Les Abattoirs, Scène de Musiques Actuelles de Bourgoin Jallieu, vous présentent le Festival Electrochoc 10, événement de musiques électroniques et d’arts numériques. L’ensemble des ateliers, des performances et des concerts auront lieu aux Abattoirs du samedi 14 au samedi 28 mars 2015

1. DOSSIER PÉDAGOGIQUE
VIVEZ L’EXPÉRIENCE NUMÉRIQUE AVEC LE
FESTIVAL ELECTROCHOC
www.electrochoc-festival.com

2. ELECTROCHOC DIX
DU 14 AU 28 MARS 2015
DOSSIER PÉDAGOGIQUE
Les Abattoirs, Scène de Mu-
siques Actuelles de Bourgoin-
Jallieu, vous présentent le
Festival Electrochoc 10, évèn-
nement de musiques électro-
niques et d’arts numériques.
Pour cette édition anniver-
saire, le Festival vous pro-
pose :
- des ateliers de découverte
des arts numériques et des ate-
liers d’écriture de blog «Electro-
kids», conçus et destinés spé-
cialement aux scolaires;
- des performances d’arts nu-
mériques ouvertes à tous;
- des soirées concerts les ven-
dredis et samedis ouvertes à
tous.
L’ensemble des ateliers, des
performances et des concerts
auront lieu aux Abattoirs du
samedi 14 au samedi 28 mars
2015.
Nous vous proposons, tout
au long de ce dossier, de dé-
couvrir les nouveaux ateliers
destinés à vos classes.
En 2015, la thématique du festi-
val sera «Premier Voyage»... et
résonnera comme une invitation
à (re)découvrir les pratiques ar-
tistiques et culturelles liées au
nouveaux médias numériques.
De la découverte du nouveau
dispositif des Abattoirs «Ver-
sus» (création musicale et
visuelle via le vjing) à l’im-
mersion dans un labyrinthe
numérique autour de la thé-
matique du mythe liée à la per-
formance Monster proposée
par la compagnie de Danse /
arts numériques toulousains
K-Danse, les élèves pourront
explorer des pratiques nova-
trices mais accessibles qui
leur permettront de révéler,
à travers une expérience col-
lective, leur vision du voyage
dans tous ses sens : histo-
rique, physique, sensoriel...
Cette thématique, «Premier
voyage», laisse place à un
vaste champ d’interprétations
basé sur l’expérience propre
à chacun. Vos élèves pourront
donc plonger dans une am-
biance de rêveries et d’explo-
rations tout en s’essayant à de
nouvelles formes artistiques
réunissant l’analogique et le nu-
mérique.
L’objectif demeure le même :
créer une rencontre entre vos
élèves et les artistes actuels
les plus innovants dans le do-
maine des arts numériques.
Comme nouveauté cette année,
vous pourrez constater que les
ateliers de découverte des arts
numériques seront accompa-
gnés d’atelier d’écriture de blog
: «Electrokids».
Média numérique utilisé très lar-
gement, ce temps dédié à l’ap-
préhension de l’écriture d’un
blog, sera à la fois l’occasion
pour vos élèves de s’emparer
de ce support pour comprendre
ses enjeux, mais également,
grâce aux aspects ludiques
de cet outil, de partager sur la
toile, leurs expériences de ce
«Premier voyage» au cœur du
numérique, et ce, sous toutes
ses formes.
Les ateliers se dérouleront en
semaine, sur les temps sco-
laires, et seront accessibles
à tous les niveaux d’âges. Ils
sont conçus comme des mo-
ments de découverte, sur des
temps courts et sont acces-
sibles entièrement gratuite-
ment.
ELECTROCHOC DIX
DU 14 AU 28 MARS 2015
DOSSIER PÉDAGOGIQUE
Tout au long de la présentation,
vous pourrez constater que cer-
tains ateliers présentés pendant
le festival sont développés durant
toute l’année, sur des temps plus
longs qui permettent d’entrer dans
un processus de création complet.
Il vous sera notamment proposé
de découvrir «Versus», tout nou-
veau dispositif mis en place de-
puis la rentrée 2014, qui propose
de créer une œuvre audiovisuelle
globale, de manière ludique. Ce
moment de découverte peut vous
permettre de vous familiariser
avec le dispositif, de constater les
intérêts de vos élèves, pour pou-
voir ensuite construire un projet à
l’année.
A noter, afin de favoriser l’accès
à la programmation musicale, la
particpation aux ateliers donnera
droit à un tarif réduit aux concerts
des week-ends (pour les ensei-
gnants et les élèves participants
sur inscription).
N’hésitez pas à nous joindre
pour tout renseignements.
Nous sommes à votre dispo-
sition pour créer ensemble le
parcours qui correspond à vos
objectifs pédagogiques.
DU 14 AU 28 MARS 2015 - BOURGOIN-JALLIEU 38DU 14 AU 28 MARS 2015 - BOURGOIN-JALLIEU 38DU 14 AU 28 MARS 2015 - BOURGOIN-JALLIEU 38
MUSIQUES ELECTRONIQUES & ARTS NUMÉRIQUES

3. LES PARTENAIRES :
La Communauté d’Agglomération des Portes de l’Isère, le
Conseil Général de l’Isère, la Direction Régionale des Affaires
Culturelles Rhône-Alpes, La Région Rhône-Alpes, la SACEM,
La Ville de Bourgoin-Jallieu.
L’agence Bi-Pôle, SPE Événement, Fa Musique, la société
CAPSA
Zyva, Vibration Clandestine, Kiblind, Magazine des Cultures
digitales, Sol FM et les radio Ferarock, Radio Nova, Télérama,
Trax.
ELECTROCHOC DIX
DU 14 AU 28 MARS 2015
DOSSIER PÉDAGOGIQUE
ELECTROCHOC DIX
DU 14 AU 28 MARS 2015
DOSSIER PÉDAGOGIQUE
VOTRE
CONTACT :
Dorine Dzyczko
du mardi au jeudi
04 74 19 14 20
06 43 27 42 45
production@lesabattoirs.fr
Ce dossier contient :
- la présentation des ateliers destinés à vos élèves;
- la présentation des performances ouvertes à tous.
Il contient également les fiches de renseignement
et d’inscription à renvoyer par mail avant le lundi
02 mars 2015 à production@lesabattoirs.fr.
Il est à noter que cette année, certains ateliers durent
1h30 par demi-groupe.
Les créneaux horaires vous sont proposés à titre indi-
catif. Nous pouvons, dans la mesure du possible, les
adapter à vos contraintes.
Merci de contacter Dorine Dzyczko
avant le lundi 02 mars 2015 :
par mail : production@lesabattoirs.fr
par téléphone : 04 74 19 14 20
(du mardi au jeudi de 10h à 17h)
Cette année, les ateliers et les performances au-
ront lieu aux Abattoirs !
Si vous avez d’éventuelles questions concernant les
transports des élèves, n’hésitez pas à nous joindre
pour que nous puissions imaginer des solutions en-
semble.
LE DOSSIER
PÉDAGOGIQUE
Informations pratiques
18 route de l’Isle d’Abeau
38300 BOURGOIN-JALLIEU
tél. 04 74 19 14 20
www.lesabattoirs.fr
Un festival organisé par :
Attention ! Important, à noter !
Les classes de 25 à 30 élèves seront scindées en
deux groupes, pendant qu’un groupe participera à
l’atelier de découverte des arts numériques, l’autre
participera à l’atelier «Electrokids» (écriture de blog).
Temps nécessaire sur place : entre 1h30 et 3h selon
les ateliers.

