Dans le cadre du Festival Electrochoc 14 - Mars 2019

1. www.electrochoc-festival.com
PRÉ-DOSSIERPÉDAGOGIQUE
Présentation des ateliers
et installations d’arts numériques
electrochoc_festival @ElectrochocFest +electrochoc
ElectroChoc Festival

2. Les Abattoirs
Scène de Musiques Actuelles
Scène Rhône-Alpes - Scène Ressource en Isère
18 route de l’Isle d’Abeau
38300 BOURGOIN-JALLIEU
tél. 04 74 19 14 20
Un festival organisé par :

3. Dans cette nouvelle édition organisée par la Scène de Musiques
actuelles ‘‘Les Abattoirs’’ à Bourgoin-Jallieu, le Festival Electro-
choc invite les habitants de la Capi et au-delà à partager des mo-
ments différents, entre rêves et réalité, entre le monde sensible et
le monde virtuel. Ce sont des concerts où instruments et machines
s’hybrident et forment la création contemporaine. Ce sont des ins-
tallations où petits et grands pourrons toucher du doigt ou aper-
cevoir une nouvelle dimension : celle de la réalité augmentée…
Pour cette quatorzième édition, le Festival Électrochoc poursuit ses
recherches autour des musiques hybrides et des arts numériques
et vous propose de partager un rêve… Celui de la découverte de
nouveaux horizons (musicaux), de nouveaux mondes (numériques)
: un espoir des possibles mais demain… une réalité ?
Rêver l‘impossible, c’est comme un moteur pour les créateurs et
artistes qui digèrent et transcrivent notre monde, en couleurs, en
notes, en images… Rêver l‘impossible, c’est un moteur pour notre
imagination lorsque l’impossible semble à portée de main. Rêver
l’impossible, c’est garder l’espoir, aujourd’hui, pour faire de notre
présent un monde plus heureux, plus sensible, plus soucieux des
autres… Rêver l’impossible, c’est se projeter dans l’avenir sans re-
noncer, voir loin sans se résigner.
Et comme chaque année depuis plusieurs saison maintenant, le
festival Electrochoc parcourra le territoire à bord de l’Abatt’ Mobile
au mois de janvier et février. Il s’agit de ce projet d’atelier musical
et numérique itinérant qui fait découvrir au plus jeunes la magie du
numérique. Une aventure dont vous pourrez voir le résultat lors de
l’inauguration du festival. Le reste du festival c’est toujours deux
semaines d’ateliers autour des Arts numérique entièrement gratuite
pour les scolaire, un spectacle aussi, un dimanche après midi ou-
vert à tous mêlant arts numérique et découverte musicale, et bien
sur quatre « soirée » aux esthétiques différentes. Electrochoc, c’est
le cœur battant de la saison de la scène de Musiques actuelles,
Les Abattoirs, une quinzaine intense, le moment idéal pour (re)dé-
couvrir ce lieu, de rencontrer des artistes et de faire de nos rêves,
une réalité…
Les ateliers, entièrement gratuits, se déroulent en semaine, sur
le temps scolaire et sur le mercredi après-midi. Ils sont conçus
comme des moments de découverte et de partage entre parti-
cipants et avec les artistes qui font le numérique d’aujourd’hui.
Cette saison, nous avons élaboré et continuons de préparé cette
édition autour d’un thème : Rêver l’impossible !
Pour vos groupes, nous vous proposons deux formules :
- formule courte avec 2 ateliers (1h30)
- formule demi-journée avec 4 ateliers (3h)
Vous pouvez d’ores et déjà prévoir les périodes pour mobiliser vos
classes. Nous ne manquerons pas de vous informer du contenu
définitif très prochainement.
Bonne lecture, bon festival !
ÉDITO

