Le document aborde la compatibilité entre les approches agiles et les standards de certification tels que CMMI et ISO 9000. Il explore les synergies possibles, les différences fondamentales et présente des retours d'expérience sur l'intégration des méthodes agiles avec ces standards. Enfin, il questionne l'avenir de l'agilité en tant que convergence ou séparation des méthodologies.