4. ELECTROCHOC DIX
DU 14 AU 28 MARS 2015
DOSSIER PÉDAGOGIQUE
ELECTROCHOC DIX
DU 14 AU 28 MARS 2015
DOSSIER PÉDAGOGIQUE
ELECTROKIDS
Le principe ?
Un community manager professionnel donnera aux
élèves les éléments de base de compréhension
d’un blog : langage, outils, formes etc.
Les élèves élaboreront collectivement un propos et
feront un choix quant à la forme à adopter pour le
traduire.
Enfin, ils rempliront le blog qui sera ensuite mis en
lien et diffusé sur le blog du Festival Electrochoc.
Alors que le premier groupe pourra entrer dans la
peau d’un journaliste en prenant des photos et in-
terviewant les élèves qui suivent l’atelier arts numé-
riques, le second pourra se concentrer sur le par-
tage de son expérience lié à l’atelier qu’il aura suivi.
Ce nouvel outil pourra inciter à prendre un temps en
classe pour partager l’ensemble des expériences
de chacun.
Les supports ?
Photos, vidéos, textes, enregistrements audio... Tous
les supports et toutes les envies sont les bienvenus!
Le matériel sera mis à disposition le temps de l’ate-
lier par Les Abattoirs.
electrochoc_festival
@ElectrochocFest
+electrochoc
ElectroChoc Festival
VOTRE
CONTACT :
Dorine Dzyczko
du mardi au jeudi
04 74 19 14 20
06 43 27 42 45
production@lesabattoirs.fr
Les nouveaux médias au service de la parole
de vos élèves ! Ce nouvel atelier est né au-
tour de deux constats : les blogs sont des mé-
dias numériques démocratisés et largement
utilisés par les jeunes générations et l’enjeu
de valorisation des retours d’expériences des
élèves.
En parallèle des ateliers
arts numériques seront donc proposés les
ateliers «Electrokids» qui permettront aux
petits comme aux grands d’appréhender le
processus de création d’un blog et d’adop-
ter un regard critique dans une démarche
journalistique.
Les travaux effectués par les élèves seront
ensuite diffusés sur le blog du Festival
Electrochoc.
Des fiches «ressources» seront également
spécialement conçues pour les enseignants et
permettront de prolonger le travail en classe.

5. ELECTROCHOC DIX
DU 14 AU 28 MARS 2015
DOSSIER PÉDAGOGIQUEELECTROCHOC DIX
DU 14 AU 28 MARS 2015
DOSSIER PÉDAGOGIQUE
VOTRE
CONTACT :
Dorine Dzyczko
du mardi au jeudi
04 74 19 14 20
06 43 27 42 45
production@lesabattoirs.fr
SAMEDI 14 MARS
«ÉVOLUTION »
par Bernard Sazjner,
Almeeva et Laurence Lenoir
Performance audio-visuelle
Secret le mieux gardé de l’underground français,
Bernard Szajner n’entre pas dans les « cases » :
artiste, créateur, concepteur, compositeur, scé-
nographe, chorégraphe, scénariste, interprète…
Pour cette création, en collaboration avec Tech-
nopol, il bouscule nos sens en manipulant une
trame d’éléments sonores et visuels à l’aide
d’une interface homme/machine créée pour l’oc-
casion. Dans une quête de synergie musicale et
visuelle, Bernard Szajner est accompagné d’Al-
meeva (projet solo de Gregory Hoepffner, batteur
du groupe Kid North) et de l’architecte et plasti-
cienne Laurence Lenoir.
Dans les années 70, il devient l’un des pionniers de l’utili-
sation artistique des technologies laser. Ces instruments in-
versent la relation classique entre musique et lumière, où la
seconde est au service de la première. L’audio et le visuel
sont alors engagés dans une relation d’interdépendance
unique. La harpe laser rencontre un tel succès que Jean-
Michel Jarre en commande une pour sa tournée en Chine....
PERFORMANCE
POUR APPROFONDIR
LIENS
découvrir l’univers de l’artiste
http://szajner.net/
Performance ÉVOLUTION par Bernard Szajner / Almeeva / Laurence Lenoir
Dès 18h30 - Lancement du festival
Gourmandises numériques et performance
Tout public
Avec le soutien du Red Bull Studios Paris,
Infine music et de l’association Technopol.
photo : DR

6. ELECTROCHOC DIX
DU 14 AU 28 MARS 2015
DOSSIER PÉDAGOGIQUE
VOTRE
CONTACT :
Dorine Dzyczko
du mardi au jeudi
04 74 19 14 20
06 43 27 42 45
production@lesabattoirs.fr
POUR APPROFONDIR
LIENS
découvrir l’univers des artistes
http://www.satiaudiovisual.com
http://www.yroyto.com
ELECTROCHOC DIX
DU 14 AU 28 MARS 2015
DOSSIER PÉDAGOGIQUE
ATELIER LUNDI 16 MARS
«INSIDE THE BLACK BOX »
par Sati et Yro
A travers cet atelier, Yro et Erwan Raguenes (du
duo SATI), vous invitent à la découverte de l’en-
vers du spectacle «Inside the black box», de la
démarche créative aux aspects narratifs et mu-
sicaux.
Vous pourrez ainsi appréhender la manipulation
d’objets et le fonctionnement de certains des élé-
ments de cette performance, dont la boite à gravité,
les moirages, et la technique d’animation images
par images (stop motion) réalisée sur scène à l’aide
d’un programme dédié.
Vous découvrirez également la relation étroite entre
la musique, les sons et la lumière notamment par la
manipulation d’un séquenceur musical pilotant une
des boîtes lumineuses du spectacle.
Atelier INSIDE THE BLACK BOX avec SATI ET YRO
Plusieurs créneaux disponibles sur inscription
entre 9h00 et 12h00
Durée de l’atelier : 45 mins par demi-groupe soit 1h30 pour une classe
Tout public à partir de 6 ans
nombre de participant : demi classes
Musique : SATI (Jesse Lucas & Erwan Raguenes)
Image 3D : Jesse Lucas
Objets et manipulations : Yro (Elie Blanchard)
Une co-production Les Pixels Transversaux et Avoka
Avec le soutien du Volume à Vern-sur-Seiche, du festival Visionsonic & du Centre Culturel Le
Grand Pré à Langueux.
EN PARALLÈLE
ELECTROKID
Le Blog
un temps de travail avec
Arturo Palacio, community
manager, est proposé pour
guider vos élèves dans la ré-
daction de leur retour d’ex-
périence : «atelier pour apré-
hender la création d’un Blog,
écriture d’un article pour le
blog Electrokids».
photo : DR

