome du canal carpien. Exercice Philippe Eveillard Ploermel 29 mai 2010

15. Les moteurs de recherche – Google – exercices Commentaires Les résultats diffèrent selon la formulation de la requête : « traitement chirurgical » « syndrome du canal carpien » « traitement chirurgical du syndrome du canal carpien » « traitement chirurgical » « canal carpien » Chirurgie « canal carpien » « chirurgie du canal carpien » Philippe Eveillard Ploermel 29 mai 2010

16. Exercice Rechercher des documents sur l’inertie clinique dans la prise en charge du diabète de type 2

17. Les moteurs de recherche – Google – exercices Commentaires L’interrogation de Google sur un thème médical est d’autant plus performante et adéquate qu’elle est faite dans un langage médical. « inertie clinique » « diabète de type 2 » Philippe Eveillard Ploermel 29 mai 2010

18. Les moteurs de recherche – Google Scholar – définition Philippe Eveillard INMA - Tours 5 et 6 mai 2010 Google Scholar est l’interface de recherche d’une banque de données bibliographiques dont le « fonds » reste indéfini. Documents +++ Articles+ Google Articles+++ Livres + Google Scholar Philippe Eveillard Ploermel 29 mai 2010

19. Les moteurs de recherche – Google Scholar – utile ? Utile ? OUI, sous réserve :  de l’utiliser comme un « coup de sonde » sur un thème  de sélectionner les articles récents. En termes de « précision de la requête », Google Scholar est nettement moins performant que Refdoc (PASCAL) Philippe Eveillard Ploermel 29 mai 2010

21. Comparer les résultats obtenus en interrogeant CISMeF avec : PR , Polyarthrite rhumatoïde , Polyarthrite chronique évolutive Sign Language par Alex E. Proimos Licence CC – Paternité http://www.flickr.com/photos/proimos/4234921250/

22. Les répertoires médicaux – CISMeF – Le langage Langage de CISMeF = langage MeSH Polyarthrite rhumatoïde est un mot clé ( descripteur ) du langage MeSH (en version française). Il a pour synonyme PR et polyarthrite rhumatoïde. Une requête dans CISMeF donne sensiblement les mêmes résultats quand un descripteur ou ses synonymes sont utilisés. Philippe Eveillard Ploermel 29 mai 2010

23. Les termes (descripteurs) du langage MeSH appartiennent à un thésaurus dont les particularités sont d’avoir une structure arborescente (les termes ont entre eux des relations hiérarchiques) de rassembler des termes non ambigus (un descripteur = un concept et un seul)

24. Les répertoires médicaux – CISMeF – Le langage La structure arborescente du MeSH Dans le module terminologie de CISMeF : - entrer « asthme » dans la fenêtre recherche cliquer sur OK sélectionner l’onglet « navigation », ce qui affiche le descripteur asthme dans son arborescence. « asthme » dans la fenêtre « recherche » L’arborescence du descripteur avec ses relations hiérarchiques (de niveau supérieur et de niveau inférieur) Philippe Eveillard Ploermel 29 mai 2010

25. Les répertoires médicaux – CISMeF – Le langage La traduction du langage courant en langage MeSH (VF) 1. Entrer le mot clé « décomposé » (bloquant pour bêta bloquant) dans la fenêtre 2. Ne pas cocher la case « sans troncature 3. Sélectionner le « bon » descripteur dans le cadre « réponse » Confirmation de la sélection Philippe Eveillard Ploermel 29 mai 2010

26. Les répertoires médicaux – CISMeF – Le langage - exercices Exercices de traduction langage courant – langage MeSH (VF) Traduire : embolie pulmonaire maladie de Kahler ostéochondrite de hanche vitesse de sédimentation anti-TNF alpha Philippe Eveillard Ploermel 29 mai 2010

27. Les répertoires médicaux – CISMeF – Le langage - exercices Corrigé des exercices de traduction langage courant – langage MeSH (VF) embolie pulmonaire  embolie  embolie pulmonaire maladie de Kahler  Kahler  myélome multiple ostéochondrite de hanche  ostéochondrite  maladie de Legg-Calvé-Perthes vitesse de sédimentation  sédimentation  sédimentation du sang anti-TNF alpha  TNF-alpha  Facteur de nécrose tumorale-alpha (pour « anti », ajouter un qualificatif… voir plus loin ) Philippe Eveillard Ploermel 29 mai 2010

