Ce document traite des reflux veineux, précisant que le décubitus supprime l'effet siphon, ce qui permet d'identifier les reflux anatomiques à traiter et de respecter les reflux fonctionnels. Il souligne l'importance de la confirmation des reflux en position couchée pour éviter des traitements inappropriés. Les recommandations incluent la nécessité d'examens échographiques en décubitus avant toute procédure thérapeutique.