7. ELECTROCHOC DIX
DU 14 AU 28 MARS 2015
DOSSIER PÉDAGOGIQUE
VOTRE
CONTACT :
Dorine Dzyczko
du mardi au jeudi
04 74 19 14 20
06 43 27 42 45
production@lesabattoirs.fr
POUR APPROFONDIR
LIENS
découvrir l’univers des artistes
http://www.satiaudiovisual.com
http://www.yroyto.com
ELECTROCHOC DIX
DU 14 AU 28 MARS 2015
DOSSIER PÉDAGOGIQUE
PERFORMANCE LUNDI 16 MARS
«INSIDE THE BLACK BOX »
par Sati et Yro
Spectacle audio-visuel et cinéma d’objets
Une forme noire fend l’espace en direction d’une
planète. Dans ce monde surréaliste aux pay-
sages uniques, le mystère entoure la « Black
Box ». Sur scène, Yro et SATI façonnent le film
en associant manipulation d’objets et musique
originale. Au terme de ce voyage le contenu de
cette boite noire nous sera-t-il révélé ?
Au gré du spectacle, Yro dévoile les objets qui forment la base
de ce film d’animation troublant. Sculptures lumineuses, moi-
rages, origamis filmés par les caméras présentes sur scène
créent des paysages géométriques touchants peuplés de
personnages inattendus. Le film s’enrichit de séquences 3D
qui portent plus loin l’aventure de cette boîte mystérieuse.
Erwan Raguenes musicien de SATI rythme ce voyage par
une composition musicale ambiante qui s’accorde à mer-
veille aux images monochromes de ce film intemporel.
«Inside the Black Box», un spectacle singulier et sensible,
un film qui se découvre autant sur scène qu’à l’écran.
Performance INSIDE THE BLACK BOX par SATI ET YRO
Dès 18h30 - entrèe libre
Gourmandises numériques et performance
Durée : 45 mins
Tout public à partir de 8 ans
Musique : SATI (Jesse Lucas & Erwan Raguenes)
Image 3D : Jesse Lucas
Objets et manipulations : Yro (Elie Blanchard)
Une co-production Les Pixels Transversaux et Avoka
Avec le soutien du Volume à Vern-sur-Seiche, du festival Visionsonic & du Centre Culturel
Le Grand Pré à Langueux.
photo : DR
EN PARALLÈLE
ELECTROKID
Le Blog
un temps de travail avec
Arturo Palacio, community
manager, est proposé pour
guider vos élèves dans la ré-
daction de leur retour d’ex-
périence : «atelier pour apré-
hender la création d’un Blog,
écriture d’un article pour le
blog Electrokids».

8. ELECTROCHOC DIX
DU 14 AU 28 MARS 2015
DOSSIER PÉDAGOGIQUE
VOTRE
CONTACT :
Dorine Dzyczko
du mardi au jeudi
04 74 19 14 20
06 43 27 42 45
production@lesabattoirs.fr
ELECTROCHOC DIX
DU 14 AU 28 MARS 2015
DOSSIER PÉDAGOGIQUE
ATELIER
POUR APPROFONDIR
LIENS
Découvrir l’univers de Benjamin Vaude
www. http://tangram.asteroache.com/
découvrir le travial du collectif WSK
www. http://www.wskvj.com/
Réseau tactile de production sonore & visuelle
«Versus» est un dispositif créé et développé par
Les Abattoirs (2014) en collaboration avec le col-
lectif de VJs Lyonnais WSK et le groupe de mu-
sique électronique Tangram.
Il a été conçu comme une extension de «Fingers
in the noise» et propose de combiner création mu-
sicale/sonore et visuelle. «Versus» permet via des
interfaces tactiles l’élaboration en live d’une œuvre
collective inédite par le mix de sons et d’images.
Grâce à des logiciels de musiques assistées par
ordinateur et de mix vidéos, ce nouveau dispositif
permet d’imaginer une création audiovisuelle glo-
bale qui fait résonnance aux créations artistiques
actuelles.
MARDI 17MARS
«VERSUS»
par B. Vaude et le collectif WSK
Atelier de création sonore et visuelle avec B. Vaude et le collectif WSK
Plusieurs créneaux disponibles sur inscription
entre 9h00 et 16h30
Durée de l’atelier : 45 mins par demi-groupe soit 1h30 pour une classe
Tout public à partir de 6 ans
Un atelier créé par Les Abattoirs et WSK
méné par Benjamin Vaude et Wsk

9. ELECTROCHOC DIX
DU 14 AU 28 MARS 2015
DOSSIER PÉDAGOGIQUE
VOTRE
CONTACT :
Dorine Dzyczko
du mardi au jeudi
04 74 19 14 20
06 43 27 42 45
production@lesabattoirs.fr
MERCREDI 18 MARS
«ASCENCIO »
par A.lter S.essio
POUR APPROFONDIR
LIEN
Voir un extrait du projet :
http://vimeo.com/39924180
ELECTROCHOC DIX
DU 14 AU 28 MARS 2015
DOSSIER PÉDAGOGIQUE
ATELIER
Atelier Danse et Vidéo
Cet atelier propose une double ouverture à la
fois au travail du groupe mais aussi à l’univers
de chaque interprète, quel que soit son niveau de
pratique. Les différences (styles, genres, tech-
niques) y sont les bienvenues. Tenter des expé-
riences qui impliquent le corps dans un rapport
à l’image, au son et au texte, avec un module
simple dont chaque partie mérite d’être profon-
dément explorée.
C’est une proposition qui pose la question de l’identité et
de l’autoportrait. C’est finalement un laboratoire, qui reprend
certes des problématiques développées dans les autres
pièces (effondrement, cheminement, résistance), mais qui
est surtout prétexte à de nouvelles rencontres, au partage et
à l’échange.
«Ascencio», atelier Danse par A.lter S.essio
De 9h00 à 17H00
Durée de l’atelier : TOUTE LA JOURNÉE
ATELIER RÉSERVÉ AUX DANSEURS AMATEURS
Nombre de participant : groupe de 10/12 personnes
Avec : Fabrice Planquette (Metteur en scène)
et Yum Keiko Takayama (Chorégraphe, performeuse )
Assistez à la performance le 19 mars.
A.lter S.essio est dirigé par Fabrice
Planquette (mise en scène, création
audiovisuelle) et Yum Keiko Takaya-
ma (chorégraphie, interprétation).
Fin 2007, débute la création de pièces
entre performance et théâtre choré-
graphique, des séries de vidéos et
des installations. L’écriture, abordée
comme composition de rythmes et de
tensions soutenue par une dramatur-
gie, repose sur une partition d’images
et de situations symboliques - états
et actions. Chaque création révèle
(au sens photographique) le rapport
de l’individu à un système particulier
généralement pris en charge par un
espace scénique et audiovisuel spé-
cifique. Les éléments mis en scène
- corps, image, son, texte, temps -
sont traités comme un tout, sans hié-
rarchie, dans une relation très étroite
et transversale.
Poser des problèmes. Privilégier la
sensation et l’intelligence émotion-
nelle. Stimuler l’imagination par des
propositions assez nourries, char-
gées et ouvertes pour que le spec-
tateur puisse y glisser son propre
questionnement. Éviter le formalisme
et l’esthétisme. Ne pas désigner mais
faire signe.
photo : ©Fabrice_Planquette

