SlideShare une entreprise Scribd logo
DIFFUSER ET ÉDITORIALISER LES DONNÉES AUDIOVISUELLES DE LA RECHERCHE
L’exemple des portails thématiques ESCoM-AAR et de la chaîne
Canal-U ALCM
Valérie LEGRAND
INaLCO‐CERLOM, FMSH-ESCoM
Les portails thématiques ESCoM-AAR
Des plateformes d’analyses audiovisuelles pour la recherche et
l’enseignement
PORTAILS THÉMATIQUES ESCOM-AAR
ADA - Atelier des Arkéonautes - Archéologie
AGORA – Recherche en SHS
AHM – Archive Histoire des Mathématiques
ALIA – Atelier Littéraire d’Ici et d’Ailleurs
ARC – Archive Rencontre des Cultures
AMSUR – Archive Amérique Latine
MVC - Mémoires de Civaux
PCIA – Patrimoine Culturel Immatériel Andin
Republications du fonds des AAR sur des portails thématiques
Publications de fonds externes (PCIA, MVC, ARC)
2015 = 500 republications en + de 10 langues
ARCHIVES TYPE D’ARCHIVE USAGES ET COLLECTIONS
AGORA
Archive institutionnelle de la
FMSH
• SHS
• Recherche et enseignement supérieur
• Entretiens, colloques, séminaires
ARC
Archive institutionnelle
ESCoM / INALCO
• Langue et diversité culturelle
• Recherche, Culture, Enseignement des Langues
• Entretiens, reportages, Séminaires, colloques
PCIA
Archive de recherche
personnelle
• Patrimoine vivant des Andes: langue, savoirs et savoir-faire,
traditions orales, artisanat
• Recherches en Anthropologie et linguistique, Culture et
patrimonialisation
• Entretiens, témoignages, reportages, documentaires
PROFILS D’ARCHIVES ESCOM-AAR
AGORA – La recherche en SHS
Interface d’accueil
AGORA
Sujets
AGORA
Page de présentation des analyses audiovisuelles
ARC – La diversité culturelle et linguistique
Interface d’accueil
ARC
Sujets
ARC
Les dossiers audiovisuels
PARTENARIATS ET RÉALISATIONS EN COURS
Chercheurs indépendants
NOM PROJET FONDS AUDIOVISUEL THEMES
Véronique ALEXANDRE
JOURNEAU
Musicologue, Sciences
humaines, Asie Orientale
Archives AV de l’équipe de recherche
Langarts - Langage artistique Asie-Occident
Diffusé sur différents portails:
- AAR
- AGORA
- ARC
Vidéos de séminaires et
d’évènements scientifiques
(colloques, journées d’étude) de
l’équipe de recherche.
Recherche
Enseignement supérieur
Mouette BARBOFF
Ethnologue
Archives de films de recherche en
anthropologie sur les civilisations du pain
en Europe
Vidéos diffusées sur les AAR et dossiers
audiovisuels sur ARC
http://www.arc.msh-paris.fr/dossiers/les-
civilisations-du-pain.aspx
Vidéos de recherche sur les
civilisations du pain (entretiens,
reportages, documentaires).
Recherche
Culture, Patrimoine
Sabine LESENNE
Sciences de l’Information et
Communication, Analyse du
mouvement
Analyse des techniques du corps dans les
danses traditionnelles du Tchad.
Projet en cours : indexation et analyse du
fonds.
Vidéos de danses traditionnelles du
Tchad en performance.
Recherche
PARTENARIATS ET RÉALISATIONS EN COURS
Institutions
NOM PROJET FONDS AUDIOVISUEL THEMES
ISD
Institut Supérieur de
Documentation
Université de Manouba, Tunis
Dans le cadre du Master 2 Pro de l'ISD
consacré aux archives audiovisuelles :
enseignement sur place consacré à la
méthodologie des projets d'archives
audiovisuelles; à l'initiation de
l'environnement Studio ASA et Campus
AAR; au traitement concret de corpus
audiovisuels à l'aide des outils et
ressources terminologiques ASA/Campus
AAR
Vidéos d’évènements scientifiques
de l’institut (colloques, journées
d’étude, cours)
Recherche
Enseignement Supérieur
MEMOVIV
Mémoire Ouvrière Vierzonnaise
Université François Rabelais de
Tours
Création d'un portail audiovisuel dédié à la
mémoire industrielle de la ville de Vierzon
dans le cadre d'une recherche financée
par la Région Centre, la DRAC Centre et la
Ville de Vierzon.
Entretiens, documentaires,
reportages AV sur des sujets tels
que les savoir-faire ouvriers,
l'organisation du travail, la
formation professionnelle,
l'habitat, etc.
Recherche
Enseignement
Culture, Patrimoine
IRMC
Institut de Recherche sur le
Maghreb Contemporain
Tunis
L'IRMC est un centre de recherche en
sciences humaines et sociales sur le
Maghreb : Tunisie, Algérie, Maroc, Libye,
Mauritanie (sous la tutelle du ministère
des Affaires étrangères et européennes,
ministère de l'Enseignement supérieur et
de la Recherche et du CNRS).
Vidéos d’évènements scientifiques
de l’institut (colloques, journées
d’étude)
Recherche
Enseignement Supérieur
La création d’un portail audiovisuel dans le cadre de
recherches en anthropologie
PCIA – Patrimoine Culturel Immatériel Andin, Pérou - Bolivie
Carte du département de Cusco
CONTEXTE DE RECHERCHE
Région de Cusco, Pérou
Carte des dialectes quechuas au Pérou
• Enquête ethnographique
• Observation participante
• Entretiens ouverts
• Enregistrement de patrimoines en
contexte
• Sélection et identification des
patrimoines
Entretien avec les femmes
concernant les techniques
de tressage durant la
festivité de Q’eswa Chaka -
Huinchiri, Canas, Pérou
MÉTHODOLOGIE DE TRAVAIL
L’approche anthropologique
• Demande de consentement éclairé
Formulaires de consentement écrits ou
accords oraux concernant l’enregistrement et
l’utilisation des données futures (stockage,
diffusion)
• Restitution du matériel
Retour sous la forme d’une copie du matériel
enregistré (CD, DVD, photos)
• Droits
Reconnaissance de droits collectifs
Reconnaissance de droits sur les contenus
Demande de
consentement
collective –
Quishuarani, Lares,
Pérou
Objectifs de recherche
• Préservation des données de
recherche
• Diffusion sur un support
scientifique
• Description et indexation
complexe des données
• Mention des métadonnées
importantes
Objectifs patrimoniaux
• Promotion et revalorisation des
patrimoines locaux
• Plateforme d’expression pour les
populations locales en langues
autochtones
• Diffusion et revitalisation des
patrimoines vivants à travers un
média attractif pour les jeunes
générations
OBJECTIFS DE L’ARCHIVE PCIA
Recueil
• Méthodologie de
travail
• Enregistrements et
tournages
• Démarche éthique :
droits et
consentements
Traitement et archivage
• Copie et sauvegarde
du matériel brut
• Classification et
indexation
• Edition du matériel
audiovisuel
• Export vers différents
formats de diffusion et
de sauvegarde du
matériel édité
ETAPES D’ARCHIVAGE, D’ANALYSE ET DE DIFFUSION
• Analyse
• Mise en ligne et
publications
• Types de présentation,
indexations, modes
d’accès
• Réseaux de diffusion
Analyse et diffusion
• Identification des sujets :
par enquête
ethnographique
• Création des modèles de
description: sur Ontoeditor
• Elaboration des thesaurus:
sur Ontoeditor
• Traduction des ontologies:
en espagnol sur Ontoeditor
CRÉATION DES MODÈLES DE DESCRIPTION ET DU THESAURUS
Ontoeditor
ANALYSE ET INDEXATION DES VIDÉOS
Interview
Droits sur les contenus
Copyrights et Mentions
Droits de réalisation
Acteurs et participants: personnes et entité collective
Choix du sujet dans la bibliothèque de description
Développement de l’analyse
Indexations et analyses complexes
Republication et Segmentation virtuelle des vidéos
Analyser une vidéo selon différents angles d’approche
Définition du segment analysé:
Chant sur le tissage
Vidéo complexe sur le tissage et la tradition orale chantée
Descriptions bilingues et multilinguisme des ontologies
PUBLICATION EN LIGNE
Semioscape - Portail audiovisuel PCIA
Présentation d’analyse audiovisuelle
Mention des droits sur l’image et le contenu
Edition personnalisée de la publication
Création de dossiers audiovisuels
La collaboration ESCoM / INALCO / Canal-U
Archives audiovisuelles Langues et Cultures du Monde
• OBJECTIFS DU COURS:
Création et valorisation d’une archive audiovisuelle scientifique (Recherche,
Enseignement, Culture)
 Conception, production et mise en ligne d’entretiens patrimoniaux
• PROGRAMME ET CALENDRIER DES SÉANCES:
I. Introduction
II. Le genre audiovisuel « Entretien patrimonial »
III. Méthodologie et préparation de l’entretien
IV. Tournage
V. Montage
VI. Mise en ligne sur la chaîne ALCM de Canal-U
VII. Visionnage des projets en cours
Cours « Archives, patrimoine et médiation culturelle »
Filière CFI - Communication et Formation Interculturelles, INALCO
Chaîne ALCM - Archives audiovisuelles Langues et
Cultures du Monde
Exemple d’une vidéo pour la recherche et l’enseignement du
quechua
LIENS ET RÉFÉRENCES
ESCoM-AAR
Site ESCoM - http://www.semionet.fr/
AAR - http://www.archivesaudiovisuelles.fr/fr/
Portails semioscape
Semioscape - http://www.semioscape.fr/
AGORA - http://www.agora.msh-paris.fr/
ARC - http://www.arc.msh-paris.fr/
AMSUR - http://www.amsur.msh-paris.fr/
PCIA - http://www.pcia.msh-paris.fr/
Mémoires de Civaux - http://www.memoirecivaux.msh-paris.fr/
Blogs
AAR - http://aar.hypotheses.org/
ASA-SHS - http://asashs.hypotheses.org/, http://www.asa-shs.fr/
Campus AAR - http://campusaar.hypotheses.org/
OUVRAGES
LEGRAND-GALARZA Valérie
"Une archive sur le patrimoine immatériel des populations andines au Pérou et en
Bolivie", in Nouveaux usages des archives audiovisuelles numériques – sous la
direction de Peter STOCKINGER, Editions Hermès/Lavoisier, Cachan, 2011.
http://www.lavoisier.fr/livre/notice.asp?id=3LKWX3A2SO3OWI&pos=2
STOCKINGER Peter
Analyse des contenus audiovisuels : Métalangage et modèles de description.
Coll. Traitement de l'information, 2012, éditions Hermès – Lavoisier (Paris), 380 p. –
ISBN 978-2-7462-3292-1
http://www.lavoisier.fr/livre/notice.asp?id=3LKWX3A2363OWL&pos=1
Sous la direction de STOCKINGER Peter
Les archives audiovisuelles : description, indexation et publication. Traité STI, 2011
éditions Hermès – Lavoisier (Paris), 320 p. – ISBN 978-2-7462-3219-8.
http://www.lavoisier.fr/livre/notice.asp?id=3LKWX3A23R6OWK&pos=1