28. Les répertoires médicaux – CISMeF – Le langage – l’affiliation L’affiliation descripteur/qualificatif +++ Des qualificatifs peuvent s’affilier ( se marier ) aux descripteurs si (et seulement si) ils ont entre eux des « affinités* ». Qualificatif = terme qui précise le sens d’un descripteur. MeSH 2010 : 83 qualificatifs Exemples : Asthme/diagnostic Arthrose/complications Analgésiques/effets indésirables * Affinités Certains qualificatifs s’affilient : - aux maladies, - d’autres aux médicaments, - d’autres encore aux investigations diagnostiques ou aux protocoles thérapeutiques… Philippe Eveillard Ploermel 29 mai 2010

29. Les répertoires médicaux – CISMeF – Le langage – l’affiliation L’affiliation descripteur/qualificatif +++ Exemple : épidémiologie de la polyarthrite rhumatoïde 1. Entrée de polyarthrite dans la fenêtre 2. Sélection de polyarthrite rhumatoïde dans le cadre de réponse 3. Sélection de épidémiologie dans la page « accès aux ressources » Philippe Eveillard Ploermel 29 mai 2010

30. Les répertoires médicaux – CISMeF – Le langage – l’affiliation - exercices Exercices sur l’affiliation descripteur/qualificatif Traduire en affiliation descripteur/qualificatif : les complications de la sarcoïdose la chirurgie du cancer du pancréas le régime de la maladie de Crohn les indications des bêta-bloquants le diagnostic de l’asthme d’effort Philippe Eveillard Ploermel 29 mai 2010

31. Les répertoires médicaux – CISMeF – Le langage – l’affiliation - exercices Corrigé des exercices sur l’affiliation descripteur/qualificatif les complications de la sarcoïdose  sarcoïdose  sarcoïdose  sarcoïdose/complications la chirurgie du cancer du pancréas  pancréas  tumeurs du pancréas  tumeurs du pancréas/chirurgie le régime de la maladie de Crohn  Crohn  maladie de Crohn  maladie de Crohn/diétothérapie les indications des bêta-bloquants  bloquant  antagonistes beta-adrénergiques  antagonistes beta-adrénergiques/usage thérapeutique le diagnostic de l’asthme d’effort  effort  asthme à l’effort  asthme à l’effort/diagnostic Philippe Eveillard Ploermel 29 mai 2010

32. Les répertoires médicaux – CISMeF – la recherche documentaire  Simple si réduite à une affiliation descripteur/qualificatif : recours au module Terminologie exemples : complications de l’hépatite C ; contre-indications des anti-émétiques…  Plus complexe si l’équation comporte plusieurs membres : recours au module de recherche avancée exemples : traitement antibiotique de l’otite moyenne aiguë ; indications des IEC dans l’hypertension… La requête dans CISMeF Philippe Eveillard Ploermel 29 mai 2010

33. Les répertoires médicaux – CISMeF – la recherche documentaire Le débit expiratoire de pointe dans le diagnostic de l’asthme de l’enfant La recherche se fait dans le module de recherche avancée Philippe Eveillard Ploermel 29 mai 2010

34. Les répertoires médicaux – CISMeF – la recherche documentaire Exercices sur les requêtes dans CISMeF Rechercher : les recommandations sur le traitement de la maladie de Parkinson les causes rénales de l’hypertension artérielle le traitement antibiotique de l’otite moyenne aiguë les effets secondaires des antiviraux dans le traitement de l’hépatite C les aides financières pour les personnes handicapées Philippe Eveillard Ploermel 29 mai 2010

35. Les répertoires médicaux – CISMeF – la recherche documentaire Corrigé des exercices sur les requêtes dans CISMeF les recommandations sur le traitement de la maladie de Parkinson maladie de Parkinson – thérapie – recommandation pour la pratique clinique les causes rénales de l’hypertension artérielle maladies du rein - complications - hypertension - étiologie le traitement antibiotique de l’otite moyenne aiguë otite moyenne suppurée – traitement médicamenteux - antibactériens - usage thérapeutique les effets secondaires des antiviraux dans le traitement de l’hépatite B antiviraux – effets indésirables – hépatite B - traitement médicamenteux Les aides financières pour les personnes handicapées aide financière – personnes handicapées Philippe Eveillard Ploermel 29 mai 2010