10. ELECTROCHOC DIX
DU 14 AU 28 MARS 2015
DOSSIER PÉDAGOGIQUE
VOTRE
CONTACT :
Dorine Dzyczko
du mardi au jeudi
04 74 19 14 20
06 43 27 42 45
production@lesabattoirs.fr
ELECTROCHOC DIX
DU 14 AU 28 MARS 2015
DOSSIER PÉDAGOGIQUE
JEUDI 19 MARS
«FINGERS IN THE NOISE»
par Benjamin Vaude (groupe Tangram)
ATELIER
POUR APPROFONDIR
LIENS
Voir le teaser :
https://www.youtube.com/watch?v=KpT60Vve1fI
Découvrir Tangram :
http://tangram.asteroache.com/
Atelier «Fingers in the Noise» par Benjamin Vaude
Plusieurs créneaux disponibles sur inscription
entre 9h00 et 16h30
Durée de l’atelier : 45 mins par demi-groupe soit 1h30 pour une classe
Tout public à partir de 6 ans
Un atelier créé par Les Abattoirs
mené par Benjamin Vaude (Groupe Tangram )
UN ATELIER
DÉVELOPPÉ À L’ANNÉE
Réseau tactile de production musicale
«Fingers in the noise» est un dispositif de jeu
et de création musicale collectif. La mise en ré-
seau de plusieurs types d’interfaces, (tablettes,
pads, contrôleurs) permet aux participants de
déclencher des boucles, des sons, de s’enregis-
trer (sampling) et de retravailler cette matière par
l’ajout d’effets. Le groupe créé ainsi un morceau
original.
L’idée est de proposer une nouvelle approche de
la composition de musiques assistée par ordinateur
tout en proposant un outil numérique interactif, intui-
tif et ludique.
EN PARALLÈLE
ATELIER
ELECTROKID
Le Blog
Un temps de travail avec
Arturo Palacio, community
manager, est proposé pour
guider vos élèves dans la ré-
daction de leur retour d’ex-
périence : «atelier pour apré-
hender la création d’un Blog,
écriture d’un article pour le
blog Electrokids».
réseau tactile
de production musicale
photo : ©lorellart

11. ELECTROCHOC DIX
DU 14 AU 28 MARS 2015
DOSSIER PÉDAGOGIQUE
VOTRE
CONTACT :
Dorine Dzyczko
du mardi au jeudi
04 74 19 14 20
06 43 27 42 45
production@lesabattoirs.fr
ELECTROCHOC DIX
DU 14 AU 28 MARS 2015
DOSSIER PÉDAGOGIQUE
JEUDI 19 MARS
«LOSS LAYERS »
par A.lter S.essio
PERFORMANCE
POUR APPROFONDIR
LIENS
voir une xtrait vidéo :
https://vimeo.com/channels/altersessio/16719342
Danse et vidéo
Au sein du groupe A.lter S.essio qu’il dirige avec
la chorégraphe Yum Keiko Takayama, Fabrice Plan-
quette invite régulièrement divers artistes à collabo-
rer. Chacun y apporte son langage, sa sensibilité et
ses perspectives. Au retour d’un séjour à la villa Ku-
joyama de Kyoto (Japon), ils créent ensemble LOSS
puis LAYERS.
Cette proposition met en jeu la confrontation
d’une écriture chorégraphique, mêlant butoh et
danse contemporaine, et d’un espace audiovi-
suelle envahissant et oppressif.
Trois éléments en développement parallèle : le son,
l’image, le corps. Deux combats face à des situa-
tions de perte (équilibre, repères, contrôle, identité)
dans un univers hostile. L’image se mêle au corps.
Le regard navigue entre illusion et réalité. Le doute
s’installe, puis le trouble, incitant le spectateur à dé-
celer d’infimes détails signifiants et entrer à son tour
en résistance, acceptation ou repli face au débor-
dement.
Ces performances se présentent dans un même
dispositif restreint : une surface carrée, blanche,
éclairée verticalement par la seule source d’une
projection vidéo, avec le public autour sur trois cô-
tés ou en disposition frontale.
Performance LOSS LAYERS par A.lter S.essio
Dès 18h30 - entrèe libre
Gourmandises numériques et performance
Durée de la performance : 45 min
Tout public
Conception, mise en scène, création audiovisuelle : Fabrice Planquette
Chorégraphie, performance : Yum Keiko Takayama
Costumes : Yum Keiko Takayama, Yoko Higashino
Dessin : Matthieu Levet, Cécile Attagnant
Guitare : Pierre Fruchard
Production : Panem Et Circenses
A.lter S.essio est dirigé par
Fabrice Planquette (mise en
scène, création audiovisuelle)
et Yum Keiko Takayama (cho-
régraphie, interprétation).
Fin 2007, débute la création
de pièces entre performance
et théâtre chorégraphique,
des séries de vidéos et des
installations. L’écriture, abor-
dée comme composition
de rythmes et de tensions
soutenue par une dramatur-
gie, repose sur une partition
d’images et de situations
symboliques - états et ac-
tions. Chaque création révèle
(au sens photographique)
le rapport de l’individu à un
système particulier généra-
lement pris en charge par un
espace scénique et audiovi-
suel spécifique. Les éléments
mis en scène - corps, image,
son, texte, temps - sont trai-
tés comme un tout, sans hié-
rarchie, dans une relation très
étroite et transversale.
photo : ©Fabrice_Planquette

12. ELECTROCHOC DIX
DU 14 AU 28 MARS 2015
DOSSIER PÉDAGOGIQUE
VOTRE
CONTACT :
Dorine Dzyczko
du mardi au jeudi
04 74 19 14 20
06 43 27 42 45
production@lesabattoirs.fr
ELECTROCHOC DIX
DU 14 AU 28 MARS 2015
DOSSIER PÉDAGOGIQUE
ATELIER
Réseau tactile de production sonore & visuelle
«Versus» est un dispositif créé et développé par
Les Abattoirs (2014) en collaboration avec le col-
lectif de VJs Lyonnais WSK et le groupe de mu-
sique électronique Tangram.
Il a été conçu comme une extension de «Fingers
in the noise» et propose de combiner création mu-
sicale/sonore et visuelle. «Versus» permet via des
interfaces tactiles l’élaboration en live d’une œuvre
collective inédite par le mix de sons et d’images.
Grâce à des logiciels de musiques assistées par
ordinateur et de mix vidéos, ce nouveau dispositif
permet d’imaginer une création audiovisuelle glo-
bale qui fait résonnance aux créations artistiques
actuelles.
VENDREDI20MARS
«VERSUS »
par B. Vaude et le collectif WSK
«Versus», atelier de création sonore et visuelle avec B. Vaude et le collectif WSK
Plusieurs créneaux disponibles sur inscription
entre 9h00 et 16h30
Durée de l’atelier : 45 mins par demi-groupe soit 1h30 pour une classe
Tout public à partir de 6 ans
Un atelier créé par Les Abattoirs et WSK
mené par Benjamin Vaude et Wsk
POUR APPROFONDIR
LIENS
decouvrir l’univers de Benjamin Vaude
www.http://tangram.asteroache.com/
découvrir le travail du collectif WSK
www. http://www.wskvj.com/
EN PARALLÈLE
ATELIER
ELECTROKID
Le Blog
Un temps de travail avec
Arturo Palacio, community
manager, est proposé pour
guider vos élèves dans la ré-
daction de leur retour d’ex-
périence : «atelier pour apré-
hender la création d’un Blog,
écriture d’un article pour le
blog Electrokids».