Contenu connexe

Tendances

Seance 3 - Archives, patrimoine et médiation culturelle
Seance 3 - Archives, patrimoine et médiation culturelleSeance 3 - Archives, patrimoine et médiation culturelle
Seance 3 - Archives, patrimoine et médiation culturelle
Valérie LEGRAND
 
Collecter un entretien pour l'archiver, 2015
Collecter un entretien pour l'archiver,  2015Collecter un entretien pour l'archiver,  2015
Collecter un entretien pour l'archiver, 2015
Phonothèque MMSH
 
Archive, patrimoine et médiation culturelle - Entretien patrimonial
Archive, patrimoine et médiation culturelle - Entretien patrimonialArchive, patrimoine et médiation culturelle - Entretien patrimonial
Archive, patrimoine et médiation culturelle - Entretien patrimonial
valicha14
 
FORMATION INA EXPERT 2014 : 2. La chaîne documentaire du document sonore inéd...
FORMATION INA EXPERT 2014 : 2. La chaîne documentaire du document sonore inéd...FORMATION INA EXPERT 2014 : 2. La chaîne documentaire du document sonore inéd...
FORMATION INA EXPERT 2014 : 2. La chaîne documentaire du document sonore inéd...
Phonothèque MMSH
 
Ina formation collecterarchives2012
Ina formation collecterarchives2012Ina formation collecterarchives2012
Ina formation collecterarchives2012
Casse2
 
FORMATION INA EXPERT 2014 : 1. Préparer un entretien, l’enregistrer, l’archiv...
FORMATION INA EXPERT 2014 : 1. Préparer un entretien, l’enregistrer, l’archiv...FORMATION INA EXPERT 2014 : 1. Préparer un entretien, l’enregistrer, l’archiv...
FORMATION INA EXPERT 2014 : 1. Préparer un entretien, l’enregistrer, l’archiv...
Phonothèque MMSH
 
Ina formation "Collecter des archives sonores en vue d'une valorisation" 2013
Ina formation "Collecter des archives sonores en vue d'une valorisation" 2013Ina formation "Collecter des archives sonores en vue d'une valorisation" 2013
Ina formation "Collecter des archives sonores en vue d'une valorisation" 2013
Casse2
 
Les archives audiovisuelles « personnalisées » - un enjeu central pour les di...
Les archives audiovisuelles « personnalisées » - un enjeu central pour les di...Les archives audiovisuelles « personnalisées » - un enjeu central pour les di...
Les archives audiovisuelles « personnalisées » - un enjeu central pour les di...
Peter Stockinger
 