36. Les banques de données bibliographiques - Refdoc Philippe Eveillard Ploermel 29 mai 2010

37. Les banques de données bibliographiques - Refdoc Philippe Eveillard Ploermel 29 mai 2010

38. Les banques de données bibliographiques - Refdoc Rechercher : des publications relatives au retentissement sur la croissance des corticoïdes inhalés des publications sur les indications des progestatifs dans la préménopause des essais cliniques randomisés publiés au cours des 5 dernières années sur le traitement de la douleur par des méthodes alternatives des publications sur la chirurgie de l’ostéochondrite de hanche des publications sur l’épidémiologie des gastroentérites des publications sur les troubles de l’apprentissage chez l’enfant Philippe Eveillard Ploermel 29 mai 2010

39. Utilité et « usability » Dusan ‘s User Interface Challenge par moggs oceanlane Licence CC – Paternité http://www.flickr.com/photos/moggsoceanlane/3008417302/

40. Usability– Administratif Les autres textes législatifs et réglementaires http://www.legifrance.gouv.fr/initRechTexte.do Philippe Eveillard Ploermel 29 mai 2010

41. Usability– Administratif Rapports publics http://www.ladocumentationfrancaise.fr/rapports/index.shtml Philippe Eveillard Ploermel 29 mai 2010

42. Usability– Administratif Espace professionnels http://www.sanitaire-social.com/rech_pro_001.php Philippe Eveillard Ploermel 29 mai 2010

43. Usability– Médecine du travail Recherche des maladies professionnelles dans le régime agricole pouvant être à l’origine d’une neuropathie périphérique. CRAMIF – site maladies professionnelles http://maladies-professionnelles.cramif.fr/maladies-professionnelles-reperer.php Philippe Eveillard Ploermel 29 mai 2010

44. Usability– Médecine Philippe Eveillard MSA 12 et 13 mai 2009 Philippe Eveillard INMA – Tours 5 et 6 mai 2010 Liste alphabétique des maladies rares http://www.orpha.net/consor/cgi-bin/Disease_Search_List.php?lng=FR Philippe Eveillard Ploermel 29 mai 2010

45. Usability– Médecine DReFC http://drefc.sfmg.org/ Philippe Eveillard Ploermel 29 mai 2010

46. Usability– Médecine CRAT Philippe Eveillard Ploermel 29 mai 2010

47. Usability– Médecine Stratégie Philippe Eveillard Ploermel 29 mai 2010

48. Stratégie de recherche Dans l’ordre : CISMeF Google  Sites Web Refdoc Philippe Eveillard Ploermel 29 mai 2010

49. Stratégie de recherche Philippe Eveillard Ploermel 29 mai 2010 Recherche simple  descripteur/qualificatif module terminologie exemple : recherche de l’épidémiologie du poumon de fermier CISMeF

50. Stratégie de recherche Philippe Eveillard Ploermel 29 mai 2010 Recherche complexe  descripteur/qualificatif + descripteur/qualificatif ou descripteur seul ou mot clé seul module recherche avancée exemple : recherche du traitement antibiotique des infections à pseudomonas au cours de la mucoviscidose CISMeF

51. Stratégie de recherche Philippe Eveillard Ploermel 29 mai 2010 Recherche possible si :  respect de la syntaxe langage « médical » sollicitation du module de recherche avancée si nécessaire Google

52. Stratégie de recherche Philippe Eveillard Ploermel 29 mai 2010 Module de recherche avancée  sélection du format (pdf, ppt,…) sélection de la localisation (dans le titre de la page) Google

53. Stratégie de recherche Philippe Eveillard Ploermel 29 mai 2010 Justification : aller directement sur le site où se situe l’information sans passer par un moteur de recherche exemples : recommandations, documents pédagogiques, informations sur les médicaments… Sites Web

54. Stratégie de recherche Philippe Eveillard Ploermel 29 mai 2010 En dernier recours… car l’absence d’articles en texte intégral est un lourd handicap… … mais, quand vous n’avez pas la moindre « piste », il est parfois intéressant de découvrir un résumé en parfaite adéquation avec votre recherche. Refdoc