13. SAMEDI21MARSELECTROCHOC DIX
DU 14 AU 28 MARS 2015
DOSSIER PÉDAGOGIQUE
BILLETTERIE
en ligne
Les Participants aux
ateliers bénéficient
du tarif réduit
sur inscription :
par mail :
communication@lesabattoirs.fr
Le soir du concert : Billette-
rie sur place en fonction des
places disponibles.
Paiement par chèque, es-
pèces, Carte M’RA, Chèque
Jeunes Isère. PAS DE CB.
ELECTROCHOC DIX
DU 14 AU 28 MARS 2015
DOSSIER PÉDAGOGIQUE
VENDREDI20MARS
20h30>4h00 : Soir 1
LIVE Electro world
SONIDO GALLO NEGRO
( MEX)
Programmation
en cour..
rendez-vous sur
www.electrochoc-festival.com
inscrivez-vous à la newsletter
20h30>4h00 : Soir 2
LIVE Electro
DARK SKY (UK)
Programmation
en cour..
rendez-vous sur
www.electrochoc-festival.com
inscrivez-vous à la newsletter ÉCOUTEZ LA COMPILA-
TION DU FESTIVAL SUR
SOUNDCLOUD :
https://soundcloud.com/lesa-
battoirs-smac/sets/la-compil-
festival-electrochoc
ÉCOUTEZ LA COMPILA-
TION DU FESTIVAL SUR
SOUNDCLOUD :
https://soundcloud.com/lesa-
battoirs-smac/sets/la-compil-
festival-electrochoc
BILLETTERIE
en ligne
Les Participants aux
ateliers bénéficient
du tarif réduit
sur inscription :
par mail :
communication@lesabattoirs.fr
Le soir du concert : Billette-
rie sur place en fonction des
places disponibles.
Paiement par chèque, es-
pèces, Carte M’RA, Chèque
Jeunes Isère. PAS DE CB.
photo : DR
photo : DR

14. ELECTROCHOC DIX
DU 14 AU 28 MARS 2015
DOSSIER PÉDAGOGIQUE
VOTRE
CONTACT :
Dorine Dzyczko
du mardi au jeudi
04 74 19 14 20
06 43 27 42 45
production@lesabattoirs.fr
ELECTROCHOC DIX
DU 14 AU 28 MARS 2015
DOSSIER PÉDAGOGIQUE
LUNDI 23 MARS
Atelier autour du dispositif scénique
de la performance «MONSTER»
par la Cie K-Danse
ATELIER
POUR APPROFONDIR
LIENS
Voir un extrait :
http://vimeo.com/92708918
Atelier autour du dispositif scénique de la performance «MONSTER»
avec La Compagnie K-danse
Plusieurs créneaux disponibles sur inscription
entre 9h00 et 17h30
Durée de l’atelier : 120 mins
Tout public à partir de 11 ans
Le dispositif utilisé pour cette atelier est issu du spectacle «MONSTER» : à la croisée de
l’installation et de la performance chorégraphique, il s’agit d’une réécriture contemporaine
du mythe du Minotaure, d’après «La Demeure d’Astérion» de Jorge Luis Borges. Un dispo-
sitif immersif à vivre de l’intérieur ou de l’extérieur.
«Monster» s’inscrit dans les recherches et les expérimentations créatrices menées dans le
contexte du projet européen Metabody.
La compagnie K-Danse se distingue par le déve-
loppement d’une écriture chorégraphique contem-
poraine basée sur une constante dialectique entre
le corps vivant (vécu) et le corps visuel (donné à
voir ou virtuel). K-Danse a à son actif, depuis 1983,
un vaste corps de réalisations où s’hybrident danse
contemporaine et arts numériques. Les œuvres
questionnent les frontières entre fiction et réalité, la
construction sociale du corps, le rapport aux nou-
velles technologies.
Cet atelier propose aux participants un travail
corporel de découverte, de parcours et de res-
senti personnel-groupe guidé à l’intérieur du
labyrinthe d’écrans, sur le plateau. Sur des ins-
tructions précises, une courte improvisation est
lancée. Pendant qu’un groupe est sur scène,
l’autre regarde. Il s’en suit une échange et tout le
groupe est invité à venir assister à la réprésenta-
tion du 24 mars.
EN AMONT
IMPORTANT
Cet ateliers se base sur la
thématique du Mythe du
Minotaure. Quelques pistes
pédagogiques vous seront
transmises en amont pour
que vous puissiez préparer
les élèves à leur venue.
photo : DR

15. ELECTROCHOC DIX
DU 14 AU 28 MARS 2015
DOSSIER PÉDAGOGIQUE
VOTRE
CONTACT :
Dorine Dzyczko
du mardi au jeudi
04 74 19 14 20
06 43 27 42 45
production@lesabattoirs.fr
ELECTROCHOC DIX
DU 14 AU 28 MARS 2015
DOSSIER PÉDAGOGIQUE
ATELIER
POUR APPROFONDIR
LIENS
Découvrir le travail de Kogumi
http://www.kogumi.fr/
«Chasse aux Sons», Atelier de création musicale avec le collectif Kogumi
Anatole Buttin, Simon Drouhin
Plusieurs créneaux disponibles sur inscription
entre 9h00 et 16h30
Durée de l’atelier : 90 minutes pour une classe
Tout public à partir de 6 ans
Les participants partent à la chasse aux
sons à l’aide d’enregistreurs portables et
de casques. Ils ramènent des ambiances
d’intérieur, d’extérieur, des bruits d’objets
du quotidien, des voix etc...
Au retour, leurs sons sont chargés dans
la Kobox (instrument modulaire). A l’aide
des capteurs de mouvements, ils pourront
modeler les ambiances sonores selon leur
imaginaire. En fin d’atelier, chaque pay-
sage sonore créé pourra être diffusé par
les participants en quadriphonie (diffusion
à 360°) à l’aide de joysticks.
L’association Kogumi sensibilise les publics aux
phénomènes sonores et musicaux par le biais de
rencontres pédagogiques adaptées, autour des
lutheries électroniques. Avec des intervenants
qualifiés, elle créé puis encadre des dispositifs
pédagogiques où la découverte par la création,
l’expérimentation et la manipulation du son à
l’aide d’outils ludiques et performants mettent
en lumière la créativité des participants, ceci an-
cré dans le paysage musical actuel.
MARDI 24 MARS
«Chasse aux sons »
par le collectif Kogumi EN PARALLÈLE
ATELIER
ELECTROKID
Le Blog
Un temps de travail avec
Arturo Palacio, community
manager, est proposé pour
guider vos élèves dans la ré-
daction de leur retour d’ex-
périence : «atelier pour apré-
hender la création d’un Blog,
écriture d’un article pour le
blog Electrokids».
photo : DR