Les bibliothèques numériques : des ressources pour les chercheurs
Les bibliothèques numériques : des ressources pour les chercheursLes bibliothèques numériques : des ressources pour les chercheurs
Les bibliothèques numériques : des ressources pour les chercheurs
scduag
 
Programme du Colloque ASA-SHS et Résumés des interventions
   Programme du Colloque ASA-SHS et Résumés des interventions    Programme du Colloque ASA-SHS et Résumés des interventions
Programme du Colloque ASA-SHS et Résumés des interventions
Atelier de sémiotique audiovisuelle en sciences humaines et sociales (ASA-SHS)
 
Archives audiovisuelles : nouveaux usages, nouveaux enjeux pour la recherche ...
Archives audiovisuelles : nouveaux usages, nouveaux enjeux pour la recherche ...Archives audiovisuelles : nouveaux usages, nouveaux enjeux pour la recherche ...
Archives audiovisuelles : nouveaux usages, nouveaux enjeux pour la recherche ...
Muriel Chemouny (université Paris3-Sorbonne nouvelle et Fondation Maison des Sciences de l'Homme)MSH
 
Programme du colloque "L’Atelier de Sémiotique Audiovisuelle"
Programme du colloque "L’Atelier de Sémiotique Audiovisuelle"Programme du colloque "L’Atelier de Sémiotique Audiovisuelle"
Programme du colloque "L’Atelier de Sémiotique Audiovisuelle"
Atelier des Arkéonautes
 
Récit du stage à la phonothèque de la MMSH de Donatella Mistretta, juin 2016
Récit du stage à la phonothèque de la MMSH de Donatella Mistretta, juin 2016Récit du stage à la phonothèque de la MMSH de Donatella Mistretta, juin 2016
Récit du stage à la phonothèque de la MMSH de Donatella Mistretta, juin 2016
Phonothèque MMSH
 

Tendances (13)

Seance 3 - Archives, patrimoine et médiation culturelle
Seance 3 - Archives, patrimoine et médiation culturelleSeance 3 - Archives, patrimoine et médiation culturelle
Seance 3 - Archives, patrimoine et médiation culturelle
 
Collecter un entretien pour l'archiver, 2015
Collecter un entretien pour l'archiver,  2015Collecter un entretien pour l'archiver,  2015
Collecter un entretien pour l'archiver, 2015
 
Archive, patrimoine et médiation culturelle - Entretien patrimonial
Archive, patrimoine et médiation culturelle - Entretien patrimonialArchive, patrimoine et médiation culturelle - Entretien patrimonial
Archive, patrimoine et médiation culturelle - Entretien patrimonial
 
FORMATION INA EXPERT 2014 : 2. La chaîne documentaire du document sonore inéd...
FORMATION INA EXPERT 2014 : 2. La chaîne documentaire du document sonore inéd...FORMATION INA EXPERT 2014 : 2. La chaîne documentaire du document sonore inéd...
FORMATION INA EXPERT 2014 : 2. La chaîne documentaire du document sonore inéd...
 
Ina formation collecterarchives2012
Ina formation collecterarchives2012Ina formation collecterarchives2012
Ina formation collecterarchives2012
 
FORMATION INA EXPERT 2014 : 1. Préparer un entretien, l’enregistrer, l’archiv...
FORMATION INA EXPERT 2014 : 1. Préparer un entretien, l’enregistrer, l’archiv...FORMATION INA EXPERT 2014 : 1. Préparer un entretien, l’enregistrer, l’archiv...
FORMATION INA EXPERT 2014 : 1. Préparer un entretien, l’enregistrer, l’archiv...
 
Ina formation "Collecter des archives sonores en vue d'une valorisation" 2013
Ina formation "Collecter des archives sonores en vue d'une valorisation" 2013Ina formation "Collecter des archives sonores en vue d'une valorisation" 2013
Ina formation "Collecter des archives sonores en vue d'une valorisation" 2013
 
Les archives audiovisuelles « personnalisées » - un enjeu central pour les di...
Les archives audiovisuelles « personnalisées » - un enjeu central pour les di...Les archives audiovisuelles « personnalisées » - un enjeu central pour les di...
Les archives audiovisuelles « personnalisées » - un enjeu central pour les di...
 
Les bibliothèques numériques : des ressources pour les chercheurs
Les bibliothèques numériques : des ressources pour les chercheursLes bibliothèques numériques : des ressources pour les chercheurs
Les bibliothèques numériques : des ressources pour les chercheurs
 
Programme du Colloque ASA-SHS et Résumés des interventions
   Programme du Colloque ASA-SHS et Résumés des interventions    Programme du Colloque ASA-SHS et Résumés des interventions
Programme du Colloque ASA-SHS et Résumés des interventions
 
Archives audiovisuelles : nouveaux usages, nouveaux enjeux pour la recherche ...
Archives audiovisuelles : nouveaux usages, nouveaux enjeux pour la recherche ...Archives audiovisuelles : nouveaux usages, nouveaux enjeux pour la recherche ...
Archives audiovisuelles : nouveaux usages, nouveaux enjeux pour la recherche ...
 
Programme du colloque "L’Atelier de Sémiotique Audiovisuelle"
Programme du colloque "L’Atelier de Sémiotique Audiovisuelle"Programme du colloque "L’Atelier de Sémiotique Audiovisuelle"
Programme du colloque "L’Atelier de Sémiotique Audiovisuelle"
 
Récit du stage à la phonothèque de la MMSH de Donatella Mistretta, juin 2016
Récit du stage à la phonothèque de la MMSH de Donatella Mistretta, juin 2016Récit du stage à la phonothèque de la MMSH de Donatella Mistretta, juin 2016
Récit du stage à la phonothèque de la MMSH de Donatella Mistretta, juin 2016
 

En vedette

Des sites...aux applications
Des sites...aux applicationsDes sites...aux applications
Des sites...aux applications
maulaura
 
Pâques à antsirabe
Pâques à antsirabePâques à antsirabe
Pâques à antsirabe
sarindra
 
Crecimiento y economia
Crecimiento y economiaCrecimiento y economia
Crecimiento y economia
manuela cruzate
 
Els messos de l'any
Els messos de l'anyEls messos de l'any
Els messos de l'any
paulacois
 
Le Big Data
Le Big DataLe Big Data
Le Big Data
BigDataJDA
 
Dîner du cercle le point afrique autour de monsieur lionel zinsou
Dîner du cercle le point afrique autour de monsieur lionel zinsouDîner du cercle le point afrique autour de monsieur lionel zinsou
Dîner du cercle le point afrique autour de monsieur lionel zinsou
Club-Efficicence
 
Prévention 2020 club ImP'act PREVENTION
Prévention 2020 club ImP'act PREVENTIONPrévention 2020 club ImP'act PREVENTION
Prévention 2020 club ImP'act PREVENTION
Régis MARCHAL ip
 