4. SEMAINE1
Du 18 mars au 23 mars
Cette première semaine sera dédiée
aux plus petits ( 1er degré )

5. Déroulement, horaires
Vous avez la possibilité d’inscrire votre classe ou groupe à
un de ces parcours :
Parcours N°1 P1
1H30 - 40 min. par atelier
INSTALLATION 1
INSTALLATION 2
Parcours N°2 P2
1H30 - 40 min. par atelier
INSTALLATION 1
INSTALLATION 2
Parcours N°4 P4
3H00 - 40 min. par atelier
INSTALLATION 1
INSTALLATION 2
INSTALLATION 3
+ PERF
P2 P1
P1 P2
P4
P2 P1
P1 P2
P4
P1 P2P2 P1
P1 P2
P1 P2
P2 P1
P4
P1 P3
P3 P1
P4
SPECTACLE
JEUNE PUBLIC
SCOLAIRE
SOIR 1 :
CONCERT
SOIR 2 :
CONCERT
P1 P2
P2 P1
P4
P1 P2
P2 P1
P4
P4
LUNDI
9h00
P1 P2
10h45
10h30
12h30
14h00
15h30
17h00
SOIRÉE
MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE
P2 P1
P4
JOURNÉE
DÉOUVERTE
GRATUIT
SEMAINE 1 DU FESTIVAL ELECTROCHOC 14
du 18 mars au 23 mars 2019

6. SEMAINE2
Du 19 avril au 23 mars
Cette seconde semaine sera dédiée
aux plus grands (second degré)

7. SEMAINE 2 DU FESTIVAL ELECTROCHOC 14
du 25 mars au 29 mars 2019
Déroulement, horaires
Vous avez la possibilité d’inscrire votre classe ou groupe à
un de ces parcours :
Parcours N°1 P1
1H30 - 40 min. par atelier
INSTALLATION 1
INSTALLATION 2
Parcours N°2 P2
1H30 - 40 min. par atelier
INSTALLATION 1
INSTALLATION 2
Parcours N°4 P4
3H00 - 40 min. par atelier
INSTALLATION 1
INSTALLATION 2
INSTALLATION 3
+ PERF
P2 P1
P1 P2
P4
P2 P1
P1 P2
P4
P1 P2
P1P2
P2 P1
P1 P2
P1 P2
P2 P1
P4
P1 P3
P3 P1
P4
SOIR 3 :
CONCERT
SOIR 4 :
CONCERT
ELECTRO
P1 P2
P2 P1
P4
P1 P2
P2 P1
P4
P4
LUNDI
9h00
P1 P2
10h45
10h30
12h30
14h00
15h30
17h00
SOIRÉE
MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE
P2 P1
P4
TRANCHE DE LIVE
RESTITUTION
D’ATELIER
+ CONCERT
GRATUIT

8. INFORMATIONS
PRATIQUES

9. FONCTIONNEMENT DES VISITES
laissez-vous guider par nos médiateurs
les créneaux sont inscrits à titre indicatif. la pro-
grammation complête des ateliers sera disponible
en ligne début janvier.
INSCRIPTIONS DES GROUPES
avant le 02 mars 2019
Pour inscrire vos groupes d’élèves :
- Ciblez vos créneaux et réservez auprès de Livia
- Organisez votre transport, les transports ne sont
pas pris en charge par Les Abattoirs.
- Il est possible d’organiser la venue de deux classes
en même temps, chacune sur un parcours.
ACCUEIL DES GROUPES
- Accès par l’avenue Vincent Scotto
- Merci de vous présenter à l’heure précise afin que
l’accueil se déroule dans de bonnes conditions et
que les ateliers débutent à l’heure.
Inscription et renseignements
Votre contact :
Livia Canavesio
action-culturelle@lesabattoirs.fr
04 74 19 14 20
du mercredi au vendredi
de 9h00 à 13h00 et de 14h00 à 18h00
LesAbattoirs
Scène de Musiques Actuelles
Scène Ressource Territoriale
18 route de l’Isle d’Abeau
38300 BOURGOIN-JALLIEU
tél. 04 74 19 14 20
.
VIGIPIRATE.
L’ACCÈS À L’ÉTABLISSEMENT
EST SOUMIS À UN CONTROLE
: PALPATION, VÉRIFICATION
DES EFFETS PERSONNELS.
TOUTE PERSONNE REFUSANT
CE CONTRÔLE PEUT SE VOIR
REFUSER L’ACCÈS À L’ÉTABLIS-
SEMENT. LES SAC à DOS NE
SONT PASACCEPTÉS.
Merci de votre compréhension
INFORMATIONS PRATIQUES