16. ELECTROCHOC DIX
DU 14 AU 28 MARS 2015
DOSSIER PÉDAGOGIQUE
VOTRE
CONTACT :
Dorine Dzyczko
du mardi au jeudi
04 74 19 14 20
06 43 27 42 45
production@lesabattoirs.fr
ELECTROCHOC DIX
DU 14 AU 28 MARS 2015
DOSSIER PÉDAGOGIQUE
MARDI 24 MARS
« MONSTER »
par la Cie K-Danse
PERFORMANCE
POUR APPROFONDIR
LIENS
Découvrir la Cie K danse :
http://www.k-danse.net/monster
Voir le teaser :
http://vimeo.com/92708918
Découvrir le collectif 1munite69
www.1minute69.com
Performance «Monster», danse et vidéo par La Cie K danse
Dès 18h30 - entrèe libre
Gourmandises numériques et performance
Durée de la performance : 30 mins
Tout public
Chorégraphie/mise en scène :
Anne Holst & Jean-Marc Matos (Compagnie K-Danse)
Design interactif, création numérique et partenaires de création :
Aurélie Dumaret & Emilie Villemagne (1minute69)
Danseurs, performeurs, interprètes et partenaires de création :
Marianne Masson & Mario G. Sáez
A la croisée de l’installation et de la per-
formance chorégraphique, une réécriture
contemporaine de « La Demeure d’Asté-
rion » de Jorge Luis Borges (ré écriture du
mythe du Minotaure*)
«Monster» est une performance envoûtante,
profonde, impliquant chorégraphie, création vi-
suelle, création musicale et technologie numé-
rique. Dans un dispositif scénographique qui
interroge la problématique de l’être au monde,
les spectateurs choisissent de se positionner au
cœur du spectacle, tels les otages volontaires
d’un labyrinthe vivant, ou de demeurer, plus dis-
tants, prudemment installés à l’extérieur du dis-
positif... Une revisite poétisée de l’univers du la-
byrinthe.
Le dispositif scénique déploie un labyrinthe d’écrans
suspendus créant autant de couloirs où se déroule
la chorégraphie, un espace central pour y accueillir
du public, des projections multiples (trois vidéo pro-
jecteurs) simulant une 3D impressionnante, et un
son immersif.
photo : DR

17. ELECTROCHOC DIX
DU 14 AU 28 MARS 2015
DOSSIER PÉDAGOGIQUE
VOTRE
CONTACT :
Dorine Dzyczko
du mardi au jeudi
04 74 19 14 20
06 43 27 42 45
production@lesabattoirs.fr
ELECTROCHOC DIX
DU 14 AU 28 MARS 2015
DOSSIER PÉDAGOGIQUE
MERCREDI 25 MARS
«PHONOTROPE »
Création 2015
par Marcelo Valente
ATELIER
POUR APPROFONDIR
LIENS
Découvrir l’univers de Marcelo Valente
http://marcelo-valente.com/soon.html
L’objectif de l’atelier «Phonotrope» est de
fabriquer un disque phonotropique: des
disques d’images imprimées, gravées,
collées. Chaque participant va créer son
propre disque. Il sera ensuite placé sur
une platine vinyle, filmé puis retranscrit en
vidéo grâce à un subtil dispositif imaginé
par Marcelo.
L’atelier démarre par une brève histoire des tech-
niques d’animation du 19ème siècle, Phénakis-
tiscope, Zootrope, Praxinoscope, Thaumatrope,
jusqu’au Phonotrope. Ensuite, place à l’ima-
gination de chacun pour créer une séquence
d’images qui pourra s’animer, se déformer une
fois placée sur le dispositif.
À 18H30 le même jour, venez assister
à la performance «Stoboscopia» de
Marcelo Valente.
«Phonotrope», Atelier création visuelle avec Marcelo Valente
Plusieurs créneaux disponibles sur inscription
entre 9h00 et 15h00
Durée de l’atelier : 45 mins par demi-groupe soit 1h30 pour une classe
Tout public à partir de 4 ans
OUVERT À TOUS LES NIVEAUX D’AGE; idéal pour les maternelles
Marcelo Valente sera en résidence aux Abattoirs
pour la création de son spectacle «Stroboscopia»
du 03 au 09 février 2015.
EN PARALLÈLE
ATELIER
ELECTROKID
Le Blog
Un temps de travail avec
Arturo Palacio, community
manager, est proposé pour
guider vos élèves dans la ré-
daction de leur retour d’ex-
périence : «atelier pour apré-
hender la création d’un Blog,
écriture d’un article pour le
blog Electrokids».
photo : Marcelo Valente

18. ELECTROCHOC DIX
DU 14 AU 28 MARS 2015
DOSSIER PÉDAGOGIQUE
VOTRE
CONTACT :
Dorine Dzyczko
du mardi au jeudi
04 74 19 14 20
06 43 27 42 45
production@lesabattoirs.fr
ELECTROCHOC DIX
DU 14 AU 28 MARS 2015
DOSSIER PÉDAGOGIQUE
MERCREDI 25 MARS
« STROBOSCOPIA»
Création 2015
par Marcelo Valente
PERFORMANCE
POUR APPROFONDIR
LIENS
Découvrir le travail de Marcelo Valente
http://marcelo-valente.com/soon.html
Performance «Stroboscopia» par Marcelo valente
Dès 18h30 - entrèe libre
Gourmandises numériques et performance
Durée de la performance : 25 min
Tout public
Marcelo Valente sera en résidence aux Abattoirs
pour la création de son spectacle Stroboscopia
du 03 au 09 février 2015.
«Stroboscopia» est une performance au-
diovisuelle réalisée avec des images ani-
mées par des phonotropes ; des platines
vinyles avec des disques d’images impri-
mées, gravées, collées. Stroboscopia in-
terprète librement des légendes populaires
du Nordeste du Brésil et nous emmène
dans un récit cinématographique expéri-
mental fait de manipulations d’objets, de
bruitages et de projections vidéo.
Marcelo Valente est un artiste visuel
brésilien basé à Lyon. Il crée des per-
formances optiques et développe un
travail graphique à partir de techniques
d’animation anciennes qu’il mixe avec
des technologies numériques.
En première partie de «Stroboscopia»,
nous aurons le plaisir de vous présenter le
travail que la classe de 1ère année de BTS
des Territoires Ruraux de Villemoirieu/Cré-
mieuà a mené lors d’un atelier de création
«Versus» élaboré par Benjamin Vaude et le
Collectif WSK.
Un bon exemple du travail que vous pour-
riez réalisé avec vos élèves à l’année.
photo : Marcelo Valente

19. ELECTROCHOC DIX
DU 14 AU 28 MARS 2015
DOSSIER PÉDAGOGIQUE
VOTRE
CONTACT :
Dorine Dzyczko
du mardi au jeudi
04 74 19 14 20
06 43 27 42 45
production@lesabattoirs.fr
ELECTROCHOC DIX
DU 14 AU 28 MARS 2015
DOSSIER PÉDAGOGIQUE
JEUDI26MARS
«PHONOTROPE »
Création 2015
par Marcelo Valente
ATELIER
POUR APPROFONDIR
LIENS
Découvrir le travail de Marcelo Valente
http://marcelo-valente.com/soon.html
L’objectif de l’atelier «Phonotrope» est de
fabriquer un disque phonotropique: des
disques d’images imprimées, gravées,
collées. Chaque participant va créer son
propre disque. Il sera ensuite placé sur
une platine vinyle, filmé puis retranscrit en
vidéo grâce à un subtil dispositif imaginé
par Marcelo.
L’atelier démarre par une brève histoire des tech-
niques d’animation du 19ème siècle, Phénakis-
tiscope, Zootrope, Praxinoscope, Thaumatrope,
jusqu’au Phonotrope. Ensuite, place à l’ima-
gination de chacun pour créer une séquence
d’images qui pourra s’animer, se déformer une
fois placée sur le dispositif.
«Phonotrope», Atelier création visuelle avec Marcelo Valente
Plusieurs créneaux disponibles sur inscription
entre 9h00 et 15h00
Durée de l’atelier : 45 mins par demi-groupe soit 1h30 pour une classe
Tout public à partir de 4 ans
OUVERT À TOUS LES NIVEAUX D’AGE; idéal pour les maternelles
Marcelo Valente sera en résidence aux Abattoirs
pour la création de son spectacle «Stroboscopia»
du 03 au 09 février 2015.
EN PARALLÈLE
ATELIER
ELECTROKID
Le Blog
Un temps de travail avec
Arturo Palacio, community
manager, est proposé pour
guider vos élèves dans la ré-
daction de leur retour d’ex-
périence : «atelier pour apré-
hender la création d’un Blog,
écriture d’un article pour le
blog Electrokids».
photo : Marcelo Valente