Wordle WEB 2.0
Wordle WEB 2.0Wordle WEB 2.0
Wordle WEB 2.0
Adriana Jiménez
 
Tp abbe simon power pointe 2
Tp abbe simon power pointe 2Tp abbe simon power pointe 2
Tp abbe simon power pointe 2Simon NGOY ILUNGA
 
Spivak puede hablar_el_subalterno
Spivak puede hablar_el_subalternoSpivak puede hablar_el_subalterno
Spivak puede hablar_el_subalterno
José Carlos Bonino Jasaui
 
Medico sincero
Medico sinceroMedico sincero
Spot Libqual 2 Angers 2011
Spot Libqual 2 Angers 2011Spot Libqual 2 Angers 2011
Spot Libqual 2 Angers 2011
Nicolas Alarcon
 
Tablas de retencion0001
Tablas de retencion0001Tablas de retencion0001
Tablas de retencion0001
marianlennis08
 
Cetis 109
Cetis 109Cetis 109
Cetis 109
Jose Nava
 
Statistique Capes interne 2006
Statistique Capes interne 2006Statistique Capes interne 2006
Statistique Capes interne 2006Louberee Beck
 
Publicación parte 4
Publicación parte 4Publicación parte 4
Publicación parte 4
Ana Karen Leon Cazarez
 
Sistemas operativos estructura
Sistemas operativos estructuraSistemas operativos estructura
Sistemas operativos estructura
Andrés Chávez
 
Rapport annuel 2014 de Federal Finance
Rapport annuel 2014 de Federal FinanceRapport annuel 2014 de Federal Finance
Rapport annuel 2014 de Federal Finance
FederalFinance
 
17ème dimanche ordinaire année b
17ème dimanche ordinaire année b17ème dimanche ordinaire année b
17ème dimanche ordinaire année b
Paroisse d'Assesse
 
64 Principes de la méthode R-each
64 Principes de la méthode R-each64 Principes de la méthode R-each
64 Principes de la méthode R-each
Pierre-Yves Hittelet
 

En vedette (20)

Des sites...aux applications
Des sites...aux applicationsDes sites...aux applications
Des sites...aux applications
 
Pâques à antsirabe
Pâques à antsirabePâques à antsirabe
Pâques à antsirabe
 
Crecimiento y economia
Crecimiento y economiaCrecimiento y economia
Crecimiento y economia
 
Els messos de l'any
Els messos de l'anyEls messos de l'any
Els messos de l'any
 
Le Big Data
Le Big DataLe Big Data
Le Big Data
 
Dîner du cercle le point afrique autour de monsieur lionel zinsou
Dîner du cercle le point afrique autour de monsieur lionel zinsouDîner du cercle le point afrique autour de monsieur lionel zinsou
Dîner du cercle le point afrique autour de monsieur lionel zinsou
 
Prévention 2020 club ImP'act PREVENTION
Prévention 2020 club ImP'act PREVENTIONPrévention 2020 club ImP'act PREVENTION
Prévention 2020 club ImP'act PREVENTION
 
Wordle WEB 2.0
Wordle WEB 2.0Wordle WEB 2.0
Wordle WEB 2.0
 
Tp abbe simon power pointe 2
Tp abbe simon power pointe 2Tp abbe simon power pointe 2
Tp abbe simon power pointe 2
 
Spivak puede hablar_el_subalterno
Spivak puede hablar_el_subalternoSpivak puede hablar_el_subalterno
Spivak puede hablar_el_subalterno
 
Medico sincero
Medico sinceroMedico sincero
Medico sincero
 
Spot Libqual 2 Angers 2011
Spot Libqual 2 Angers 2011Spot Libqual 2 Angers 2011
Spot Libqual 2 Angers 2011
 
Tablas de retencion0001
Tablas de retencion0001Tablas de retencion0001
Tablas de retencion0001
 
Cetis 109
Cetis 109Cetis 109
Cetis 109
 
Statistique Capes interne 2006
Statistique Capes interne 2006Statistique Capes interne 2006
Statistique Capes interne 2006
 
Publicación parte 4
Publicación parte 4Publicación parte 4
Publicación parte 4
 
Sistemas operativos estructura
Sistemas operativos estructuraSistemas operativos estructura
Sistemas operativos estructura
 
Rapport annuel 2014 de Federal Finance
Rapport annuel 2014 de Federal FinanceRapport annuel 2014 de Federal Finance
Rapport annuel 2014 de Federal Finance
 
17ème dimanche ordinaire année b
17ème dimanche ordinaire année b17ème dimanche ordinaire année b
17ème dimanche ordinaire année b
 
64 Principes de la méthode R-each
64 Principes de la méthode R-each64 Principes de la méthode R-each
64 Principes de la méthode R-each
 

Similaire à Diffuser et éditorialiser les données audiovisuelles de la recherche

Séance 1 - Cours "Archive, patrimoine et médiation culturelle": Présentation
Séance 1 - Cours "Archive, patrimoine et médiation culturelle": PrésentationSéance 1 - Cours "Archive, patrimoine et médiation culturelle": Présentation
Séance 1 - Cours "Archive, patrimoine et médiation culturelle": Présentation
valicha14
 
Présentation de l'ESCoM-FMSH, Colloque "Les universités à l'ère du numérique"
Présentation de l'ESCoM-FMSH, Colloque "Les universités à l'ère du numérique"Présentation de l'ESCoM-FMSH, Colloque "Les universités à l'ère du numérique"
Présentation de l'ESCoM-FMSH, Colloque "Les universités à l'ère du numérique"
Rethinking Audiovisual Archives
 
Séance 2 - Cours "Archive, patrimoine et médiation culturelle": L'entretien p...
Séance 2 - Cours "Archive, patrimoine et médiation culturelle": L'entretien p...Séance 2 - Cours "Archive, patrimoine et médiation culturelle": L'entretien p...
Séance 2 - Cours "Archive, patrimoine et médiation culturelle": L'entretien p...
valicha14
 
Presentation-MPapino1-29-09-2014
Presentation-MPapino1-29-09-2014Presentation-MPapino1-29-09-2014
Presentation-MPapino1-29-09-2014
ConsortiumArcMC
 
Paouri presentation ppt
Paouri presentation pptPaouri presentation ppt
Paouri presentation ppt
ConsortiumArcMC
 
Programme du colloque "L’Atelier de Sémiotique Audiovisuelle"
Programme du colloque "L’Atelier de Sémiotique Audiovisuelle" Programme du colloque "L’Atelier de Sémiotique Audiovisuelle"
Programme du colloque "L’Atelier de Sémiotique Audiovisuelle"
Atelier de sémiotique audiovisuelle en sciences humaines et sociales (ASA-SHS)
 
ZOOM sur le patrimoine culturel immatériel - 8 décembre 2010 ARCADE
ZOOM sur le patrimoine culturel immatériel - 8 décembre 2010 ARCADEZOOM sur le patrimoine culturel immatériel - 8 décembre 2010 ARCADE
ZOOM sur le patrimoine culturel immatériel - 8 décembre 2010 ARCADE
Phonothèque MMSH
 