10. FOCUS

11. Mirages,
lesÂmesBoréales
Par la Cie Benaim
à partir de 5 ans
Sur fond de paysage polaire, Mirages — Les âmes
boréales plonge le spectateur au cœur des étendues
glacées du Grand Nord. La pièce nous conduit à la
dérive vers des contrées aussi réelles que fantasmées,
et questionne autant qu’elle donne à rêver. Ce conte
contemporain joue sur l’illusion et use de ressorts
plastiques, chorégraphiques, sonores, sensoriels…
pour susciter saisissement et fascination. Son et vidéo
ont une place importante, et associés au mouvement,
révèlent l’onirisme et la magie de ce paysage, et trans-
figurent la nature glaciale qui conditionne l’esprit et
métamorphose le corps. Empreinte et fusion, la pièce
s’intéresse à la capacité de contagion que la nature
a sur l’homme, pour mieux interroger par effet miroir
l’empreinte que l’homme laisse sur la terre.
Les «frères Ben Aïm», danseurs chorégraphes, ont développé un travail
riche d’une vingtaine de créations qui s’échelonnent sur vingt ans de
collaboration en binôme, renforcée par des complicités artistiques
venues de divers horizons. Leur réunion a posé les bases de leur com-
pagnie, qui fonctionne dans le duo-tandem fraternel : la réflexion de
l’un croise l’instinct de l’autre et vice versa, dans une confrontation qui
appelle à des projets artistiques en constante évolution.
Une histoire comme un sillon à creuser, dans l’expertise d’un travail de
Inscription et renseignements
Votre contact :
Livia Canavesio
action-culturelle@lesabattoirs.fr
04 74 19 14 20
du mercredi au vendredi
de 9h00 à 13h00 et de 14h00 à 18h00
Réservations en ligne:
Billetterie sur place du mercredi au
vendredi de 14h00 à 18h00
Le soir du concert à partir de 20H30
(En fonction des places disponibles)
Début des concerts à 21H00
Déroulement
00h00 :
accueil , visite et performance
00h00 :
début de la représentation
Durée de la séance :
45 minutes
Jauge :
150 places
Chorégraphie :
Christian et François Ben Aïm
Composition musicale :
Philippe Le Goff
Création visuelle :
Guillaume Marmin
assisté de Paolo Morvan
Interprétation danse :
Mylène Lamugnière et Félix Héaulme
Scénographie :
Camille Duchemin
Création lumières :
Laurent Patissier
FOCUS PERFORMANCE

12. FOCUS

13. VR
Par la Cie Benaim
à partir de 5 ans
Sur fond de paysage polaire, Mirages — Les âmes
boréales plonge le spectateur au cœur des étendues
glacées du Grand Nord. La pièce nous conduit à la
dérive vers des contrées aussi réelles que fantasmées,
et questionne autant qu’elle donne à rêver. Ce conte
contemporain joue sur l’illusion et use de ressorts
plastiques, chorégraphiques, sonores, sensoriels…
pour susciter saisissement et fascination. Son et vidéo
ont une place importante, et associés au mouvement,
révèlent l’onirisme et la magie de ce paysage, et trans-
figurent la nature glaciale qui conditionne l’esprit et
métamorphose le corps. Empreinte et fusion, la pièce
s’intéresse à la capacité de contagion que la nature
a sur l’homme, pour mieux interroger par effet miroir
l’empreinte que l’homme laisse sur la terre.
Les «frères Ben Aïm», danseurs chorégraphes, ont développé un travail
riche d’une vingtaine de créations qui s’échelonnent sur vingt ans de
collaboration en binôme, renforcée par des complicités artistiques
venues de divers horizons. Leur réunion a posé les bases de leur com-
pagnie, qui fonctionne dans le duo-tandem fraternel : la réflexion de
l’un croise l’instinct de l’autre et vice versa, dans une confrontation qui
appelle à des projets artistiques en constante évolution.
Une histoire comme un sillon à creuser, dans l’expertise d’un travail de
terrain en lien avec les lieux et les territoires.
Inscription et renseignements
Votre contact :
Livia Canavesio
action-culturelle@lesabattoirs.fr
04 74 19 14 20
du mercredi au vendredi
de 9h00 à 13h00 et de 14h00 à 18h00
Réservations en ligne:
Billetterie sur place du mercredi au
vendredi de 14h00 à 18h00
Le soir du concert à partir de 20H30
(En fonction des places disponibles)
Début des concerts à 21H00
Déroulement
00h00 :
accueil , visite et performance
00h00 :
début de la représentation
Durée de la séance :
45 minutes
Jauge :
150 places
Chorégraphie :
Christian et François Ben Aïm
Composition musicale :
Philippe Le Goff
Création visuelle :
Guillaume Marmin
assisté de Paolo Morvan
Interprétation danse :
Mylène Lamugnière et Félix Héaulme
Scénographie :
Camille Duchemin
Création lumières :
Laurent Patissier
FOCUS INSTALLATION/ATELIER

