ευρωπαϊκό πρόγραμμα erasmus+

1. Elèves de troisième et
seconde du Merletcollege
Grave
Vestiges gréco-romains dans
notre région

2. Les Merlets, nommés aussi 'Erasmusiens',
s'envolent à la découverte de trésors
historiques.
Les oiseaux voyageurs de notre pays sont toujours prêts à
trouver les plus grands trésors. En survolant la Meuse et les
plus beaux paysages du plat pays, ils se sont arrêtés à la
hauteur d’une petite ville fortifiée, Grave. Là, ils se sont
installés pour regarder de plus près ce qui brille là-bas au
Merletcollege.
Ce sont des jeunes, si beaux et si belles, en train de chercher
des traces des Grecs et/ou Romains aux environs. Ils en ont
trouvé!

3. Contenu
• l’introduction
• Grave
• Nijmegen
• Cuijk
• Maastricht
• Fin

4. L’introduction
• 4 siècles
• limes
• Meuse, Rhin et Wallon
Pendant environ quatre siècles
une grande partie des Pays-Bas
était occupée par les Romains.
Tout au long de cette période
le gouvernement romain a
influencé la vie et la culture
des anciens habtitants. La
frontière de l'empire romain
aux Pays-Bas s'appelait 'Limes'.
Cette frontière était située
près des trois grandes rivières
des Pays-Bas: La Meuse, Le
Rhin et le Wallon.

5. L'histoire romaine de Grave
La première fois que le nom de 'Grave' est mentionné est
en 1214. Le nom viendrait du commandant de l'armée
'Gravio', qui aurait fondé un 'castellum' dans ces régions.
Or, cette histoire n'est pas vraie.
Avant l'arrivée des Romains (il y a environ 2000 ans), le
peuple était anonyme et nous ne savons pas à quel tribu
germanique ou celte il appartenait.
C'est par le commerce avec les Romains que Grave est
devenu de plus en plus riche. On peut conclure cela des
trouvailles de (pièces de) monnaie et des dons dans les
tombeaux.

6. Grave
• 1214
• Gravio, Castellum
• monnaie des Romains

7. D
Découvertes à Grave

8. L'histoire romaine de Nijmegen
Au temps des Romains la ville de Nimègue s'appelait
'Ulpia Noviomagus Batavorum. Noviomagus signifie
‘nouveau marché’. Nimègue faisait partie des 'Limes', la
frontière de l'empire romain et les régions germaniques.
Pendant cette période les Romains ont construit un grand
'castellum' sur une colline qui domine la rivière de Waal.
Bart va vous en raconter un peu plus tout à l'heure. La
ville a été fondée comme centre de commerce à côté du
'castra' romain pour protéger le marché. Au troisième
siècle les Romains ont quitté le 'castra'.

9. Nijmegen, Noviomagus
• Ulpia Noviomagus Batavorum
• Castra
• Colline
• Centre de commerce

10. Castra au 'Hunnerberg'
Le long des rives du Rhin les Romains ont contruit
des fortifications, des sentinelles et des camps.
De cette façon ils ont pu défendre leur empire
contre les attaques des ennemis du nord. Les
Romains ont beaucoup contruit , aussi à l'extérieur
des fortifications. En 15 avant J.C un grand camp
(castra) a été construit au 'Hunnerberg'. C'était un
camp de 42 hectares et pouvait héberger deux
légions. En 12 avant J.C Drusus a mené une
grande campagne pour conquérir Germania. Des
traces de cette campagne ont été conservées à
Nimègue. Il est fort probable que ce camp a servi
de base de départ pour Drusus pendant sa
campagne contre les Germains en 12 avant J.C.

11. Vestiges des Romains à
Nijmegen
• Limes
• castra hunnerberg
• Drusus
• Germania
• campagne

12. L'histoire romaine de Cuijk
Le nom de 'Cuijk' vient du mot celte 'keukja'
qui signifie courbure ou coude. Ce nom a été
transformé par les Romains en 'Ceuclum' ce
qui a finalement résulté en le nom 'Cuijk'. A
l'époque romaine les camps étaient liés par
des routes militaires passables et l'une de ces
routes passait par Cuijk. On a trouvé
beaucoup de traces de cette route.
A Ceuclum il y avait aussi un pont qui faisait
partie de cette route. Des vestiges de ce pont
sont exposés au musée. Près de l'eglise Saint
Martin des fondements d'un 'castellum' romain
ont été trouvés.

13. Cuijk, Ceuclum
• Keukja
• ceuclum
• via
• pont

14. L'histoire romaine de Maastricht
En 50 avant J. C. l'armée romaine dirigée par
Jules César a 'écrasé' les habitants de
Maastricht. Pendant des fouilles en 1974 et de
nouveau en 2008 on a déterré un 'oppidum'
d'environ vingt hectares sur le Plateau de
Caestert, à quatre kilomètres au sud de
Maastricht. L'oppidum qui probablement a été
fondé autour de l'année 100 avant J. C. est
considéré par certains gens comme
L'Atuatuca, le camp d'hiver de César pour une
légion et demie.

15. Maastricht, Mosa Traiectum
• 50 avant J.C.
• Julius Caesar
• oppidum
• atuatuca

16. Vestiges romains à Maastricht
Les Romains avaient construit un pont à
Maastricht. Les piliers et les poutres de ce
pont ont été découverts par hasard pendant
des travaux de dragage. On a également
retrouvé des vestiges d'un 'castellum' qui a été
construit un peu plus tard. Et on a trouvé des
parties d'une route et du grain brûlé, ce qui
pourrait signifier qu'il y a eu des granges.

17. Vestiges des Romains à
Maastricht
• Pont
• castellum
• grain

18. Inspiration romaine
La prof de dessin et ses élèves de troisième
ont fait des posters pour une fête romaine
fictive le huit et neuf mai. Sur les posters on
voit entre autres la louve avec Romulus et
Remus et les vêtements traditionnels de
cette époque. Ils ont ausssi habillé des
poupées miniatures romaines avec des
vêtements et des fibulas faits par les élèves
eux-mêmes. Sur la diapo suivante on peut voir
leur travail.

19. Fête et vêtements romains

20. LA FIN
Il y a encore des questions?