SeminaireAA3-PStockingerAaR
SeminaireAA3-PStockingerAaRSeminaireAA3-PStockingerAaR
SeminaireAA3-PStockingerAaR
ConsortiumArcMC
 
Exploitation des documents audiovisuels numériques d’archives : usages, modal...
Exploitation des documents audiovisuels numériques d’archives : usages, modal...Exploitation des documents audiovisuels numériques d’archives : usages, modal...
Exploitation des documents audiovisuels numériques d’archives : usages, modal...
Simon Côté-Lapointe
 
Programme du Colloque ASA-SHS et Résumés des interventions
Programme du Colloque ASA-SHS et Résumés des interventionsProgramme du Colloque ASA-SHS et Résumés des interventions
Programme du Colloque ASA-SHS et Résumés des interventions
Atelier des Arkéonautes
 
Cécile Trévian, Musique en bibliothèque : Nouvelles compétences, nouvelles fo...
Cécile Trévian, Musique en bibliothèque : Nouvelles compétences, nouvelles fo...Cécile Trévian, Musique en bibliothèque : Nouvelles compétences, nouvelles fo...
Cécile Trévian, Musique en bibliothèque : Nouvelles compétences, nouvelles fo...
ACIM (Association pour la coopération des professionnels de l'information musicale)
 
Diffuser et valoriser les données de la recherche : exemples issus de l’expé...
Diffuser et valoriser les données de la recherche :  exemples issus de l’expé...Diffuser et valoriser les données de la recherche :  exemples issus de l’expé...
Diffuser et valoriser les données de la recherche : exemples issus de l’expé...
Phonothèque MMSH
 
Un dispositif complet pour la valorisation des archives de la recherche : la ...
Un dispositif complet pour la valorisation des archives de la recherche : la ...Un dispositif complet pour la valorisation des archives de la recherche : la ...
Un dispositif complet pour la valorisation des archives de la recherche : la ...
Phonothèque MMSH
 
Impliquer le public de la phonothèque de la MMSH (Albi, 28 juin 2017)
Impliquer le public de la phonothèque  de la MMSH (Albi, 28 juin 2017)Impliquer le public de la phonothèque  de la MMSH (Albi, 28 juin 2017)
Impliquer le public de la phonothèque de la MMSH (Albi, 28 juin 2017)
Phonothèque MMSH
 
Congrès ABF 2014 - Les frontières du métier : Bibliothèques et métiers voisi...
Congrès ABF 2014  - Les frontières du métier : Bibliothèques et métiers voisi...Congrès ABF 2014  - Les frontières du métier : Bibliothèques et métiers voisi...
Congrès ABF 2014 - Les frontières du métier : Bibliothèques et métiers voisi...
Association des Bibliothécaires de France
 
Travailler avec des archives audiovisuels numériques. Première partie : Le fo...
Travailler avec des archives audiovisuels numériques. Première partie : Le fo...Travailler avec des archives audiovisuels numériques. Première partie : Le fo...
Travailler avec des archives audiovisuels numériques. Première partie : Le fo...
Peter Stockinger
 
Les archives sonores : la phonothèque de la MMSH d’Aix‐en‐Provence, Corinne C...
Les archives sonores : la phonothèque de la MMSH d’Aix‐en‐Provence, Corinne C...Les archives sonores : la phonothèque de la MMSH d’Aix‐en‐Provence, Corinne C...
Les archives sonores : la phonothèque de la MMSH d’Aix‐en‐Provence, Corinne C...
Atelier de sémiotique audiovisuelle en sciences humaines et sociales (ASA-SHS)
 
Diaporama séminaire recherche de l’UMR 5600 Environnement, villes et société...
Diaporama  séminaire recherche de l’UMR 5600 Environnement, villes et société...Diaporama  séminaire recherche de l’UMR 5600 Environnement, villes et société...
Diaporama séminaire recherche de l’UMR 5600 Environnement, villes et société...
Sound Archives / Phonothèque de la Maison méditerranéenne des sciences de l'homme -MMSH
 
Archives, patrimoine et médiation culturelle - Seance 2
Archives, patrimoine et médiation culturelle - Seance 2Archives, patrimoine et médiation culturelle - Seance 2
Archives, patrimoine et médiation culturelle - Seance 2
valicha14
 
Matières sonores : recherche, archive et création : les multiples vies des ar...
Matières sonores : recherche, archive et création : les multiples vies des ar...Matières sonores : recherche, archive et création : les multiples vies des ar...
Matières sonores : recherche, archive et création : les multiples vies des ar...
Phonothèque MMSH
 

Similaire à Diffuser et éditorialiser les données audiovisuelles de la recherche (20)

Séance 1 - Cours "Archive, patrimoine et médiation culturelle": Présentation
Séance 1 - Cours "Archive, patrimoine et médiation culturelle": PrésentationSéance 1 - Cours "Archive, patrimoine et médiation culturelle": Présentation
Séance 1 - Cours "Archive, patrimoine et médiation culturelle": Présentation
 
Présentation de l'ESCoM-FMSH, Colloque "Les universités à l'ère du numérique"
Présentation de l'ESCoM-FMSH, Colloque "Les universités à l'ère du numérique"Présentation de l'ESCoM-FMSH, Colloque "Les universités à l'ère du numérique"
Présentation de l'ESCoM-FMSH, Colloque "Les universités à l'ère du numérique"
 
Séance 2 - Cours "Archive, patrimoine et médiation culturelle": L'entretien p...
Séance 2 - Cours "Archive, patrimoine et médiation culturelle": L'entretien p...Séance 2 - Cours "Archive, patrimoine et médiation culturelle": L'entretien p...
Séance 2 - Cours "Archive, patrimoine et médiation culturelle": L'entretien p...
 
Presentation-MPapino1-29-09-2014
Presentation-MPapino1-29-09-2014Presentation-MPapino1-29-09-2014
Presentation-MPapino1-29-09-2014
 
Paouri presentation ppt
Paouri presentation pptPaouri presentation ppt
Paouri presentation ppt
 
Programme du colloque "L’Atelier de Sémiotique Audiovisuelle"
Programme du colloque "L’Atelier de Sémiotique Audiovisuelle" Programme du colloque "L’Atelier de Sémiotique Audiovisuelle"
Programme du colloque "L’Atelier de Sémiotique Audiovisuelle"
 
ZOOM sur le patrimoine culturel immatériel - 8 décembre 2010 ARCADE
ZOOM sur le patrimoine culturel immatériel - 8 décembre 2010 ARCADEZOOM sur le patrimoine culturel immatériel - 8 décembre 2010 ARCADE
ZOOM sur le patrimoine culturel immatériel - 8 décembre 2010 ARCADE
 
SeminaireAA3-PStockingerAaR
SeminaireAA3-PStockingerAaRSeminaireAA3-PStockingerAaR
SeminaireAA3-PStockingerAaR
 
Exploitation des documents audiovisuels numériques d’archives : usages, modal...
Exploitation des documents audiovisuels numériques d’archives : usages, modal...Exploitation des documents audiovisuels numériques d’archives : usages, modal...
Exploitation des documents audiovisuels numériques d’archives : usages, modal...
 