14. FOCUS

15. ORDI
Par la Cie Benaim
à partir de 5 ans
Sur fond de paysage polaire, Mirages — Les âmes
boréales plonge le spectateur au cœur des étendues
glacées du Grand Nord. La pièce nous conduit à la
dérive vers des contrées aussi réelles que fantasmées,
et questionne autant qu’elle donne à rêver. Ce conte
contemporain joue sur l’illusion et use de ressorts
plastiques, chorégraphiques, sonores, sensoriels…
pour susciter saisissement et fascination. Son et vidéo
ont une place importante, et associés au mouvement,
révèlent l’onirisme et la magie de ce paysage, et trans-
figurent la nature glaciale qui conditionne l’esprit et
métamorphose le corps. Empreinte et fusion, la pièce
s’intéresse à la capacité de contagion que la nature
a sur l’homme, pour mieux interroger par effet miroir
l’empreinte que l’homme laisse sur la terre.
Les «frères Ben Aïm», danseurs chorégraphes, ont développé un travail
riche d’une vingtaine de créations qui s’échelonnent sur vingt ans de
collaboration en binôme, renforcée par des complicités artistiques
venues de divers horizons. Leur réunion a posé les bases de leur com-
pagnie, qui fonctionne dans le duo-tandem fraternel : la réflexion de
l’un croise l’instinct de l’autre et vice versa, dans une confrontation qui
appelle à des projets artistiques en constante évolution.
Une histoire comme un sillon à creuser, dans l’expertise d’un travail de
terrain en lien avec les lieux et les territoires.
Inscription et renseignements
Votre contact :
Livia Canavesio
action-culturelle@lesabattoirs.fr
04 74 19 14 20
du mercredi au vendredi
de 9h00 à 13h00 et de 14h00 à 18h00
Réservations en ligne:
Billetterie sur place du mercredi au
vendredi de 14h00 à 18h00
Le soir du concert à partir de 20H30
(En fonction des places disponibles)
Début des concerts à 21H00
Déroulement
00h00 :
accueil , visite et performance
00h00 :
début de la représentation
Durée de la séance :
45 minutes
Jauge :
150 places
Chorégraphie :
Christian et François Ben Aïm
Composition musicale :
Philippe Le Goff
Création visuelle :
Guillaume Marmin
assisté de Paolo Morvan
Interprétation danse :
Mylène Lamugnière et Félix Héaulme
Scénographie :
Camille Duchemin
Création lumières :
Laurent Patissier
FOCUS INSTALLATION/ATELIER