20. ELECTROCHOC DIX
DU 14 AU 28 MARS 2015
DOSSIER PÉDAGOGIQUE
VOTRE
CONTACT :
Dorine Dzyczko
du mardi au jeudi
04 74 19 14 20
06 43 27 42 45
production@lesabattoirs.fr
ELECTROCHOC DIX
DU 14 AU 28 MARS 2015
DOSSIER PÉDAGOGIQUE
JEUDI26MARSPERFORMANCE
POUR APPROFONDIR
LIENS
Découvrir l’univers du groupe :
http://tangram.asteroache.com/
Tangram, Electro texte
Live son, lumière, vidéo.
Dès 18h30 - entrèe libre
Gourmandises numériques et performance
Durée de la performance : 50 min
Tout public
« TANGRAM »
L’Electro Texte de Tangram, c’est la voix
de Benjamin Vaude (MacZde Carpate), les
machines de Guillaume Dussably (Jokari
Players) et les projections de Marcelo Valente
(KompleXKaphranaüM) intéragissant avec la
musique et les mots.
Tour à tour poétique, revendicatif mais
toujours ludique, l’univers multi-facettes
de Tangram joue sur le fond et les formes
pour que ça bouge !
Retrouvez les ateliers Phonotrope les mercredi 25 et jeudi
26 mars avec Marcelo Valente.
photo : Guillaume Dussably

21. ELECTROCHOC DIX
DU 14 AU 28 MARS 2015
DOSSIER PÉDAGOGIQUE
VOTRE
CONTACT :
Dorine Dzyczko
du mardi au jeudi
04 74 19 14 20
06 43 27 42 45
production@lesabattoirs.fr
ATELIER VENDREDI27MARS
«FINGERS IN THE NOISE»
par Benjamin Vaude ( Tangram )
ELECTROCHOC DIX
DU 14 AU 28 MARS 2015
DOSSIER PÉDAGOGIQUE
POUR APPROFONDIR
LIENS
Voir la vidéo de présentation
http://www.lesabattoirs.fr/medias/videos/2014/fingers-in-the-noise/
Atelier «Fingers in the Noise» par Benjamin Vaude
Plusieurs créneaux disponibles sur inscription
entre 9h00 et 15h00
Durée de l’atelier : 45 mins par demi-groupe soit 1h30 pour une classe
Tout public à partir de 6 ans
Un atelier créé par Les Abattoirs
méné par Benjamin Vaude (Groupe Tangram)
Réseau Tactile de production musicale
«Fingers in the noise» est un dispositif de jeu
et de création musicale collectif. La mise en ré-
seau de plusieurs types d’interfaces, (tablettes,
pads, contrôleurs) permet aux participants de
déclencher des boucles, des sons, de s’enregis-
trer (sampling) et de retravailler cette matière par
l’ajout d’effets. Le groupe crée ainsi un morceau
original.
L’idée est de proposer une nouvelle approche de la
composition de musiques assistées par ordinateur
tout en proposant un outil numérique interactif, intui-
tif et ludique.
EN PARALLÈLE
ATELIER
ELECTROKID
Le Blog
Un temps de travail avec
Arturo Palacio, community
manager, est proposé pour
guider vos élèves dans la ré-
daction de leur retour d’ex-
périence : «atelier pour apré-
hender la création d’un Blog,
écriture d’un article pour le
blog Electrokids».
réseau tactile
de production musicale
photo : Lorellart

22. SAMEDI28MARS
20h30>4h00 : Soir 4
SOIRÉE DE CLOTURE
LIVE electro hip-hop
LV & JOSH IDEHEN (UK)
SUBCULTURE SAGE (UK)
Programmation
en cour..
rendez-vous sur
www.electrochoc-festival.com
inscrivez-vous à la newsletter
20h30>4h00 : Soir 3
LIVE electro-rock
APPLAUSE ( BEL)
HUSBANDS (FR)
VERVEINE (CH)
COTTON CLOW (FR)
Programmation
en cour..
rendez-vous sur
www.electrochoc-festival.com
inscrivez-vous à la newsletter
ELECTROCHOC DIX
DU 14 AU 28 MARS 2015
DOSSIER PÉDAGOGIQUE
ELECTROCHOC DIX
DU 14 AU 28 MARS 2015
DOSSIER PÉDAGOGIQUE
VENDREDI27MARS
ÉCOUTEZ LA COMPILA-
TION DU FESTIVAL SUR
SOUNDCLOUD :
https://soundcloud.com/lesa-
battoirs-smac/sets/la-compil-
festival-electrochoc
ÉCOUTEZ LA COMPILA-
TION DU FESTIVAL SUR
SOUNDCLOUD :
https://soundcloud.com/lesa-
battoirs-smac/sets/la-compil-
festival-electrochoc
BILLETTERIE
en ligne
Les Participants aux
ateliers bénéficient
du tarif réduit
sur inscription :
par mail :
communication@lesabattoirs.fr
Le soir du concert : Billette-
rie sur place en fonction des
places disponibles.
Paiement par chèque, es-
pèces, Carte M’RA, Chèque
Jeunes Isère. PAS DE CB.
BILLETTERIE
en ligne
Les Participants aux
ateliers bénéficient
du tarif réduit
sur inscription :
par mail :
communication@lesabattoirs.fr
Le soir du concert : Billette-
rie sur place en fonction des
places disponibles.
Paiement par chèque, es-
pèces, Carte M’RA, Chèque
Jeunes Isère. PAS DE CB.