Programme du Colloque ASA-SHS et Résumés des interventions
Programme du Colloque ASA-SHS et Résumés des interventionsProgramme du Colloque ASA-SHS et Résumés des interventions
Programme du Colloque ASA-SHS et Résumés des interventions
 
Cécile Trévian, Musique en bibliothèque : Nouvelles compétences, nouvelles fo...
Cécile Trévian, Musique en bibliothèque : Nouvelles compétences, nouvelles fo...Cécile Trévian, Musique en bibliothèque : Nouvelles compétences, nouvelles fo...
Cécile Trévian, Musique en bibliothèque : Nouvelles compétences, nouvelles fo...
 
Diffuser et valoriser les données de la recherche : exemples issus de l’expé...
Diffuser et valoriser les données de la recherche :  exemples issus de l’expé...Diffuser et valoriser les données de la recherche :  exemples issus de l’expé...
Diffuser et valoriser les données de la recherche : exemples issus de l’expé...
 
Un dispositif complet pour la valorisation des archives de la recherche : la ...
Un dispositif complet pour la valorisation des archives de la recherche : la ...Un dispositif complet pour la valorisation des archives de la recherche : la ...
Un dispositif complet pour la valorisation des archives de la recherche : la ...
 
Impliquer le public de la phonothèque de la MMSH (Albi, 28 juin 2017)
Impliquer le public de la phonothèque  de la MMSH (Albi, 28 juin 2017)Impliquer le public de la phonothèque  de la MMSH (Albi, 28 juin 2017)
Impliquer le public de la phonothèque de la MMSH (Albi, 28 juin 2017)
 
Congrès ABF 2014 - Les frontières du métier : Bibliothèques et métiers voisi...
Congrès ABF 2014  - Les frontières du métier : Bibliothèques et métiers voisi...Congrès ABF 2014  - Les frontières du métier : Bibliothèques et métiers voisi...
Congrès ABF 2014 - Les frontières du métier : Bibliothèques et métiers voisi...
 
Travailler avec des archives audiovisuels numériques. Première partie : Le fo...
Travailler avec des archives audiovisuels numériques. Première partie : Le fo...Travailler avec des archives audiovisuels numériques. Première partie : Le fo...
Travailler avec des archives audiovisuels numériques. Première partie : Le fo...
 
Les archives sonores : la phonothèque de la MMSH d’Aix‐en‐Provence, Corinne C...
Les archives sonores : la phonothèque de la MMSH d’Aix‐en‐Provence, Corinne C...Les archives sonores : la phonothèque de la MMSH d’Aix‐en‐Provence, Corinne C...
Les archives sonores : la phonothèque de la MMSH d’Aix‐en‐Provence, Corinne C...
 
Diaporama séminaire recherche de l’UMR 5600 Environnement, villes et société...
Diaporama  séminaire recherche de l’UMR 5600 Environnement, villes et société...Diaporama  séminaire recherche de l’UMR 5600 Environnement, villes et société...
Diaporama séminaire recherche de l’UMR 5600 Environnement, villes et société...
 
Archives, patrimoine et médiation culturelle - Seance 2
Archives, patrimoine et médiation culturelle - Seance 2Archives, patrimoine et médiation culturelle - Seance 2
Archives, patrimoine et médiation culturelle - Seance 2
 
Matières sonores : recherche, archive et création : les multiples vies des ar...
Matières sonores : recherche, archive et création : les multiples vies des ar...Matières sonores : recherche, archive et création : les multiples vies des ar...
Matières sonores : recherche, archive et création : les multiples vies des ar...
 

Dernier

Iris van Herpen. pptx
Iris         van         Herpen.      pptxIris         van         Herpen.      pptx
Iris van Herpen. pptx
Txaruka
 
Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 12-06-24
Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 12-06-24Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 12-06-24
Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 12-06-24
BenotGeorges3
 
Impact des Critères Environnementaux, Sociaux et de Gouvernance (ESG) sur les...
Impact des Critères Environnementaux, Sociaux et de Gouvernance (ESG) sur les...Impact des Critères Environnementaux, Sociaux et de Gouvernance (ESG) sur les...
Impact des Critères Environnementaux, Sociaux et de Gouvernance (ESG) sur les...
mrelmejri
 
Edito-B1-francais Manuel to learning.pdf
Edito-B1-francais Manuel to learning.pdfEdito-B1-francais Manuel to learning.pdf
Edito-B1-francais Manuel to learning.pdf
WarlockeTamagafk
 
Procédure consignation Lock Out Tag Out.pptx
Procédure consignation  Lock Out Tag Out.pptxProcédure consignation  Lock Out Tag Out.pptx
Procédure consignation Lock Out Tag Out.pptx
caggoune66
 
Formation Intelligence Artificielle pour dirigeants- IT6-DIGITALIX 24_opt OK_...
Formation Intelligence Artificielle pour dirigeants- IT6-DIGITALIX 24_opt OK_...Formation Intelligence Artificielle pour dirigeants- IT6-DIGITALIX 24_opt OK_...
Formation Intelligence Artificielle pour dirigeants- IT6-DIGITALIX 24_opt OK_...
cristionobedi
 
Iris van Herpen. pptx
Iris         van        Herpen.      pptxIris         van        Herpen.      pptx
Iris van Herpen. pptx
Txaruka
 
Conseils pour Les Jeunes | Conseils de La Vie| Conseil de La Jeunesse
Conseils pour Les Jeunes | Conseils de La Vie| Conseil de La JeunesseConseils pour Les Jeunes | Conseils de La Vie| Conseil de La Jeunesse
Conseils pour Les Jeunes | Conseils de La Vie| Conseil de La Jeunesse
Oscar Smith
 
Burkina Faso library newsletter May 2024
Burkina Faso library newsletter May 2024Burkina Faso library newsletter May 2024
Burkina Faso library newsletter May 2024
Friends of African Village Libraries
 
Formation M2i - Onboarding réussi - les clés pour intégrer efficacement vos n...
Formation M2i - Onboarding réussi - les clés pour intégrer efficacement vos n...Formation M2i - Onboarding réussi - les clés pour intégrer efficacement vos n...
Formation M2i - Onboarding réussi - les clés pour intégrer efficacement vos n...
M2i Formation
 
Iris van Herpen. pptx
Iris            van        Herpen.     pptxIris            van        Herpen.     pptx
Iris van Herpen. pptx
Txaruka
 
Cycle de Formation Théâtrale 2024 / 2025
Cycle de Formation Théâtrale 2024 / 2025Cycle de Formation Théâtrale 2024 / 2025
Cycle de Formation Théâtrale 2024 / 2025
Billy DEYLORD
 

Dernier (12)

Iris van Herpen. pptx
Iris         van         Herpen.      pptxIris         van         Herpen.      pptx
Iris van Herpen. pptx
 
Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 12-06-24
Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 12-06-24Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 12-06-24
Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 12-06-24
 
Impact des Critères Environnementaux, Sociaux et de Gouvernance (ESG) sur les...
Impact des Critères Environnementaux, Sociaux et de Gouvernance (ESG) sur les...Impact des Critères Environnementaux, Sociaux et de Gouvernance (ESG) sur les...
Impact des Critères Environnementaux, Sociaux et de Gouvernance (ESG) sur les...
 