16. FOCUS

17. La SMAC les Abattoirs présente à nouveau son concept
d’ateliers nomades : l’ABATT’Mobile.
A bord du camion numérique, ce sont des ateliers,
installations interactives et spectacles que nous vous
proposons. Le camion est à la fois l’instrument et le
support : des images animées sont projetées dessus,
des sons sont émis par contact physique avec des stic-
kers collés sur le capot. Ludique et poétique, interactif
et fédérateur, ce projet réunira petits et grands, novices
et confirmés.
Au travers de créations sonores et visuelles, évolutives
et participatives, venez tester les outils de demain,
prenez part aux nouvelles possibilités créatives et créer
une ABATT’Mobile à votre image ! La plus réussie des
customisations sera élue sur les réseaux sociaux et
récompensée le samedi 16 mars 2019 lors de la soi-
rée d’inauguration !
Le camion numérique sillonnera le territoire de la CAPI
et s’arrêtera dans plusieurs communes. Guettez la date
près de chez vous !
L’ABATT’MOBILE
Par Les Abattoirs et Le Collectif WSK (Lyon) Inscription et renseignements
Votre contact :
Livia Canavesio
action-culturelle@lesabattoirs.fr
04 74 19 14 20
du mercredi au vendredi
de 9h00 à 13h00 et de 14h00 à 18h00
Dates, villes
tel date
Ruy
tel date
Montceau
tel date
Eclose
tel date
Badinière
tel date
Vaux Milieu
tel date
Villefontaine
tel date
L’isle d’Abeau
BATTLE MOBILE
le 16 mars au Abattoirs
FOCUS

18. LAPROG

19. BILLETTERIE :
- Sur place : Aux Abattoirs
du mercredi au vendredi
de 14h00 à 17h00
- Sur le site internet
www.lesabattoirs.fr
- Dans tous les points de ventes
habituels.
Samedi 16 mars 2019 - 19h00>1h00 :
INAUGURATION / BATTLE MOBILE - entrée libre
MOULINEXXX - ELECTRO-NOISE - GRENOBLE (FR)
XI - ELECTRO ROCK - LYON (FR)
INSTRUMENTARIUM - INSTALLATION /PERFORMANCE – FR
Dimanche 17 mars 2019 - 15h00>20h00
SIESTE - entrée libre
BROKEN DEVICES - ABSTRACT HIP-HOP - CHAMBERY (FR)
MÛ - PIANO BEAT BOX - LYON (FR)
INSTALLATIONS
Jeudi 21 mars 2019 - public scolaire en journée.
SPECTACLE JEUNE PUBLIC
Vendredi 22 mars 2019 - 20H30
SOIR 1 - 20/25€
DUB PISTOL - LIVE DUB - LONDON (UK)
BRAIN DAMAGE - 20 YEARS OF DUB - LYON (FR)
ONDUBGROUND - DUB - TOURS (FR)
DUBANKO - DUB - LYON (FR)
Samedi 23 mars 2019 - 20H30
SOIR 2 - 25/30€ / Offre promo : 20€
JUANA MOLINA - ELECTRO INCLASSABLE (ARG)
SLY & ROBBIE meets NILS PETER MOLVAER
CRÉATION JAZZ/DUB - JAMAIQUE/NORVEGE
Jeudi 28 mars 2019 - 20h30
TRANCHE DE LIVE - entrée libre
WILD WILD WAVES - ELECTRONIC - LYON (FR)
+ RESTITUTION : VERSUS + HAUT PARLEUR + PROJECTION
Vendredi 29 mars 2019 - 20H30>3H00
SOIR 3 - 25/30€ / Offre promo : 20€
DISIZ LA PESTE - HIP-HOP - EVRY (FR)
TRACY DÉ SA - HIP-HOP - LYON (FR)
( ODDATEEE )
Samedi 30 mars 2019 - 20H30> 3H00
SOIR 4 -CLÔTURE DU FESTIVAL
PROGRAMMATION

20. LES PARTENAIRES :
La Communauté d’Agglomération des Portes de l’Isère, le département de l’Isère, la Direction Régionale des Affaires
Culturelles Auvergne - Rhône-Alpes, La Région Auvergne - Rhône-Alpes, La Sacem.
Fa Musique, CAPSA,
Infoconcert, Sol FM, TRAX, DIGITICK, LE PETIT BULLETIN