23. Fiche générique à remplir
Attention, les ateliers ne nécessitent pas tous le même temps de présence !
Fiche à renvoyer remplie par mail avant le lundi 02 mars 2015 à : production@lesabattoirs.fr
ETABLISSEMENT / STRUCTURE :
ADRESSE POSTALE DE L’ÉTABLISSEMENT / DE LA STRUCTURE :
NOM DU CHEF D’ETABLISSEMENT / DIRECTEUR :
NOM DE L’ENSEIGNANT / ACCOMPAGNATEUR REFERENT
(Si vous êtes enseignant, merci de préciser la matière dispensée)
NOMBRE DE PARTICIPANTS / TRANCHE D’AGE
(Si groupe scolaire, merci de préciser le niveau, et la spécialité de la classe si nécessaire) :
NUMERO DE TELEPHONE PORTABLE DE L’ENSEIGNANT/ACCOMPAGNATEUR :
ADRESSE E-MAIL DE L’ENSEIGNANT/ACCOMPAGNATEUR :
FICHE DE RENSEIGNEMENT
VOTRE CONTACT
Dorine Dzyczko
du mardi au jeudi
04 74 19 14 20 / 06 43 27 42 45
production@lesabattoirs.fr
COMMENT
PARTICIPER
Pour vous inscrire, merci de
nous renvoyer un mail à pro-
duction@lesabattoirs.fr
avant le 02 mars 2015 avec :
- Les renseignements de-
mandés ci contre
- vos choix d’ateliers
ELECTROCHOC DIX
DU 14 AU 28 MARS 2015
DOSSIER PÉDAGOGIQUE
Attention ! Important, à noter !
Les classes de 25 à 30
élèves seront scindées en
deux groupes, pendant qu’un
groupe participera à l’atelier
de découverte des arts nu-
mériques, l’autre participera
à l’atelier «Electrokids» (écri-
ture de blog). Temps néces-
saire sur place : entre 1h30 et
3h selon les ateliers.

24. LUNDI 16 MARS 2015 / ATELIER
autour de la performance «INSIDE THE BLACK BOX»
9h-9h45 // 9h45-10h30
Visite groupe 1 - atelier groupe 2 // Atelier groupe 1 - visite groupe 2
10h30-11h15 // 11h15-12h
Visite groupe 1 - atelier groupe 2 // Atelier groupe 1 - visite groupe 2
MARDI 17 MARS 2015 / ATELIER «VERSUS»
réseau tactile de production sonore et visuelle
9h-9h45 // 9h45-10h30
Visite groupe 1 - atelier groupe 2 // Atelier groupe 1 - visite groupe 2
10h30-11h15 // 11h15-12h
Visite groupe 1 - atelier groupe 2 // Atelier groupe 1 - visite groupe 2
13h30-14h15 // 14h15-15h
Visite groupe 1 - atelier groupe 2 // Atelier groupe 1 - visite groupe 2
15h-15h45 // 15h45-16h30
Visite groupe 1 - atelier groupe 2 // Atelier groupe 1 - visite groupe 2
MERCREDI 18 MARS 2015 / ATELIER «ASCIENCIO»
par les performeurs de «LOSS LAYERS»
(danse/arts numériques)
9h-12h
Atelier groupe complet limité à 15 personnes.
13h30-16h30
Atelier groupe complet limité à 15 personnes.
JEUDI 19 MARS 2015 / ATELIER
«FINGERS IN THE NOISE»
Réseau tactile de production musicale
9h-9h45 // 9h45-10h30
Visite groupe 1 - atelier groupe 2 // Atelier groupe 1 - visite groupe 2
10h30-11h15 // 11h15-12h
Visite groupe 1 - atelier groupe 2 // Atelier groupe 1 - visite groupe 2
13h30-14h15 // 14h15-15h
Visite groupe 1 - atelier groupe 2 // Atelier groupe 1 - visite groupe 2
15h-15h45 // 15h45-16h30
Visite groupe 1 - atelier groupe 2 // Atelier groupe 1 - visite groupe 2
VENDREDI 20 MARS 2015
ATELIER «VERSUS»
dispositif numérique de création musicale et visuelle vjing
9h-9h45 // 9h45-10h30
Visite groupe 1 - atelier groupe 2 // Atelier groupe 1 - visite groupe 2
10h30-11h15 // 11h15-12h
Visite groupe 1 - atelier groupe 2 // Atelier groupe 1 - visite groupe 2
13h30-14h15 // 14h15-15h
Visite groupe 1 - atelier groupe 2 // Atelier groupe 1 - visite groupe 2
15h-15h45 // 15h45-16h30
Visite groupe 1 - atelier groupe 2 // Atelier groupe 1 - visite groupe 2
ELECTROCHOC DIX
DU 14 AU 28 MARS 2015
DOSSIER PÉDAGOGIQUE
LUNDI 23 MARS 2015 / ATELIER
autour de la performance «MONSTER»
(autour de la thématique du «Mythe»)
9h-12h atelier groupe classe complet
13h30-16h30 atelier groupe classe complet
MARDI 24 MARS 2015 / ATELIER
«CHASSE AUX SONS»
Captation et manipulation sonores autour d’outils innovants «KOBOX»
9h-10h30 // 10h30-12h
Visite groupe 1 - atelier groupe 2 // Atelier groupe 1 - visite groupe 2
13h30-15h // 15h-16h30
Visite groupe 1 - atelier groupe 2 // Atelier groupe 1 - visite groupe 2
MERCREDI 25 MARS 2015 / ATELIER
autour de la performance «STROBOSCOPIA»
atelier de phonotropie
9h-9h45 // 9h45-10h30
Visite groupe 1 - atelier groupe 2 // Atelier groupe 1 - visite groupe 2
10h30-11h15 // 11h15-12h
Visite groupe 1 - atelier groupe 2 // Atelier groupe 1 - visite groupe 2
13h30-14h15 // 14h15-15h
Visite groupe 1 - atelier groupe 2 // Atelier groupe 1 - visite groupe 2
MERCREDI 25 MARS 2015 / ATELIER « PHONOTROPE»
autour de la performance «STROBOSCOPIA»
9h-9h45 // 9h45-10h30
Visite groupe 1 - atelier groupe 2 // Atelier groupe 1 - visite groupe 2
10h30-11h15 // 11h15-12h
Visite groupe 1 - atelier groupe 2 // Atelier groupe 1 - visite groupe 2
13h30-14h15 // 14h15-15h
Visite groupe 1 - atelier groupe 2 // Atelier groupe 1 - visite groupe 2
VENDREDI 27 MARS 2015
ATELIER «FINGERS IN THE NOISE»
Réseau tactile de production musicale
9h-9h45 // 9h45-10h30
Visite groupe 1 - atelier groupe 2 // Atelier groupe 1 - visite groupe 2
10h30-11h15 // 11h15-12h
Visite groupe 1 - atelier groupe 2 // Atelier groupe 1 - visite groupe 2
13h30-14h15 // 14h15-15h
Visite groupe 1 - atelier groupe 2 // Atelier groupe 1 - visite groupe 2
15h-15h45 // 15h45-16h30
Visite groupe 1 - atelier groupe 2 // Atelier groupe 1 - visite groupe 2
FICHED'INSCRIPTION
ATELIER
ELECTROCHOC DIX
DU 14 AU 28 MARS 2015
DOSSIER PÉDAGOGIQUE
FICHED'INSCRIPTION
ATELIER

25. LES ABATTOIRS REMERCIENT
LES PARTENAIRES DU FESTIVAL
w w w . e l e c t r o c h o c - f e s t i v a l . c o m
ELECTROCHOC DIX
SUIVEZ LE FESTIVAL TOUT LE TEMPS - PARTOUT
#electrochoc_dix

26. VOTRE CONTACT
Dorine Dzyczko
du mardi au jeudi
04 74 19 14 20 / 06 43 27 42 45
production@lesabattoirs.fr
18 route de l’Isle d’Abeau
38300 BOURGOIN-JALLIEU
tél. 04 74 19 14 20
www.electrochoc-festival.com