Edito-B1-francais Manuel to learning.pdf
Edito-B1-francais Manuel to learning.pdfEdito-B1-francais Manuel to learning.pdf
Edito-B1-francais Manuel to learning.pdf
 
Procédure consignation Lock Out Tag Out.pptx
Procédure consignation  Lock Out Tag Out.pptxProcédure consignation  Lock Out Tag Out.pptx
Procédure consignation Lock Out Tag Out.pptx
 
Formation Intelligence Artificielle pour dirigeants- IT6-DIGITALIX 24_opt OK_...
Formation Intelligence Artificielle pour dirigeants- IT6-DIGITALIX 24_opt OK_...Formation Intelligence Artificielle pour dirigeants- IT6-DIGITALIX 24_opt OK_...
Formation Intelligence Artificielle pour dirigeants- IT6-DIGITALIX 24_opt OK_...
 
Iris van Herpen. pptx
Iris         van        Herpen.      pptxIris         van        Herpen.      pptx
Iris van Herpen. pptx
 
Conseils pour Les Jeunes | Conseils de La Vie| Conseil de La Jeunesse
Conseils pour Les Jeunes | Conseils de La Vie| Conseil de La JeunesseConseils pour Les Jeunes | Conseils de La Vie| Conseil de La Jeunesse
Conseils pour Les Jeunes | Conseils de La Vie| Conseil de La Jeunesse
 
Burkina Faso library newsletter May 2024
Burkina Faso library newsletter May 2024Burkina Faso library newsletter May 2024
Burkina Faso library newsletter May 2024
 
Formation M2i - Onboarding réussi - les clés pour intégrer efficacement vos n...
Formation M2i - Onboarding réussi - les clés pour intégrer efficacement vos n...Formation M2i - Onboarding réussi - les clés pour intégrer efficacement vos n...
Formation M2i - Onboarding réussi - les clés pour intégrer efficacement vos n...
 
Iris van Herpen. pptx
Iris            van        Herpen.     pptxIris            van        Herpen.     pptx
Iris van Herpen. pptx
 
Cycle de Formation Théâtrale 2024 / 2025
Cycle de Formation Théâtrale 2024 / 2025Cycle de Formation Théâtrale 2024 / 2025
Cycle de Formation Théâtrale 2024 / 2025
 

Diffuser et éditorialiser les données audiovisuelles de la recherche

  • 1. DIFFUSER ET ÉDITORIALISER LES DONNÉES AUDIOVISUELLES DE LA RECHERCHE L’exemple des portails thématiques ESCoM-AAR et de la chaîne Canal-U ALCM Valérie LEGRAND INaLCO‐CERLOM, FMSH-ESCoM
  • 2. Les portails thématiques ESCoM-AAR Des plateformes d’analyses audiovisuelles pour la recherche et l’enseignement
  • 3. PORTAILS THÉMATIQUES ESCOM-AAR ADA - Atelier des Arkéonautes - Archéologie AGORA – Recherche en SHS AHM – Archive Histoire des Mathématiques ALIA – Atelier Littéraire d’Ici et d’Ailleurs ARC – Archive Rencontre des Cultures AMSUR – Archive Amérique Latine MVC - Mémoires de Civaux PCIA – Patrimoine Culturel Immatériel Andin Republications du fonds des AAR sur des portails thématiques Publications de fonds externes (PCIA, MVC, ARC) 2015 = 500 republications en + de 10 langues
  • 4. ARCHIVES TYPE D’ARCHIVE USAGES ET COLLECTIONS AGORA Archive institutionnelle de la FMSH • SHS • Recherche et enseignement supérieur • Entretiens, colloques, séminaires ARC Archive institutionnelle ESCoM / INALCO • Langue et diversité culturelle • Recherche, Culture, Enseignement des Langues • Entretiens, reportages, Séminaires, colloques PCIA Archive de recherche personnelle • Patrimoine vivant des Andes: langue, savoirs et savoir-faire, traditions orales, artisanat • Recherches en Anthropologie et linguistique, Culture et patrimonialisation • Entretiens, témoignages, reportages, documentaires PROFILS D’ARCHIVES ESCOM-AAR
  • 5. AGORA – La recherche en SHS Interface d’accueil
  • 7. AGORA Page de présentation des analyses audiovisuelles
  • 8. ARC – La diversité culturelle et linguistique Interface d’accueil
  • 11. PARTENARIATS ET RÉALISATIONS EN COURS Chercheurs indépendants NOM PROJET FONDS AUDIOVISUEL THEMES Véronique ALEXANDRE JOURNEAU Musicologue, Sciences humaines, Asie Orientale Archives AV de l’équipe de recherche Langarts - Langage artistique Asie-Occident Diffusé sur différents portails: - AAR - AGORA - ARC Vidéos de séminaires et d’évènements scientifiques (colloques, journées d’étude) de l’équipe de recherche. Recherche Enseignement supérieur Mouette BARBOFF Ethnologue Archives de films de recherche en anthropologie sur les civilisations du pain en Europe Vidéos diffusées sur les AAR et dossiers audiovisuels sur ARC http://www.arc.msh-paris.fr/dossiers/les- civilisations-du-pain.aspx Vidéos de recherche sur les civilisations du pain (entretiens, reportages, documentaires). Recherche Culture, Patrimoine Sabine LESENNE Sciences de l’Information et Communication, Analyse du mouvement Analyse des techniques du corps dans les danses traditionnelles du Tchad. Projet en cours : indexation et analyse du fonds. Vidéos de danses traditionnelles du Tchad en performance. Recherche
  • 12. PARTENARIATS ET RÉALISATIONS EN COURS Institutions NOM PROJET FONDS AUDIOVISUEL THEMES ISD Institut Supérieur de Documentation Université de Manouba, Tunis Dans le cadre du Master 2 Pro de l'ISD consacré aux archives audiovisuelles : enseignement sur place consacré à la méthodologie des projets d'archives audiovisuelles; à l'initiation de l'environnement Studio ASA et Campus AAR; au traitement concret de corpus audiovisuels à l'aide des outils et ressources terminologiques ASA/Campus AAR Vidéos d’évènements scientifiques de l’institut (colloques, journées d’étude, cours) Recherche Enseignement Supérieur MEMOVIV Mémoire Ouvrière Vierzonnaise Université François Rabelais de Tours Création d'un portail audiovisuel dédié à la mémoire industrielle de la ville de Vierzon dans le cadre d'une recherche financée par la Région Centre, la DRAC Centre et la Ville de Vierzon. Entretiens, documentaires, reportages AV sur des sujets tels que les savoir-faire ouvriers, l'organisation du travail, la formation professionnelle, l'habitat, etc. Recherche Enseignement Culture, Patrimoine IRMC Institut de Recherche sur le Maghreb Contemporain Tunis L'IRMC est un centre de recherche en sciences humaines et sociales sur le Maghreb : Tunisie, Algérie, Maroc, Libye, Mauritanie (sous la tutelle du ministère des Affaires étrangères et européennes, ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche et du CNRS). Vidéos d’évènements scientifiques de l’institut (colloques, journées d’étude) Recherche Enseignement Supérieur
  • 13. La création d’un portail audiovisuel dans le cadre de recherches en anthropologie PCIA – Patrimoine Culturel Immatériel Andin, Pérou - Bolivie
  • 14. Carte du département de Cusco CONTEXTE DE RECHERCHE Région de Cusco, Pérou Carte des dialectes quechuas au Pérou
  • 15. • Enquête ethnographique • Observation participante • Entretiens ouverts • Enregistrement de patrimoines en contexte • Sélection et identification des patrimoines Entretien avec les femmes concernant les techniques de tressage durant la festivité de Q’eswa Chaka - Huinchiri, Canas, Pérou MÉTHODOLOGIE DE TRAVAIL L’approche anthropologique • Demande de consentement éclairé Formulaires de consentement écrits ou accords oraux concernant l’enregistrement et l’utilisation des données futures (stockage, diffusion) • Restitution du matériel Retour sous la forme d’une copie du matériel enregistré (CD, DVD, photos) • Droits Reconnaissance de droits collectifs Reconnaissance de droits sur les contenus Demande de consentement collective – Quishuarani, Lares, Pérou
  • 16. Objectifs de recherche • Préservation des données de recherche • Diffusion sur un support scientifique • Description et indexation complexe des données • Mention des métadonnées importantes Objectifs patrimoniaux • Promotion et revalorisation des patrimoines locaux • Plateforme d’expression pour les populations locales en langues autochtones • Diffusion et revitalisation des patrimoines vivants à travers un média attractif pour les jeunes générations OBJECTIFS DE L’ARCHIVE PCIA
  • 17. Recueil • Méthodologie de travail • Enregistrements et tournages • Démarche éthique : droits et consentements Traitement et archivage • Copie et sauvegarde du matériel brut • Classification et indexation • Edition du matériel audiovisuel • Export vers différents formats de diffusion et de sauvegarde du matériel édité ETAPES D’ARCHIVAGE, D’ANALYSE ET DE DIFFUSION • Analyse • Mise en ligne et publications • Types de présentation, indexations, modes d’accès • Réseaux de diffusion Analyse et diffusion
  • 18. • Identification des sujets : par enquête ethnographique • Création des modèles de description: sur Ontoeditor • Elaboration des thesaurus: sur Ontoeditor • Traduction des ontologies: en espagnol sur Ontoeditor CRÉATION DES MODÈLES DE DESCRIPTION ET DU THESAURUS Ontoeditor
  • 19. ANALYSE ET INDEXATION DES VIDÉOS Interview
  • 20. Droits sur les contenus Copyrights et Mentions Droits de réalisation
  • 21. Acteurs et participants: personnes et entité collective
  • 22. Choix du sujet dans la bibliothèque de description Développement de l’analyse Indexations et analyses complexes
  • 23. Republication et Segmentation virtuelle des vidéos Analyser une vidéo selon différents angles d’approche Définition du segment analysé: Chant sur le tissage Vidéo complexe sur le tissage et la tradition orale chantée
  • 24. Descriptions bilingues et multilinguisme des ontologies
  • 25. PUBLICATION EN LIGNE Semioscape - Portail audiovisuel PCIA
  • 27. Mention des droits sur l’image et le contenu
  • 28. Edition personnalisée de la publication Création de dossiers audiovisuels
  • 29. La collaboration ESCoM / INALCO / Canal-U Archives audiovisuelles Langues et Cultures du Monde
  • 30. • OBJECTIFS DU COURS: Création et valorisation d’une archive audiovisuelle scientifique (Recherche, Enseignement, Culture)  Conception, production et mise en ligne d’entretiens patrimoniaux • PROGRAMME ET CALENDRIER DES SÉANCES: I. Introduction II. Le genre audiovisuel « Entretien patrimonial » III. Méthodologie et préparation de l’entretien IV. Tournage V. Montage VI. Mise en ligne sur la chaîne ALCM de Canal-U VII. Visionnage des projets en cours Cours « Archives, patrimoine et médiation culturelle » Filière CFI - Communication et Formation Interculturelles, INALCO
  • 31. Chaîne ALCM - Archives audiovisuelles Langues et Cultures du Monde
  • 32. Exemple d’une vidéo pour la recherche et l’enseignement du quechua
  • 33. LIENS ET RÉFÉRENCES ESCoM-AAR Site ESCoM - http://www.semionet.fr/ AAR - http://www.archivesaudiovisuelles.fr/fr/ Portails semioscape Semioscape - http://www.semioscape.fr/ AGORA - http://www.agora.msh-paris.fr/ ARC - http://www.arc.msh-paris.fr/ AMSUR - http://www.amsur.msh-paris.fr/ PCIA - http://www.pcia.msh-paris.fr/ Mémoires de Civaux - http://www.memoirecivaux.msh-paris.fr/ Blogs AAR - http://aar.hypotheses.org/ ASA-SHS - http://asashs.hypotheses.org/, http://www.asa-shs.fr/ Campus AAR - http://campusaar.hypotheses.org/
  • 34. OUVRAGES LEGRAND-GALARZA Valérie "Une archive sur le patrimoine immatériel des populations andines au Pérou et en Bolivie", in Nouveaux usages des archives audiovisuelles numériques – sous la direction de Peter STOCKINGER, Editions Hermès/Lavoisier, Cachan, 2011. http://www.lavoisier.fr/livre/notice.asp?id=3LKWX3A2SO3OWI&pos=2 STOCKINGER Peter Analyse des contenus audiovisuels : Métalangage et modèles de description. Coll. Traitement de l'information, 2012, éditions Hermès – Lavoisier (Paris), 380 p. – ISBN 978-2-7462-3292-1 http://www.lavoisier.fr/livre/notice.asp?id=3LKWX3A2363OWL&pos=1 Sous la direction de STOCKINGER Peter Les archives audiovisuelles : description, indexation et publication. Traité STI, 2011 éditions Hermès – Lavoisier (Paris), 320 p. – ISBN 978-2-7462-3219-8. http://www.lavoisier.fr/livre/notice.asp?id=3LKWX3A23R6OWK&pos=1